Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11479
.pdf
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
( 2) к процессу производства напитков определенного вида, содержащих этанол и материалы любого вида,
предназначенные для употребления, содержащие этанол, в котором напитки, содержащие этанол, или другие
материалы, содержащие этанол, на подходящей стадии их приготовления или в готовом виде контактируют с
одним или несколькими алкильными производными углеводов типа n(c 6111005), в частности с одним или
несколькими алкильными производными углеводов типа n(C 611005), которые растворимы в воде или водном
растворе этанола.
Как указано выше, алкильные производные целлюлозы или продуктов ее переработки или ее производных
могут быть получены, например, в соответствии с процессом и/или методами работы, описанными в моей
Спецификации № 6035/1913 и/или в приведенных в ней примерах, а алкильные производные крахмала или
других углеводов типа n(C 6111005) могут быть получены, например, в соответствии с процессом и/или
методами работы, описанными в моей Спецификации № 3370/1914 и/или в приведенных в ней примерах.
Иными словами: процесс включает в себя контакт напитков, содержащих этанол, или материалов для
употребления, содержащих этанол, в готовом или частично готовом виде, или исходных материалов,
предназначенных для их производства, или промежуточных продуктов или ингредиентов, предназначенных
для их производства, с одним или несколькими алкильными производными углеводов типа n(C 6 Ii 1005), в
частности, с одним или несколькими из тех алкильных производных углеводов типа n(C 11,005), которые
растворимы в воде и водном этаноле.
Процесс может быть осуществлен, например, путем включения, предпочтительно, однако, путем растворения
одного или нескольких алкильных производных углеводов типа ib(C 6 H 1005), например, этилцеллюлозы,
гидрата этилцеллюлозы, этилгидроцеллюлозы, этилоксицеллюлозы, этилкрахмала или этилдекстрина, в
растворе этанола выбранной для конечного продукта концентрации, или (если алкильное производное
углевода должно быть включено в готовый продукт) концентрации, присутствующей в готовом продукте.
Когда водорастворимое производное -55-углевода типа n(C 6 H 1005) является ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Изготовление одного изделия, содержащего этанол.
Я, д-р Л. Эо Н. Ли Лиенеелд, гражданин Республики Польша, проживающий по адресу: Заунергассе 1, Вена III,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В моей спецификации № 20101 от 1932 года
Jt 09,018 409,018 (Серийный номер 408,989) Я описал улучшенные алкогольные напитки, характеризующиеся
наличием в растворе по меньшей мере одного эфира или эфироэфира углевода типа n(C 6 H 1005), причем
улучшение напитка заключается в уменьшении опьяняющего эффекта.
Моё настоящее изобретение представляет собой модификацию изобретения, описанного в вышеупомянутой
спецификации, и заключается в использовании сложного эфира углевода типа n(CH 11005) вместо эфира или
эфироэфира такого углевода.
Согласно изобретению, напитки, содержащие этанол и, тем не менее, не обладающие или обладающие лишь
сниженным опьяняющим эффектом, получают, когда на подходящей стадии их приготовления или в готовом
виде в них включают один или несколько сложных эфиров углеводов типа n(CH,O), растворимых в водном
этаноле или в воде и в водном этаноле.
Новый эффект данного изобретения аналогичен эффекту, описанному в моей спецификации № 20101 от 1932
года (серийный номер:
408,989).
Изобретение относится к напиткам любого вида, содержащим этанол, например; спиртным напиткам и
ликерам, например, бренди, виски, джину, абсенту и т.п.; ликерам; винам любого вида; шампанскому или
другим игристым винам; фруктовым винам любого вида, например, сидру, грушевому сидру и т.п.; пиву
любого вида; аперитивам; биттерам; короче говоря, алкогольным напиткам любого вида в готовом виде или в
процессе приготовления. Процесс включает введение в алкогольный напиток в готовом или частично готовом
виде или в один или несколько материалов, используемых при его приготовлении, или в один или несколько
промежуточных продуктов или ингредиентов, используемых при его приготовлении, по меньшей мере одного
сложного эфира углевода типа nf(06H1005).
Поскольку рассматриваемый сложный эфир должен быть в достаточной степени растворен в конечном
напитке, он или эфиры должны быть растворимы в водном растворе этанола или в водном растворе этанола
и в воде. Поскольку алкогольные напитки содержат воду, такие сложные эфиры углеводов типа n(CHO),
которые растворимы в водном растворе этанола, будут растворяться в большинстве алкогольных напитков.
