Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11481
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408976A
[]
rc';z - ' r _
P A E N Tt E -I i A TN L);
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 14 октября 1932 г. № 28702/32.
Фотография слева: 14 октября 1933 года.
408,976 Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся абажуров, экранов и подобных изделий.
Мы, Джеймс С. Малкольм У. Т. Р. Хаус, проживающий по адресу: Александра Роуд, 13, Бедфорд, графство
Бедфорд, и Альфред Джон Генри Хаддан, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Роуд, 11 А, Бедфорд, оба
британские субъекты, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к абажурам, ширмам и другим полезным и декоративным изделиям, и его
целью является: предоставление нового и простого способа их изготовления, в частности, абажуров и ширм,
которые состоят из формованных секций, кусков или элементов из пергамента, настоящего или
имитирующего пергамент, бумаги, целлулоидной композиции, текстильной ткани и подобных материалов,
которые до настоящего времени крепились на проволочном или подобном каркасе, причем различные секции
соединялись между собой шнуровкой или плотным соединением, причем последние операции были
трудоемкими и занимали значительное время.
Благодаря данному изобретению мы можем обойтись без каких-либо рамок или аналогичных крепежных
элементов, ранее необходимых для определения требуемой формы, и, за исключением обычного держателя
для электрической лампы или опоры или защитного кожуха при использовании с масляными, газовыми или
другими лампами, не требуются никакие металлические или жесткие формовочные или опорные элементы.
Таким образом, согласно изобретению, окончательная форма абажура, экрана или подобного изделия
определяется исключительно контуром или формой различных секций или элементов, которые
изготавливаются по прихоти дизайнера и охватывают практически неограниченное количество форм, намного
превышающих те, которые можно было бы выполнить с использованием проволочных или подобных опорных
каркасов. Для соединения таких секций используются полоски клейкой ленты с выемками, зубцами или
подобной формы, а также из другого подходящего материала. Эти полоски могут быть изготовлены из бумаги,
ткани, пергамента или тонкого металла, такого как олово, и прикреплены к краю секций с помощью выемок
или зубцов, изогнутых в форме петель, которые при сборке секций располагаются таким образом, чтобы
между соседними секциями образовывались более или менее непрерывные трубчатые ребра, через которые
продеваются более или менее гибкие соединительные элементы, например, в виде веревки, шнура, кожи,
проволоки или подобного материала, которые при необходимости могут быть предварительно покрыты
шеллаком или другим подходящим веществом для придания достаточной жесткости для облегчения
продевания. Или же можно использовать какой-либо другой простой гибкий соединитель, продетый через
петли окантовочной ленты, например, с помощью гибкой иглы, шило или соответствующего инструмента.
Петли соединительных лент могут быть расположены таким образом, чтобы трубчатое ребро находилось
внутри или снаружи тентов по желанию, и с помощью описанных гибких соединителей тенту или экрану может
быть придан практически любой контур, определяемый, как указано выше, контуром отдельных секций.
Соединение секций осуществляется гораздо быстрее путем продевания соединителей через петли, чем
обычно используемым методом лацино. В случае использования металлических лент или полос для
соединения секций, их можно с успехом согнуть до требуемой формы для получения непрерывных или
прерывистых трубчатых соединений и снабженных зубцами или насечками, которые можно вдавить в края
секций и закрепить при необходимости для их присоединения.
Различные части изделий, изготовленных, как указано выше (пункт 85), могут быть, очевидно, окрашены или
иным образом снабжены рисунками или орнаментами как до, так и после сборки.
Дата: 14 октября 1932 года.
От имени себя и созаявителя: А. Дж. Х. Хаддан, зарегистрированный патентный поверенный, 11 A,
Сент-Эндрюс-роуд, Бедфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в рекламе, касающейся абажуров, ширм и подобных товаров.
