Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11465

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
366 Кб
Скачать
☆
кабель 105 или соединение. Доля растягивающей нагрузки, воспринимаемой текстильным материалом, будет,
конечно, в значительной степени зависеть от материала и структуры текстильной ленты.
В случае использования хлопчатобумажной ленты с продольной длиной 110°, натяжение ленты 50° может
значительно изменяться в процессе обмотки. Дополнительное преимущество при выполнении соединений
достигается в случаях, когда обмотанная изоляционная лента покрыта плотно прилегающей бумажной
трубкой. Улучшенный материал ленты 55 обеспечивает особенно хорошую опору для этой трубки благодаря
небольшой упругости текстильной ткани, входящей в состав ленты; это амортизирующее действие снижает
вероятность попадания воздуха 60° между обмотанной изоляционной лентой и трубкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 октября 1932 г. № 29695/32 4099281. Полная левая сторона: 6 июня 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 24 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бытовых отопительных и кухонных печей.
Мы, MOORWOODS, LIMITED, компания, работающая независимо от другой компании, зарегистрированной в
соответствии с законами Великобритании и Северной Ирландии, и имеющая дверцу для очистки, ведущую к
объединенной печи и дымоходу котла непосредственно над заслонкой для указанного дымохода, которая
доступна со стороны решетки плиты, снимая навес. Настоящее изобретение относится к бытовому отоплению
с помощью печей и кухонных плит и плит. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез одного типа, в
котором решетка в гостиной расположена спинкой к кухонной плите в кухне. Рис. 2 представляет собой план
конструкции печи.
Целью данного изобретения является создание: а) колосниковой решетки с котлом; б) улучшенной
колосниковой решеткой и ее блоком, расположенным сзади и над решеткой, образуя дымоход определенного
типа; в) между ними; г) топочной решеткой. Были предприняты попытки упростить конструкцию колосниковых
решеток и блоков котла; б) съемный навес.
Этот тип, исключая необходимость чистки дверц, расположен в задней части котла, и уменьшая количество
заслонок и дымоходов до минимума, при этом его основание расположено приблизительно посередине. В
соответствии с данным изобретением, улучшенная эффективность достигается без ограничений, а ее
верхний конец находится на значительном расстоянии от нижней пластины в этом направлении h, образуя
пространство j. В задней части котла расположена решетка и плита, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, между ней и котлом. В конструкции f находится центральный закрытый котел, расположенный
в задней части решетки. Дымоход k не имеет прямого сообщения 80 с пространством, образующимся под
котлом с дымоходом и сообщающимся между ним и решеткой, а также задней стенкой с дымоходом c и
пространством j под ней, простирающимся вперед от верхней части указанного дымохода k, при этом
заслонка находится в задней части котла, а сама печь управляется с передней стороны конструкции печи 85,
расположенной на значительном расстоянии под горячей плитой. пластина для образования дымохода с
помощью заслонки 71. Под печью находится пространство для дымохода между ней и дном, которое
сообщается с печью, расположенной посередине или примерно посередине пространства j. Вертикальные
боковые ребра печи имеют высоту котла, а внизу, в центре, расположена закрытая задняя секция, закрытая
сверху примерно на 90 градусов, и дымоход к печи, образующий также котел, две трети глубины которого и
оснащенный дымоходом, расположенным между котлом и заслонками q на оставшуюся треть, причем
указанная печь не имеет прямого сообщения с заслонками, управляемыми с передней стороны дымохода, и
сообщается с печью отдельно через ручки заслонок r.