В этой связи могу сказать, что было предложено получить своего рода твердый ликер путем нагревания 0,1 кг
ацетилцеллюлозы с 1,5 кг готового к употреблению ликера, содержащего ароматические компоненты, и с 0,5
кг сахара, а также добавления к теплой смеси достаточного количества чистого спирта в соответствии с
содержанием спирта в используемом ликере до полного растворения. Затем раствор затвердевает при
охлаждении, образуя мягкую желеобразную массу, пригодную для употребления в пищу. Я протестировал
продукт, полученный таким образом, и обнаружил, что опьяняющий эффект мягкой желеобразной массы
такой же, как у ликера с тем же содержанием алкоголя, но не желатинизированного ацетилцеллюлозой.
Следует отметить, что существуют алкогольные напитки, содержащие вещества, способные образовывать
осадки с некоторыми эфирами углеводов типа n(C6H10O5) (например, некоторые дубильные вещества,
содержащиеся в красном вине, или некоторые вещества, содержащиеся в некоторых других напитках).
(ликеры) В таких случаях простая растворимость в водном растворе этанола не гарантирует растворения
сложного эфира в напитке.
Следовательно, следует использовать сложный эфир, растворимый не только в водном растворе этанола, но
и в смеси водного раствора этанола с веществом или веществами, которые, помимо этанола и воды,
содержатся в данном напитке; или, в общем случае, такие сложные эфиры, которые растворимы в
рассматриваемом напитке в его готовом виде.
Процесс может быть осуществлен, например, путем введения в алкогольный напиток по меньшей мере
одного сложного эфира углевода типа O(f H 100 или), путем включения его в виде вещества или раствора,
например, в спирт любой желаемой концентрации или в другой подходящий растворитель, или в виде
эмульсии или суспензии, либо в готовый напиток, либо в напиток на любой стадии его предварительной
обработки.
промежуточный продукт, или исходный материал, или промежуточный продукт, используемый при
приготовлении рассматриваемого напитка.
Если конечный продукт предназначен для использования с этанолом, содержащим вещества, придающие
особый вкус или аромат, или подсластители, или фруктовые соки, или сиропы, или ароматические вещества,
такие как ароматические эссенции или масла, или красящие вещества, короче говоря, любой материал или
материалы, кроме этанола, сложные эфиры углеводов или их растворы, насколько это совместимо с
природой соответствующего ингредиента или ингредиентов, могут быть включены в состав этих материалов и
впоследствии введены в алкогольный напиток.
возраст, например, путем их включения.
с раствором этанола, предназначенным для конечного продукта, который может содержать или не содержать
другие ингредиенты, присутствующие в конечном продукте.
В качестве сложных эфиров углеводов, пригодных для моего изобретения, можно назвать, например,
следующие: сложные эфиры целлюлозы, крахмала или растворимого крахмала, декстрина, гемицеллюлозы,
амилоида, инулина, трагаканта, лихенина, агар-агара, гликогена и тому подобного. Сложный эфир может
представлять собой продукт, предназначенный для ферментации до или во время ферментации. Эта
модификация процесса рекомендуется, например, в случае напитков, содержащих диоксид углерода, таких
как шампанское или другие игристые вина, пиво или игристый сидр и тому подобное, и осуществима в тех
случаях, когда используемый сложный эфир целлюлозы не подвергается ферментации.
Я не намерен ограничивать методы 75 введения рассматриваемого сложного эфира или сложных эфиров в
алкогольные напитки только методами, описанными в качестве примера в предыдущих параграфах.
Что касается количества используемого сложного эфира, то накопленный к настоящему времени опыт
показал, что даже небольших количеств сложного эфира достаточно для достижения эффекта изобретения. В
большинстве случаев достаточно 10–25 весовых частей подходящего сложного эфира, например, ацетата
целлюлозы, растворимого в водном этаноле и воде, на 100 весовых частей 100-процентного этанола, но
можно использовать и больше, скажем, 30 частей или более. Если в некоторых отдельных случаях
алкогольные напитки готовятся в соответствии с данным изобретением для людей, не очень чувствительных к
этанолу, то в соответствующий алкогольный напиток можно добавлять даже меньшие количества, чем 10–25
весовых частей на 100 весовых частей этанола.
