Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11498
.pdf
3,31-дихлорбензидин (по массе) тетразотируют в растворе соляной кислоты, связывают с одной стороны с
салициловой кислотой в щелочном растворе карбоната натрия, а с другой стороны — с эфиром
1-амино-2-нафтолгликолевой кислоты в растворе уксусной кислоты. Образовавшееся аминодизазодиэфирное
вещество выделяют, растворяют в разбавленном водном растворе аммиака, добавляют нитрит натрия и
связывают в разбавленном водном растворе пиридина, а раствор подкисляют до конго с помощью
1-ацетиламино-8-нафтол-3,6-дизазодифира добавлением соляной кислоты. Полученное диазосоединение
отфильтровывают в свободном состоянии, получая следующую формулу:
H 1 03 S-O CH 2 012 013 CO I I COOH Cl Cl O HO NH HO-O_-N=N-< -NN _/ I N < 1 <a> H 035/ HO 35 красит
хлопок из раствора лавровой соли G O оливково-зеленых оттенков.
Красители, обладающие аналогичными свойствами, получают путем замены дихлорбензидина на
бензидин-3-сульфоновую кислоту, 3 31j 5 дисульфоновую кислоту и 3 31-дикарбоновую кислоту, или путем
замены этерифицированного нафтолового эфира на 1-амино-2-бензилокси или 1 амино-2-фенокси нафталин
6 или 7-сульфоновую кислоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1. Способ получения тризазокрасителей путем сочетания
тетразосоединения бензидина или продукта его замещения с одной молекулярной долей
орто-гидроксикарбоновой кислоты бензольного ряда, дальнейшего сочетания полученного промежуточного
продукта в кислом или нейтральном растворе с эфиром 1-амино-2-нафтола или его 6- или 7-сульфоновой
кислоты, диазотирования полученного аминодизазокрасителя и, наконец, сочетания 35 с
1-амино-8-нафтолсульфоновой кислотой или с продуктом его N-замещения в присутствии третичного
основания.
2
Способ производства трисазодиэстеров, в основном описанный в 40 примерах.
3
Новые трисазодиэстеры, полученные или произведенные способом, указанным в пункте 1 или 2, или любым
способом, являющимся их очевидным химическим эквивалентом, 45.
Дата: 14 октября 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd в 1931 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408678A
[]
f; , 1 e 1 X U 54
ПАТЕНТ 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ 22
Дата подачи заявки: 14 октября 1932 г. № 28773/32.
Полный текст слева: 4 августа 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах или относящиеся к ним.
Мы, MA Rco NI's WIRELESS TELEGRAMI Comr P Ax Y, L Im ITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House,
Victoria Embankment, London, W C 2, Роланд Джойфу Кемп, проживающий по адресу: G-irnigoe, Goldlay Avenue,
Chelmsford, Essex, Луис Эд-Уорд Квинтрел Уэйлир, проживающий по адресу: 98, Wymering Mansions, Maida
Vale, London, W 9, и Эрнест Фредер II-JT Гуденаф, проживающий по адресу: 60, Voltaire Road, Clapham,
London, S W 4, все британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
телевизионным системам и, в частности, к термоэлектронным усилителям для усиления сигналов в таких
системах.
В настоящее время, разумеется, общепринятой практикой является проектирование телевизионных
термоэлектронных усилителей таким образом, чтобы их выходной сигнал был максимально прямолинейным
по отношению к входному сигналу, то есть обычно лампы располагаются и смещаются таким образом, чтобы
получался практически неискаженный выравниванный выходной сигнал входных сигналов, при этом лампы
располагаются и смещаются таким образом, чтобы колебания напряжения на сетке, т.е. отклонения
напряжения на сетке, распространялись только на практически прямой участок характеристики лампы и не
затрагивали те участки, где возникает значительный ток на сетке.
Согласно настоящему изобретению, термоэлектронный усилитель для телевизионных сигналов включает в
себя термоэлектронную лампу, которая смещена и работает в таких условиях, что на выходную цепь лампы
подаются только импульсы тока, соответствующие колебаниям напряжения сетки существенной величины,
превышающим заданный минимум. Другими словами, термоэлектронный усилитель телевизионного сигнала в
соответствии с настоящим изобретением включает в себя термоэлектронную лампу, сетка которой смещена
до относительно большого отрицательного значения, так что лампа работает как так называемый детектор
изгиба анода.
