Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11500
.pdf
упором 48. Пунктирная линия на рисунке 2 показывает относительное положение передаточного рычага 10 и
рычага 24 двойного рычага, когда последний находится в положении, препятствующем операции передачи.
Благодаря наличию двойного рычага в каждой колонне, как указано выше, возможно одновременное
управление любым количеством колонн без возникновения помех между операциями привода и
перемещения. Было установлено, что шестерня и связанные с ней детали настолько легкие, что операции
перемещения происходят с чрезвычайной скоростью, так что даже при высокоскоростном приводе операции
всегда завершаются без риска помех со стороны последующих приводов.
Для обнуления могут быть предусмотрены средства, аналогичные описанным в описании нашего
предыдущего патента № 360377, но поскольку сегментный рычаг в данном варианте осуществления имеет
только пять зубьев, следует понимать, что во время операции обнуления необходимо дважды воздействовать
на сегмент шестерни для установки нуля. В данном случае мы можем предусмотреть рычаг обнуления,
взаимодействующий с поперечной направляющей или стержнем, который расположен таким образом, чтобы
приводить в движение сегменты шестерни так же, как и рычаги привода, хотя во время операции обнуления
рычаги привода остаются в своем верхнем положении.
Хотя в приведенном выше описании изобретение было описано в связи с вычислительным или счетным
устройством с частичной клавиатурой, следует понимать, что изобретение не ограничивается этим, поскольку
некоторые особенности, в частности, двойной рычаг, могут быть применены к устройствам с полной
клавиатурой. Следует отметить, что в устройстве с полной клавиатурой, работающем в десятичной системе
счисления, зубчатый сегмент будет снабжен десятью зубьями, и при желании можно использовать более
одного рычага привода или более одного сегментного рычага, как описано в описаниях наших ранее
выданных патентов, упомянутых выше.
Хотя в приведенном выше описании упоминалась десятичная система обозначений, следует понимать, что
могут использоваться и другие системы обозначений, например, английская денежная система.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408634A
[]
rj S' 1 i L -
-, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1932 г. № 28487/32.
Полный комплект слева: 16 августа 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,634 Усовершенствования в схемах индикации или имитационных схемах распределительных щитов
Electrip или относящиеся к ним.
Мы, Джозеф Чедвик, проживающий по адресу: Ист Драйв, 1, Лонгфорд Парк, Чорлтон-кум-Харди, Манчестер,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
L Imi TED, проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к схемам индикации или имитационным схемам распределительных щитов и имеет
своей целью создание сравнительно простого и недорогого типа схемы для индикации состояния
выключателей, автоматических выключателей и других устройств, входящих в состав различных частей
электрических цепей.
Согласно изобретению, схема включает плату или панель, на которой соответствующим образом обозначены
схемы цепей. Переключатели и другие подобные устройства, входящие в состав цепей, представлены на
панели в виде пазов, круглых отверстий или других отверстий подходящей формы в плате или панели,
расположенных между линиями схем. Пазы или другие отверстия подсвечиваются с обратной стороны платы
лампами, расположенными соответствующим образом, а экраны разных цветов, например, красного и
зеленого, расположены между лампами и отверстиями на задней поверхности панели и могут перемещаться
вручную с лицевой стороны платы таким образом, чтобы один из экранов закрывал отверстие, причем
чередующиеся цвета указывают на состояние конкретного переключателя или других устройств, которые
представляет собой отверстие.
Предпочтительно поверхность цокольной платы имеет матово-черный цвет, а изображенные на ней схемы
могут быть окрашены белой или другой подходящей светлой краской, либо обозначены металлическими
полосками, например, полосками полированного алюминия. В одном из предпочтительных вариантов схема
представляет собой вертикально расположенную стальную панель толщиной около одной восьмой дюйма,
имеющую матово-черную лицевую поверхность, а различные схемы, изображенные на ней, — узкими
полосками алюминия. Для обеспечения аккуратного внешнего вида с лицевой стороны схемы эти
алюминиевые полоски удобно выполнены с крепежными штифтами, отлитыми заодно с задней поверхностью,
причем штифты ввинчиваются и проходят через соответствующие отверстия в панели, закрепляясь с задней
стороны гайками.