Мы, Джеймс Малкол, член британского совета графства Бедфорд, и отец Эд Джон, проживающие по адресу:
Александра Роуд, 13, Бедфорд, в британском округе Хаддан, по адресу: Сент-Эндрюс Роуд, 11 A, цена 1/1 4A
N 408,976, Бедфорд, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам, противопожарным экранам и другим полезным и декоративным
изделиям, состоящим из множества независимых элементов, секций или сегментов, соединенных по краям
гибким соединителем, который повторяет контур секций, позволяя изготавливать изделия любой желаемой
формы без использования проволоки или подобного формовочного каркаса. Изобретение отличается от таких
устройств, как абажуры, которые включают в себя ряд сегментов, соединенных гибкой шнуровкой,
проходящей через отверстия или петли по краям сегментов, и позволяет гораздо быстрее изготавливать
абажуры, противопожарные экраны и тому подобное; форма или дизайн определяются исключительно
контуром различных секций или сегментов, которые изготавливаются в соответствии с замыслом дизайнера и
охватывают практически неограниченное количество форм гораздо большего разнообразия, чем можно было
бы выполнить с использованием проволоки или подобных опорных или формовочных каркасов; и, согласно
данному изобретению, секции или сегменты изделий соединены между собой средствами, несколько
похожими на те, которые были предложены для соединения секций картонных коробок или тому подобного, но
по существу гибкими и включающими гибкие полоски. Зазубренные, зубчатые или подобные им элементы,
прикрепленные к смежным краям секций и выполненные из бумаги, ткани, пергамента или тонкого металла,
такого как олово, с зазубринами или зубцами, изогнутыми в виде петель, которые при сборке секций
располагаются таким образом, что между соседними секциями образуются более или менее непрерывные
трубчатые каналы или ребра, через которые продеваются гибкие соединительные элементы, например,
веревка, шнур, кожа, проволока или тому подобное, которые в случае веревки или шнура, при необходимости,
могут быть предварительно покрыты шеллаком или другим подходящим веществом для придания
достаточной жесткости для облегчения продевания; или же может использоваться какой-либо другой простой
гибкий соединитель, например, трость, продеваемый через петли окантовочной полосы с помощью гибкой
иглы, шило или соответствующего инструмента. Петлеобразные соединительные полосы могут быть
расположены таким образом, что трубчатое ребро может находиться либо внутри, либо снаружи абажура по
желанию.
Примеры изобретения показаны на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 — вид сбоку готового абажура для
электрического светильника; фиг. 2 — деталь в увеличенном масштабе двух секций абажура и
соединительных элементов; фиг. 3 и 4 — перспективные виды двух различных форм соединительных планок;
фиг. 5 — деталь в еще большем увеличенном масштабе, показывающая соединение двух секций; фиг. 6 —
поперечное сечение по линии A-B на фиг. 5; фиг. 7 и 9 — перспективные виды двух различных форм
соединительных элементов для секций; и фиг. 8 — сечение по линии C-D на фиг. 7.
На фиг. 1 показана простая форма абажура, состоящая из соответствующего количества секций: a) из
пергамента или другого подходящего материала 80, по боковым краям которых прикреплены соединительные
элементы в виде гибких полосок; b) из клейкой ленты, такой как бумага, текстильный материал или тому
подобное, имеющих форму петель; c) приспособленных для того, чтобы вставляться одна в другую, образуя
каналы, через которые продевается гибкий соединитель, выполненный в виде полоски тростника; d) Эта
конструкция более наглядно показана на фиг. 2, а также в еще большем масштабе на фиг. 5 и 6, причем на
последних рисунках четко показано, как полоски b согнуты, образуя петли; c) образованные на
противоположных полосках попеременно, так чтобы пересекаться или зацепляться одна за другую для
приема гибкого соединителя 95; d) на рисунках показаны преувеличенные зазоры между петлями для
наглядности, на практике же указанные петли расположены практически близко друг к другу. На фиг. 3
полоска b выполнена с зубцами или квадратными зубцами V2, которые, как видно, просто согнуты, образуя
Петли c, две из которых используются в соединении, одна прикреплена к краю каждой секции и
взаимодействует, как описано ранее (см. рис. 4). На рис. 4 полоса b прямая по краям и снабжена рядом
отверстий b W, пробитых или иным образом сформированных в ней и расположенных по всей ее длине,
причем петли c образованы сплошными участками b 4 между отверстиями, а полосы прикреплены к секциям
таким образом, что они взаимодействуют, образуя непрерывный канал для гибкого соединителя, как это будет
легко показано на рис. 115.