Установлено, что телевизионный термоэлектронный усилитель, соответствующий настоящему изобретению,
хотя и, по-видимому, приводит к искажениям, на самом деле обеспечивает более четкое и ясное изображение
при использовании в телевизионных системах, где требуется лишь простое черно-белое изображение
(обычный случай) или изображение с аналогичной простой тональной коррекцией. Причина этого заключается
в том, что в таких телевизионных системах четкость изображения не сильно зависит от фактических
количественных значений света и тени в различных точках изображения, и при использовании усилителя в
соответствии с настоящим изобретением мешающие эффекты, вызванные общими помехами, зернистостью
бумаги в случае так называемых факсимильных телевизионных систем (т. е. передачей оригинала
изображения) и т. д., которые обычно приводят к определенным значениям относительно небольшого
усиления, в значительной степени устраняются.
Хотя настоящее изобретение не ограничивается его применением в данной области, оно особенно хорошо
подходит для использования в связи с системами факсимильного телевидения, в которых передается
изображение движущейся ленты, содержащей, например, новостные сообщения. Например, изобретение
особенно хорошо подходит для использования в системе, описанной в спецификации № 373288. В системе,
где изобретение применяется к факсимильному телевизионному приемнику, как указано выше, усилитель
приемника включает в себя лампу, которая работает как детектор изгиба анода. Смещение сетки этой лампы
считается значительно выше, чем обычно в настоящее время в телевизионных усилителях. Это приводит к
значительному улучшению качества принимаемого изображения, поскольку усиливаются только основные
импульсы постоянного тока телевизионного сигнала. Все импульсы низкой амплитуды, такие как вызванные
фоном изображения, зернистостью бумаги и общими помехами, устраняются лампой детектора изгиба анода,
так что результирующее изображение имеет четкую форму, например, четкие черные буквы на четком ярком
фоне. Изгиб детектора может быть подключен известным способом, например, он может иметь
трансформатор цепи сетки, соединенный с линией, по которой подаются телевизионные сигналы. Вторичная
обмотка трансформатора соединена одним концом с катодом, а другим концом – через конденсатор 105 – с
сеткой лампы. Указанная сетка 408678 соединена с катодом через резистор и, предпочтительно,
регулируемую батарею с отрицательным смещением относительно высокого напряжения. Выход лампы
соединен резистором и конденсатором с последующим каскадом или напрямую с неоновой лампой или
подобным устройством, используемым для воспроизведения изображения в сочетании с механизмом
сканирования.
Хотя в простейшем виде изобретение применимо к так называемым системам передачи черно-белого
изображения, его также можно использовать для создания эффекта «полутонового изображения». Для этой
цели телевизионные сигналы могут быть «преобразованы» любым известным способом, например, с
помощью «преобразующего диска», и таким образом преобразованы в серию импульсов, число которых равно
числу элементов изображения, которые необходимо передать. Эти импульсы имеют постоянный временной
интервал, но переменную амплитуду, зависящую от плотности или яркости соответствующих элементов
изображения. Эти импульсы усиливаются в усилителе, включающем детектор изгиба анода, как описано
выше, так что фоновые помехи уменьшаются, и окончательно полученное изображение формируется в виде
серии черных точек различной интенсивности, таким образом, напоминая так называемое полутоновое
воспроизведение пресс-материала.
Дата: 12 октября 1932 года.
CARPMAELS & RANSFOUR:
Агенты для заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W O 2 J. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах или относящиеся к ним. Мы, MARCONI'S WIR Bi Ess
TELEGRAF 1 c усилители в разных каналах Corp ANY, LI Mii TD, компания, организованная в соответствии с
законодательством Великобритании, обладающая различными усиливающими характеристиками по причине,
например, различных степеней смещения, применяемых к ним. Например, усилительная лампа или лампы
JOHN l EMP, из Gurnigoe, Goldlay Avenue, Chelmsford, Essex, Louis EDWARD QUINTRELL WALKER, из 98,
могут быть смещены в сторону «отсечки», так что усиливаются только сильные сигналы. 80 Wymering
Mansions, Maida Vale, London, W 9, 'and ERNEST FREDERICK Нсу Г., проживающий по адресу: Вольтер Роуд,
60, усиление в одном канале, в котором, по меньшей мере, одна усилительная лампа смещена таким
образом, что 85 данное изобретение и способ передачи сигнала на выходную цепь лампы должны
выполняться, в частности, только импульсы тока, соответствующие сетке, описанные и определенные в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным системам, и в частности к лампе, которая смещена
относительно большим отрицательным полюсом усилителя для усиления сигнала, так что лампа работает как
детектор изгиба анода в таких системах.