Невозможно указать все условия успеха в каждом конкретном случае, и следует понимать, что
предварительные эксперименты неизбежны для определения того, какие условия необходимы для успеха при
обработке конкретного алкогольного напитка, при использовании конкретного сложного эфира и при
определенных деталях включения сложного эфира в алкогольный напиток.
В моей спецификации № 20101 от 1932 года (серийный номер 408989) приведено множество примеров,
демонстрирующих, как может быть реализовано изобретение, описанное в этой спецификации. Примеры 1-12
в этой спецификации могут служить примерами способа реализации настоящего изобретения, если эфир,
упомянутый в каком-либо конкретном примере, будет заменен соответствующим растворимым сложным
эфиром.
Например, Пример 1 указанной Спецификации может быть переписан как 120 пример настоящего
изобретения следующим образом: В виски, бренди, джине, киршвассере, водке, старке или другом напитке,
приготовленном путем ферментации с последующей 125 дистилляцией, используется ацетат целлюлозы,
ацетат крахмала, ацетат декстрина, смешанный ацетат целлюлозы или сложный эфир целлюлозы, крахмала
или декстрина, содержащий более двух различных этерифицирующих 130 простых сложных эфиров или
смешанных сложных эфиров, например, ацетат целлюлозы или ацетат крахмала, или подходящий
смешанный сложный эфир целлюлозы или крахмала, например, сложный эфир, включающий ацильный
радикал и радикал моно- или диосновной кислоты, содержащей гидроксильную группу.
Эфир или эфиры могут быть введены в напиток в виде вещества, например, путем растворения их в готовом
напитке. Или же эфир может, насколько это совместимо с характером и природой напитка и других
используемых материалов или другими условиями работы, быть растворен в водном растворе этанола
выбранной для конечного продукта концентрации (который водный раствор этанола может содержать или не
содержать другие ингредиенты, предназначенные для конечного продукта, или который после включения в
состав эфира может быть смешан с другими безалкогольными ингредиентами, предназначенными для
конечного продукта) или в водном растворе этанола более низкой или более высокой концентрации, чем
концентрация этанола, предназначенного для конечного напитка. В качестве альтернативы, эфир может быть
включен в алкогольный напиток таким образом, что он растворяется или набухает в воде, а полученная таким
образом паста или раствор добавляется к водному раствору этанола или к любым другим материалам,
используемым при приготовлении напитка.
В качестве альтернативы сложный эфир может быть добавлен в готовом напитке в виде водного раствора.
Концентрация такого водного раствора будет зависеть, прежде всего, от желаемого содержания воды в
готовом алкогольном напитке.
Если предполагается значительно разбавить алкогольный напиток водой, концентрация водного раствора
сложного эфира может быть умеренной. Однако если необходимо добавить в алкогольный напиток лишь
небольшое количество воды, водный раствор водорастворимого сложного эфира должен быть
концентрированным, так что в отдельных случаях он может представлять собой не жидкий раствор, а пасту
или гель.
Добавление в алкогольный напиток водного раствора водорастворимого сложного эфира углевода типа
n(O6H10O5) может быть применено в случаях, когда перед употреблением алкогольный напиток
разбавляется. В таких случаях сложный эфир может быть растворен в минеральной воде или подобном
растворе, например, в газированной воде, которая смешивается с алкогольным напитком, таким как виски,
бренди, джин, абсент, вино или подобное.
Что касается алкогольных напитков, приготовление которых включает ферментацию, но не дистилляцию, то
рассматриваемые сложные эфиры могут быть включены (5) в исходный материал или промежуточные группы,
такие как сложный эфир, содержащий остаток ацетата, гликолята и лактата или радикал ацетата, лактата и
пирувата, причем такой сложный эфир растворим в воде при комнатной температуре и в водном растворе
этанола 10-40-процентной концентрации, растворяется в количестве, соответствующем 10-30 процентам
этанола, содержащегося в количестве обрабатываемого напитка, и может быть растворен в жидкости либо
путем добавления его к жидкости, либо наоборот; предпочтительно с перемешиванием или взбалтыванием
сосуда. Операция может быть выполнена в любое время между дистилляцией и употреблением жидкости и
предпочтительно должна проводиться таким образом, чтобы избежать любого или, по крайней мере, любого
значительного снижения крепости жидкости за счет испарения, например, с помощью закрытое судно для
проведения операции.