На фиг. 7 и 9 полоски b изготовлены из гибкого металла и согнуты для образования петель c,
взаимодействующих друг с другом, аналогично тому, как это показано на фиг. 5 и 120 6, но прикреплены к
секциям a с помощью небольших зубцов e, выштампованных или иным образом сформированных из металла
полоски и вдавленных в материал секции, как это ясно показано на фиг. 8 i 25. На фиг. 9 показана другая
форма соединения, в которой полоски b согнуты для образования петель для приема трости или подобного
гибкого соединителя d, как было объяснено ранее, однако полоски 130 408,976 соединены с секциями a
каждая линией нити, проходящей через обе толщины полоски и материал секции.
Различные части изделий, изготовленных описанным выше способом, могут быть, разумеется, окрашены или
иным образом украшены рисунками или орнаментами как до, так и после сборки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408977A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА В -
ПАТЕНТ SP Eg CIFI 11 CATION b SW Дата подачи заявки: 17 октября 1932 г. № 29017/32 4083 m Полная левая
часть: 1 июля 1933 г.
B 0-% Завершено. Принято: 17 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным буровым установкам или связанные с ними.
Мы, компания CHARLES CR O R TON AND COMPANY (ENGINEERS) LIM Iz ED, британская компания, и
HAROLD Bu STON C Ro Fro N, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 11, Marden Road
South, Whitley Bay, графство Нортумберленд, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к портативным сверлильным станкам, в которых сверло
совершает возвратно-поступательное движение в дополнение к непрерывному вращательному движению, и,
в частности, к станкам, в которых возвратно-поступательное движение осуществляется посредством
прерывистого кулачка и пружины.
Целью изобретения является создание усовершенствованной механической дрели этого типа, специально
адаптированной для бурения камня, угля и т. д., которая будет сверлить отверстие заданного диаметра за
относительно более короткое время при той же выходной мощности и с большей точностью, чем это было до
сих пор. Еще одной целью изобретения является создание средства, с помощью которого ударное движение
дрели автоматически изменяется по амплитуде и силе удара в зависимости от сопротивления, оказываемого
сверлу буримым материалом, так что исключается замедление вращения дрели, например, в результате
увеличения давления со стороны оператора. Еще одной целью изобретения является создание конструкции,
которая позволит легко и быстро собирать различные части, и в то же время обеспечит сбалансированный
приводной механизм, который позволит машине работать на высокой скорости с минимальной вибрацией.
Согласно изобретению, привод передается на сверлильную головку через аккумулятор или устройство
сохранения энергии, например, пружину.
Согласно одному из вариантов конструкции, машина включает цилиндрический корпус, далее именуемый
корпусом редуктора, на одном конце которого скользящим образом установлен сверлильный узел, на котором
закреплен двухдисковый кулачок с конической поверхностью, предназначенный для взаимодействия с
расположенными по диаметру коническими роликами, установленными в подшипниках в кольце,
закрепленном с помощью установочных винтов на внутренней стенке цилиндрического корпуса, и имеющими
больший диаметр снаружи, как у конической зубчатой передачи. Такая конструкция обеспечивает линейный
контакт, при котором прерывистый кулачок может вращаться с постоянной периферийной скоростью в линии
контакта, тем самым исключая износ из-за трения. Как будет показано далее, глубина зацепления между
роликами и кулачком является переменной и, следовательно, изменяет амплитуду
возвратно-поступательного движения хвостовика сверла, причем это изменение является функцией
давления, оказываемого на хвостовик сверла, и взаимодействия пружины, далее именуемой 65.
На другом конце корпуса находится...
