Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11479
.pdf
20N–633a, соответствующие аналогичным секциям на валу 600, каждая секция имеет один сквозной штифт,
причем каждый штифт расположен на другой линии относительно центральной линии 155 «O» в указанном
штифте. Вал приспособлен для нормального положения; он находится в той же параллельной плоскости, что
и сечение l)ars 6201) до C 32 b, включая линии на одной стороне центральной линии, обозначены (ll 1 l, 2 ', 3 ' и
4 ', а линии на другой стороне обозначены 1 n', 2 a' ida,' среди 4 al.
Элемент 433 при своем движении вниз приспособлен для перемещения селектора (45), 456, 71-7; 4; 58
настолько вниз 125, что торцевые поверхности выемок 455 занимают положение, слегка смещенное вниз
относительно нижних концов рычагов защелки 467, 468, 469, так что при плавном перемещении элемента 413
достигается небольшое начальное смещение селектора 409, 020 и его элементов на направляющих 408, 409,
411, 412 и приводных элементов 5:31, 336, даже когда ни один из рычагов защелки 466-469 не смещен
относительно направляющих B' C 1, 1)' E'.
Начальное положение (lisplacenlent) предназначено для вращения валов пили (00, 601) в направлении линий
1, 1' или 1, 1', в зависимости от ситуации, в положение S, ранее занимаемое центральными линиями 0, 0.
Следует понимать, что люминесцентные лампы B', C', D', E', Al, F' останутся в зацеплении с рычагами защелки
46-4 и 69 и с рычагами переключения 620, 350 в течение короткого периода времени, и механизм 403
запрограммирован таким образом, чтобы обеспечить его движение (зацепление люминесцентных ламп A'-F' с
указанными рычагами и рычагами переключения, но не раньше, чем пройдет достаточно времени, чтобы
рычаги переключения смогли осуществить обратное зацепление привода рейки).
Элементы 531, 556 с соответствующими элементами зубчатой рейки. Таким образом, элемент 433 может
начать подниматься незадолго до того, как выступы A'-F' выйдут из зоны действия рычагов защелки 466-469,
чтобы позволить отдельным селекторным планкам подняться в положения, где выемки 438 a находятся над
нижними концами их рычагов защелки, прежде чем рычаги защелки будут отпущены.
В секции 633 имеется штифт 640 (рис. 39) для управления рычагом клавиши пробела наборного станка, а в
секции 620 — штифт 641 для управления переключением заглавных букв, а также для выполнения других
функций.
64 ia обозначает соответствующий вал 601, который совпадает с валом 641 и взаимодействует с
промежуточным штифтом G4b для работы штифта 0641 при перемещении штифта 641 (Рисунок Gj.
Все штифты, обозначенные другими обозначениями, идентичны по структуре в валах штифтов, при этом
штифты в валу 600 обозначены 650, а штифты в валу 601 — 6351. Каждый из штифтов обозначен 650 или 651
(Рисунок 7). Для предотвращения смещения передней части штифта из положения, установленного в
пластинах 653, 6 (34) (Рис. 7), которые имеют дугообразные поверхности рядом с выводами штифтов для
контроля штифтов и предотвращения их выпадения из валов штифтов 601. шиальт уала с промежутками, так
что я диста один я харефри'и' Ито покрыть аик 1 велед)ив тли палин Ш;аф в одном направлении ('л'Кумк т
илалр 1 '4 является алигле мелилхл)(ер 1;;,; для суии Иирг сетиони пиш баурс 620 b до 632 b включительно, а
также супилолтрин штифты 64 Th 67 b, 658 b (Рисунок G) на другом эр ii(l (тертоф 8 eee ini spaseol oi tion lo an
Gl 053 is bar G 6 t 9 havilln N G 60 (Рисунок 28) в нем для каждого из t ltieh a teii uiout spriuug 661 is comniec ie(l.
Это натяжение связано с таблеткой 662, каждая из которых имеет направляющие стержни 620 b( до ( 6321) i
Plisi Ve Pius 6:J 3 b, 641 T, 6 ( 37/, 638 b имеют аналогичное расположение для 70 возврата штифтов и
толкателей в нормальное положение. Направляющие стержни 620 b до (i 62 b j)roiii cnouighl на одном конце,
чтобы покрывать соответствующие секции 620 и 632 соответственно, и достаточно толстые, чтобы 75
зацеплять по одному штифту в каждой секции за раз, не затрагивая другие штифты в указанной секции.