Обычно на этапе разработки телевизионного термоэлектронного усилителя в соответствии с настоящим
изобретением, хотя и очевидно приводящий к прямолинейному искажению, на самом деле приводит к более
четкому и определенному изображению при использовании (обычно так располагают и смещают сетку, что
приводит к практически неискаженному простому «черно-белому» изображению (обычно это происходит при
таком расположении лампы) или изображению аналогичного простого «черно-белого» цвета (то есть при
таком смещении лампы требуется «тональная коррекция»). Причина смещения заключается в том, что в таких
телевизионных системах колебания напряжения сетки распространяются только на прямую часть сетки и не
затрагивают значения света и тени в различных точках изображения. В соответствии с этим изобретением, с
помощью усилителя тока возникает ряд помех, вызванных общими шумами, однако, для усиления сигналов
изображения в случае фл O в нескольких параллельных сигнальных каналах того, что можно назвать
факсимильным телеграфом. На прилагаемом рисунке 2 кривая A показывает анодный ток (Ia) в зависимости
от напряжения сетки (E,) для лампы V. Волна W, расположенная ниже кривой, представляет собой волну
приложенных (входных) сигналов, а волна W — результирующие выходные сигналы, полученные, когда лампа
V смещена таким образом, чтобы создавать характеристику A волны W. Участки слева от вертикальной линии
XK:X 75 представляют собой то, что можно назвать «уровнем фонового шума», а участки справа — желаемые
сигнальные импульсы. Видно, что приложенные потенциалы с большим отрицательным значением, чем то,
которое представлено линией X X, не будут создавать никакого выходного тока.
Хотя в простейшем виде изобретение применимо к так называемым черно-белым системам передачи 85, его
также можно использовать для создания эффекта «полутонового изображения». Для этой цели
телевизионные сигналы могут быть «преобразованы» любым известным способом, например, с помощью
«преобразователя» 9 или пинг-диска, и таким образом преобразованы в серию импульсов, число которых
равно числу элементов изображения, которые необходимо передать в изображении. Эти импульсы имеют
постоянный временной интервал 95, но переменную амплитуду, зависящую от плотности или яркости и
затемнения соответствующих элементов изображения. Эти импульсы усиливаются в усилителе, включающем
детектор изгиба анода, как описано выше 100, так что фоновые помехи уменьшаются, и окончательно
полученное изображение формируется в виде серии черных точек различной интенсивности, таким образом,
изображение напоминает так называемую полутоновую печатную репродукцию 105.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 октября 1932 г. № 28774/32.
Фотография слева: 25 мая 1933 года.
408,679 Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения, факсимильной связи, телеграфа и подобных систем или
относящиеся к ним.
Компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, 11
ARRP MELVILLE DOWSFTT, по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill, London, N 21, и L Ou IS EDWARD
QUINTRELL WALIER, по адресу: 98, Wymering Mansions, Maida Vale, W London, оба являются британскими
подданными; настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к телевизионной факсимильной телеграфной связи и подобным системам, таким как, например, так
называемые системы новостных бюллетеней, в которых информация, которая может быть представлена в
виде печатных букв на движущейся ленте, передается перед телевизионным передатчиком и передается в
приемную точку, где изображение движущейся ленты с информацией на ней воспроизводится телевизионным
приемным устройством. В таких системах сигналы могут передаваться между передатчиком.
Передатчик и приемник передаются по радиоканалу, по проводной линии или по комбинированному каналу,
включающему радио- и проводную связь, и обнаруживается, что практическая трудность, препятствующая
получению хорошего и четкого изображения на приемнике, возникает из-за того, что происходит множество
изображений или повторений телевизионных импульсов, причем эти повторения разделены друг от друга
очень короткими временными интервалами.