установлена двухступенчатая планетарная зубчатая передача, солнечное колесо первой зубчатой передачи
которой закреплено на конце вала ротора 70°, выступающего из соосного цилиндрического корпуса, далее
именуемого корпусом двигателя.
Первая редукционная часть эпициклического редуктора имеет два расположенных диаметрально
противоположно планетарных колеса, зацепляющихся с солнечным колесом с одной стороны и с внешними
зубьями, образованными на неподвижной цилиндрической оболочке, которая установлена в торце корпуса
редуктора и удерживается в положении с помощью средства 80.
указанных планетарных колес, установленных на крестовине с центральным выступом, представляют собой
установочные винты.
От него сбоку, удаленного от планетарных колес, выступает вал, на котором установлено солнечное колесо
85-го второго редуктора.
Во взаимодействии со вторым солнечным колесом находятся четыре равномерно расположенных
планетарных колеса, которые также входят в зацепление со вторым набором внутренних зубьев на указанной
цилиндрической оболочке 9 Q. Эти планетарные колеса, в свою очередь, установлены на крестовине, жестко
закрепленной на валу, установленном на подшипниках скольжения, поддерживаемых в корпусе редуктора
посредством цилиндрической опоры, закрепленной на внутренней стенке 95 указанного корпуса редуктора с
помощью установочных винтов. Конец указанного вала имеет.
на нем расположен диск с фланцем, предназначенный для размещения винтовой пружины и надежного
зацепления одного конца указанной винтовой пружины, а другой конец указанной пружины надевается на
аналогичное кольцо с фланцем, жестко соединенное с гнездом сверла.
На корпусе двигателя формируются пазы для крепления рукояток, предназначенных для удержания дрели
105. Благодаря упругому соединению между гнездом дрели и приводным механизмом, направленному в
одном направлении, дополнительное сопротивление вращению источника накопленной энергии, которое
приводит к скручиванию или разкручиванию пружины, суммируется с сопротивлением ротора (в зависимости
от того, обозначена ли пружина для хранения в пружине при ненормальном положении для правой или левой
руки), таким образом, сопротивление удовлетворяется, как указано выше.
Вытягивание или вставка прерывистого кулачка. Двигатель может иметь любую желаемую форму, 35 и ролики
дальше в зацепление или вне зацепления, как в случае с высокой мощностью и весом, но в случае с высокой
мощностью может использоваться высокочастотный двигатель, работающий в зацеплении, соответствующем
определенному давлению; предпочтительно использовать высокую скорость. Для обеспечения надежности и
сопротивления крутящему моменту на сверле предпочтительная форма включает треххвостый двигатель с
короткозамкнутым ротором, работающий на частоте 4G, практически изолирует приводную шестерню,
питаемую от гнезда сверла, и, таким образом, поддерживает их на частоте 150 Гц с помощью частоты,
свободной от вибрации. Наконец, благодаря внешнему по отношению к сверлильному станку переключателю,
способность упругого ротора действовать как накопитель энергии, где сверло сталкивается с препятствием
или более твердым отверстием с целью обеспечения максимальной кинетической энергии ротора в сочетании
с В течение весны происходит накопление энергии в редукторе, в результате чего замедляется вращение
буровой установки, как описано выше.
Накопленная энергия превышает сопротивление вращению на хвостовике бура. Дата: 17 октября 1932 года.
Сверло самопроизвольно отрывается от обоймы. Для соискателей:
конструкция и продолжает вращаться HERBERT HADDAN & Co, Chartered Patent Agents, Хотя и был описан
редуктор типа «солнечная и планетарная шестерня», может использоваться любой редуктор, хотя
рекомендуется использовать редуктор типа «солнечная и планетарная шестерня» по той причине, что все
основные движения там происходят по этой причине. 31 и 32 Бедфорд-стрит, Стрэнд, W C 2, Лондон, 32,
Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-на-Тайне, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным буровым установкам или связанные с ними.