Вал штифта 600 имеет деталь 663 с вогнутой дугообразной поверхностью, предотвращающей выпадение
головки штифта из вала штифта. В верхней части этой детали 6 (i O) закреплена пластина 6 ( 67), имеющая
множество выемок G 68 внутри, причем для каждой из колеблющихся деталей 85 669 имеется одна выемка
(рис. 7). С валом штифта 600 связана деталь 670, имеющая дугообразную поверхность рядом с планкой
штифта для удержания штифтов в нужном положении. Она расположена на некотором расстоянии вниз от
передней детали 665, обеспечивая пространство между ними, через которое могут проходить штифты и в
которое упираются выступы ( 171 на деталях ( 169) и плечо G 672 на детали 639. 5. Ограничить движение 95
внутрь, чтобы выступы 671 не попадали на пути штифтов при перемещении валов таблеток.
К элементу 670 прикреплены штифты 673, по одному для каждого из элементов 100 ( 669 Пружина натяжения
674 прикреплена к штифту 673 и (в отверстии 673 внутри элемента 669, чтобы обычно притягивать элемент
069 к планке 6063, позволяя приводному механизму тяги ключа возвращаться в нормальное положение 105
Элементы 669 установлены на некотором расстоянии друг от друга относительно вала 076, разделенные
проставками 677 для соединения их с пластиной 667 Элементы (; 69 управляют импульсным подъемником
тяги ключа 678 Каждый подъемник тяги ключа имеет паз 65 ? 110 там (в котором стержень 6 (53,
установленный в пластинах 13), проходит (рисунки всех 7).
Подъемники Kev Rodl (78 также скользят в зубчатых втулках) eieuinber 684, restin gil obar 683.
Подъемники стержня с ключами удерживаются в нормальном положении 115 на пружине натяжения, r 686,
закрепленной между стержнями и штангой (87.
I Lei ro(l lifters 67 S are lifted b)v an oscillatillr libar 700 miotinted on 1 arms 7 ()1.
702 70 ( 704 (Рис. 13) закреплен на осью 120 латинский вал 70,5, имеющий на своем конце рычаг 706 (Рис. 4),
к которому в точке 707 шарнирно прикреплено звено 708, указанное звено b)eingr также закреплено на рычаге
709 в точке 710, и этот рычаг шарнирно закреплен на валу 206. Рычаг 709 имеет ролик 711 125, который
следует за кулачком 45, закрепленным на подъемнике 7 E. Каждый подъемник 678 соединен с ручкой rd( i() 1
lie tvnesoltiuig machiie.
Когда один из подъемников 678 перемещается по траектории 130 колебательного механизма 700 с помощью
комбинации двух штифтов на двух рычагах, (колебательный стержень 700 поднимет 1 рычаг 1 и поднимет тягу
клавиатуры, которая ранее была поднята, с помощью клавиатуры, управляемой вручную.
Когда на панели управления сканируется заглавная буква, это вызывает смещение в селекторе, в результате
чего штифты 600 и 601 смещаются, при этом штифт 541 (рис. 7, 89, 40, 41) и промежуточная толкающая
шайба U 41b совпадают со штифтом 641a в отдельном валу шайбы, чтобы толкать деталь 713 по траектории
стержня 700 (рис. 13). Деталь 713 установлена в качестве подъемника тяги ключа путем прорези 716 в ней,
проделанной штифтом 683. Деталь 7615 не совпадает со всей тягой ключа в типовой схеме, но выполняемая
ею работа четко видна на рис. 13. Деталь 713 имеет отверстие 717, в котором установлена пружина
натяжения в качестве натяжной пружины. Пружина 686 (Рисунок 7) для подъемников ключа, а ниже отверстия
717 и напротив паза 711 вырезана поверхность 718, имеющая выступ внизу, на котором обычно опирается
рычаг 719, причем этот рычаг является поворотным. Болт 720 крепления (на блоке 7211). Рычаг 719 имеет
часть 722 с полостью 723 на своей нижней поверхности. Поворотный болт 723 имеет выступ 726,
предназначенный для соприкосновения с нижней поверхностью рычага 719, когда рычаг 719 находится в
поднятом положении.
Пружина 728 O ol scresw 729 i'uses плечо 726 для зацепления с нижней частью уровня 719 при подъеме с
помощью элемента 713. Пружина натяжения 730 надежно закреплена на винте 729 и части 731 элемента 732,
скользяще установлена на болте 733, проникающем в паз 734. Звено 733, шарнирно закрепленное на 732,
также шарнирно закреплено на стержне 704 в точке 736 (рис. 7, 13, 4). 13): 31 oxinted oin pinsi 7:( 6, 738 — это
пружина натяжения 737, чтобы заставить ролик 711 (рис. 4) следовать за кулачком 43 011 валом 27.