В местах расположения выключателей в сети, представленной на панели, предпочтительно в прямую полосу
длиной 65 вставляется круглая алюминиевая полоса, и в одном из вариантов панель перфорирована внутри
этих колец прямоугольными пазами, идущими в направлении полосы и имеющими примерно одинаковую
ширину. Эти пазы освещаются с обратной стороны экрана общим освещением нескольких подходящим
образом расположенных ламп. Металлическая рама в виде сектора, несущая два расположенных рядом и
разных по цвету прозрачных экрана из стекла, целлулоида или другого подходящего материала, такого как
материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «Celasticoid», шарнирно установлена на
задней стороне панели в соответствии с длиной полосы и приспособлена для вращения таким образом, чтобы
один из двух экранов разного цвета мог закрыть заднюю поверхность паза в панели.
Для того чтобы экраном можно было управлять с передней стороны панели, одним движением.
В этой конструкции шарнирный штифт, на котором установлен сектор, выступает вперед:
Поверхность панели имеет два диаметральных отверстия в передней части. Для вращения сектора
используется небольшой двухштырьковый ключ, два штифта которого расположены таким образом, чтобы
охватывать алюминиевую планку на передней части панели. Конец поворотного штифта 95, видимый с
передней стороны панели, предпочтительно имеет матовую поверхность черного цвета. В альтернативном
варианте сектор снабжен удлинителем с небольшим штифтом, параллельным поворотному штифту j 10,
который выступает через дугообразный паз в панели к ее передней части, откуда его можно перемещать
вручную или с помощью рычага для вращения сектора. Удобно, что выступающая часть штифта имеет
матовую черную поверхность.
«В ( 11 В '-'-_ 408,634В качестве альтернативы тому, чтобы переключатели и подобные устройства были
представлены пазами в панели, могут быть выполнены круглые отверстия, концентричные с круглыми
полосами алюминия или подобного материала, закрепленными на передней части панели. При таком
изменении, особенно там, где металлические полосы и соответствующие пазы узкие, в секторе могут
использоваться прозрачные цветные экраны для освещения всего отверстия. В другом варианте экраны могут
быть сделаны непрозрачными на части своей поверхности, так что будет обеспечена только относительно
тонкая прозрачная линия, которая может быть выровнена с направлением планки, когда она находится в
рабочем состоянии, чтобы указывать на то, что переключатель находится в рабочем состоянии. Чтобы
избежать недостатка, связанного с дальтонизмом, каждый из экранов разных цветов может иметь прозрачную
линию, наклоненную под разным углом. Например, красный экран может быть расположен в рабочем
состоянии, чтобы указывать на то, что соответствующий переключатель находится в рабочем состоянии,
отображая красную линию, выровненную с направлением планки, а связанный с ним зеленый экран может
быть расположен в рабочем состоянии, чтобы указывать на то, что переключатель отключен, отображая
зеленую линию. -склонен к ведению свободного времени в баре.
В другом варианте изобретения, в котором переключатели представлены в виде круглых отверстий, сектор,
несущий прозрачные экраны, расположен таким образом, что его перемещение осуществляется с помощью
круглой полосы или алюминиевой рамки, представляющей собой переключатель. Последняя установлена на
панели и имеет на своей задней поверхности штифт, предназначенный для зацепления с пазом в секторе,
несущем экраны, так что при вращении рамки с передней стороны панели один или другой из двух цветных
экранов может быть перемещен так, чтобы закрыть заднюю часть круглого отверстия в панели.
В качестве альтернативного варианта, тонкое непрозрачное кольцо может быть установлено на передней
панели или являться ее частью, причем кольцо имеет тонкий диаметральный паз, проходящий поперек
круглого отверстия в кольце. Когда переключатель замкнут, устройство может отображать вертикальную или
горизонтальную красную линию, а когда переключатель разомкнут, эта линия может быть изменена на
наклонную зеленую линию простым поворотом передней панели.
Конструкция с круглым отверстием имеет преимущество в том, что круглое отверстие относительно просто
изготовить, а также в том, что круглое цветное отверстие лучше видно, чем цветная полоса, особенно при
просмотре панели 60 под углом. В конструкции с вращающейся рамкой штифт или другое устройство не
выступает через прорезь в панели, и для управления 65 с помощью ключа не требуется никаких специальных
конструкций на лицевой стороне панели. Для обеспечения надежного захвата край алюминиевого кольца
может быть соответствующим образом рифленым, или на кольце может быть предусмотрен выступающий
штифт для управления с помощью стержня 70. Очевидно, что конструкция может быть значительно изменена
в рамках изобретения в отношении конструкции, расположения и работы. Дата: 12 октября 1932 г. Ф. У.