(Мы, Чарльз Крофтон, компания Nf D (инженеры), британская компания, и Х. Аролд Буш, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Марден Роуд Саут, 11, Уитлев Бэй, графство Нортумберленд,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:)
Данное изобретение относится к портативным сверлильным станкам, в которых сверло, помимо
непрерывного вращательного движения, совершает возвратно-поступательное движение, и, в частности, к
станкам, в которых возвратно-поступательное движение осуществляется посредством прерывистого кулачка
и пружины.
Целью изобретения является создание усовершенствованной механизированной дрели этого типа,
специально адаптированной для бурения камня, угля и т. д., которая будет сверлить отверстие заданного
диаметра за относительно более короткое время при той же выходной мощности и с большей точностью, чем
это было до сих пор. Другой целью изобретения является создание средства, с помощью которого ударное
движение дрели автоматически изменяется по амплитуде и силе удара в зависимости от сопротивления,
оказываемого дрели буримым материалом, так что исключается замедление вращения дрели, например, в
результате увеличения давления со стороны оператора.
Согласно изобретению, привод передается на сверлильный патрон через аккумулятор или устройство
сохранения энергии, например, пружину.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана форма
буровой установки, приспособленной для использования на угольном забое под углом 90 градусов.
На указанных чертежах:
На рис. 1 представлен продольный разрез сверла.
На рис. 2 представлено поперечное сечение корпуса шестерни 95, выполненное по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез корпуса редуктора, выполненный по линии III-III на рис.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, выполненный по линии IV-IV на рис. 1, при этом место крепления
кабеля не показано.
Обращаясь более подробно к чертежам, 1 представляет собой цилиндрический корпус, далее именуемый
корпусом редуктора, на одном конце которого скользящим образом установлен сверлильный узел 2, на
котором установлен двухдисковый кулачок 3 408 977, имеющий две диаметрально противоположные
конические поверхности, предназначенные для взаимодействия, но обычно не контактирующие с
диаметрально противоположными коническими роликами 4, установленными на штифтах 5 в кольце 5a,
закрепленном с помощью установочных винтов или аналогичного средства к внутренней стенке зубчатого
колеса 1, и имеющие больший диаметр снаружи, как у конической зубчатой передачи.
Такая конструкция обеспечивает линейный контакт, при котором прерывистый кулачок 3 может вращаться с
постоянной периферийной скоростью в линии контакта, тем самым исключая износ за счет трения. Как будет
показано далее, глубина зацепления между роликами 4 и кулачком 3 является переменной и, следовательно,
изменяет амплитуду возвратно-поступательного движения хвостовика сверла. Это изменение является
функцией давления, оказываемого на хвостовик сверла, и взаимодействия пружины 6, о которой будет
сказано далее.
На другом конце корпуса 1 расположен двухступенчатый планетарный редуктор, солнечное колесо 7 первого
редуктора которого закреплено на конце роторного вала 8 высокочастотного электродвигателя, выступающем
из соосного цилиндрического корпуса 9, далее именуемого корпусом двигателя.
Первая редукционная часть планетарного редуктора имеет два расположенных диаметрально
противоположных планетарных колеса 10 (рис. 2), которые с одной стороны входят в зацепление с солнечным
колесом 7, а с другой — с внутренними зубьями, образованными на неподвижной цилиндрической оболочке
11, которая установлена в торце корпуса редуктора 1 и удерживается в положении с помощью установочных
винтов или подобных устройств. Указанные планетарные колеса установлены на крестовине 12, имеющей
центральный короткий вал 13, выступающий из нее со стороны, удаленной от планетарных колес 10, и на
этом коротком валу установлено солнечное колесо 14 второго редуктора.
Во взаимодействии со вторым солнечным колесом находятся четыре равномерно расположенных
планетарных колеса 15 (рис.
3) которые также входят в зацепление со вторым набором внутренних зубьев на указанной цилиндрической
оболочке.