Соединительное звено 741, шарнирно закрепленное в точке 740, имеет приемную деталь 742 743,
закрепленную в левитирующей опоре; звено 744 имеет части 743, 746 (с пружиной натяжения 747,
соединенной с 743, и часть 746 имеет пружину натяжения 748, надежно закрепленную на ней (рисунки 74 и
13).
Рычаг 744 шарнирно закреплен. Масло Atid( 1)olt 750 11 ( 1 к таблетке 751, шарнирно фиксирующей стойку;
732 с таблеткой 735)3 1)Ivotill co Il Ileltilig link 732 to lever 734 oi 1 shaft 735 Вал 753 имеет 11 ook 737 (Fi- 7, 817,
ff 8 l) близко к уровню 7166, фиксированный масляный вал 206.
Рычаг 7 ( 66 имеет штифт 761 (sfl"-agd by hool t 7.57 для предотвращения свободного вращения ролика 7 ( 7 ill
fre( en(d o/ ai(l) рычага 76 ( 6 fronm following the ('0111 14 oil the main drive shaft 27, and(l therefore, prevents
recirectation of lbar 764 sependd on arms 765, 766.
Стержень 764 закреплен на рычагах 7 ( 1, 766 oni h Ainit 2 ( 06 o Scilllti'dl wheii 111 (wed 1)ed tlclll 44
зацепляющий ролик 767 для нажатия на таблетку ( 101 для нажатия на таблетки, которые находятся внутри
стержня с помощью промежуточного нажатия), 11 рычагов ( 5620 b до 628 b и также 70 специальных таблеток
для специальных процедур, но когда t Ile llook 757 зацепляет штифт 761 o O рычаг 760, он предотвращает
колебание стержня 764 и предотвращает колебание строчных букв от eiigagilii anl или штифтов 75, но
работает часть с заглавной буквой diurilng _i tlis tilme.
При расположении деталей плитки в том положении, которое показано на рисунках 7, 1:37, 38, крюк 770,
закрепленный на валу 735, входит в зацепление со штифтом 771 на рычаге 80 773, чтобы предотвратить
смещение ролика 776 относительно троса 42. Это удерживает планку для заглавных букв 772 в нерабочем
состоянии до тех пор, пока другой символ кода плитки не активирует средства для создания заглавной буквы.
Планка 772 85 установлена на рычагах 774, 77 свободно закреплена на валу 206. 773 имеет ролик 776,
следующий за кулачком 42 на приводном валу 27.
На валу 206 закреплен рычаг 777, который перемещается вместе с планкой 764 (рис. 37, 38). 7 d' 7 90
управляет штифтом 640 для пробела b) и подъемным стержнем ключа. На листе управления (рис. 63, 67)
указан код пробела, поэтому, когда строка заканчивается, следует добавить дополнительный пробел b)
(желательно). 95 между словами. Управляющий элемент можно разместить в начале строки кода, чтобы
добавить дополнительный пробел между словами.
Между каждым словом будет размещена характеристика кодового пробела, которая будет управлять
механизмом селектора, заставляя штифт 6-10 в штифтовом валу 600 соединяться (например, с валиком в
секции (13): штифтовый вал 601 должен соединяться с пробелом и подъемником ключа 781 (рис. 8), имеющим
паз 781, который вставляется валом 633 для его перемещения, как и другие подъемники ключа.
Нажатие штифта 640 и штифта в секции 63 и вала таблетки (601 будет шт. 1 таблетка) r 780 заставит штифт
колеблющейся планки 700 поднять 780 и (i) вызвать линию литья плитки, чтобы разместить пробел в линии
плитки. Когда это необходимо для размещения дополнительного пространства между плитками, код
дополнительного пространства будет размещен в начале плитки (f 115 линия контрольного листа для вызова
таблетки на пересечении линии 2 в секции 62 ( 1 таблетка должна (; 00 до eoinl(ide with pill ir.
см. iou ( 12 ( 2 ill pill shllft (i 01 to 11 's 15 Il(lellhel 7 e 82) llickard, t'782 hlas slot 7 A 4 120 penleirate(l by shaft 633 for
niolltillg the saile If desired, lbar 782 is e(lt o Il at the lrwelr endtl to)( lrvellt it froill being ebllfraozeti b till( 110 7 N O
Pivoted to har 782:lt 78 5 isi i 78 ( 6 ilaviln slot 7387 125 Ileilet-ated b)v pin 78 N in alrnl 789 fixed oil shi aft 790 111
ioun ted ill plates 15, 1 (.