Пространство под котлом и дымоход. В верхнем пространстве j расположены середина 95 пространства над
печью и под горячими перьями, образуя пространство в одну горизонтальную пластину, вертикальные
боковые дымоходы к печи из зонального центрального дымохода t и два горизонтальных стационарных
боковых дымохода прямоугольной формы в поперечном сечении v, дымоход t сообщается с сообщающимся с
дымоходным пространством под вертикальным центральным дымоходом k и соединяется с печью и
дымоходным пространством над печью, два горизонтальных боковых дымохода v, которые 100 указанное
дымоходное пространство над печью сообщается с дымоходом на каждом входе в дымоходный канал с
каждой стороны вертикального дымохода k через заднюю центральную комбинированную печь и котел tnres
(не показана) в конструкции печи дымохода, заслонка в верхней части последнего мужчины. Дверца для
очистки w, предусмотрена в указанном дымоходе, управляемая с передней стороны колосниковой решетки
дымохода k непосредственно над 105 конструкцией печи, заслонки к вертикальной заслонке ml и является
Доступно путем снятия крышки для включения дымохода, который необходимо очистить. Верхнее
пространство духовки доступно для очистки путем снятия обычных заглушек, которые съемно установлены на
конфорке для нагрева посуды, в то время как для пространства под духовкой предусмотрена дверца для
очистки.
Как будет видно, горячие газы из колосниковой решетки, при открытых всех заслонках, могут проходить под
котлом b, вверх по дымоходу k между котлом и печью g в пространство j в его верхней части и под печью, а
также вверх по боковым дымоходам p, при этом газы встречаются в верхнем пространстве печи j и выходят
оттуда в дымоход через вышеупомянутые отверстия (не показаны).
Важной особенностью решетки и печи, изготовленных в соответствии с данным изобретением, является то,
что центральный вертикальный дымоход расположен 2 Q вплотную к задней стенке печи по всей ее высоте и
образует как дымоход печи, так и дымоход котла, и проходит вдоль верхней части печи, а благодаря
вертикальным боковым дымоходам к печи 25 обеспечивается максимальное пространство для плавания в
печи и котле, при этом все заслонки полностью открыты.
Поскольку дверца для очистки расположена в дымоходе и доступна после снятия навеса, указанный дымоход
можно легко и быстро очистить. Дата: 24 октября 1932 года.
MEWBUPRN, ELLIS & Co, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, W C 2, и
Йорк-стрит, 15, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бытовых отопительных и кухонных печей.
Мы, компания Moo Rwoo Ds, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, и Реджинальд Бу Ран, подданный Великобритании, оба из компании
Harleston Iron Works, Harleston Street, Sheffield 4, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовым отопительным и кухонным плитам и духовым шкафам, в которых
колосниковая решетка расположена в гостиной, а кухонная плита — на кухне, при этом котел расположен
между колосниковой решеткой и духовкой, дымоходы расположены под котлом, вокруг духовки и между
котлом и духовкой, а заслонки в дымоходах предусмотрены и управляются для регулирования и направления
потока газов вокруг котла и духовки.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной решетки и плиты такого типа.
Были предприняты попытки упростить конструкцию печей и плит этого типа за счет исключения дверц для
чистки и сокращения количества заслонок и дымоходов до минимума. Конструкция таких печей и плит
включает в себя колосниковую решетку, котел, расположенный в задней части решетки, с пространством,
образующимся под котлом между ним и решеткой, заднюю стенку топки, выступающую вперед от верхней
части котла, конструкцию печи, расположенную в задней части котла, причем сама печь расположена на
некотором расстоянии от котла и на некотором расстоянии под конфоркой, образуя между ними дымоходное
пространство, дымоходное пространство под печью, расположенный по центру закрытый задний дымоход к
печи, образующий также дымоход котла, расположенный между котлом и печью и сообщающийся с
пространством под котлом и дымоходным пространством над печью и под конфоркой, вертикальные боковые
дымоходы к печи, сообщающиеся с дымоходным пространством под печью и дымоходным пространством над
печью, причем указанное дымоходное пространство над печью сообщается с дымоходом Общий выходной
дымоход расположен над задним центральным комбинированным котлом 85 и дымоходом печи, заслонка в
верхней части последнего упомянутого дымохода, управляемая с передней стороны конструкции печи,
заслонки вертикальных боковых дымоходов, управляемые с передней стороны конструкции печи, и дверца
для очистки общего выходного дымохода, доступ к которой осуществляется со стороны колосниковой решетки
плиты путем снятия навеса.