Планетарные колеса 15, в свою очередь, установлены на крестовине 16, жестко закрепленной валом 17,
установленным на подшипниках скольжения 18, поддерживаемых в корпусе редуктора 1 посредством
цилиндрической опоры 19, закрепленной на внутренней стенке указанного корпуса редуктора 1 с помощью
установочных винтов или аналогичного инструмента. На конце указанного вала имеется фланцевое кольцо
20, предназначенное для размещения винтовой пружины 6 и для надежного зацепления одного конца
указанной винтовой пружины, как показано на 6a, при этом другой конец указанной пружины надевается и
надежно зацепляется на 6b с аналогичным фланцевым кольцом 21, жестко закрепленным с гнездом сверла 2.
На корпусе двигателя имеются рукоятки 22 (рис. 4), предназначенные для удержания дрели.
На корпусе двигателя 9 сформированы два выступа 9a, 9b, благодаря которым он опирается на подающее
устройство, описание которого приведено в нашей параллельно рассматриваемой патентной заявке №
32026/33 (серийный номер 7 (, 409234).
Благодаря упругому соединению между гнездом сверла 2 и приводным механизмом любое сопротивление
вращению хвостовика сверла вызывает скручивание или раскручивание пружины 6 (в зависимости от того,
предназначена ли пружина для правой или левой руки), тем самым втягивая или вставляя прерывистый
кулачок 3 и ролики 4 дальше в зацепление или выталкивая их из него, в зависимости от ситуации, и
обеспечивая глубину зацепления 80, соответствующую определенному давлению и сопротивлению
крутящему моменту на хвостовике сверла. Кроме того, упругое соединение практически изолирует приводной
механизм от гнезда сверла и, таким образом, предотвращает их вибрацию. Наконец, благодаря способности
упругого элемента действовать как накопитель энергии, когда сверло сталкивается с препятствием или более
твердым участком, который необходимо просверлить, энергия ротора и зубчатой передачи накапливается в
пружине 9 за счет замедления вращения сверла, пока накопленная энергия не превысит сопротивление
вращению хвостовика сверла, после чего сверло освобождается от препятствия и продолжает вращаться.
Хотя был описан редуктор типа «солнечная и планетарная шестерни», может использоваться любой
редуктор, хотя предпочтительнее использовать редуктор типа «солнечная и планетарная шестерни» по той
причине, что, поскольку все его основные движения происходят в одном направлении, обеспечивается
дополнительный источник накопленной энергии, которая суммируется с энергией ротора и может быть
накоплена в пружине при возникновении нормального сопротивления, как указано выше.
Двигатель может иметь любую желаемую форму, но для достижения высокого соотношения мощности к весу
предпочтительно использовать высокочастотный двигатель, работающий на высокой скорости. Например,
предпочтительная форма включает трехфазный асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором,
работающий со скоростью 9000 об/мин и получающий питание с частотой 150 Гц через преобразователь
частоты, внешний по отношению к буровой машине. Ротор спроектирован с радиусом инерции, максимально
близким к его радиусу, с целью обеспечения максимальной кинетической энергии ротора в сочетании с
описанным выше редуктором типа «солнечная и планетарная шестерни».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408978A
[]
7 - ф-,лал
U-z U 1 di w J Lf-,,/ i i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 октября 1932 года.
408,978 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 октября 1933 г., № 28781/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение измерительных приборов для параллельных координат. Мы, компания CARL ZEISS, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе,
Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение, касающееся инструментов, конструкция которых основана на принципе
компаратора, относится к усовершенствованию известных инструментов для определения параллельных
координат точек на плоской поверхности или для определения положения точек на поверхности посредством
заданных координат, причем эти определения осуществляются с помощью двух линеек, параллельных
осевым направлениям системы координат и шкалы которых пересекаются в одной точке. В соответствии с
изобретением, указанное усовершенствование может быть достигнуто путем соединения измеряемой
поверхности, которая может перемещаться относительно точки пересечения указанных делений в
направлении, приблизительно параллельном двум осевым направлениям, с двумя визирными устройствами,
визирные линии которых приблизительно параллельны ей и перпендикулярны осевым направлениям системы
координат.