Простые сложные эфиры целлюлозы, крахмала или декстрина, растворимые в воде и в водном растворе
этанола, упомянутые в приведенном выше примере, могут быть получены, например, обработкой целлюлозы,
крахмала или декстрина ангидридом уксусной кислоты в присутствии сульфата пиридина или сульфата
хинолина или их гомолога. Например, 1000 частей целлюлозы, крахмала или декстрина обрабатывают
смесью 7610 частей ангидрида уксусной кислоты и 9400 частей ледяной уксусной кислоты в присутствии 1800
частей сульфата пиридина при 700 °C в течение 45-75 минут или при 500 °C.
В течение нескольких дней смесь экстрагируют спиртом, экстракт разбавляют водой и подвергают диализу, а
диализированный раствор концентрируют, осаждают спиртом и эфиром и высушивают.
Указанные в примере смешанные эфиры могут быть получены, например, известным способом путем
обработки ацетолактата целлюлозы, ацетолактата крахмала или ацетолактата декстрина, растворимых в
смеси 75% этанола с 25% воды, пировиноградной кислотой при повышенной температуре.
При получении сложных эфиров целлюлозы в качестве исходного материала может использоваться
целлюлоза, гидрат, гидроцеллюлоза или оксицеллюлоза. Вместо сложных эфиров углеводов X, указанных в
примере, могут использоваться сложные эфиры других углеводов, например, соответствующие производные
инулина X, лихенина, растительных камедей, трагаканта или агар-агара, причем методы получения
производных аналогичны описанным выше методам для крахмала или декстрина.
Если тот или иной сложный эфир, полученный описанными выше методами, не дает абсолютно прозрачных
растворов: в спирте с содержанием алкоголя, встречающимся в алкогольных напитках, например, в спирте с
концентрацией 5-40 процентов.
Для повышения концентрации его можно очистить, растворив в водном растворе этанола, отфильтровав
раствор и выпарив фильтрат до 70% сухости, или осадив его подходящим осаждающим агентом, например,
смесью спирта и эфира или подобным. Во всех случаях, когда обрабатываемые в настоящем процессе
алкогольные напитки содержат производные целлюлозы, растворы которых имеют низкую вязкость, это.
Объект может быть достигнут известным способом либо гидро-, либо любым известным способом.
лизирование целлюлозы, предназначенной для использования в качестве исходного материала (9 (Q)), с
помощью кислот в холодном состоянии или при повышенной температуре, или в любом другом месте.
Известный способ заключается в снижении вязкости самих производных целлюлозы путем обработки их
разбавленной кислотой при повышенной температуре с давлением или без него, или сильными кислотами в
водном или спиртовом растворе при комнатной температуре. Что касается производных крахмала или
декстрина, то, как правило, они имеют низкую вязкость (9 В) без какой-либо предварительной обработки.
исходный материал или последующая обработка конечного продукта.
Выражение «углевод типа n C(Ot HHO 5)», используемое в описании 91 и пунктах формулы изобретения,
подразумевает все вещества, принадлежащие к системам №№ 4764–4774 включительно, согласно работе
Бейльштейна «Системы органических соединений», Берлин, 1929 г., стр. 144. Термин «целлюлоза»,
используемый в описании и пунктах формулы изобретения, везде, где позволяет контекст, подразумевает
целлюлозу, продукты ее превращения и окисления, такие как гидрат целлюлозы, гидроа 105:
целлюлоза, оксицеллюлоза, кислотная целлюлоза и тому подобное.
Термины «напиток, содержащий этанол» или «алкогольный напиток» означают, где это позволяет контекст,
все напитки, содержащие этанол, а также водный раствор этанола, если последний предназначен для
употребления в качестве напитка.
Выражение «алкогольный напиток на любой стадии его приготовления», используемое в описании и пунктах
11,5, подразумевает алкогольные напитки в готовом виде, любые промежуточные продукты их приготовления,
любые исходные, дочерние или дополнительные материалы, короче говоря, 12a = любые материалы,
используемые при их приготовлении.
— А выражение «алкогольный напиток на любом этапе его приготовления» подразумевает не только каждый
этап приготовления или обработки алкогольного напитка, но и любой этап приготовления алкогольных
напитков путем смешивания алкогольных напитков с минеральной водой, газированной водой или подобными
веществами, или путем смешивания алкогольных напитков друг с другом, как ii V 130 -6 id.09,0 l S 6 Процесс
улучшения алкогольных напитков, который включает введение в напиток на любом этапе его приготовления
или в готовый напиток по меньшей мере одного сложного эфира углевода типа n( O J 1 E 1005).