Печь и плита указанного выше типа характеризуются сочетанием конструктивных особенностей, в том числе:
расположенный по центру закрытый задний дымоход печи имеет постоянное поперечное сечение над котлом;
задняя стенка указанного дымохода расположена на некотором расстоянии от задней стенки топки и
находится в вертикальном положении относительно стенки дымохода; пространство между печью и
конфоркой напрямую сообщается с дымоходом по обе стороны от дверцы для очистки, предусмотренной в
задней части дымохода печи, причем эта дверца для очистки легко доступна со стороны колосниковой
решетки, обеспечивая доступ к задней части печи.
духовой канал, и что заслонки, ведущие к боковым дымоходам духовки, могут работать независимо друг от
друга с передней стороны духовки. Верхнее пространство духовки j доступно для очистки конструкции путем
снятия обычных заглушек x снять. Ссылаясь на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, -
посуда, в то время как дверца для очистки y установлена в пространстве o под духовкой 60 t решетки и плиты
(т.е. в соответствии с этим изобретением, горячие газы из колосниковой решетки могут, когда все заслонки
открыты, проходить под котлом l), вверх по дымоходу a - это огнезаслонка с котлом b, расположенным Ec
между котлом и духовкой g - к задней части и над решеткой, образуя a - пространство j в ее верхней части или
под 65 дымоходом c - это задняя стенка духовки и вверх по боковой стенке. дымоходы p, простирающиеся
вперед от верхней части, где газы встречаются в верхнем пространстве печи j котла b, направляются к
съемному кожуху e и выходят из него в конструкцию печи, расположенную в задней части котла. В задней
части котла расположен дымоход, проходящий через конструкцию печи, имеющую печь g, расположенную в
указанных отверстиях (не показаны) 70, основание которой находится примерно посередине. Дверца для
очистки расположена между верхней и нижней частью дымохода котла k и доступна путем снятия крышки hb,
расположенной на некотором расстоянии от горячего кожуха e. Указанный дымоход k можно легко очистить.
печь q между ней и котлом, и, подробно описав теперь и 75 > внутри конструкции / является центральным
закрытым, установили характер нашего указанного дымохода k постоянного поперечного сечения над тионом
и каким образом он соединен с котлом, и, не имея прямой связи, мы заявляем, что то, что мы заявляем о
связи с дымоходом и связи с дымоходом c и с пространством j 1. Двойная печь и плита 80 под управлением
заслонки m, тип, описанный выше, характеризуется тем, что заслонка управляется с передней стороны
конструкции печи с помощью заслоночного стержня. Дымоход к печи имеет постоянное поперечное сечение.
Задняя стенка дымохода k расположена на расстоянии от задней стенки топки и находится в вертикальном
положении относительно топки. Задняя стенка дымохода k расположена на расстоянии от задней стенки
топки и находится в вертикальном положении относительно задней стенки дымохода. В печи Tinder
пространство между печью и конфоркой соединено стенкой дымохода, причем пространство между печью и
конфоркой имеет прямоугольное поперечное сечение, закрытое сверху с каждой стороны дверцы для очистки,
расположенной примерно на двух третях глубины задней части печи, и оснащенной заслонками для очистки,
обеспечивающими легкий доступ к оставшейся трети, причем заслонки расположены со стороны
колосниковой решетки, чтобы обеспечить доступ к задней части печи, и что заслонки для 95° управляются
отдельно с помощью ручек P. Боковые дымоходы печи, расположенные рядом, управляются независимо друг
от друга в верхней части печи, образуя пространство в единую горизонтальную конструкцию.
центральный дымоход и два горизонтальных боковых дымохода 2. Бытовое отопление и приготовление пищи,
дымоход сообщается с плитой или духовым шкафом, сконструированным и расположенным таким образом,
как описано со ссылкой на боковые дымоходы 7, непосредственно сообщающиеся с и, как показано на
чертежах, дымоход с каждой стороны, сопровождающий временный специальный дымоход, через отверстия
(не показаны).