Аналогичные преимущества, естественно, предлагает прибор, в котором кинематическое преобразование
обеспечивает возможность перемещения направляющих и неподвижность измеряемой плоскости. Ввиду
высокой точности регулировки и считывания, прибор должен быть оснащен, в частности, оптическими
наблюдательными устройствами, например, микроскопами или телескопами, которые могут быть
сфокусированы для различных расстояний наблюдения, при этом точки фокусировки лежат на прямой линии.
Разделительные линии на линейках могут располагаться в любом положении, при условии, что точки
прицеливания, определяемые положением прицельных устройств, лежат в плоскости, параллельной
плоскости измеряемой поверхности. Разделительные линии удобно располагать на тех поверхностях линеек,
которые перпендикулярны плоскости измеряемой поверхности.
Инструмент может быть изготовлен либо по цене 1/1 для использования с прямоугольной, либо с наклонной
системой параллельных координат. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, на рисунке 1
представлен пример конструкции в плане, а на рисунке 2 показан разрез по линии А-А на рисунке 1 в проекции
60 градусов.
Данный пример предназначен для решения задачи обеспечения круглого шаблона 1 с помощью проводов
сверлильного станка с отверстиями, координаты которых задаются прямоугольной системой параллельных
координат 65, при этом центр шаблона 2 — это стол сверлильного станка, а 3 — ось шпинделя сверлильного
станка 70. Инструмент имеет пластину 4, которая подвижно установлена на шариках 5, опирающихся на стол
2. Пластина 4 снабжена Т-образными прорезями 6 для винтов 7 и поддерживает два болта 8, вокруг которых
могут быть 75 вращающиеся звенья 9 равной длины. Другие концы этих звеньев 9 соединены с болтами 10,
которые закреплены на одной из боковых частей угловой пластины 11, подвижно установленной на столе 2 с
помощью шариков 80 12. Другая боковая часть угловой пластины 11 имеет болты 13, вокруг которых
расположены вращающиеся звенья 14 равной длины, другие концы этих звеньев 14 соединены с болтами 15,
закрепленными на Таблица 2 85. Звенья 9 и 14 и угловая пластина 11 представляют собой параллельную
направляющую для пластины 4, и поэтому эта пластина 4 может перемещаться по таблице 2 параллельно
самой себе и в двух направлениях под прямым углом друг к другу. Кроме того, пластина 4 имеет два рычага
16 и 17, к которым прикреплены телескопы 18 и 19 соответственно, так что их оптические оси пересекаются
друг с другом под прямым углом и лежат в плоскости, параллельной шаблону отверстий 1, расположенному
на пластине 4. Телескопы 18 и 19 могут быть сфокусированы для разных расстояний наблюдения, при этом
точки фокусировки лежат в плоскости, параллельной поверхности пластины 100. Кроме того, инструмент
имеет две линейки 20 и 21, которые прикреплены к таблице 2 таким образом, что каждая из их поверхностей
расположена под прямым углом к оптической оси одного из телескопов: поверхность 22 линейки 20 и
поверхность 23. Согласно правилу lr-Wg\ 2 E, 21 перпендикулярны оптической оси телескопа 18 и оси
телескопа 19 соответственно. Поверхности 22 и 23 имеют шкалы 24, деления которых пересекаются
плоскостью, определяемой оптическими осями двух телескопов, в точках, которые служат фокусными точками
для телескопов и которые, следовательно, представляют собой две шкалы в плоскости: 10, параллельной
поверхности шаблона отверстия 1 на пластине 4. Вытянутые части этих шкал пересекаются друг с другом в
оси 3 шпинделя.
При использовании прибора шаблон 1 должен быть закреплен на пластине 4 с помощью винтов 7 и
отрегулирован таким образом путем перемещения пластины 4 на столе 2 так, чтобы центр шаблона 1
находился в точке, определяемой той точкой оси 3 шпинделя, в которой пересекаются удлинения двух шкал
24. Когда пластина 4 занимает это положение, деления, соответствующие положениям двух телескопов 18 и
19, считываются по шкалам 24 с помощью этих двух телескопов.