Закрепленный на валу 790 (Рис. 8) ariai 7491 hlavi lg loosely Illon ii ted thlereinl coille(etill-0 ( rod 792, cariwillng nu
1 ts 793, tile otller 130 1 U 409,t)20 рычаг 841 шарнирно соединен в точке 843 с звеном 844, звено 844 шарнирно
соединено в точке 8453 с рычагом 84 ( 1 sectured to slhalt 847.
Фиксированный вал 847 представляет собой рычаг 848, выступающий по траектории элемента $78 (Рисунок
70 6;), идентичный рычагам подъема штока 07 $.
Элемент 78 поворачивается на пути возвратно-поступательного движения стержня 700, когда сканирующий
механизм 575 представляет собой шесть последовательных пустых пространств, которые позволяют свету
проходить через все элементы управления ячейки в коде и, следовательно, не затрагивает стержни от A до F
в селекторном механизме, а элемент 575 поднимается (вследствие совпадения контактов в стержнях 600 и
601), чтобы привести в действие этот конкретный элемент только для того, чтобы повернуть его на пути
стержня 700.
На валу 847 (рис. 6, 7, 9) свободно вращается пружина сжатия 849, обычно удерживающая рычаг 848 в части
1 его возвратно-поступательного стержня 878. Вал 8471 имеет фланец (винт 850 на нем, соединенный вилкой
851 на рычаге 852, интегрированном со ступицей 853, установленной на штифте 854, установленном в
выступах 865 и 850, причем указанная часть ступицы имеет часть S; 90 имеет регулировочный установочный
винт 858 для ограничения внешнего качания части 860, имеющей пружину 861 между той же
противоскользящей пластиной 16, чтобы обычно прижимать установочный винт 85-8 к торцевой пластине 16.
Пружина 861 на 95 сильнее пружины 849.
В части 860 закреплен установочный винт 862, резьбовой конец которого предназначен для зацепления с
рычагом каретки подачи строки 35 при его возврате, что указывает на готовность наборной машины к приему
следующей строки текста, набранного моей машиной.
Когда рычаг 35 входит в зацепление с винтом 862, он освобождает вал 847, заставляя вилку 851 отходить от
хомута 80, чтобы позволить пружине 849 сместить вал 847 и обеспечить удержание рычага 848 в нормальном
положении на пути соответствующего подъемного стержня 878. Движение стержня 878 вверх перемещает
рычаг 848 вверх и дает валу 847 небольшой поворот, который перемещает звено 844, которое перемещает
рычаг 841 и звено 839, чтобы вытянуть выступ 837 из-под рычага 64, и позволяет штифту 55 войти в одно из
отверстий 54 в зубчатом колесе 52, чтобы запустить прерывистый вал 3, который вращается на один полный
оборот за раз. Пружина 391 закреплена на штифте 839 на пластине 1. для nlormllll, создающего натяжение,
вызывающее выступ 837 lo sw ing на пути lev-c, 120 14.m рычаг 570, шарнирно закрепленный в 872 las set
screw xrl (Fi 2 rnres 2 и 6)i) и части 873.
Рычаг 874, закрепленный на винте 872, прижимается к части 873. Рычаг 874 125 также соединен с рычагом,
чтобы прижать верхний рычаг 874 к выступу 83. Рычаг 874 прижимается к штифту 876. Когда каретка входит в
зацепление со штифтом 871 в положение для 130 (n 1 kd I этого lilik beini lo(sely slell(re) к штифту 794 в
выступе 795 ill meiblier 796 i Involved at 797 oil blockl 798 Spring 791) hi)l l mein Iler 790 в показанном положении,
в Alea(led pin 8110 sli(les ill 790 aid has c't OSS pill 801 tilereini, and compression Кольцо 802 установлено между
штифтом 501 и одной ножкой элемента 796, чтобы прижать его к контакту 800 в положение, показанное на
рисунке 8, и прижать его вывод к зубцу элемента 796.
Вал 790 представляет собой фиксатор 503, обычно упирающийся в штифт 504. Поворотный болт 865
представляет собой коромысло 806 с выемкой 807, зацепляющей фиксатор 803. Спираль сжатия.
«$» крепится к рычагу 806, чтобы надавливать на него вниз. Рычаг 806 имеет штифт 809, проходящий через
паз 810 в звене 811, соединенном в точке 812 с рычагом 285 (рис. 14).