в конструкции печи с каждой стороны. Дата: 6 июня 1933 года.
Дверца для очистки, предусмотренная в конструкции дымохода со стороны колосниковой решетки,
расположенной непосредственно над или под заслонкой, доступна по адресу: 70-72, Chancery Lane, London, W
C 2, Йорк-стрит, Шеффилд.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 409,281 a:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409282A
[]
ПАТЕНТ
4099282 4 Завершение обучения по программе IB U. Принято: 24 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержания складок на брюках.
Я, Сэмюэл Персиваль Додингтон, проживающий по адресу: Ширли Роуд, 65, Роат Парк, Кардифф, Уэльс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию жестких вставок для поддержания складок на брюках и,
в частности, касается устройств, предназначенных для крепления к нижней части штанин, с целью создания
усовершенствованного устройства простой и недорогой конструкции.
Согласно данному изобретению, узкая жесткая вставка вставляется внутрь штанины j 5 вдоль складки, и части
штанины по обе стороны от складки плотно прижимаются друг к другу вокруг жесткой вставки с помощью
подходящей застежки или зажима, чтобы поддерживать четкую и хорошо очерченную складку. В случае брюк
с постоянным отворотом предусмотрен узкий зажим для захвата штанины вокруг жесткой вставки и удержания
последней в нужном положении. В брюках без постоянного отворота жесткая вставка может включать два
элемента, пришитых или прикрепленных к внутренней стороне штанины, по одному вдоль каждой стороны
складки, и эти элементы снабжены устройством, таким как застежка на пуговицу, для плотного прижимания
частей штанины и, таким образом, обеспечения четко очерченной и подчеркнутой складки.
Согласно одному из примеров использования с брюками, имеющими постоянный отворот, узкий уплотнитель,
который может быть изготовлен из кости, стали или другого гибкого материала, помещается внутри штанины
вдоль складки. Уплотнитель удерживается на месте с помощью зажима снаружи штанины, так что зажим
захватывает материал штанины вокруг уплотнителя. Таким образом, помимо фиксации уплотнителя, зажим
помогает сохранить четкость складки в отвороте. Зажим может быть выполнен из узкой металлической
полоски, имеющей подходящую ширину, достаточную для того, чтобы захватить штанину, которая находится
вокруг уплотнителя.
Зажим примерно такой же длины, как и отворот, чтобы верхнюю часть отворота можно было пришить к
штанине и эффективно скрыть зажим от глаз. Зажим можно быстро прикрепить, не требуя никаких
специальных навыков. При желании, вставка может быть немного длиннее зажима, чтобы она выступала над
отворотом, улучшая внешний вид.
Качество брюк можно дополнительно улучшить, установив полосы из брезента или другого подходящего
материала, которые вставляются в желобок, образованный отворотом. Можно предусмотреть две такие
полосы: одну от передней до задней складки с каждой стороны штанины.
Естественно, усиливающее устройство может быть предусмотрено как в передней, так и в задней части
изделия. (Составлено 24 октября 1932 года).
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, WC 2, дипломированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для придания жесткости и поддержания складок на брюках.
Я, Сэмюэл Л. Персиваль Додингт Окс, 65 лет.
Ширли Роуд, Роат Парк, Кардифф, Уэльс, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в упрочняющих элементах
для поддержания складок на брюках и, в частности, касается устройств, предназначенных для крепления к
нижней части штанин, с целью создания усовершенствованного устройства простой и недорогой конструкции.
Согласно данному изобретению; a 1 "i r-=,,N =, 71:: i 11 / ;__i l -1,, 1 l,; ' -::-'1 ( j 'If 1 ' i v 4 it Дата подачи заявки: 24
октября 1932 г. № 29,712/32.
Фотография слева: 10 октября 1933 года.