Указанные значения представляют собой координаты центра шаблона 1. Впоследствии пластина 4 должна
быть смещена таким образом, чтобы телескопы 18 и 19 были скорректированы по линиям деления координат,
которые соответствуют алгебраическим суммам каждой из координат центра и соответствующей заданной
координаты отверстия, которое должно быть просверлено в шаблоне 1; В этом случае ось 3 шпинделя
совпадает с осью нужного отверстия, которое теперь можно просверлить. Положения осей O других
отверстий, которые необходимо просверлить в шаблоне 1, определяются таким же образом. В обратном
порядке, если необходимо определить координаты точки на шаблоне 1, пластину 4 следует перемещать до
тех пор, пока эта точка не окажется в 45 оси 3 шпинделя, после чего соответствующие значения координат
можно считать по шкалам 24 с помощью телескопов 18 и 19, при этом эти значения должны быть уменьшены
на значения координат 50 центра шаблона 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55 заявляем, представляет собой 1. Инструмент для измерения параллельных координат точек
плоской поверхности с помощью двух линеек, параллельных осевым направлениям 60-й системы координат и
шкал которых пересекаются в одной точке, причем измеряемая поверхность может перемещаться
относительно этой точки в направлениях, приблизительно параллельных двум осевым направлениям 65-й
системы координат, и характеризуется тем, что указанная поверхность соединена с двумя визирными
устройствами, визирные линии которых приблизительно параллельны ей и перпендикулярны осевым
направлениям 70-й системы координат.
2
Прибор по п. 1, характеризующийся тем, что прицельные устройства представляют собой оптические
устройства наблюдения, которые могут быть сфокусированы для соответствия 75 различным расстояниям
наблюдения, причем точки фокусировки лежат на прямых линиях.
Датировано 14 октября 1933 года.
Для компании CARL ZEISS выступил Вальтер Бауэрсфельд, член правления.
Канцелярские товары Love & Malcomson, Ltd - 1934 ii 1 i 1 1 1 i 1 1 i i i i i 4083,978 Редхилл: Напечатано для Его
Величества
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408979A
[]
_ i,,t _ K' Lj ll,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Джордж Рассел Добсон, директор компании Ashworth Villas, Грейт-Честерфорд, графство Эссекс, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к игрушкам.
Целью изобретения является создание простой игрушки, которую можно дешево изготовить и которая
способна использоваться для получения различных забавных или интересных эффектов или трюков.
Согласно изобретению, игрушка I 5 включает в себя множество гибких элементов, отходящих от общей оси
или центра, свободные концы которых снабжены грузами. Гибкие элементы предпочтительно соединены с
ручкой, позволяющей придавать гибким элементам и грузам соответствующее движение. При правильном
управлении ручкой можно заставить указанные грузы вращаться в противоположных направлениях вокруг
общего центра или оси, а также, при других манипуляциях, заставить грузы и гибкие элементы двигаться
различными другими способами.
2
В предпочтительном варианте изобретения предусмотрены два гибких элемента и два груза, причем два
гибких элемента предпочтительно выполнены из отрезка веревки, шнура, цепи или подобного материала, на
каждом конце которого расположен груз. Отрезок веревки может быть сложен или загнут таким образом,
чтобы два груза на свободных концах располагались близко друг к другу, а загнутый конец веревки может
быть закреплен на ручке, с помощью которой можно манипулировать игрушкой.
Предпочтительно, рукоятка снабжена продольным отверстием, через которое может проходить
петлеобразный конец веревки или подобного материала; Последний может быть зафиксирован относительно
рукоятки путем завязывания петли на конце или, альтернативно, путем прикрепления пуговицы или другого
устройства к петле на конце, чтобы предотвратить протягивание веревки или подобного материала через
рукоятку. Таким образом, конструкция такова, что два гибких элемента, образованные концами веревки или
подобного материала, выходят из общей оси или центра на рукоятке, образованного указанным отверстием, а
Соседние файлы в папке патенты