Вал 813 (рис. 8) имеет рычаг 814, шарнирно закрепленный в точке 815, который соединяется с звеном 816,
шарнирно закрепленным в точке 817, и с дополнительным штоком подъемника 818, имеющим паз 819, в
который вставлен вал 683 для опоры.
Вал 813 имеет упор 825 и торсионную пружину 826, один конец которой прижимается к упору 825, а другой
конец закреплен винтом 827, обычно для удержания дополнительного пространства, создаваемого
подъемным штоком 818, вне зоны действия колебательного стержня 700.
Из рисунка 8 видно, что когда штифты приводят в действие планку 752, они толкают (логарифм 803, выемка
807, (рис. 8) штифт 800, чтобы зафиксировать (положение линии) на пути стержня подъема 780 и в
соответствии с фиксатором 825.
Каждый раз, когда обычная лента пробела помещается в линию в результате действия элемента 780, это
перемещает штифт 800, толкает фиксатор 825 назад и тянет планку AO 818 по пути
возвратно-поступательного движения планки 700, вызывая одновременное добавление дополнительной
ленты пробела в линию вместе с обычной лентой пробела. Эта операция происходит во время подготовки
всей линии, и когда линия завершена и каретка возвращается в положение для начала новой линии,
механизм перемещения бумаги, показанный на рисунке 14, приводит в действие звено 811, соединенное с
рычагом 285, чтобы механизм протяжки бумаги переместился и заставил штифт 809 войти в правую часть
паза 810 (рис. 8) и поднять горизонтальную часть уровня 806, чтобы освободить зигзаг 1 или L SM 3 от
фиксатора 807 и опираться на штифт 804, вызывая возвратно-поступательное движение частей. к nnrmnal
:asitionl как S 5 o 11 rf на рис.,R d, где d равно 4, соединяет дополнительное пространство mneelanismn fronm
n-ration (рисунки 8 и 14).
Поворотный механизм 835 (рис. 2) на 15 представляет собой новый рычаг 836, имеющий выступ 837, обычно
расположенный в положении в пали (рычага 14). Номер 8 f 36 поворотный механизм 838 для соединения; S
839 другой конец указанного звена поворачивается в точке 840 к рычагу 841, который поворачивается в точке
842 на пластине 15. Верхний конец D,020. В начале сканирования новой строки, находясь в этом положении,
рычаг 8741 прижимается к масляному стержню 847 и толкает его, чтобы рычаг 848 совпал с элементом 877 и
вывел его из-под действия соответствующей ему подъемной планки 878, предотвращая прижима планки 878 к
рычагу 848 и предотвращая срабатывание муфты во время сканирования механизмом считывания
определенного количества пустых мест, где могут находиться элементы управления ячейками в начале
строки кода (рисунки U и g)1.
Когда каретка перемещается как бы от винта 81, рычаг 848 под давлением пружины 849 перемещается в
нормальное положение на пути подъема стержня 578, и только при следующем нажатии стержень 878
прижмет рычаг 848 вверх и частично повернет вал 847.
Эта деталь переместит звено 844 и связанные с ним части, а также вытянет выступ 8'7 из-под рычага 64 и
позволит штифту 35 войти в одно из отверстий 54 в шестерне 52 на валу 53 (рисунки 1, 2 и 9). Если бы не эта
конструкция, каретка непрерывно возвращалась бы в исходное положение, когда сканирующий механизм
сканирует полностью пустое пространство в начале строки. Однако, удерживая муфту в выключенном
состоянии с помощью вала 53, это предотвращает движение звена 53, когда сканирующий механизм
сканирует пустые пространства, где в коде вообще не отображаются элементы управления темной ячейкой;
тогда как в конце строки, когда сканирующий механизм последовательно перемещается по шести
последовательным элементам управления прозрачной ячейкой, он не может установить комбинацию в
цилиндре селектора, и это приводит к прерывистому вращению вала 53 и возврату каретки в исходное
положение.
Это пространство для каждого символа кода включает в себя множество символов (901, 902, 903, 904, 905 и
906 (Рисунок 66)). Стрелки на Рисунке 6 указывают направление сканирования. При покачивании каретки
механизм спуска начинает сканирование символа 901, затем перемещается на 902 и 90, и в этот момент
механизм спуска позволяет перемещать половину буквенного пробела между символами каретки и листом
управления.