Вставка вставляется внутрь штанины вдоль складки, и части штанины по обе стороны от складки плотно
прижимаются к вставке с помощью подходящей застежки или зажима, чтобы поддерживать четкую и хорошо
очерченную складку. В случае брюк с постоянным отворотом вставка может представлять собой лезвие или
плоскую деталь с расходящимися крыльями для зацепления с внутренней стороной штанины по обе стороны
от складки. Зажим может быть вставлен в желоб, образованный постоянным отворотом, так чтобы быть
скрытым от глаз, и он обхватывает штанину вокруг вставки, удерживая ее на месте.
В брюках без постоянного отворота уплотнитель может состоять из двух лезвий, прикрепленных к внутренней
стороне штанины, по одному вдоль каждой стороны складки, и эти части снабжены устройством, например,
застежкой на пуговицу, для плотного соединения частей брюк и, таким образом, создания четко выраженной и
подчеркнутой складки.
Для облегчения понимания изобретения будет использован прилагаемый чертеж, иллюстрирующий
различные примеры конструкции для реализации изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий применение усовершенствованного устройства к брюкам с постоянным
отворотом.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез нижней части штанины и устройства, показанного на рисунке 1,
а также показано использование брезентовых лент для улучшения посадки брюк.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды модифицированных конструкций зажимов для вставки в
желобок брюк с постоянным отворотом.
На рисунках 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 представлены перспективные виды модифицированных конструкций зажимов
и ребер жесткости, демонстрирующие детали в разобранном виде: ребра жесткости предназначены для
вставки внутрь штанины, а зажимы вставляются в желобки брюк с постоянным отворотом, как показано на
рисунке 1.
На рисунке 12 представлен перспективный вид, иллюстрирующий применение модифицированной
конструкции брюк без постоянного отворота.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, ребристый элемент a, который может быть изготовлен из кости, стали или
другого гибкого материала, помещается внутри штанины вдоль складки. Ребре a удерживается на месте с
помощью зажима b, расположенного в желобке a, образованном постоянным отворотом d, так что зажим
обхватывает штанину вокруг ребра жесткости a. Таким образом, помимо фиксации (т. е. ребра жесткости),
передний край зажима b помогает сохранять складку в отвороте. Ребреистый элемент и зажим могут быть
предусмотрены как сзади, так и спереди в области складки, как показано на рисунке 2. Зажим b может быть
выполнен из узкой металлической полоски 70, достаточной ширины, чтобы обхватывать штанину вокруг ребра
жесткости a. Загнутые края e рычагов зажима могут также захватывать полосы из брезента или другого
подходящего материала, которые 75 вставлены в желоб c для улучшения посадки брюк. Могут быть
предусмотрены две такие полосы, одна из которых проходит от передней части к задней с каждой стороны
штанины. На передней части зажима может быть предусмотрен небольшой направленный вверх крючок
длиной 80 см для фиксации отворота, удержания отворота в правильном положении относительно штанины, а
также для предотвращения задирания зажима вверх по отвороту.
Зажим b примерно такой же длины, как и отворот, чтобы его можно было скрыть от глаз внутри отворота.
При желании верхние концы зажимов 90 могут быть наклонены вниз, как показано на рисунке 1 (g), чтобы
исключить любой риск обнаружения зажима. Верхняя часть отворота также может быть пришита к штанине с
той же целью. Укрепляющая планка a (g) предпочтительно несколько длиннее зажима b, так что она
выступает над отворотом для поддержания большей длины складки. В этом случае верхний конец планки a
может быть выполнен с небольшим отверстием ai, чтобы обеспечить пришивание планки к штанине.
Согласно рисунку 3, зажим hi снабжен загнутыми внутрь зубцами или выступами hi на одном из своих боковых
рычагов для проникновения в материал брюк, чтобы удерживать жесткий элемент (не показан) на месте и
предотвращать смещение зажима в желобе.
На рисунке 4 зажим состоит из двух шарнирно закрепленных рычагов i il, которые упруго прижимаются друг к
другу, чтобы захватить усилитель с помощью пружины j, установленной на шарнирном штифте k. Рычаги i v'
могут быть выполнены с внутренними выступами 1 для увеличения сцепления (кромки) и для удержания
последней 115 в положении в желобе отгиба.