Леталл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W C.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся схем индикации или имитационных схем электрических
распределительных щитов.
Мы, Джозеф Чадвик, проживающий по адресу: 1, Ист, входящий в состав различных частей электродороги,
Лонгфорд-Парк, Чорлтон-кум-Кьютс.
Харди, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и компании ASSOCIATED
ELECTRICAL LIMITED, расположенной в Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер, настоящим заявляет о
природе изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено на плате или панели,
расположенной между линиями схемы. Согласно изобретению, диаграмма 95 включает в себя плату или
панель, на которой соответствующим образом указаны схемы, выключатели и другие аналогичные
устройства, входящие в состав схем. Выключатели и другие аналогичные устройства, входящие в состав
схем, представлены на панели щелями, круглыми отверстиями или другими отверстиями подходящей формы.
Британская компания настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом это
должно быть выполнено, чтобы линии схемы были специально описаны в следующем заявлении:
Изобретение относится к распределительному щиту, предназначенному для освещения лампами,
отображающими или имитирующими схемы, и имеющему отверстия на задней панели, между которыми
расположены отверстия для ламп, и предназначенному для обеспечения сравнительно простого и недорогого
типа схемы на лицевой стороне панели. Между отверстиями расположены винты для индикации состояния
выключателей разных цветов, например, красного и зеленого, а также других устройств, причем указанные
экраны установлены на 1:
408,634 Обычный перевозчик, предпочтительно с матовой поверхностью, покрытой черным покрытием.
В альтернативном варианте плата, расположенная вокруг оси, перпендикулярной сектору, снабжена
дополнительной несущей плоскостью платы, так что экраны могут поочередно закрывать отверстие,
выступающее через дугообразный паз 70, в зависимости от состояния конкретного переключателя или от того,
откуда отверстие представляет собой выступающий сектор. Удобно, что выступающая часть штифта имеет
матово-черную поверхность. Предпочтительно поверхность основания платы матово-черная, а схемы,
представленные на ней, могут быть окрашены в панели. В одном из предпочтительных вариантов
расположения экрана на передней панели могут быть сформированы круглые отверстия или они могут быть
обозначены полосами металла, концентричными с круглыми полосами алюминия, такими как полоски
полированного алюминия или аналогичные, закрепленные на передней панели 80. Панель. С этой
модификацией схема состоит из вертикально расположенной панели, особенно там, где металлические и
стальные полосы составляют примерно одну восьмую часть от общей толщины панели. Соответствующие
прорези узкие, полупрозрачные, имеют матовую черную поверхность. Для освещения всего отверстия 85,
представленного на нем узкими полосами алюминия, могут использоваться экраны матового черного цвета. В
другом варианте экраны могут быть сделаны непрозрачными на части своей поверхности, чтобы обеспечить
аккуратный внешний вид. На передней панели схемы предусмотрена только относительно тонкая
полупрозрачная алюминиевая линия, которая может быть выполнена в виде полос, расположенных в
соответствии с направлением планки при работе. Закрепляющие штифты, отлитые заодно с задней
поверхностью панели, завинчиваются и проходят через соответствующие отверстия в панели. Такая
конструкция позволяет избежать недостатка, связанного с дальтонизмом. Например, красный 95. В другом
варианте экраны могут быть сделаны непрозрачными на части своей поверхности, чтобы обеспечить
аккуратный внешний вид. На передней панели этих алюминиевых полос предусмотрена выравнивание с
направлением планки при работе. Закрепляющие штифты отлиты заодно с задней поверхностью панели, при
этом штифты завинчиваются, проходят через соответствующие отверстия в панели. Экран сети может быть
расположен таким образом, чтобы при нахождении в рабочем положении отображалась круглая полоса из
алюминия, указывающая на то, что соответствующий переключатель находится в эксплуатации, и отображать
красную линию вдоль линии, соответствующей его расположению.