Рассмотрим, например, систему новостных выпусков, описанную в спецификации № 373288, в которой
область печатной или иной ленты, сканируемая в любой данный момент времени, сканируется множеством
линий, идущих параллельно направлению движения ленты. Представьте, что на указанной ленте
расположены буквы C, A, E или другие буквы, состоящие из участков, в основном параллельных направлению
линий сканирования, и участков, в основном перпендикулярных или, по крайней мере, сильно наклоненных к
направлению линий сканирования. Легко заметить, что в этих обстоятельствах эффект повторения
телевизионных сигналов через короткие интервалы в конечном итоге будет отличаться в отношении того, что
можно назвать горизонтальными компонентами букв (т. е. компонентами, идущими параллельно линиям
сканирования), от того, что он представляет собой в отношении вертикальных или в основном вертикальных
компонентов, поскольку, конечно, для горизонтальных компонентов удлинение отметок из-за повторения
будет, в основном, относительно незначительным и будет лишь небольшим. 60 выражено в процентах, тогда
как для вертикальных компонентов удлинение будет иметь первостепенное значение и будет значительным,
выраженным в процентах, поскольку в этом случае удлинение будет происходить в направлении,
перпендикулярном направлению вертикального компонента. В случае таких букв, как A, M, P и так далее, где
для четкого определения и узнаваемости необходимо оставлять четкие промежутки между 70 приблизительно
вертикальными компонентами, например.
В результате повторения сигналов между двумя наклонными сторонами буквы А вертикальные или
приблизительно вертикальные компоненты будут утолщены настолько, что это испортит четкость буквы или
даже сделает ее неузнаваемой.
В одном из важных аспектов настоящего изобретения рассматривается предотвращение этой серьезной
практической трудности в системах новостных бюллетеней и аналогичных системах с движущейся лентой, где
буквы (или другие обозначения, расположенные под разными углами к направлению сканирующих линий)
должны передаваться и приниматься. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, буквы или
другие обозначения, передающие информацию и напечатанные на движущейся ленте или переносимые ею,
которая проходит через область сканирования телевизионного передатчика, сканирующего указанную
область построчно, специально сформированы таким образом, что те части букв или других обозначений,
которые лежат под прямым углом или под углом, приблизительно равным прямому углу к направлению
сканирующих линий, сделаны относительно тонкими по сравнению с теми линиями, которые простираются в
направлении, параллельном или приблизительно параллельном направлению сканирующих линий. Таким
образом, в ранее упомянутом случае, когда буквы напечатаны на движущейся ленте, которая должна
сканироваться в виде ряда линий, идущих параллельно направлению движения ленты, вертикальные или
приблизительно вертикальные части 408,679 Буквы делаются относительно, то есть непропорционально
тонкими по сравнению с остальными частями букв. При использовании таких букв или других обозначений, как
указано выше, результат повторных сигналов будет таким же, как и прежде: эти составляющие букв или
других обозначений будут утолщены под прямым углом или почти под прямым углом. Если направление
сканирующих линий отличается от указанного выше, то буквы на приемнике, хотя и не будут похожи на
фактические буквы на передатчике, будут иметь более или менее нормальный вид и будут четко различимы.
Описанная выше особенность изобретения обладает дополнительными важными практическими
преимуществами. Во-первых, использование очень тонких вертикальных или приблизительно вертикальных
компонентов дает преимущество в том, что импульсы, генерируемые этими компонентами, имеют очень
короткий период и, следовательно, могут быть легко дифференцированы в системе усилителя, используемой
на приемнике, от относительно длительных импульсов, вызываемых горизонтальными компонентами; и,
во-вторых, естественная тенденция глаза при наблюдении за быстро движущимся изображением (например,
буквой на ленте, движущейся со скоростью 120 слов в минуту) состоит в том, чтобы создать у сознания
впечатление, что компоненты, перпендикулярные направлению движения, толще, чем они есть на самом
деле.
Следует отметить, что в случаях, когда направление сканирующих линий и направление движения ленты
совпадают, данное изобретение, благодаря этому физиологическому факту, способствует получению на
приемнике удовлетворительного конечного результата:
глаз.