На рисунке 5 ребро жесткости m включает в себя широкую часть m 1, предназначенную для выравнивания
вдоль складки, и расходящиеся крылья m 2, которые входят в зацепление с внутренней стороной частей брюк
с каждой стороны складки. Зажим N выполнен с суженной частью ni и расходящимися крыльями N 2 для
зажима брюк относительно ребра жесткости. Ребро жесткости и зажим могут быть зафиксированы в
положении 125 путем придания выступам или шипам частей крыльев ребра жесткости. м, которые входят в
зацепление через брюки с отверстиями или прорезями в крыльях зажима.
В каждом зажиме 130 409,282 409,282 может быть образован один паз, а выступы на ребрах жесткости могут
иметь любую подходящую форму для зацепления с этим пазом. Ребро жесткости может иметь ту же высоту,
что и зажим, а не выступать над ним, как показано на рисунке. Также верхние части боковых крыльев ребра
жесткости могут быть удалены.
Согласно рисунку 6, ребро жесткости o удерживается на месте двумя зажимными элементами p, p1. Элемент
p снабжен штифтами q, проходящими через материал брюк, и отверстиями ol и p2 в ребре жесткости и другом
зажимном элементе pi соответственно, концы штифтов загнуты в желобке отворота.
Согласно рисунку 7, боковые крылья P соединены только в средней части, тогда как на рисунке 8 крылья rl
соединены только на концах. В обеих конструкциях нижние части зажимов и ребер жесткости лезвия
снабжены отверстиями r2, чтобы их можно было пришить или прикрепить к штанине.
На рисунке 9 крылья S зажима соединены только в нижней части, и оба крыла могут быть утоплены в точке S1
для увеличения сцепления с усилителем и предотвращения застревания зажима в желобе загиба.
На рисунке 10 зажим снабжен плоской передней частью t, от которой расходятся верхняя и нижняя части
крыла tl. Зажим и лезвие жесткости t2 могут быть снабжены выравнивающими отверстиями t3, позволяющими
пришить устройство к штанине.
На рисунке 11 рычаги u зажима соединены только в верхних концах, а элемент ul, закрепленный на одном или
обоих рычагах с помощью заклепки u 2, предназначен для поворота из положения, показанного пунктирными
линиями, в положение, показанное сплошными линиями, в котором он закрывает свободные концы рычагов,
сближая их и тем самым плотно прижимая материал штанины к усилителю u 3, вставленному внутрь
штанины.
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рисунке 12, которая подходит для брюк без
постоянного отворота, усилитель выполнен из двух частей v, прикрепленных пришиванием в точке v2 к
внутренней стороне штанины, и эти части снабжены застежками-кнопками W для плотного соединения частей
брюк с целью, описанной ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно связано с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409283A
[]
; 'D:_ 1 1, '/ I' S
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 октября 1932 г. № 29734/32.
409,283 Окончательная версия принята к публикации: 24 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и средство изготовления стеклянных сосудов из трубок. Я, Дж. А. О. Б. Дихтбр,
гражданин Германии, проживающий по адресу: Мунцштрассе 4, Берлин, O 25, Германия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению стеклянных сосудов из трубок и имеет своей основной целью
разработку усовершенствованного процесса и аппарата, позволяющих точно и недорого производить
стеклянные сосуды, в частности, ампулы, предпочтительно с помощью автоматизированного оборудования.
До настоящего времени ампулы, как правило, изготавливались путем последовательного отслаивания
материала от трубок, нагретых на среднем уровне по их концам. Однако было обнаружено, что если толщина
материала по окружности не одинакова или нагрев осуществляется неравномерно, то сжатые концы ампул
получаются неоднородными, и их невозможно плавно отломить.