прямой участок планки, и в одном варианте расположение планки и связанного с ней зеленого 3-го
положения, панель перфорирована внутри этих экранов может быть расположена в положении 10 G-кольц с
прямоугольными прорезями, идущими внутрь, чтобы указать, что переключатель отключен, направление
планки и в основном отображать зеленую линию, наклоненную к планке той же ширины. Эти прорези
освещают участок планки, ограниченный с задней стороны экрана. В другом варианте изобретения, в общем
освещении нескольких комплектов, в которых переключатели представлены в виде круговых отверстий,
сектор, несущий два смежных родительских экрана, расположен в виде круговой полосы или рамки из
алюминия, прозрачного стекла, целлулоида или другого подходящего материала, такого как
зарегистрированный товарный знак «Celasticoid», который шарнирно приспособлен для зацепления.
Последний является 110 материалом, известным под зарегистрированным товарным знаком «Celasticoid», и
имеет 110 колец с прямоугольными прорезями, идущими внутрь, чтобы указывать, что переключатель
отключен, направление планки и в основном отображать зеленую линию, наклоненную к задней поверхности
его. Прорезь в экране, установленном на задней стороне панели, выравнивается с несущим сектором таким
образом, что при вращении элемента вместе с направляющей планкой и адаптированной рамкой от передней
части панели один из двух цветных экранов может вращаться вокруг оси, перпендикулярной плоскости
панели, так что один из них может быть выведен так, чтобы закрывать заднюю часть другого из двух
разноцветных отверстий в панели.
Экраны могут быть установлены таким образом, чтобы закрывать заднюю панель. В качестве
альтернативного варианта расположения относительно лицевой стороны паза в панели сверху может быть
установлена тонкая непрозрачная пластина. Для того чтобы экран мог управляться или являться частью
передней панели, в одной пластине, имеющей тонкий диаметральный паз, шарнирный штифт, на котором
установлен шарнир, проходящий через круглое отверстие в секторе, выступает на переднюю панель. Когда
переключатель, изображенный на рисунке, закрыт, устройство может быть сконфигурировано таким образом,
чтобы отображать вертикальную или горизонтальную красную линию. Для вращения используется небольшой
двухштырьковый ключ, а когда переключатель открыт, это может быть сектор, причем два штыря
расположены таким образом, чтобы охватывать алюминиевую планку на передней панели.
конец панели ' Конец оси вращения Расположение с использованием 'the' cir-.
«Видимость штифта» с лицевой стороны панели заключается в том, что «круглое отверстие» имеет
преимущество в том, что круглое отверстие диаметром 130 × 408 634 относительно просто изготовить, а
также в том, что круглое цветное отверстие легче увидеть, чем цветную полоску, особенно при просмотре
панели под углом. При использовании вращающейся рамки штифт или другое устройство не выступает через
прорезь в панели, и для управления ключом не требуется никаких специальных конструкций на лицевой
стороне панели. Для обеспечения надежного захвата край алюминиевого кольца может быть
соответствующим образом рифленым, или на кольце может быть предусмотрен выступающий штифт для
управления ключом.
На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрированы несколько вариантов осуществления
изобретения, в которых:
На рисунке 1 показан один из вариантов осуществления изобретения в анфас.
2
В: На рис. 2 показан разрез по линии II-II формы, изображенной на рис. 1, тогда как на рис. 3 и 4 показаны
соответственно разрез и фронтальный вид конструктивных деталей рабочей части устройства, показанного на
рис.
1 и 2.
На фиг. 5 показан вид спереди, а на фиг. 63 — разрез по линиям VI-VI на фиг. 5 модифицированная форма
изобретения 3 Q W.
На фиг. 7 показан вид спереди еще одного варианта изобретения.
Рис. 8 представляет собой разрез по линии VIII-VIII на рис. 7 и 3а. Рис. 9 представляет собой разрез по линии
IX-IX на рис. 7.
Рис. 10 — показывает несколько измененную форму расположения, изображенного на рис.
7, 8 и 9, а рис. 11 представляет собой разрез, выполненный по линии XI-XI на рис. 10.
Аналогичные элементы на всех чертежах обозначены одинаковыми цифрами.