Следует понимать, что в силу того факта, что на приемнике импульсы, обусловленные более толстыми
компонентами передаваемых букв или подобных им элементов, накладываются друг на друга, тогда как
импульсы, обусловленные более тонкими компонентами, не накладываются, средняя плотность первых
компонентов на приемнике обычно будет больше, чем у последних, и еще одна особенность настоящего
изобретения заключается в устранении этого недостатка. Эта вторая особенность изобретения, конечно, не
ограничивается случаем движущегося экрана или аналогичных телевизионных или факсимильных
передатчиков, но имеет общее применение.
Согласно второму пункту изобретения, телевизионный приемник включает средства для того, чтобы
принимаемые телевизионные импульсы, превышающие заданную минимальную амплитуду, создавали на
принимаемом изображении метки или индикации заданной плотности независимо от величины, на которую
указанные принимаемые импульсы превышают заданную минимальную амплитуду.
При применении второй особенности изобретения к системе новостного выпуска или аналогичной системе,
как описано выше, амплитуда минимального принимаемого сигнала, необходимого для гашения неоновой
трубки или другого светоизлучающего устройства, используемого для формирования изображения на
приемнике, выбирается таким образом, чтобы каждый из множества сигналов, принимаемых в результате
пересечения сканирующей линии с приблизительно вертикальной составляющей буквы или подобного
элемента на передатчике, вызывал полное гашение указанной трубки или другого светоизлучающего
устройства, и таким образом множество принимаемых сигналов использовалось на приемнике для
воспроизведения вертикальной составляющей, соответствующей ширине рассматриваемой буквы, хотя на
передатчике эта составляющая имела гораздо меньшую ширину. Этот результат может быть легко достигнут
путем соответствующей регулировки усилительного и выходного каскадов приемника, или же путем
использования в каскаде связи между лампами в усилителе приемника неоновой трубки или аналогичного
электроразрядного устройства, расположенного и подключенного таким образом, чтобы любой принимаемый
импульс амплитудой выше заданного минимума...
Мама заставляет указанную трубку «ломаться», и таким образом вызывает импульс заданной величины,
который подается на сетку следующей лампы. При этом заданная величина независима или практически
независима от величины, на которую амплитуда полученного импульса превышает заданный минимум.
Дата: 12 октября 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24 Southampton Buildings, Лондон, W.O 2.
Полная спецификация C Ozl.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионным, факсимильным, телеграфным и аналогичным
системам.
Мы, компания MARCONI'S WIRE Lr Ss TELEGRAP, расположенная по адресу: Mareoni House, Stfand, London,
W C 2, COMPANY, LIMITED, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Гарри Ми и
Иллиной Даусетти, проживающими по адресу: 47, Dray, ton Gardens, Winchmore Hill, London, t Oo 408,679 N 21,
и Луисом Эдвардом Квинтреллом, проживающим по адресу: 98, N Vymering Mansions, Maida Tale, London, W 9,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным, факсимильным, телеграфным и подобным системам, таким
как, например, так называемые системы новостных бюллетеней, в которых информация, которая может быть
представлена в виде печатных букв на движущейся ленте, передается перед телевизионным передатчиком и
передается в приемную точку, где изображение движущейся ленты с информацией на ней воспроизводится
телевизионным приемным устройством. В таких системах сигнал может передаваться между передатчиком и
приемником по радиоканалу, по наземной линии связи или по комбинированному каналу, включающему
радио- и наземные линии связи. Было обнаружено, что практическая трудность, препятствующая получению
хорошего и четкого изображения на приемнике, возникает из-за того, что происходит несколько изображений
или повторений телевизионных импульсов, причем эти повторения разделены очень короткими временными
интервалами.
Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено в связи с прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к рисунку 1, рассмотрим, например, систему новостного выпуска, описанную в спецификации №
373288, в которой область 1 печатной или иной ленты 2, сканируемой в любой данный момент времени,
сканируется множеством линий, идущих параллельно направлению движения датчиков, как показано
стрелкой.