Кроме того, наблюдается сравнительно большая потеря материала, а также очевидны другие недостатки. В
одном из способов производства ампул и подобных стеклянных контейнеров трубка сначала закрывается
обычным способом «заполнения донышка», а затем вставляется заостренный стержень соответствующей
формы, который смещается таким образом, что закрытый конец трубки принимает форму горлышка. В
случаях, когда требуется горлышко воронкообразной формы, на стержне устанавливается съемный фланец с
острыми краями, расположенный таким образом, что сжатие стекла во время охлаждения приводит к
растрескиванию и отрыву запаянного конца трубки, что позволяет извлекать фланец и стержень в
противоположных направлениях. В случаях, когда требуется сужающаяся часть, вставляется стержень и
применяется локальный нагрев, так что стекло в нагретой области падает внутрь на стержень. В другом
способе узкие горлышки ампул вытягиваются под действием силы тяжести, при этом вертикально
расположенная трубка нагревается промежуточно между своими концами, так что часть, расположенная ниже
нагретой части, стремится «опуститься» и вызвать Удлинение и сужение, образующие горлышко ампулы.
Цена 1/-1 Настоящее изобретение предлагает способ формования стеклянных сосудов или трубок 5r,
заключающийся в нагревании отрезанного отрезка трубки с одного или обоих концов, где должна быть
сформирована горловина, и продольном вытягивании размягченного стекла с помощью механических
захватывающих инструментов для формирования 60 узкой горловины. Следует отметить, что 60 таким
способом практически не происходит отходов стекла, при этом достигается более удовлетворительный
контроль над обрабатываемым стеклом. При желании 65 оправка может быть удобно вставлена внутрь трубки
для контроля формы во время и после процесса вытягивания, в то время как сужение или аналогичное место,
предназначенное для последующего использования в качестве точки излома, может быть сформировано
путем нагревания части 70 горловины, а затем перемещения основной части последней в продольном
направлении, чтобы позволить размягченному стеклу разрушиться.
В качестве альтернативы, для вышеуказанной цели, сужающуюся часть может быть сформирована после
нагревания путем прокатывания размягченного стекла диском, который может быть удобно сформирован с
выступами или прерываниями, чтобы создать слабые места в горловине.
Изобретение также предлагает усовершенствованную форму приспособления для изготовления стеклянных
сосудов из трубок, состоящую из захватывающих клещей, предназначенных для захвата трубки с целью ее
удлинения, и оправки, предназначенной для введения в образованное таким образом горлышко, причем
указанная оправка легко заменяется для соответствия горлышкам различного диаметра.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых: на рисунках 1–4
показаны последовательные этапы формирования горлышка ампулы; рисунок 4а представляет собой вид с
торца, соответствующий рисунку 4; на рисунках 5 и 6 показаны формы готовой ампулы; На рисунке 7 показан
альтернативный метод формирования точки излома в горлышке. На рисунке 1 показан отрезанный кусок
стеклянной трубки 10, концевая часть 111 которой нагревается с помощью горелки 12 (рисунок 2), в то время
как оправка 13 служит для поддержки размягченного стекла, которое сжимается, образуя горлышко, а форма,
создаваемая оправкой 13, образует колоколообразную часть 116. Для получения точного плеча инструмент
для придания формы 14 прижимается к трубке, которую медленно поворачивают, чтобы нагрев происходил
равномерно. Затем щипцы 15 (рисунок 3) входят в зацепление с колоколообразной частью 16 на конце
горлышка 17, и движение щипцов наружу приводит к растяжению указанного горлышка 17 на удлиненной
оправке 18. Во время этой операции рекомендуется поворачивать как трубку, так и щипцы, в то время как
оправка 18 Может быть фиксированным или вращающимся по желанию. В этом случае 16-й конец имеет
линейно-образную форму, что позволяет удобно захватывать его и минимизировать потери материала.
После завершения основной операции по формированию горловины, другой конец трубки 10 может быть
сформирован аналогичным образом, чтобы получить результат, показанный на рисунке 6. Однако, если
требуются ампулы с одной горловиной, трубку 10 можно разделить на две части, каждая из которых
герметизируется обычным способом, как показано на рисунке 5.