7 Способ по п. 6, в котором сложный эфир представляет собой сложный эфир целлюлозы.
8 Способ по п. 6, в котором сложный эфир представляет собой сложный эфир крахмала, растворимого
крахмала, декстрина, инулина, лихенина, растительного гранулята, трагаканта или агарагара.
9 Способ по любому из пунктов 6-8, в котором сложный эфир углевода или сложные эфиры углеводов
растворимы в воде при комнатной температуре.
Способ по п. 6, 7 или 8, в котором сложный эфир или сложные эфиры включены по меньшей мере в одно
вещество, используемое при приготовлении алкогольного напитка.
11 Способ, описанный в любом из пунктов 6-8, в котором сложный эфир или сложные эфиры вводятся в
алкогольный напиток путем включения сложного эфира или сложных эфиров в исходное вещество
алкогольного напитка до или во время ферментации.
12 Способ, описанный в любом из пунктов 6-8, в котором сложный эфир или сложные эфиры вводятся в
минеральную воду или подобное вещество, например, в газированную воду, предназначенную для
смешивания с алкогольным напитком.
13 Способ приготовления алкогольного напитка, в основном описанный в настоящем документе.
Дата: 12 апреля 1934 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2 t, агенты заявителя.
Это касается смешанных напитков, таких как коктейли, пирожки и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409019A
[]
ДОПОЛНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
(Предварительные распоряжения, сделанные в соответствии с решением контролера от 130 июля 1927 года,
выделены курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 1926 г. № 1009/26 40990119. Полная левая сторона: 12 ноября 1926 г.
X. Полная версия принята к публикации: 14 мая 1927 г. (но не была опубликована в соответствии с разделом
30 Законов о патентах и промышленных образцах 1907 и 1919 годов).
Дата публикации: 6 апреля 1934 года.
ПРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования в конструкции шасси амфибийных самолетов и аналогичных летательных аппаратов
или относящиеся к ним.
Чарльз Ричард Фэйри, проживающий по адресу Крэнфорд-Лейн, Хейз, Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
шасси для гидросамолетов, самолетов-амфибий и аналогичных летательных аппаратов и имеет своей целью
создание так называемого амфибийного шасси, которое, будучи постоянно оснащено посадочными
полозьями для использования без колес при посадке и посадке с суши или палубы авианосца, также обычно
снабжено поплавками, мгновенно отсоединяемыми по желанию пилота во время полета.
Согласно настоящему изобретению, поплавки съемно закреплены на...
Шасси смещается вперед с помощью двух V-образных вилок или крюков, приспособленных для обеспечения
свободного перемещения каждого поплавка, в противном случае освобождаясь, и отходит назад по мере
продвижения самого самолета, а также назад с помощью скользящих штифтов под управлением пилота,
приспособленных для поддержания такого сцепления между поплавками и шасси, что, хотя обычно задний
конец поплавков не может опуститься, чтобы позволить переднему соединению отсоединиться, при
извлечении скользящих штифтов самолет по мере продвижения немедленно автоматически полностью
отсоединится от поплавков.
В одном из вариантов изобретения, в частности, применительно к гидросамолету или амфибийному самолету,
имеющему шасси общего типа, описанного в описании патента № 228245, причем нижний горизонтальный
продольный элемент шасси с каждой стороны состоит из посадочной полозьев в форме длинной лыжи,
которая обычно опирается на палубу соответствующего поплавка; полозья удерживаются на расстоянии друг
от друга в параллельном положении, спереди — с помощью одной поперечной балки, жестко закрепленной на
фюзеляже, а сзади — с помощью системы звеньев, также соединенных с шасси, но приспособленных для
обеспечения независимого перемещения каждого полозья вверх под действием напряжения, возникающего
при посадке, в противовес упругому сопротивлению, обеспечиваемому амортизатором.
Каждый поплавок съемно крепится к шасси спереди с помощью пары открытых, направленных вперед
горизонтальных вилок, постоянно прикрепленных к палубе поплавка и выступающих из нее с
противоположных сторон соответствующей опорной платформы, так чтобы зацепляться с поперечной
стрелой сзади, при этом стрела имеет упоры или снабжена хомутами, которые, зацепляясь с вилками сбоку,
предотвращают боковое смещение поплавков. Каждый поплавок съемно крепится к шасси сзади с помощью
пары выступов, постоянно прикрепленных к палубе поплавка и выступающих из нее с противоположных
сторон опорной платформы, которая имеет выступ между выступами, в то время как выступ и...