Представьте, что на указанной ленте находятся буквы C, A, E или другие буквы, состоящие из частей, в
основном параллельных направлению линий развертки, и частей, в основном перпендикулярных или, по
крайней мере, сильно наклоненных к направлению линий развертки. Легко заметить, что в этих условиях
эффект повторения телевизионных сигналов с короткими интервалами в конечном результате будет
отличаться в отношении того, что можно назвать горизонтальными компонентами букв (т. е. компонентами,
простирающимися параллельно линиям развертки), от того, что он представляет собой в отношении
вертикальных или в основном вертикальных компонентов, поскольку, конечно, для горизонтальных
компонентов удлинение отметок из-за повторения будет, в основном, относительно незначительным и будет
лишь небольшим, выраженным в процентах, тогда как для вертикальных компонентов удлинение будет иметь
большое значение, выраженное в процентах, поскольку в этом случае удлинение будет происходить в
направлении, перпендикулярном направлению вертикального компонента. Конечный результат будет более
или менее таким, как показано на рисунке 2. В случае таких букв, как A, 11, P и и так далее, где для четкого
определения и узнаваемости необходимо оставлять четкие промежутки между приблизительно вейтическими
компонентами, например.
Между двумя наклонными сторонами буквы 75 А, в результате повторных сигналов вертикальные или
приблизительно вертикальные компоненты утолщаются настолько, что ухудшается четкость буквы или даже
она становится неузнаваемой. 80 Настоящее изобретение направлено на предотвращение этой серьезной
практической проблемы в системах News Bulletin и аналогичных системах с движущейся лентой, в которых
буквы (или другие обозначения, расположенные под различными углами к направлению сканирующих линий)
должны передаваться и приниматься.
Согласно основной особенности данного изобретения, буквы или другие обозначения, передающие
информацию и напечатанные на движущейся ленте, проходящей через зону сканирования телевизионного
передатчика, который сканирует указанную область построчно, или нанесенные на нее, специально
сформированы таким образом, что те части букв или других обозначений, которые лежат под прямым углом
или под углом, приблизительно равным прямому углу к направлению сканирующих линий, сделаны
относительно тонкими по сравнению с теми линиями, которые простираются в направлении, параллельном
или приблизительно параллельном направлению сканирующих линий. Таким образом, в ранее упомянутом
случае, когда буквы напечатаны на движущейся ленте, которая должна сканироваться порядком строк,
идущих параллельно направлению движения ленты, вертикальные или приблизительно вертикальные части
букв сделаны относительно, т.е. непропорционально тонкими по сравнению с остальными частями букв. Это
показано на прилагаемом рисунке 3.
С такими буквами или другими обозначениями, как указано выше и показано на рисунке 3, результат
повторных сигналов будет таким же, как и раньше: компоненты букв или других обозначений будут утолщены
под прямым углом или почти под прямым углом к направлению линий сканирования. Однако теперь буквы на
приемнике, хотя и не будут похожи на буквы на передатчике, будут иметь более или менее нормальный вид и
будут узнаваемо различимы. Конечный результат будет примерно таким, как показано на рисунке 4.
Описанная выше особенность изобретения (пункт 2) представляет собой дополнительные важные
практические преимущества. Во-первых, использование очень тонких вертикальных или приблизительно
вертикальных компонентов дает преимущество в том, что импульсы, генерируемые этими компонентами,
имеют очень короткий период и поэтому могут быть легко различимы в системе усилителя, используемой на
приемнике, от импульсов с относительно большим периодом, вызываемых горизонтальными компонентами;
и, во-вторых, естественная тенденция глаза при наблюдении за быстро движущимся изображением
(например, буквой на ленте, движущейся со скоростью 120 слов в минуту) состоит в том, чтобы создать у
сознания впечатление, что компоненты, расположенные перпендикулярно направлению движения, толще,
чем они есть на самом деле.
Следует отметить, что в тех случаях, когда направление линий сканирования и направление движения ленты
совпадают, данное изобретение, благодаря этому физиологическому факту, способствует получению
приемником удовлетворительного конечного результата для глаза.