В этом положении сканируются каретка Iro Cks и контроллер ячейки Is 9 (4, 90t и 916), а затем механизм
спуска alilow Sv the e a ue to fl I Mov to another half space and( t Glie niext codel сканируется точно так же, как
описано на рисунке 66.
1; O T Давайте предположим, что микросхема находится в положении для сканирования буквы «Т» или «т»,
показанной на рисунке G6, при этом будет наблюдаться 1 hi of lui li или строчная буква «Т». Мы увидим, что
свет пройдет через блок управления ячейкой 901 и активирует свет в ячейке 3:33, чтобы обеспечить ток, Ct к p
I S thierethilollut и tl lrott' igi aiii)lifier 3;y; 6 mel to rela v 384 energizinag gnet 74 pulling arnis;I ure 372 agilt the sawe,
allows-illing Cailnl lever:3 ( 3 to bhe tree widthl titeretore its o O port ion 3 t 4 will not move rod A as is apparent in
Figure 18, at tlheretore the trip lig A' will not engage do 520 и часть 34 стойки 5:31 останутся в своем нормальном
положении (рис. 10, 33). 75 Затем вращающийся механизм не заставит луч света фокусироваться на ячейке
управления 902, и этот луч света будет стремиться к магниту 374, а рычаг E 311 не будет отпущен, и
кулачковый механизм 864 80 переместит его в:
Левая сторона (рис. 18) вызовет срабатывание выступов B', которые приведут к тому, что рычаг защелки 469
поднимется вверх, а рычаг рычага 53 переместится наружу под натяжением пружины 313 (рис. 331) и вызовет
перемещение выступа 533, который будет вращать шестерню 546 против часовой стрелки, чтобы
переместить вал штифта 600. Вышеописанная операция не произойдет, пока вся комбинация не будет
установлена вверх.
После срабатывания стержня B, управляющего ячейкой 902, луч света будет сфокусирован на управляющем
ячейке 903, который, как и 95, является (большим), и это приведет к перемещению стержня C влево на
рисунке 18 с помощью рычага 364, как уже было описано, а также вызовет срабатывание лампы C с помощью
защелкивающего рычага 468.
Рассеянный луч света будет последовательно проходить 100 над ячейками 904, 905 и 906, которые не
затемнены на рисунке 66. Это позволит активировать микрочип 374 для высвобождения кулачкового рычага
36.
Следовательно, стержни D, E и F не будут 103 iltovedl Во время описанной выше операции селектор e vliunder
не будет перемещаться в течение 'oiitl)lt e оборота, после завершения операции (l the settil ill) срабатывания,
если срабатывание lg B' B lhavillng opel il O atetd its associated selector blar and the hell c rankl; рычаг и рейка,
как описано выше, будут работать, если поднимать селекторные рычаги 457 458. Им разрешено подниматься
вверх, и это позволяет управлять движением скользящих рычагов 411, позволяя обоим скользящим рычагам
411, 41 12 подниматься за счет рычагов с рычажным механизмом 501)1, 507. Также разрешено перемещать
горизонтальную часть рычага, если 5 (,l) подниматься за счет скользящих рычагов 457, 458. тл, ир' (комх'и нил
Иуовемиен т позволяет% 125 член 331 вызвать проекцию 0383 к Ijl Ove скользящий r задняя планка 5:36
далеко (i Iitoghi к r 1 otaite nin -;iait 600 ill a coiii ter-clockwise dir eftioll to bwring th 1 e proper m 13 sllinch
расположен масляная линия 4 в секции 621, 130 -1 W ( Jl) () любым желаемым способом, и один из способов
подготовки этого контрольного листа — использование пишущей машинки, имеющей код между масляным
наклоном, пишущими планками и самой буквой (может быть связан с указанным кодом по желанию).
Контрольный лист также может быть подготовлен путем печати, электрической пишущей машинки,
мимеографа, телефотографии или иным способом.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 12:44:59 Central European Time
Translation Requested: GB409021A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409022A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 1933 г. № 25595/32.
_j 409,022 Завершено. Принято к публикации: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение рекламных вывесок и ценников для магазинов.
Я, Адольфо Эрнесто Ландини, гражданин Аргентинской Республики, проживающий по адресу: Д. Роке Саен
Пенья, 943-(P O 4), Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование рекламных вывесок и ценников для магазинов.
Были предложены различные формы рекламных вывесок и ценников, в которых отдельные буквы
прикрепляются к подходящему фону с помощью магнетизма или крепежных устройств.