Проушины имеют отверстия для поперечного горизонтального скользящего штифта, обычно
предназначенного для фиксации проушин и выступов между ними. Скользящие штифты соответствующих
поплавков соединены подходящим способом (например, проволокой) с рукояткой или другим рабочим
элементом, находящимся в пределах досягаемости пилота и обслуживающим оба поплавка, так что пилот
может мгновенно вытащить оба штифта, когда потребуется отсоединение поплавков. При этом задние концы
поплавков могут свободно отходить от шасси, в то же время поплавки могут свободно смещаться назад, что
является следствием того, что вилки теперь могут свободно скользить назад, чтобы отсоединиться от
поперечной балки по мере продвижения самолета, будь то в воздухе или в другом месте.
Автоматическое соединение вилок с поперечной стрелой может осуществляться с помощью пружин,
предназначенных для придания поплавкам начального движения назад.
Изобретение имеет большое преимущество в случае использования амфибийных летательных аппаратов,
действующих либо с борта авианосца, либо с воды рядом с таким судном. Благодаря изобретению
летательные аппараты могут с одинаковой легкостью выравниваться как на палубе, так и на воде. Во время
военных операций изобретение позволяет мгновенно сбрасывать поплавки, чтобы облегчить летательный
аппарат и уменьшить его сопротивление свинцу, тем самым существенно увеличивая его скорость, дальность
действия и маневренность. Дата: 13 января 1906 г.
A M & WMI CLARK.
Дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 53 и 54, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Изменения в конструкции шасси амфибийных самолетов и аналогичных летательных аппаратов или
относящиеся к ним.
Я, Шард Фэйри, проживающий по адресу: Крэнфорд Лейн, Хейвс, Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидросамолетам, самолетам-амфибиям и аналогичным летательным
аппаратам, в которых шасси или...
Шасси оснащено не только посадочными полозьями для посадки и взлета без остановок на суше или палубе
морского авианосца, но и съемным поплавком или поплавками для использования на поверхности воды, а
также имеет в качестве своего элемента 1 поплавок, который можно сбросить в воздух, чтобы позволить
самолету приземлиться на полозья.
Корабль отдал приказ, позволяющий мгновенно отсоединить такой поплавок или поплавки от шасси по
желанию пилота (приманка для полета).
В данном случае поплавок (или каждый поплавок, если их больше, чем один) обычно крепится к шасси
соответствующим образом.
Изобретение предназначено для мгновенного отключения в результате срабатывания одного рычага
управления под управлением пилота. Если у летательного аппарата более одного поплавка, единственный
рычаг управления, управляемый пилотом, предназначен для обеспечения одновременного отпускания
отдельных устройств управления, входящих в состав соответствующих поплавков.
Поплавок (или каждый поплавок, если их больше одного) может быть прикреплен к шасси в двух или более
точках, в одной из которых расположен запорный механизм (например, на гидросамолете), в то время как
средства крепления в другой точке или точках имеют такой характер, что позволяют поплавку автоматически
отсоединяться от шасси, как только указанное запорное устройство будет отпущено пилотом. Запорное
устройство (или каждое запорное устройство, если поплавков больше одного) обычно служит как для
поддержания части веса поплавка во время полета, так и для предотвращения такого смещения поплавка
относительно шасси, которое привело бы к отсоединению других средств крепления, относящихся к тому же
поплавку; указанные другие средства крепления включают в себя взаимозацепляющиеся элементы,
установленные на шасси и поплавке соответственно и приспособленные, с одной стороны, для
взаимодействия с запорным механизмом. устройство, поддерживающее вес поплавка во время полета, и (с
другой стороны, при освобождении блокирующего устройства, позволяющее такое смещение поплавка
относительно корпуса, которое позволит одному из указанных элементов автоматически освободиться от
другого.
Поплавок (или каждый поплавок, если их больше одного) может иметь свое фиксирующее устройство,
расположенное ближе к одному концу, то есть к заднему концу, а другое средство крепления к шасси — ближе
к противоположному концу поплавка. Каждое фиксирующее устройство представляет собой скользящий
штифт под управлением пилота, в то время как другие элементы устройства могут выполняться с помощью
горизонтального открытого крюка или вилки на поплавке.