Обращаясь к чертежам, панель из 4 матово-черной окрашенной стали, обозначенная цифрой 1, имеет на
своей лицевой стороне соответствующие обозначения цепей, которые должны быть представлены. На схемах
показаны переключатели, которые обозначены кружками из алюминиевой полосы, входящие в цепи, части
которых обозначены прямыми вертикальными полосами алюминия. Типичное изображение переключателя в
цепи показано в левой части рис. 7.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-4, алюминиевый кольцевой элемент 2 имеет на своей задней
стороне залитые целиком шпильки 4, которые проходят через панель 1 и крепятся с помощью гаек. Прямой
участок 3 алюминиевого стержня, простирающийся в каждом направлении от внешнего края кольца 2, также
крепится к панели залитыми целиком шпильками на задней стороне, которые проходят через панель и
крепятся на задней поверхности последней гайками в панели 1, за кольцом.
2, Прорезь 5 имеет практически ту же ширину, что и алюминиевая планка 3, и простирается на 70° в том же
направлении от концов планки. Прорезь 5 освещается с обратной стороны панели общим освещением
нескольких ламп, расположенных за панелью. 75.
На задней стороне панели, выровненной по направлению стержня 3, расположена металлическая рама или
держатель 6 в виде сектора, несущего зеленый целлулоидный экран 7 и красный целлулоидный экран 8.
Сектор 80 установлен на штифте 9, шарнирно закрепленном в панели, выровненном по направлению стержня
3, так что указанный сектор расположен в задней части панели и может вращаться, позволяя либо зеленому,
либо красному цветному экрану 85 закрывать заднюю поверхность паза 5. В качестве модификации
описанной конструкции, вместо паза 5 в панели 1 может быть вырезано круглое отверстие диаметром,
практически равным внутреннему диаметру кольца 2, а экраны 7 и 8 могут быть сделаны непрозрачными на
части своих поверхностей, так что на каждом экране будет только относительно тонкая прозрачная линия 95.
Линии на соответствующих экранах могут быть наклонены таким образом, что одна линия, например, на
красном экране, расположена так, чтобы совпадать с направлением стержня 3, когда она находится в
положении, указывающем на то, что Переключатель находится в рабочем состоянии, 100 другая линия,
например, та, что на зеленом экране, расположена таким образом, что она наклонена относительно хода
планки, когда переключатель отключен.
В конструкции, показанной на фиг. 1 J 05-4, шарнирный штифт 9 для сектора 6 установлен с возможностью
вращения во фланцевой втулке 10.
Эта втулка имеет прорезь 11 для размещения алюминиевой планки 3, которая также служит для
предотвращения осевого перемещения штифта 910. Втулка 10 устанавливается в панель 1 методом
запрессовки, а ее открытый фланец и головка штифта окрашены матовой черной краской, чтобы не быть
заметными с лицевой стороны панели. Головка штифта 9 имеет два расположенных встык паза 12, которые
могут быть задействованы небольшим двухштырьковым ключом для вращения сектора, причем два штифта
ключа расположены таким образом, чтобы охватывать алюминиевую планку 3 на передней стороне панели
120. На задней поверхности панели предусмотрена пара упоров 13 и 14 для ограничения вращения сектора 6.
В конструкции, показанной на фиг. 5 и 6, сектор 6 снабжен выступом 15, на котором установлен небольшой
штифт 16, параллельный поворотному штифту 9 (который в данном случае не виден с лицевой стороны
панели). Штифт 16 выступает через дугообразный паз 16a в панели 12 C 408,6 M на ее переднюю сторону, так
что его можно перемещать вручную, например, с помощью ключа для вращения сектора 6. Выступающая
часть штифта окрашена матовой черной краской.
В конструкции, показанной на фиг. 7, S и 9, вместо того, чтобы переключатели были представлены пазами 5
внутри алюминиевых колец 2, в панели 1 образованы круглые отверстия 5а, концентричные с круглыми
полосами 2, а для освещения всех отверстий используются экраны зеленого и красного цветов.
Алюминиевое кольцо 2 образует круглую рамку и крепится шпильками 22 к втулке 17 (рис. 8), проходящей
через панель 1 и имеющей фланец 18 на ее задней стороне. Во фланце 18 установлен небольшой штифт 19,
который выступает назад панели и входит в паз 20, образованный в поворотном секторе 21, несущем цветные
экраны 7 и 8. Вращением рамки 2 сектор 21 может вращаться вокруг своей оси 23, чтобы либо красный экран
7 совпал с круглым отверстием за кольцом 2, как показано на схеме центрального переключателя на рис. 7,
либо зеленый экран 8 совпал с отверстием, как показано на схеме правого переключателя на рис. 7.