Иногда целесообразно сделать сужение 19 в горлышке 17, чтобы ампулу можно было эффективно открыть;
удобные средства для этого показаны на рисунках 4 и 4а. Узкое пламя 20 прикладывается к горлышку 17
рядом с его внутренним концом, и трубка вращается, чтобы получить размягченную часть. Затем свободно
вращающийся диск 21 подается к горлышку 17 в направлении стрелки, в то время как оправка 22,
расположенная внутри горлышка и прижимающаяся к воронке 16, вдавливается внутрь на небольшую
величину, образуя таким образом выпуклую часть 23. Диск 21 может иметь V-образный профиль, как показано
на рисунке 4, или может быть прерван по окружности, как показано на рисунке 4а (24), чтобы придать
горлышку такую форму, при которой разлом можно сделать легко и чисто, без расщепления. В качестве
альтернативы, сужение, показанное на рисунке 23а, может быть образовано путем нагревания стекла во
время вращения и последующего его выдерживания. частично сжаться, избегая таким образом
необходимости использования ролика 21 или аналогичного.
Альтернативный метод формирования точки излома показан на рисунке 7, где гладкий диск 25 прижимается к
мягкому стеклу горлышка 17, а оправка 26 служит для его поддержки. Для образования круглого дна
воронкообразная часть 16 горлышка 17 плотно прижимается к коническому концу оправки 2W, которая имеет
осевое отверстие и упруго прижимается к горлышку 17 с помощью пружины 27, так что при медленном
вращении трубки вместе с пружинами 15 по мере необходимости, сжатый воздух подается внутрь ампулы для
образования круглого дна 28.
Предложенный процесс позволяет производить стеклянные сосуды или ампулы высочайшего качества, даже
при незначительной неравномерности толщины стеклянной трубки, при этом процесс экономичен благодаря
небольшим потерям материала. Формирование концов воронки 16 упрощает наполнение ампул, поскольку
сопло или другое устройство, используемое для такой операции наполнения, может быть легко вставлено на
место. Оправка не обязательно должна проходить по всей длине горлышка, но ее тонкость желательна для
обеспечения эффективного нагрева. Наличие точки излома в горлышке является явным преимуществом,
поскольку исключает опасность расщепления, а изобретение может быть легко реализовано на трубках или
сосудах, которые уже закрыты с одного конца.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 ноября 1931 года.
4099284 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 октября 1932 г. № 29736/32.
Окончательная версия принята к публикации: 24 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических коммутаторов, используемых в телефонных или аналогичных системах,
или относящиеся к ним.
Мы, компания Aux TOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная на заводе Strowger Works в
Ливерпуле, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим переключателям, используемым в телефонных или
аналогичных системах, и в частности к переключателям, которые управляются пошагово в продольном и
вращательном направлениях. Главная цель изобретения — усовершенствовать существующие
переключатели для обеспечения более быстрой и надежной работы без увеличения сложности или
стоимости.
Согласно одной из особенностей изобретения, в автоматическом переключателе вертикального и
поворотного типа один магнит пошагово управляет положением ползунков переключателя в обоих
направлениях движения посредством спускового механизма.
Согласно другой конструкции автоматического переключателя двухнаправленного типа, ползунки
переключателя приводятся в движение в обоих направлениях одной пружиной, управляемой одним магнитом,
а дополнительный магнит, приводящий в действие храповой механизм, предназначен для возврата пружины в
исходное положение при восстановлении нормального положения ползунков переключателя.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в автоматическом переключателе
двухнаправленного типа положение ползунов в обоих направлениях движения контролируется спусковым
магнитом — под натяжением одной пружины второй магнит служит для осуществления перехода от одного
движения к другому, в то время как пошаговое действие третьего магнита обеспечивает возвращение
ползунов в нормальное положение и повторное натяжение пружины.
Ещё одной особенностью изобретения является то, что вал стеклоочистителя и связанное с ним зубчатое
колесо установлены на шарнирном креплении таким образом, что их можно отвести в сторону для