Обычно, когда имеется один поплавок, каждый поплавок может соединяться с горизонтальной открытой
балкой или вилкой, которая обычно входит в зацепление с указанными крюками или вилками на всех
поплавках.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих применение изобретения к гидросамолету или
самолету-амфибии, имеющему шасси общего типа, изложенного в Спецификации писем,
Патент № 228245. На рисунке 1 представлен общий вид в перспективе, демонстрирующий один из вариантов
изобретения; крылья и пропеллер машины, а также различные мелкие детали опущены для большей ясности.
На рисунках 2, 3 и 4 более подробно показана модифицированная конструкция спускаемого шасси; рисунок 2
— вид сбоку, рисунок 3 — вид сверху, а рисунок 4 — вид спереди, частично в разрезе на нескольких разных
плоскостях. На рисунках 2, 3 и 4 фюзеляж и поплавки обозначены пунктирными линиями, а конструктивные
элементы шасси в основном представлены только их осевыми линиями.
i. Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на рисунке 1, нижний горизонтальный продольный
несущий элемент шасси с каждой стороны состоит из посадочной полозья 11 в виде длинной лыжи или
полозья, которое обычно опирается на палубу 12 соответствующего поплавка 13; полозья 11 удерживаются
на расстоянии друг от друга в параллельном положении, спереди — с помощью одной поперечной балки 14,
жестко соединенной с фюзеляжем 15 указанным способом, а сзади — с помощью системы звеньев, также
соединенных с шасси, но приспособленных для обеспечения независимого перемещения каждого полозья 11
вверх под действием напряжения, возникающего при посадке, в противовес упругому сопротивлению,
обеспечиваемому амортизатором 16.
Каждый поплавок 13 съемно крепится к шасси спереди с помощью пары открытых, направленных вперед и
практически горизонтальных вилок 17, постоянно прикрепленных к палубе 12 поплавка и выступающих из нее
с противоположных сторон соответствующей опорной балки 11, так чтобы зацепляться с поперечной стрелой
14 сзади, при этом стрела имеет упоры или снабжена хомутами 18, которые, зацепляясь с вилками 17 сбоку,
обеспечивают боковое смещение поплавков. Каждый поплавок съемно крепится к шасси сзади с помощью
набора выступов 19, постоянно прикрепленных к палубе 12 поплавка и выступающих из нее с
противоположных сторон балки 11, которая предназначена для 01 ed 1. Между выступами имеется выступ, в
то время как этот выступ 20 и выступы 19 Отверстие 21 принимает поперечный горизонтальный скользящий
штифт 21, обычно предназначенный для фиксации выступов и стойки между ними. Скользящие штифты 21
соответствующих поплавков соединены (подходящими средствами (не показаны)) с рукояткой или другим
рабочим элементом, находящимся в пределах досягаемости пилота и служащим в сочетании для обоих
поплавков, так что пилот может мгновенно вытащить оба штифта 21 одновременно, когда потребуется
отсоединение поплавков. После этого задние концы поплавков могут свободно отходить от шасси, в то время
как 75 одновременно поплавки могут отходить назад, поскольку вилки 17 теперь могут свободно скользить
назад, чтобы отсоединиться от поперечной балки 14 по мере продвижения самого самолета, будь то в
воздухе или где-либо еще.
Обращаясь теперь к рисункам 2, 3 и 4, следует понимать, что изображенная на них конструкция в целом
существенно аналогична описанной на рисунке 1, причем соответствующие части в обоих случаях
обозначены одинаковыми порядковыми номерами. Таким образом, конструкция ходовой части, расположение
полозьев 11 и переднее крепление каждого поплавка 13 к поперечной стреле 14 с помощью пары
направленных вперед горизонтальных крюков 17, постоянно прикрепленных к палубе 12 поплавка и
выступающих над ней, в обоих примерах практически идентичны.
Как видно из рисунков 2 и 4, каждый скользящий элемент 11 входит в канал 22 в (луке 12) своего поплавка, в
то время как заднее крепление каждого поплавка 100 к его скользящему элементу предназначено для
обеспечения мгновенного освобождения за счет предотвращения относительно длительного поперечного
перемещения, необходимого для передачи скользящему штифту 21, и, как следствие, сопротивления трения
и тенденции скользящих штифтов застревать в своих подшипниках в момент извлечения.