В конструкции, показанной на фиг. 10 и 11, тонкая непрозрачная пластина 24 закреплена за фланцем 18, но
перед сектором 21, несущим экраны 7 и 8.
Эта пластина имеет относительно тонкий диаметральный паз, вырезанный в ней, или иным образом сделана
прозрачной над узкой полосой, например, в точке 25, причем этот паз или полоса проходит через круглое
отверстие в пластине 1. Когда представленный переключатель замкнут, как показано в левой части рис. 10,
устройство расположено таким образом, чтобы отображать вертикальную красную линию или тонкую полосу,
а когда переключатель разомкнут, паз поворачивается в наклонное положение вращением рамки 2, которая
одновременно перемещает сектор 21, так что отображается наклонная зеленая линия или полоса.
b O Очевидно, что конструкция, расположение и принцип работы описанных выше устройств, приведенных в
качестве примера, могут быть изменены в рамках изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408635A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 408,635
0 Полное техническое задание принято 9 апреля 1934 года.
M ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гидравлической передачи энергии.
Я, Михаил Астафьев, проживающий по адресу: Бернсалл-стрит, 13, Челси, Лондон, S W 3, гражданин России,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
турботрансформаторам для передачи мощности от одного вращающегося элемента к другому путем
использования энергии, передаваемой подходящей жидкости первичным или ведущим элементом или
рабочим колесом, для передачи вращательного движения или крутящего момента вторичному или ведомому
элементу или турбинному колесу, например, при таких передаточных числах, которые могут изменяться в
зависимости от нагрузки на вал, к которому присоединен вторичный элемент.
Целью настоящего изобретения является обеспечение более удовлетворительной и эффективной работы
таких устройств, а также усовершенствование конструкций и модификаций турботрансформаторов, которые
будут указаны ниже.
К дополнительным целям относятся обеспечение возможности изменения направления вращения ведомого
элемента простым способом и получение рабочих характеристик улучшенного характера в устройствах
данного типа.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором лопаточный элемент, подверженный
воздействию потока рабочей жидкости, управляет направлением вращения ведомого элемента.
Изобретение также заключается в устройстве указанного типа, в котором операция торможения или снятия
торможения с одного вращающегося элемента обеспечивает желаемое изменение направления вращения.
Изобретение также заключается в устройстве указанного типа, в котором вращающийся лопастной элемент
направляет поток рабочей жидкости таким образом, чтобы приводить в движение элемент в том или ином
направлении в зависимости от того, тормозится ли указанный первый элемент или ему разрешается
вращаться под воздействием указанного потока жидкости.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве, описанном в любом из предыдущих абзацев, в котором
приводной элемент включает два набора противоположно направленных лопастей или направляющих,
выборочно обрабатываемых обратным или необратным потоком жидкости, выходящим из указанного первого
вращающегося лопастного элемента. Изобретение дополнительно состоит в устройстве в соответствии с
предыдущим абзацем, в котором направляющие указанного первого вращающегося лопастного элемента
занимают расширенные камеры, охватывающие входные кромки 60 указанных двух наборов лопастей
приводного элемента.
Изобретение также состоит в устройстве, соответствующем любому из пяти предыдущих пунктов, имеющем
лопатки или 65 других частей, управляемых или контролирующих потоком жидкости, разработанных в
соответствии с принципами импульсной турбины.
Изобретение также заключается в устройстве, соответствующем любому из пунктов, указанных до 70,
предназначенном для работы с ограниченным количеством рабочей жидкости, меньшим, чем вместимость
внутреннего пространства устройства.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве 75 в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в
котором используются лопатки с минимальным или малым углом наклона и/или один и тот же профиль
лопаток используется на разных лопастных элементах 80. Изобретение дополнительно состоит в устройстве в
соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором лопастные каналы или подобные им элементы
расположены с минимальным расстоянием между ними и/или расположены на максимальном радиусе 85 от
оси вращения системы.
Изобретение также заключается в устройстве в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором
жидкостное пространство 90 в основном ограничено проходами.
или каналы, в которых расположены лопатки.