Согласно данному изобретению, отдельные буквы, отдельные цифры и другие символы, состоящие из двух
или более слоев, изготавливаются из термопластичного или другого формуемого материала, такого как
целлулоид или материалы, продаваемые под торговыми марками «Ксилонит», «Бакелит», «Поллопас»,
«Беатль», или из композиции сложного эфира целлюлозы, такой как ацетат целлюлозы, причем каждый
символ имеет постоянно закрепленные с обратной стороны выступы, выступающие практически под прямым
углом к поверхности символа для крепления к подложке, включающей слой материала, такого как пробка. Для
многих целей такие буквы, цифры и символы могут быть чисто белого цвета, но они также могут быть
изготовлены в различных привлекательных цветах или сочетаниях цветов.
Буквы, цифры или символы могут быть выполнены в самых разных размерах и с использованием различных
шрифтов. В некоторых случаях открытые поверхности могут иметь высокую степень полировки.
В предпочтительном варианте данного изобретения буквы, цифры или символы изготавливаются из
сравнительно тонких листов формуемого материала, толщиной, скажем, 1116 дюймов или менее, и
склеиваются между собой подходящим клеем послойно, образуя символы желаемой толщины. Например,
могут использоваться два слоя.
На обратной стороне каждого символа расположены металлические выступы в форме буквы М, постоянно
закрепленные под прямым углом к поверхности символа. Удобно использовать два выступа соответственно в
верхней и нижней части каждого символа.
Изобретение также включает в себя основание или подложку 55, на которую символы должны быть
закреплены по желанию, и эта подложка, по сути, представляет собой слой материала, такого как пробка,
который легко прокалывается зубцами, но практически не оставляет следов 60 при удалении символа.
Пробку можно заменить пробковым составом, мягкой каучуковой нитью или прорезиненной тканью. При
желании пробку или ее аналог можно покрыть тканью подходящего цвета, например, тонкой
хлопчатобумажной тканью.
Ниже приведено описание одного из видов рекламных вывесок или указателей цен для магазинов,
воплощающих данное изобретение 70.
Термопластичный конденсационный продукт, например, продаваемый под торговой маркой «Pollopas»,
изготавливается в виде тонких листов толщиной около 1/16 дюйма. Из этих листов вырезаются или
штампуются 75 заглавных и строчных букв от А до Z в любом желаемом количестве.
Цифры от 0 до 9 вырезаются аналогичным образом, как и любые другие символы, которые могут
потребоваться.
Для обеспечения жесткости и предотвращения деформации два таких листа можно склеить подходящим
клеем, чтобы получились буквы толщиной примерно - 85 мм.
На обратной стороне каждого символа прочно закреплены два стальных зубца, выступающих под прямым
углом к поверхности символа примерно на -1 дюйм. Каждый зубец может иметь уплощенную головку, которая
вставлена и заключена между двумя слоями.
Основание или подложка может иметь каркас или опору из металла или дерева, но в любом случае оно
состоит из слоя пробкового композита, резины, резинового композита или прорезиненной ткани толщиной
около 3/16 дюйма. При желании пробку или ее аналог можно покрыть тканью подходящего цвета, например,
тонкой хлопчатобумажной тканью. Цвет основания или подложки выбирается таким образом, чтобы создать
подходящий контраст с цветом букв, цифр или других символов.
Основание или задняя стенка могут иметь подходящие опорные элементы типа W 05, как это часто бывает в
случае с рамками для фотографий.
/ d r 409,022 При использовании рекламного знака или ценника буквы и/или цифры располагаются на
подложке по желанию продавца, и буквы или цифры D могут быть переставлены столько раз, сколько
необходимо.
Подложка может быть изготовлена любого размера, подходящего для размещаемого на ней материала.
При желании один или несколько слоев символов могут быть отлиты или сформированы в готовом виде из
термопластичного материала, и в этом случае зубцы (при желании с головками) могут быть вставлены в
материал, находящийся в пластичном состоянии.
При желании зубцы, обладающие упругой структурой, могут быть закреплены не строго под прямым углом к
поверхности изображения, а слегка наклоненными друг к другу.
Мне известны предыдущие технические условия №№.
226,860 и 248,)94 и не претендуют ни на что из раскрытого в нем. В первом варианте описания предлагалось
снабдить буквы или цифры штифтами для крепления к рекламной карточке, изготовленной полностью или
частично из резины или прессованной пробки, причем штифты имеют уплощенные головки, а во втором
варианте описания предлагалось использовать аналогичное устройство, в котором штифты расположены под
острым углом к поверхности буквы, в которую они вставлены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409023A
[]
Kf 11 ""-i",-"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 % I, ME Ynll WILDEILMAN, Ph D, B Sc.