Следует понимать, что из-за того, что на приемнике импульсы, обусловленные более толстыми компонентами
передаваемых букв или подобных символов, накладываются друг на друга, тогда как импульсы,
обусловленные более тонкими компонентами, не накладываются, средняя плотность первых компонентов на
приемнике обычно будет больше, чем плотность последних, и еще одна особенность настоящего изобретения
заключается в устранении этого недостатка. Эта вторая особенность изобретения, конечно, не
ограничивается случаем движущейся ленты или аналогичных телевизионных передатчиков или устройств для
имитации лиц, но имеет общее применение.
Согласно важному второстепенному признаку данного изобретения, телевизионный приемник, используемый
в системе в соответствии с основным признаком указанного изобретения, включает средства для того, чтобы
принимаемые телевизионные импульсы, превышающие заданную минимальную амплитуду, создавали на
принимаемом изображении метки или индикации заданной плотности независимо от того, насколько
принимаемые импульсы превышают указанную заданную минимальную амплитуду.
При применении второй особенности изобретения амплитуда минимального принимаемого сигнала,
необходимого для гашения неоновой трубки или другого светоэлектрического устройства, используемого для
формирования изображения на приемнике, выбирается на такое значение, чтобы каждый из множества
сигналов, принимаемых в результате пересечения сканирующей линии с приблизительно вертикальной
составляющей буквы или подобного элемента на передатчике, вызывал полное гашение указанной трубки
или другого светоэлектрического устройства, и таким образом множество принимаемых сигналов
использовалось на приемнике для воспроизведения вертикальной составляющей ширины, соответствующей
рассматриваемой букве, хотя на передатчике эта составляющая имела гораздо меньшую ширину. Этот
результат может быть легко достигнут путем соответствующей регулировки усилительного и выходного
каскадов приемника, или он может быть достигнут (например, как показано на прилагаемом рисунке 6) путем
использования в каскаде связи между 70 лампами в усилителе приемника неоновой трубки или аналогичного
устройства электрического разряда, расположенного и подключенного таким образом, что любой
принимаемый импульс амплитудой выше заданного lminuml Lim вызывает пробой указанной трубки и, таким
образом, вызывает все импульсы Заданная величина, которая подается на сетку следующего клапана, таким
образом, независима или практически независима от величины, на которую амплитуда принимаемого
импульса превышает заданный минимум. На прилагаемом рисунке 6 первый каскад представляет собой
предельный каскад, включающий клапан с экранирующей сеткой V, работающий с очень низким анодным
напряжением и высоким напряжением на экранирующей сетке, так что из импульсов, подаваемых на IN,
только импульсы заданной минимальной величины порождают импульсы в выходной цепи указанного клапана
V. Анод клапана V соединен с сеткой триода V2. Неоновая лампа NL подключена параллельно анодной цепи
клапана V_, и эффект смещения анодного потенциала V2 на лампу NL компенсируется потенциалом,
получаемым от отдельной батареи SB или, альтернативно, потенциометром, соединенным с источником
анодного потенциала.
Потенциальные регулировки таковы, что потенциальная площадь 3 XTN недостаточна для «пробоя» лампы,
когда на сетку лампы V не подается сигнал. Однако, когда на V2 подается импульс, напряжение на аноде V2
и, следовательно, на NL увеличивается, и путем соответствующей регулировки элементов схемы достигается
результат, при котором при подаче сигналов на V лампа NL «пробивается», и, следовательно, импульсы с
точно определенным минимальным значением передаются через разделительный конденсатор K на лампу V.
Вторая особенность изобретения будет лучше понята при обращении к рисунку 5 (1157). Обращаясь к рисунку
5, который состоит из семи взаимосвязанных частей, обозначенных соответственно (a), (b) и (g), часть (a)
представляет собой букву C, специально сформированную способом, необходимым для достижения
преимущества первой особенности данного изобретения, т.е. буква C на рисунке 5a (которая предназначена
для) печати или иного нанесения на ленту новостного бюллетеня для сканирования, как показано на рисунке
3), сформирована с частями, расположенными под прямым углом к направлению сканирования,
непропорционально тонкими. Рассмотрим случай двух отдельных линий сканирования A и B, как показано на
рисунке 130.
408,679 область телевизионного передатчика, который сканирует указанную область линиями,
характеризующимися тем, что указанные буквы или другие обозначения имеют особую форму, при которой те
части букв или других обозначений, которые лежат под прямым углом или под углом, приблизительно равным
прямому углу к направлению сканирования, сделаны непропорционально тонкими по сравнению с теми
тонкими частями, которые простираются в направлении, параллельном или приблизительно параллельном
направлению сканирования, в основном так и для целей, описанных выше.