Изобретение также заключается в устройстве в соответствии с предыдущими пунктами, в котором в качестве
рабочей жидкости 95 используется чистая ртуть или смесь или эмульсия ртути и масла, например, в
пропорциях от 95 до 80 процентов.
и от 5 до 20 процентов соответственно. Изобретение также состоит в устройстве согласно любому из
предыдущих пунктов, имеющем лопатки, расположенные таким образом, чтобы обычно вызывать обратное
вращение ведомого элемента относительно ведущего элемента.
Pr Ice 25 p Дата подачи заявки J 9 июля 1932 г. № 19492/322 Полная спецификация слева; 9 августа 1933 г.
Изобретение также включает в себя устройство в соответствии с предыдущими пунктами, в котором в контуре
возврата жидкости от приводного элемента к ведущему элементу предусмотрен однонаправленно
вращающийся лопастной элемент, взаимодействующий с таким элементом, как неподвижный вал или
тормозной элемент, вращающийся в направлении ведущего элемента.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном выше, включающем в качестве альтернативы
лопастному дополнительному элементу, упомянутому в предыдущем абзаце, положение о том, что
определенное количество или доля рабочей жидкости удерживается в резерве для использования при
увеличении нагрузок на ведомый элемент и позволяет прикладывать к нему высокие статические вращающие
моменты.
Изобретение дополнительно представляет собой устройство согласно предыдущему абзацу,
предпочтительно работающее в обычном режиме и изменяющее направление вращения, в котором между
лопатками ведомого и ведущего элементов предусмотрены беслопастные каналы для жидкости, причем
большая или меньшая доля рабочей жидкости может накапливаться в зависимости от изменяющихся
нагрузок, приложенных к ведомому элементу при различных передаточных числах.
Для реализации изобретения в одной удобной форме трансформатор прямого привода (в котором
нормальное направление ведомого элемента совпадает с направлением ведущего элемента) включает в
себя круговой корпус, выполненный из двух одинаковых выпуклых половин, соединенных между собой с
противоположных сторон кольцевого промежуточного элемента, имеющего противоположно расходящиеся
внутренние конические поверхности, пересекающиеся под углом около 120° в радиальной плоскости,
расположенной по центру между половинками корпуса.
Внутри корпуса симметрично расположены пара фланцев или дисков, соединенных соответственно с
ведущим валом, который может быть соединен с любым подходящим внешним источником энергии, и с
ведомым валом, соосным с первым, причем указанные валы проходят через корпус с противоположных
концов через соответствующие сальники или другие отверстия.
Периферийные области двух дисков утолщены таким образом, чтобы заполнять внутреннюю часть корпуса
внутри и вокруг указанных конических поверхностей промежуточного элемента, к которым они соответственно
имеют комплементарные конические поверхности, таким образом, что сечение указанных периферийных
областей вместе с указанным промежуточным элементом образует приблизительный круг.
В трех указанных частях образованы каналы, которые приблизительно следуют по окружности или
окружностям, концентрическим с указанным выше пересечением, и содержат лопатки устройства.
Зазоры сведены к минимуму, чтобы быть незначительными по сравнению с объемом каналов лопаток,
благодаря чему жидкость удерживается в последних, как и желательна 70. Каналы лопаток, рассматриваемые
в осевом сечении, включают часть, проходящую через внутреннюю поверхность ведущего элемента и
изгибающуюся вверх, чтобы выйти из конической поверхности последнего, где канал 75 продолжается еще на
1200 через указанный промежуточный элемент. По мере того, как канал продолжается через последний к
конической поверхности, отделяющей его от ведомого элемента, он расширяется так, что его ближняя
сторона 80 касается окружности меньшего радиуса, концентричной с упомянутой выше окружностью. Двойные
концентрические каналы проникают в ведомый элемент еще на 120, и они, в свою очередь, открываются в
подходящий 85 расширенный или развальцованный конец первого описанного канала в ведущем элементе. В
каналах ведущего элемента лопатки расположены вогнутыми сторонами в направлении вращения, в 90
канале промежуточного элемента — в противоположном направлении, а в двойных каналах ведомого
элемента — те лопатки, которые занимают Наружный и внутренний каналы 95 обращены соответственно в
противоположную сторону и таким же образом, как и лопатки приводного элемента.