Для этой цели, как будет наиболее наглядно показано на рисунке 3, каждый скользящий штифт 21 в
модифицированной конструкции 10 может скользить не поперечно, а продольно относительно своей опоры, и
его острие входит лишь на небольшое расстояние в гнездо на свободном переднем конце обычно
горизонтального, продольно расположенного рычага 115 2 '3, шарнирно закрепленного в точке 24 на
кронштейне, расположенном перед поплавком с одной стороны опоры 11; этот рычаг 23, при зацеплении,
удерживает скользящий штифт 21, служащий для удержания его прижатым к верхней поверхности опоры
свободным концом другого рычага 25.
Обычно lvhiic проходит по всей длине полозья, mn(l) поворачивается в точке 2 (i к кронштейну,
расположенному на расстоянии 1 ag от палубы поплавка с противоположной стороны полозья, тогда как, 125
)в одном случае, пока детали находятся в нормальном положении, показанном на чертежах, задний конец
каждого поплавка удерживается в положении у дна 13 C его полозья этим (нажатием на поперечный рычаг 23,
с другой стороны, в момент, когда скользящий штифт 21 выводится из него, зацепляясь с продольным
рычагом 23, поплавок может свободно опускаться под собственным весом благодаря тому, что рычаг 2
перестает удерживать поперечный рычаг 23, при этом оба рычага поворачиваются вверх вокруг своих осей
вращения по мере опускания задних концов поплавков).
Предотвращение смещения каждого поплавка назад обеспечивается поперечным рычагом 23, который в
нормальном или рабочем положении, показанном на рисунке, расположен между парой зажимов 27,
выступающих из опоры 11. Такое расположение, как правило, предпочтительнее, чем показанное на рисунке
1, где нагрузка, необходимая для предотвращения смещения каждого поплавка назад, приходится
исключительно на его скользящий штифт 21.
В конструкции, показанной на рисунках 2, 3 и 4, каждый скользящий штифт 21 установлен на цилиндрическом
направляющем гнезде 28, поддерживаемом кронштейном, прикрепленным к верхней части салазок 11.
Предполагается, что скользящий штифт прижимается в заднем направлении (так, чтобы стремиться войти в
зацепление с рычагом 23) пружиной, намотанной вокруг скользящего штифта между его выступом и
противоположным концом направляющего гнезда. В противовес своим пружинам, оба скользящих штифта 21
могут одновременно выходить из зацепления с рычагами 23 с помощью тросов 29, прикрепленных к передним
концам соответствующих скользящих штифтов; каждый трос сначала прокладывается вперед до точки около
поперечной стрелы 14, где он проходит вокруг направляющего шкива 30, установленного на ходовой части, а
затем назад, вверх и внутрь через направляющую трубку 31. Сходящиеся тросы 29, Только тросы, выходящие
из направляющих трубок, пропускаются вокруг направляющих шкивов 32, после чего оба троса 29 проходят
вокруг и (l) прикрепляются к периферии шкива 3, который может поворачиваться по желанию с помощью
рычага 34 под управлением пилота.
Регулируемая винтовая муфта в точке 35 на каждой проволоке 29 служит для выравнивания натяжения на
обеих проволоках, чтобы обеспечить одновременное извлечение штифтов 21.
Автоматическое отсоединение вилок от поперечной балки может осуществляться с помощью пружин,
предназначенных для придания поплавкам начального движения назад.
Данное изобретение имеет большое преимущество в упрощении эксплуатации малогабаритных летательных
аппаратов, как с борта авианосца, так и с воды рядом с судном.
Самолеты, оснащенные данным изобретением, могут с одинаковой легкостью приземляться на палубе или на
открытой воде; во время военных операций изобретение позволяет мгновенно сбрасывать поплавки, чтобы
поднять самолет и уменьшить его сопротивление воздуха, тем самым существенно увеличивая его дальность
полета, дальность действия и возможности для полетов на большие расстояния.
Изобретение, описанное в настоящее время, и данное изобретение 11 11 (в том виде, в котором оно было
создано) 10 samne is to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409020A
[]
ф -; 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июля 1932 г. № 21,003/32 409, O. Заявка принята: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относится к набору текста, литью шрифтов и подобным машинам.
Я, Джой Икс Дж.А.А. Маунт Эс Вик То Р.А.1 т.А.И.Стойнг, дипломированный агент, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Северная Каролина, подданный короля Великобритании, настоящим
излагаю характер данного изобретения, о котором мне сообщила корпорация Curtis B. Johnson, Шарлотта,
Соседние файлы в папке патенты