Я, Оксфордширский химик, гражданин Румынии, проживающий по адресу Вилла Мёрис, улица Бозио, Монако,
Княжество Монако, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Для фильтрации раствора искусственного шелка, так называемого прядильного раствора, до настоящего
времени использовались фильтрующие устройства, в которых фильтрующий раствор обычно подается во
внутренний канал цилиндрического опорного корпуса, снабженного с внешней стороны канавками. Этот
опорный корпус или трубка обернуты фильтрующим материалом, состоящим из ваты или подобного
материала, удерживаемого на месте мешочком из тонкой ткани. Прядильный раствор проходит через
фильтрующий материал, который задерживает любые примеси, и стекает в нижней части внешней трубки.
Недостатком такой конструкции было то, что для очистки фильтрующего элемента приходилось откручивать
внутреннюю трубку, чтобы извлечь фильтрующий материал, который время от времени нужно было заменять
новым. Это было не только дорого, но и хлопотно, поскольку необходимо было тщательно завязывать
фильтрующий материал и его обмотку с обоих концов поддерживающей трубки, чтобы предотвратить
вытекание нефильтрованного раствора вместе с фильтратом. По этой причине фильтрат обычно пропускают
второй раз через фильтр, который вставляется в трубку перед соплами.
Для фильтрации растворов искусственного шелка были предложены и другие типы фильтров, например,
плоские пластины из древесной целлюлозы или целлюлозного волокна, заключенные между проволочными
ситами из железа, никеля или алюминия. Такие фильтры плохо выдерживают воздействие раствора вискозы,
а также высокое давление фильтрации или обратной промывки, и полученные растворы обычно приходится
фильтровать повторно, прежде чем пропускать их через прядильные струи или сопла.
Другие фильтры также состоят из спеченного стекла. Они не могут быть изготовлены с желаемой пористостью
или тонкостью капилляров, чтобы адаптировать фильтр к особым свойствам: I rice11| X.
409,023 Среди различных видов решений для прядения, их также сложно изготовить любой формы и вида, как
это предусмотрено в заявленном патенте.
Настоящее изобретение устраняет все эти неудобства путем создания фильтрующей свечи, которая
характеризуется использованием микропористого или макропористого элемента, изготовленного из мягкой
или твердой резины или подобного материала. Производство пористых веществ из мягкой или твердой
резины для использования в фильтрации и других различных целях, описанных в моих предыдущих патентах
№ 1, № 200,577, № 328,273 и № 328,274.
Под выражением «мягкая или твердая резина и тому подобное» следует понимать пористые вещества любого
состава, содержащие в большей или меньшей степени резину, которые могут быть получены путем
вулканизации с любой желаемой пористостью и любой формой, вещества, способные выдерживать давление
фильтрации и промывки, как это требуется в производстве искусственного шелка.
Благодаря таким фильтрующим элементам одновременно реализуются следующие важные характеристики:
1. Отсутствие необходимости периодической замены фильтрующего материала или другой фильтрующей
среды, а также исключение смешивания фильтрующего раствора с фильтратом; таким образом, процесс
фильтрации с использованием таких фильтрующих элементов упрощается, становится дешевле, а его работа
повышается безопасность.
2
Эти фильтрующие элементы имеют очень длительный срок службы, их можно изготавливать любой формы и
размера, так что за единицу времени можно обработать любое желаемое количество фильтрующего
раствора.
3
Фильтрующие элементы могут быть изготовлены с любой желаемой пористостью, толщиной и тонкостью
капилляров, чтобы адаптировать их к особым условиям и свойствам фильтрующего раствора. Например,
путем использования более тонкого или более крупного полувулканизированного порошка, путем
регулирования соотношения твердой массы к общему объему путем прессования перед вулканизацией, а
также путем изменения толщины стенки фильтрующего элемента.
4
Фильтрующие элементы могут быть изготовлены таким образом, чтобы без посторонней помощи
выдерживать высокое давление, необходимое для фильтрации и обратного потока. Дата подачи заявки: 26
октября 1932 г. № 29944/32.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фильтрующие свечи для индустрии искусственного шелка.
Ps e,,,, (:2 409,023 промывка, и для такого использования они также могут быть снабжены поддерживающими
ребрами, чтобы при необходимости работать при более высоком давлении фильтрации и/или более высоком
давлении обратной промывки, а также, при необходимости, при более высоких температурах.
Соседние файлы в папке патенты