Тормоз предусмотрен, например, на периферийной открытой поверхности корпуса, благодаря чему
последний может быть остановлен от вращения или ему может быть позволено свободно вращаться, а
работа описанного выше устройства осуществляется следующим образом: при вращении приводного вала
создается поток жидкости через лопатки 105 приводного элемента на лопатки промежуточного элемента,
откуда, если последний может свободно вращаться вхолостую под действием реакции, жидкость
направляется без изменения направления потока против лопаток во внешнем из 110 сдвоенных каналов
через ведомый элемент BST, то есть последний вращается в том же направлении, что и приводной вал, после
чего жидкость возвращается в канал в приводном элементе 115 после совершения вихревого движения,
характерного для устройств такого типа.
Когда требуется реверс, корпус и его промежуточные лопатки тормозятся, и поток жидкости, выходящий из
этих лопаток, направляется в противоположном направлении от ведущего элемента и, таким образом,
ударяется о лопатки во внутренней части двух каналов ведомого элемента, что приводит к реверсивному
вращению последнего, при этом жидкость, как и прежде, возвращается в лопатки ведущего элемента.
В случае турбины реверсивного типа, то есть такой, в которой нормальная работа в 130 408,635 408,635
включает в себя изменение направления вращения между ведущим и ведомым валами, направления лопаток
в двухканальных участках ведомого элемента, описанного выше, могут быть просто изменены на
противоположные или поменяны местами, и в этом случае детормозное торможение корпуса и
промежуточных лопаток будет эффективно для преобразования направления ведомого элемента в то же, что
и направление ведущего элемента.
Установлено, что основными требованиями для эффективной работы турбин указанного типа являются:
корпус не должен быть полностью заполнен рабочим телом, лопатки и другие части, контактирующие с
жидкостью, должны быть спроектированы в соответствии с принципами импульсных турбин, а углы входа и
выхода лопаток всех секций или элементов должны быть сведены к минимуму.
Кроме того, желательно, чтобы вихревые круги, представленные кругом каналов, упомянутых выше, имели
наименьший возможный диаметр, и чтобы этот круг с лопатками различных элементов был расположен на
наибольшем возможном радиусе от оси вращения системы.
Также было установлено, что можно добиться высокой эффективности и уменьшения размеров
трансформатора при любой заданной выходной мощности, используя в качестве рабочего тела ртуть с
добавлением или без добавления до 20% по объему жидкого масла. При такой смеси ртуть эмульгируется и
превращается в субкристаллические сферические частицы, обладающие высокой подвижностью,
коэффициент трения о стенки, а также внутреннее трение частиц значительно снижаются. Кроме того, ртуть в
таком состоянии суспензии защищена от окисления вместе с другими частями устройства.
Трансформатор, сконструированный в соответствии с вышеописанным, способен обеспечивать рабочие
характеристики или КПД, не уступающие любым из полученных до настоящего времени, а также снабжен
простыми средствами для осуществления реверсирования, описанными выше.
Там, где требуется более высокая эффективность и улучшенные рабочие характеристики, может быть
применена модифицированная конструкция. Согласно одной из таких модификаций, вводится
дополнительный элемент, в котором ряд лопаток расположен между выходными кромками лопаток ведомого
элемента и входными кромками лопаток ведущего элемента. Такой дополнительный элемент может иметь
сечение, аналогичное сечению промежуточного элемента, описанного выше, при этом размеры ведущего,
ведомого и промежуточного элементов уменьшены, чтобы разместить дополнительный элемент внутри в
целом круглого сечения, содержащего различные каналы. В таком случае четыре лопаточных элемента могут
описывать каждый квадрант в вихревом круге, и дополнительный элемент, как правило, имеет сечение,
аналогичное сечению ведомого элемента, то есть двойные каналы последнего продолжаются через
дополнительный элемент. Лопатки в двойных каналах дополнительного элемента расположены
соответственно таким образом, чтобы изменять направление потока жидкости после того, как он выходит из
лопаток ведомого элемента, и в большинстве случаев первые упомянутые лопатки имеют точно такое же
сечение, как и лопатки в остальных трех элементах, и они дополнительно расположены так, чтобы быть
направленными в том же направлении, что и ведущий элемент. Лопатки. Дополнительный элемент
сконструирован таким образом, что он может свободно вращаться в том же направлении, что и ведущий
Соседние файлы в папке патенты