2
Новостной бюллетень или аналогичный телевизионный передатчик такого типа, в котором лента 80 с
напечатанными или иным образом содержащими буквы или подобные символы непрерывно перемещается
через область, в которой осуществляется телевизионное сканирование с помощью сканирующих линий,
которые по существу параллельны направлению движения ленты 85, характеризуется тем, что указанные
буквы или подобные символы сделаны непропорционально тонкими по отношению к тем участкам, которые
простираются под прямым углом или приблизительно под прямым углом к направлению движения ленты 90,
по существу так и для целей, описанных выше.
3
Система новостного выпуска или аналогичная телевизионная система, включающая передатчик, как указано в
пункте 1 или 2, и в комбинации с ним приемник, включающий средства для приема телевизионных импульсов,
превышающих заданную минимальную амплитуду, с целью получения на принимаемом изображении отметок
или индикаций с плотностью p1 ≤ 100 независимо от величины, на которую указанные принимаемые импульсы
превышают заданную минимальную амплитуду, в основном, как описано.
4
Система, как указано в пункте 3 105, характеризуется тем, что заданная минимальная амплитуда,
необходимая для получения на принятом изображении отметок или обозначений заданной плотности, имеет
такое значение, что эффект многократного приема коротких сигнальных импульсов, соответствующих
непропорционально тонким участкам букв или других отметок на передатчике, заключается в получении на
экране приемника или аналогичном устройстве соответствующих 115 участков указанных букв или других
отметок, которые не являются непропорционально тонкими, в основном так, как описано здесь.
Телевизионные и аналогичные системы, а также новостные бюллетени и аналогичные передатчики 120 и
приемники для их использования, в основном, как указано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 25 мая 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Eondon, W.CJ 2.
Рисунок 5а. Импульс, полученный в результате сканирования линии B, будет иметь прямоугольную форму
волны, как показано на HI на рисунке 5b, а принятый импульс в результате сканирования линии B будет в
основном таким, как показано на H на рисунке 5b. В случае сканирования линии A импульс на передатчике
будет, очевидно, очень коротким, и из-за явления повторения сигналов, упомянутого выше, результат на
приемнике в результате сканирования линии A будет таким, как показано на рисунке Sc; т.е.
Будет серия повторяющихся импульсов, каждый очень короткой длительности и, как правило,
уменьшающейся по амплитуде с каждым последующим повторением. Поэтому, если импульсы, полученные
путем сканирования буквы, как показано на рисунке 5а, использовать обычным способом на приемнике для
ресинтеза буквы, результат будет более или менее таким, как показано на рисунке 5f: горизонтальные части
буквы, т.е. части, параллельные направлению сканирования, будут воспроизводиться с надлежащей глубиной
и четкостью, а другие части буквы, а именно вертикальные части, будут воспроизводиться с меньшей, чем
надлежащая глубина и четкость. Однако этой трудности можно избежать, расположив приемник (как описано
выше) таким образом, чтобы амплитуда минимального сигнала, необходимого для выключения неоновой
трубки или другого светового клапана, была такова, что количество множественных сигналов приводит к тому,
что вертикальная составляющая буквы имеет правильную ширину. Таким образом, буква, принимаемая на
экране приемника, будет однородной по плотности и приблизительно правильной формы. Если, например,
амплитуда принимаемых импульсов, необходимых для выключения неоновой лампы или подобного
устройства, равна Как показано горизонтальной линией m на рисунках 5b и 5c, поскольку, независимо от того,
насколько велика фактическая амплитуда принятого импульса, он не может сделать ничего, кроме как
погасить лампу, прямоугольная кривая H на рисунке 5b фактически преобразуется в прямоугольную кривую I1
на рисунке 5d, а пиковая кривая V на рисунке 5c будет преобразована.
сформированная в виде прямоугольной кривой Vi на рисунке 5e. В результате буква, воспроизводимая на
экране приемника, будет иметь приблизительно правильную форму, глубину и четкость, т.е. как показано на
рисунке 5g.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты