Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11465
.pdf
элементов, чтобы перехватить его и удержать лампу в подвешенном положении 105.
В связи с указанными выше приспособлениями, когда лампа поднимается для подвешивания в рабочем
положении, два выступа, отходящие от подъемных устройств 110, к которым лампа прикреплена шарнирно
(каждое из них 409, 271), соприкасаются с наклонными поверхностями, образованными на опорных крюках,
чтобы перемещать их горизонтально по изогнутой траектории и тем самым регулировать положение крюков,
подготавливая их к перехвату указанных выступов во время их опускания под действием деформации
шарнирно установленных деформирующих элементов, для фиксации лампы в нужном положении.
Чтобы снять выступы с поддерживающих крюков, когда необходимо опустить лампы в нужное положение для
чистки или другого обслуживания, лампы сначала поднимают так, чтобы выступы соприкоснулись с
поворотными отклоняющими элементами, которые при начале их опускания отклоняются и должны
полностью освободиться от подвесных крюков и их креплений.
При использовании электрических ламп в конструкции наших устройств, где крюкообразные опорные
элементы перемещаются горизонтально по изогнутой траектории, мы можем применять электрические
выключатели или соединительные элементы, которые работают более эффективно благодаря более
надежной и точной фиксации в нужном положении с помощью нашего механизма включения и выключения
ламп.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу листы с
иллюстрирующими его чертежами, обозначенными цифрами и буквами.
Ссылка приведена в следующем описании:
На рис. 1 показана упрощенная форма наших устройств, установленных на выдвижном кронштейне,
прикрепленном к опоре, с приспособлениями для управления газовыми или электрическими соединениями.
На фиг. 2 представлен вид сбоку, демонстрирующий устройство, в котором скользящий крюк может работать
по прямой траектории, приводимый в действие выступом от опоры лампы, который должен
взаимодействовать с указанным крюком. Положение взаимодействующего элемента лампы показано на этом
рисунке как опирающееся на указанный крюк.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, но показана опора для лампы, поднятая в положение, при
котором крюк смещен вбок и выходит из-под его контроля, после чего лампа может опуститься, как описано
ниже.
На рисунке 4 показан вид, аналогичный рисункам 2 и 3, но с изображением выступающей части подвеса
лампы в положении, когда крючок снова отрегулирован для его фиксации и удержания лампы во время
использования.
На рис. 5 показаны части, изображенные на рис. 4, если смотреть справа налево от указанного рисунка.
На рис. 6 показан вид сбоку, демонстрирующий наш цилиндрический опорный элемент с прикрепленными к
нему деталями, как поясняется ниже.
Рис. 7 представляет собой вид сбоку устройств, показанных на рис. 6, справа налево от рис. 70. Рис. 8
представляет собой детальный чертеж, показывающий работу направляющего элемента, описанного ниже.
На фиг. 9 также изображен аналогичный рисунок, как на фиг. 8, но показаны формы устройств 75 на
противоположной стороне основного цилиндрического элемента, описанного ниже. На фиг. 10 показан
подвесной элемент, на котором закреплена лампа, причем этот подвесной элемент несет устройства 80,
которые должны образовывать электрическую связь для передачи тока к лампе.
На фиг. 11 показан поперечный разрез, демонстрирующий еще один способ крепления лампы для
обеспечения необходимого электрического соединения 85; указанные устройства находятся в положении,
когда лампа поднята, чтобы отключить электрический ток перед снятием лампы с ее места.
На рис. 12 представлено изображение, аналогичное рис. 11, но на рис. 90 показаны устройства в замкнутом
электрическом контуре.
Рис. 13 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии А-3 В на рис. 6.
На рисунках 14 и 15 подробно показаны 95 устройств, как описано ниже.
Рисунок 1 выполнен в уменьшенном масштабе по сравнению с остальными рисунками.
При реализации нашего изобретения в соответствии с расположением, показанным на фиг. 1–5
включительно, мы располагаем горизонтальную планку 2, которая крепится к стойке 3, таким образом, чтобы
на ней в любом желаемом положении мог быть закреплен опорный элемент 4, выполненный так, как описано
ниже.
Взаимодействуя с этим элементом 4, используется крюкообразный зацепляющий элемент 13, который
управляется выступом 6, выступающим из газопровода 110 De 7, который мы также используем в качестве
трубы для прокладки кабеля при использовании электрического тока вместо газа.
При подаче газа к лампе 8, горелка лампы питается через поворотный шарнир Ta на конце трубы 7, при этом
труба 7 также имеет еще один поворотный шарнир 7b, который соединяет ее с вертикальной газопроводной
трубой S.
Труба 7 и ее крепления для лампы i 20 поднимаются и опускаются с помощью лебедки 10, приводящей в
действие металлический или другой трос 11, который проходит через направляющие шкивы J 2 и 15 x, так что
его внешний конец может быть закреплен на заднем конце 6 o кронштейна 6 i 2,i. Таким образом, лампа 8
может быть поднята в положение, показанное сплошными линиями на рис. 1, или может быть опущена в
доступное положение, показанное пунктирными линиями на том же рис. i 30. Когда лампа 8 находится в
положении, показанном на рис. 1, выступающая часть кронштейна 6 входит в зацепление с крюком 13, и этот
крюк 13 выступает вперед от скользящего наклонного элемента 13a, который закреплен на скользящем валу
14, через который проходят выступы или направляющие и опорные элементы 4a и 4b, выполненные заодно с
опорным элементом 4, который закреплен на трубе или трубке 2.
В верхней части крюкообразного опорного элемента 13 образован наклон 4d, так что этот наклон может
приводиться в действие выступом 6 для перемещения крюкообразного элемента 13 в положения, описанные
ниже.
На крюке 13 в точке а расположен качающийся наклонный элемент 15, наклонная поверхность 15b которого
предназначена для контакта с выступом 6, как описано ниже.
Как пояснялось выше, когда элемент 6 находится в зацеплении с крюком 13, как показано на фиг. 2, лампа 8 2f
удерживается в своем рабочем положении, и когда обслуживающему персоналу необходимо опустить
указанную лампу для осмотра или ремонта, он приводит в действие лебедку 10 и слегка приподнимает
кронштейн 6 и лампу 8 так, чтобы конец 6 этого кронштейна скользил вдоль паза 13b, образованного в
опорном элементе.
4, и, скользя вдоль указанного паза 13b, достигает выступающей наклонной части 15b поворотного элемента
15, как показано на фиг. 3. Этот элемент вращается вокруг своей точки опоры 15a, а затем начинает
воздействовать на наклонную поверхность указанного элемента, так что за счет подъемного действия
выступа 6 по наклонной поверхности 15b он перемещает крюкообразный элемент 4 из его положения,
показанного на фиг. 2, в противоположное положение, слева от него, как показано на фиг. 3, при этом его
скользящий штифт или вал 14 проходит через выступы 4a и 4b. Достигнув этого положения, обслуживающий
персонал может затем привести в действие лебедку 10, чтобы опустить лампу 8 и позволить выступу 6
опуститься вниз по пазу 135 в элементе 4, после чего он опустится вниз по указанному пазу 13b и освободится
от крюка 13, так что выступ 6, его опорная трубка и другие части могут быть перемещены в положение,
показанное пунктирными линиями на фиг. 1.
В течение времени, пока выступ 6 перемещается вниз в пазу 13b, он перестает поддерживать поворотный
элемент 15, и этот поворотный элемент 15 затем поворачивается вокруг своей оси 15a и принимает
положение -60, показанное на рис. 2.
Когда оператор поднимает опорный кронштейн 6, используя лебедку 10 и трос 11, выступ 6 снова войдет в паз
13b в направляющем элементе 4, и, войдя в этот паз 13b, пройдет мимо крюка 13, а также мимо наклонной
поверхности 15b элемента 15. Таким образом, он будет продолжать движение, пока не достигнет наклона 4d
элемента 13, зацепленного крюком. Затем выступ 6 продолжит подниматься и, следовательно, будет
воздействовать на наклонную поверхность 4d, заставляя элемент 14 скользить и перемещать его штифт или
опорный вал 14 обратно в положение, показанное на фиг. 2 и 4. Находясь в этом положении, выступ 6 может
быть опущен из своего положения, показанного сплошными линиями на фиг. 4, над верхней наклонной
поверхностью 15c элемента 15, так что он заставит этот элемент 15 колебаться вокруг своей оси 15a и
позволит выступу 6 опускается вниз в крюк 13, где лампа снова будет подвешена и отрегулирована в рабочем
положении 85. В качестве средства для направления выступа 6 обратно в паз или щель 13b при подъеме из
положения, показанного пунктирными линиями на фиг. 1, в положение, показанное сплошными линиями на
той же фиг. 1, мы формируем нижние кромки 4f и 4g элемента 4 таким образом, чтобы они были наклонены в
двух направлениях, что позволяет выступу 6 направляться по своему пути, соприкасаясь с указанными
наклонными поверхностями, так что 95 он будет направляться до тех пор, пока, наконец, не войдет в паз 13b,
как описано.
В соответствии с модификацией наших устройств, описанных выше, мы теперь располагаем элемент 4h таким
образом, чтобы он мог быть закреплен на трубе или патрубке, аналогичном описанному выше опорному
рычагу 2, или может быть закреплен на тросе 2a, который может простираться от одной стороны улицы до
другой, или от одной опоры 105 (например, столба) к другому столбу, в зависимости от обстоятельств, и этот
элемент 4h1 является полым для размещения опорного элемента 20, к которому крепится кабель или трос 11,
так что на указанном элементе 20 может быть установлен кронштейн 20a, к которому верхний конец Sa (рис.
1) лампы может быть прикреплен поперечным штифтом или болтом 20b. Элемент 20 имеет выступы или
лучистые рычаги fic и 6 Ox, которые работают аналогично одиночному выступу 6 в нашей прежней
конструкции, но с различиями, описанными ниже. Нижние концы элемента 4h имеют двойную наклонную
форму. 4p и 4q проводят -или 120 направляют излучающие выступы 6W и 6x в щель 13W, которая
соответствует щели 13b в нашей предыдущей конфигурации.
Когда элемент 20 поднимается вместе с лампой, как описано, оператор, управляющий тросом 11, перемещает
свои выступы 6M и 6x между поверхностями 4p и 4q и пазом 13w, так что один выступ (например, 130 - выступ
0x) соприкоснется с наклонной плоскостью 21, в то время как другой рычаг 6x может затем опуститься вниз по
пазу 13w, соприкоснется с наклонной плоскостью и полностью освободит лампу, приняв аналогичную форму,
и будет направлен для перемещения вдоль паза 13x, который находится на противоположной стороне,
опускаясь, опираясь исключительно на трос, к той стороне, на которой расположен паз 13W 1170 на элементе
4l. В качестве альтернативного способа соединения путем подъема элемента 20 в контакте с тем, что
показано на рис. 10, экран 4 h, его выступы 6 x и 6 wv будут соприкасаться со своими соответствующими
выступами. Метод, используемый на фиг. 11 и 12, заключается в соединении опорных наклонных
поверхностей 21 и 21a с основным элементом 20a (на котором 75, включая поверхности 2 и 21, расположены
на противоположных сторонах элементов 4 h/ и закреплены с помощью болта 25, показанного на фиг. 6 и 9.
Выступ к нему с контргайками) сначала соприкоснется с наклонным элементом 26, верхний конец которого
показан на фиг. 6, в то время как выступ, поддерживаемый веревкой 11, свободно закрепленной на болте 25,
соприкасается с краем 6 W (не показан). и 6 x, и этот двойной наклонный рычаг 22, как показано на рисунке 9,
имеет пружину 27, которая поддерживает свободно скользящую шайбу 28, так что она может прижиматься к
этим выступам. При этом выступы 6 W O и 6 x прижимаются к плечу на болте 25, образуя канавку 85,
скользящую по наклонным поверхностям 21 и 21a над ними и под кольцевым выступом, как указано ранее, до
тех пор, пока выступ 6 uw плечо 25a не образуется на болте 25.
достигнет самой верхней части (показано на S). Пружина 27 должна деформироваться, когда болт
расположен в ломаных линиях, в то время как одновременно поднимается, при условии, что нет препятствий,
других выступов. 6 Ox также достигнет самой верхней части (не показана) (пояснено ниже).
Наклонная плоскость 21 установлена на вертикальных опорах 30, и по ней перемещаются два рычага 32 и 33.
и 21а, элемент 20 может использоваться для колебания. Когда болт 25 поднимается, при подъеме или
повороте, так что, когда рычаги лампы, как описано, достигают указанных самых высоких положений, они и 33
колеблются так, что их нижние части располагаются вертикально над нижними концами рычагов, несущих
пружины 34 и 34а, которые являются пазами, показанными на t, рис. 9, и tl, рис. 6, перемещены вдали от
контактных частей 35 и. Затем обслуживающий персонал позволит тросу 11 35а опуститься, так что элемент
20 также перемещается, чтобы позволить лампе опуститься до тех пор, пока его выступы 6W и 6r не
остановятся на своих местах в t и -tl соответственно в крюки t, как описано выше, тогда лампа будет
подвешена. Там, на плече 25а, болт 25 Это приведет к тому, что рычаги 32 и 33, удерживаемые в нужном
положении, начнут приводить в действие свои пружины. Когда элемент 20, таким образом, прижимает 34 и
34a к контактным элементам 105, он опускается, он несет с собой две пары 35 и 35a. Следовательно, когда
пружины лампы 23 и 23a, образующие, достигают своего положения покоя на клеммах, будучи закрепленными
на опорах 4h и крюках в t, тогда материал 24, из которого крепится лампа, находится в положении,
позволяющем подавать ток 23. 23 ток поступает к лампе 11, расположенной снизу, благодаря соединениям.
Когда наше устройство расположено таким образом, чтобы поддерживать электрическую лампу, которая
может быть замкнута цепью, образованной в отсоединенном от своего положения положении для целей,
описанных выше, мы затем располагаем электрический кабель 7w, чтобы он проходил вдоль полой стойки
115, не будучи подвешенным на крюках t, tl или колонна 3, как показано на рис. 14, так что, как описано выше,
обслуживающий персонал поднимает его, он может выходить из него через боковое отверстие в указанной
колонне 3, чтобы войти и, таким образом, при подъеме указанного элемента горизонтальная трубка 7 через
отверстие 6 x соприкасается с рычагом в точке 7', и после прохождения из указанной трубки 7 120 22b,
которая шарнирно закреплена в точке 22r на элементе, кабель 7W выходит через 4h, так что в это время
указанный рычаг будет поворотным, перемещаясь из положения вниз через элемент 8a к лампе, показанной
сплошными линиями, в положение, показанное ниже.
пунктирными линиями на рис. 8. Таким образом, подробно описав и повернув 125, мы установим природу
нашего изобретения и покажем, каким образом оно должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409272A
[]
1 J,'D, a\kAf 7 I
P A r E N T < S P E C -h-i FT IO N PA Ti ENT SP CIFICATION.
4 мл.<О.
-45 13 K Дата подачи заявки: 19 сентября 1932 г. № 26046/32.
Фотография слева: 19 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4099272 Усовершенствования в области печати бумажных салфеток или связанные с ней.
Я, H 3 ERM UN CA Rs FL Eisc HFR, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гартенштрассе, 29, G 6
Ппинген, Германия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к производству цветных салфеток из крепированной бумаги, в частности, салфеток с
рисунками, напечатанными на них одним или несколькими цветами.
При изготовлении салфеток такого рода в настоящее время используются два процесса.
В одном из способов краска наносится на бумагу аналогично тому, как это делается при производстве обоев,
то есть с помощью деревянных валиков, в которые вставлен рисунок, выполненный из латуни; используемые
красящие вещества состоят из минеральных красителей, пигментов или анилиновых красителей, которые
наносятся на поверхность бумаги с помощью клея. Красители такого рода, будучи нерастворимыми или
устойчивыми к истиранию, приводят к серьезному недостатку: они стираются с салфетки во время
использования и нежелательным образом переносятся на непосредственно прилегающие или
расположенные под ней салфетки в процессе производства. В другом известном способе краска наносится
способом высокой печати, используемым для печати газет, при этом используются печатные краски,
наносимые с помощью стереотипной пластины. Этот способ имеет недостатки, заключающиеся в том, что
используемые печатные краски отнюдь не дешевы, они издают неприятный запах как во время
производственных операций, так и в готовой салфетке, и что они... Кроме того, они не лишены вреда для
здоровья, поскольку должны быть изготовлены из масла и содержать сушащие вещества, вредные для
здоровья, такие как оксиды свинца или марганца.
4 Основная цель настоящего изобретения — устранить вышеупомянутые недостатки, присущие известным
процессам и машинам для производства бумажных салфеток указанного типа, путем предоставления
средств, позволяющих производить такие салфетки из стойких красок, которые не стираются при
использовании или в процессе производства, которые практически не имеют запаха как во время
производственных операций, так и в готовых салфетках, и не содержат осушителей или сиккативов, вредных
для здоровья, таких как соединения свинца или марганца.
Согласно изобретению, используются красящие вещества, которые получают из чистых безвредных
анилиновых красителей путем осаждения последних из их водных растворов с помощью дубильных или
протравливающих веществ, таких как танин, а затем растворения или поглощения осадка в спирте или другом
подходящем спирте, не имеющем неприятного запаха. Полученные таким образом красящие вещества
нерастворимы в воде, практически не имеют запаха, быстро сохнут и не реагируют на трение.
Еще одна особенность изобретения заключается в использовании новой машины для нанесения красящих
веществ, включающей печатный цилиндр 75, изготовленный из резины или покрытый ею, и снабженный на
соответствующих участках своей периферийной поверхности резиновыми формовочными пластинами,
соответствующими различным цветам, которые должны быть нанесены, причем указанный цилиндр
взаимодействует с печатным цилиндром 80, который предпочтительно изготовлен из металла, и указанные
формовочные пластины отдельно покрываются краской с помощью наборов красящих валиков.
Вместо использования резинового печатного цилиндра 85 и металлического печатного цилиндра.
Также возможно использовать резиновый печатный цилиндр и закрепить печатные формы на металлическом
цилиндре.
В некоторых случаях целесообразно нагревать 90-е бесконечное полотно, из которого формируются
салфетки, перед его прохождением через печатный станок, чтобы ускорить сушку, и это может быть
достигнуто путем пропускания полотна через нагретый металлический валик 95. Разумеется, следует
понимать, что изобретение не ограничивается использованием только что описанной новой машины.
Согласно изобретению, изготавливается одноцветная или многоцветная салфетка, которая отличается от
известных салфеток этого типа тем, что отвечает самым высоким требованиям современной гигиены.
Датировано 16 сентября 1932 г. Нрис 7 и С. Сокал, 1 Грейт Джеймс Стрит, Бедфорд Роу, Лондон, У. К.,
дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печати бумажных салфеток или связанные с ней.
Я, Ранн Карл Айшер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гартенштрассе, 29, Гёппинген, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству цветных салфеток из крепированной бумаги, в частности,
салфеток с рисунками, нанесенными на них одним или несколькими цветами.
В настоящее время при производстве салфеток такого рода используются два процесса.
В одном из способов краска наносится на бумагу аналогично тому, как это делается при производстве обоев,
то есть с помощью деревянных валиков, в которые вставлен рисунок, выполненный из латуни. В качестве
красящих веществ используются минеральные красители, пигменты или анилиновые красители, которые
наносятся на поверхность бумаги с помощью краски. Поскольку такие краски не являются нерастворимыми
или стойкими к истиранию, это приводит к серьезному недостатку: они стираются с салфетки во время
использования и нежелательным образом переносятся на непосредственно прилегающие или
расположенные под ней салфетки в процессе производства. В другом известном способе краска наносится по
методу высокой печати, используемому для печати газет, где используются печатные краски, наносимые с
помощью стереотипной пластины. Этот способ имеет те недостатки, что используемые печатные краски
отнюдь не дешевы, и что они создают нежелательный эффект как во время производственных операций, так
и в готовом изделии. салфетки, и, кроме того, они не безвредны для здоровья, поскольку должны быть
приготовлены на масле и содержать смягчающие или подсушивающие вещества, вредные для здоровья,
такие как оксиды свинца или марганца.
Основная цель настоящего изобретения — устранить вышеупомянутые недостатки, присущие известным
технологическим процессам, в машинах для производства бумажных салфеток, подобных тем, которые
описаны выше, и обеспечить возможность производства салфеток стойких цветов, не гниющих при
использовании или в процессе производства, практически без запаха как во время производства, так и в
готовых салфетках, а также не содержащих осушителей или сиккативов, вредных для здоровья, таких как
соединения свинца или марганца.
Согласно изобретению, используются красящие вещества, которые получают из анилиновых красителей
путем осаждения последних в виде нерастворимых в воде лаков из водных растворов дубильных или
протравливающих веществ, таких как танин, а затем растворения или поглощения осадка в спирте или другом
подходящем спирте, не имеющем неприятного запаха. Полученные таким образом красящие вещества
нерастворимы в воде, практически не имеют запаха, быстро сохнут и не подвержены истиранию. Еще одна
особенность изобретения заключается в использовании машины для нанесения красящих веществ,
включающей один или несколько печатных цилиндров, изготовленных из резины или аналогичного
подходящего эластичного материала или покрытых им, и снабженных на соответствующих участках своих или
их периферийных поверхностей формовочными пластинами из резины или аналогичного подходящего
эластичного материала, соответствующими различным цветам, которые должны быть нанесены, причем
указанный цилиндр или цилиндры взаимодействуют с печатным цилиндром, который изготовлен из металла,
и указанные формовочные пластины отдельно окрашиваются с помощью наборов красочные валики.
Вместо использования резинового печатного цилиндра 9 Q и металлического печатного цилиндра можно
также использовать резиновый печатный цилиндр и закрепить печатные формы на металлическом цилиндре.
В некоторых случаях целесообразно нагреть до 95 градусов.
Бесконечное полотно, из которого формируются салфетки перед их прохождением через печатный станок,
для ускорения сушки; это может быть достигнуто путем пропускания полотна через нагретый металлический
валик. 10 Предпочтительная конструктивная форма машины для осуществления процесса согласно
изобретению диагностически показана на единственном рисунке прилагаемого чертежа.
На рисунке 1 изображено бумажное полотно, исходящее из 6 мм. Подающий вал 2 проходит над
направляющим валиком 3, а затем между цилиндрами 4 и 5 служит для тиснения или крепирования бумаги
известным способом. После прохождения последних указанных цилиндров полотно проходит над
направляющим валиком (6) в печатный комплект, включающий печатный цилиндр 7, печатные цилиндры 3,
снабженные формными пластинами Sa, красочные валики 9 и устройство подачи краски 10, причем формные
пластины, как видно из рисунка, окрашены отдельно. Используемая краска приготовлена из анилиновых
красителей, как указано выше.
Бумажное полотно 1, прошедшее через операцию печати в печатном комплекте, затем направляется по
направляющим валикам 11, 12 и 13 к аппарату продольного складывания 14, а оттуда по направляющим
валикам 156, 16 и 17 к аппарату резки и подачи 18, 19, 20, 21, после чего готовые селфи-паше окончательно
помещаются в контейнер 22.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается применением только что описанной
усовершенствованной машины.
Благодаря данному изобретению изготавливаются одноцветные или многоцветные салфетки, которые
отличаются от известных салфеток этого типа тем, что отвечают самым высоким требованиям современной
гигиены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409273A
[]
Второе издание
ПТН С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 октября 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1932 г. № 26256/32.
Завершено. Принято к рассмотрению 23 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в эластичных тканях.
Мы, компания GEORGE C MOORE COMPANY, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Соединенных Штатов Америки, расположенная в Вестерли, округ Вашингтон, штат
Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к эластичным тканям и направлено на создание новых и улучшенных эластичных
тканей для использования в производстве корсетов, поясов и других подобных изделий или предметов
одежды, предназначенных для поддержки и фиксации той части тела, на которой они носятся.
Эластичные ткани, как их правильно называют, обладают эластичностью за счет включения в их состав
элементов, которые сами по себе эластичны и способны к растяжению, таких как вулканизированные
резиновые шнуры, широко используемые для этой цели, в отличие от тканей, изготовленных из чисто
текстильных элементов, в которых определенная степень деформации достигается путем вытягивания или
разглаживания изгибов и волн, в которые эти элементы вплетены в результате их скручивания или
взаимодействия при формировании ткани. Хотя эластичные ткани, способные растягиваться одновременно во
всех направлениях, давно известны, по разным причинам они оказались непригодными для корсетов и
поясов, и поэтому эластичные ткани, растягивающиеся только в одном направлении, до сих пор являлись
стандартными материалами для придания эластичности таким изделиям. Корсеты, пояса и подобные
изделия, изготовленные из таких тканей, по своей природе не могли плотно прилегать к телу владельца, когда
часть тела владельца подвергалась изгибу — в пределах ширины изделия, например, в области талии и
поперек — Это происходит потому, что эластичные ткани, которые до сих пор обычно растягивались только в
одном направлении, должны использоваться с направлением растяжения, расположенным по окружности
тела пользователя, чтобы достичь желаемого облегающего эффекта. Будучи неэластичными и неспособными
к растяжению в направлении вверх и вниз по телу пользователя, верхний и нижний края одежды вынуждены
скользить и перемещаться по телу пользователя, поскольку нижележащие части тела становятся более или
менее выпуклыми и, следовательно, удлиняются или укорачиваются по поверхности, и эти краевые части
впоследствии имеют тенденцию оставаться в нежелательных положениях, в которые они были таким образом
натянуты, нарушая плавность линий одежды и вызывая дискомфорт и смущение у пользователя, а также
требуя нежелательной ручной корректировки для возвращения их на место. Кроме того, на вогнутой стороне
сгиба одежды образуются неудобные и некрасивые складки с сопутствующими хорошо известными и 70.
Неприглядный недостаток: одежда оттопыривается от спины человека в согнутом или сидячем положении.
С целью преодоления этих хорошо известных недостатков мы разработали 75 новых эластичных тканей,
способных растягиваться одновременно как в направлении их длины, так и в направлении их ширины, а
также, конечно, в любом промежуточном направлении или направлениях, при этом величина такого
растяжения ограничена.
Ранее также предлагалась узкая эластичная лента для наматывания на сердцевину мяча для гольфа,
состоящая из эластичных и других 85 нерастяжимых продольных нитей, связанных между собой короткими
перекрестными резиновыми нитями, образующими отдельные соединительные элементы, расположенные на
значительном расстоянии друг от друга.
Кроме того, была предложена эластичная тесьма или лента, которая включает диагональные
соединительные нити, полностью или частично эластичные, сплетенные вокруг и между группами продольных
эластичных нитей основы. Согласно нашему изобретению, мы предлагаем эластичную ткань для одежды,
включающую эластичные элементы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и параллельно
друг другу, а также в сочетании с другими эластичными элементами, не параллельными им, а также
неэластичные элементы, взаимодействующие по меньшей мере с одной из этих двух серий эластичных
элементов, причем ткань способна одновременно растягиваться как в продольном, так и в поперечном
направлении за счет удлинения указанных эластичных элементов.
409,273 Как будет показано далее, ткани для одежды, согласно изобретению, могут быть сотканы с
использованием эластичных нитей основы, эластичных нитей утка, а также неэластичных нитей. Фактически,
ткани для одежды согласно изобретению могут включать эластичные и неэластичные нити основы, а также
эластичные и неэластичные нити утка; или они могут включать эластичные и неэластичные нити основы и
эластичные нити утка; или, альтернативно, они могут включать эластичные нити основы и эластичные и
неэластичные нити утка. В данном описании мы используем термин «ткань для одежды», чтобы отличить
нашу ткань от обычной ленты, тесьмы или перепонки. Наша ткань имеет такую ширину, что весь корсет или
другое изделие обычно изготавливается из одной полосы ткани, и, в любом случае, может быть изготовлен из
нескольких (скажем, не более четырех) полос ткани для одежды.
Эти новые ткани для одежды могут использоваться как отдельно, так и в сочетании с известными тканями,
растягивающимися только в одном направлении, для создания поддерживающей и облегающей одежды,
которая будет плотно прилегать к телу пользователя по всей своей ширине и соответствовать изменяющимся
выпуклым и вогнутым контурам тела, не соскальзывая и не образуя зазоров в краевых участках, а также не
сминаясь и не складываясь по краям вогнутых контуров, поскольку они способны сжиматься и расширяться в
ширину аналогично растяжению и сжатию нижележащих поверхностей тела пользователя.
Поскольку эти ткани используются практически исключительно в производстве корсетов, поясов и других
изделий, предназначенных для облегания и фиксации части тела пользователя, их главная функция
заключается в сжатии и, таким образом, радиальном давлении внутрь на окружающую поверхность. Для
выполнения этой основной функции эластичные элементы, входящие в состав этих тканей и обеспечивающие
такое радиальное сжатие изделия (которое обычно представляет собой продольное сжатие ткани при
ткачестве), должны прилагать довольно значительное усилие сжатия. Этого можно достичь любым из
известных в данной области способов, например, путем максимально плотного прилегания продольных
эластичных элементов при ткачестве или иным образом заставляя их работать на пределе своих
возможностей растяжения при ношении, или путем придания этим элементам большого диаметра и,
следовательно, мощного сжатия, или путем размещения их в большом количестве и близко друг к другу, или
путем сочетания этих и других методов.
С другой стороны, что касается поперечного растяжения, направленного вверх и вниз по той части тела,
которая ограничена одеждой, то эта поперечная сжимаемость такой ткани с двусторонним растяжением не
должна превышать по своей силе тенденцию краевых участков одежды прилипать к коже или нижележащим
поверхностям, иначе краевые участки одежды не смогут оставаться на своих местах, в то время как закрытые
части тела пользователя будут принимать выпуклое или вогнутое положение, и основная цель обеспечения
поперечного растяжения будет сведена на нет. Другими словами, основная специфическая функция
обеспечения поперечного растяжения состоит в том, чтобы позволить одежде становиться шире или уже
точно так же, как нижележащие участки кожи удлиняются или сжимаются, так что не будет никакого движения
относительно кожи по верхнему и нижнему краям пояса. Требованием поперечного растяжения является то,
что оно должно поддаваться, позволяя одежде увеличивать свою вертикальную ширину или высоту там, где
это необходимо, так что эти краевые участки не будут вынуждены смещаться. выпуклой стороне изгиба; но в
то же время должно быть достаточное сокращающее усилие, чтобы придать одежде форму 90 градусов, когда
закрытая часть тела снова выпрямляется, а также, если необходимо, компенсировать объем, образующийся
на вогнутой стороне изгиба.
Таким образом, становится очевидным, что тенденция одежды к поперечному сокращению не должна
превышать тенденцию краевых частей к прилипанию за счет трения к точкам на теле пользователя, к которым
они были прикреплены, и эта тенденция к прилипанию в значительной степени определяется рабочим
натяжением или сократительным усилием эластичных элементов, которые создают плотность облегающей
части одежды. Мы обнаружили, что существует определенное требование, согласно которому поперечное
сократительное усилие, или сопротивление растяжению вверх и вниз по телу пользователя, должно быть
существенно меньше продольного (или периферического) сократительного усилия, прилагаемого при
ношении одежды, иначе краевые части пояса будут скользить, как и в предыдущих поясах из ткани с
односторонним растяжением, и их придется подтягивать на место после сгибания облегающих частей тела
пользователя. Подобно сцеплению одежды, поперечная сократительная сила может быть изменена
несколькими способами, например, путем введения трансформера. 120 эластичных элементов с
относительно низким натяжением или иным образом, заставляющих их работать в слегка растянутом
состоянии при ношении, или путем уменьшения количества резины либо за счет уменьшения диаметра этих
элементов, либо частоты их введения, либо за счет комбинации этих способов. Натяжение, таким образом,
передаваемое эластичным нитям основы и утка, конечно же, изменяется в зависимости от наличия,
количества и длины неэластичных нитей или 130 409,273 полезности ткани. Волокнистые утки позволяют
точно и легко пропорционировать уточную усадочную способность ткани к усадочной усадочной способности
основы, поскольку их можно добавлять или уменьшать в количестве, чтобы дополнить уменьшение или
добавление резиновых уток, сохраняя при этом желаемую плотность ткани. Таким образом, наличие
волокнистых уток важно как в отношении резиновых нитей основы, так и в отношении резиновых уток,
поскольку, разбавляя концентрацию резиновых уток, это облегчает получение любого желаемого
соотношения между продольной и поперечной жесткостью. сжимающие эффекты 80, таким образом, избегая,
с одной стороны, трудностей, возникающих из-за слишком большой или слишком малой плотности уточных
нитей, а с другой — неудобной необходимости изменения натяжения, под которым вставляются эластичные
уточные нити 85. Эластичные уточные нити могут вставляться парами, причем каждый элемент
противодействует тенденции связанного с ним элемента скручивать ткань, а рядом с каждым эластичным
элементом могут использоваться неэластичные нити, чтобы ограничить растяжение 90 и тем самым защитить
последний элемент.
На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 представляет собой более или менее схематическое изображение одной
стороны ткани 95 в расширенном виде, обладающей как продольным, так и поперечным растяжением, и
интегрированной в ткачество с участками, обладающими растяжимостью только в направлении их длины;
Рисунок 2 представляет собой аналогичное схематическое изображение сечения по линии 2-2 на Рисунке 1,
перпендикулярно основам, при этом волокна утка опущены для наглядности.
На рисунках 3 и 4 показаны леновые ткани, обладающие продольной эластичностью (105), которые, согласно
изобретению, способны к одновременному поперечному растяжению благодаря использованию эластичных
уточных нитей.
На рисунках 5 и 6 показаны другие лено-ткани 110, включающие как эластичную основу, так и эластичный
уток, и, следовательно, растяжимые одновременно как по основе, так и по утку в соответствии с
изобретением.
На рисунке 7 показана ткань, в которой эластичные нити основы 115 соединены с эластичными и
неэластичными нитями утка без переплетения за счет использования прямотканых неэластичных связующих
нитей основы с лицевой и изнаночной стороны.
На рисунке 8 показана ткань, состоящая из 120 эластичных нитей основы и полностью эластичных нитей утка,
соединенных без переплетения с использованием неэластичных связующих нитей основы.
Представленный на рисунках 1 и 2 вариант исполнения иллюстрирует новую ткань, цельно комбинированную
с участками тканого полотна, растягивающимися только в направлении их длины, — комбинация,
обладающая очевидными желательными свойствами для использования в производстве поясов и корсетов.
Таким образом, волокнистые основы, обычно используемые во всех эластичных тканях, а также количество,
размер и длина уточных нитей, как эластичных, так и неэластичных, находятся в пределах, известных
Соседние файлы в папке патенты