Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11463
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 октября 1932 г. № 29859/32.
Фотография слева: 15 сентября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 25 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
0-7 9306 409 1306 Усовершенствования, относящиеся к грелкам и аналогичным емкостям для приема
жидкости.
Я, GE On Ri E il IO-HNTON-No RR Is, британский гражданин, проживающий по адресу: 197, Lauderdale
Mansions, Maida Vale, London, W 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к грелкам и подобным емкостям для нагревания жидкости, в частности, к
гибким емкостям, и его целью является создание усовершенствованного устройства, позволяющего нагревать
такие грелки электрическим током. В соответствии с настоящим изобретением для использования с грелкой
или подобным емкостью для нагревания жидкости предусмотрен электрический нагревательный элемент,
предпочтительно снабженный средствами регулирования температуры и расположенный таким образом,
чтобы его можно было вставить вместо обычной пробки, обоймы или другого заправочного устройства грелки.
Таким образом, указанная грелка может быть первоначально заполнена необходимым количеством воды или
другой нагревательной жидкости, и когда устройство необходимо использовать, его нужно только подключить
к соответствующему источнику электроэнергии, чтобы довести жидкое содержимое до нужного уровня. Нагрев
бутылки до желаемой температуры. Предпочтительно предусмотрены средства, благодаря которым
нагревательный элемент работает только до тех пор, пока он окружен нагревательной жидкостью, а при
желании нагревательный элемент может состоять главным образом из отрезка резистивной проволоки,
свернутой или иным образом сформированной для компактности и находящейся в тесном контакте с
нагревательной жидкостью.
В одном из вариантов устройства согласно изобретению, пробка или обойма резиновой или подобной грелки
состоит из пробки из изоляционного материала, например, формованного вещества, дерева или вулканита,
причем указанная пробка имеет отверстие для наполнения и соответствующую пробку для нее. Пара
разрезных штифтов или зубцов служит для подсоединения гибкого кабеля 4D, подключенного к источнику
электроэнергии, и эти штифты или зубцы доходят до внутреннего конца пробки, где один из них прикреплен к
одному концу электрического нагревательного элемента. Он имеет форму отрезка резистивной проволоки,
которая свернута и, при необходимости, снабжена соответствующими опорными средствами, причем другой
конец указанной проволоки подключен к одному из выводов терморегулятора C, управляющего
переключателем 53. Управляющий переключатель, который может удобно управляться с помощью
биметаллической полоски, может быть удобно расположен в нагревательной жидкости или, альтернативно,
может быть защищен от нее, например, путем размещения внутри корпуса или внутри углубления,
образованного в пробке, при этом биметаллическая полоска открыта для Термостатическая жидкость должна
быть подвержена воздействию температуры последней. Для быстрого разрыва электрической цепи
термостатический выключатель может быть удобно выполнен в виде пружинного триггера, в котором вставка
вилки электропитания приводит в действие выключатель, а последний автоматически размыкается, как только
в термостатической жидкости достигается заданная температура.
Следует отметить, что в таком устройстве, как описанное, существует опасность того, что теплоноситель
может стекать с нагревательного элемента, например, в следующих случаях.
Когда грелка или подобное устройство поддерживается вилкой вверх, и для обеспечения отсутствия тока,
подаваемого на нагревательный элемент в это время, между вторым штырьком или контактом и резистором
устанавливается устройство автоматического отключения. Устройство работает за счет силы тяжести и
состоит в наличии углубления, образованного в вилке, причем это углубление снабжено парой электрических
контактов, которые закорочены шариком или другим практически свободным грузом, который может свободно
перемещаться к нижнему концу углубления в соответствии с положением бутылки в целом. Предпочтительно
углубление имеет коническую форму, так что цепь надежно размыкается, даже когда бутылка лежит
горизонтально и ось углубления проходит практически горизонтально.
Предотвращение накопления газа или паров внутри бутылки с водой или подобного устройства
осуществляется с помощью вентиляционной трубки из резины или другого подходящего материала,
проходящей через пробку, где она снабжена капиллярной трубкой и сетчатым или эквивалентным фильтром.
Другой конец указанной трубки расположен на противоположной стороне бутылки, так что когда последняя
подвешена пробкой вниз, вершина трубки находится вне жидкости, и любой пар или газ, который может
образоваться, может выйти через трубку. В бутылках гибкого типа, где предусмотрено усиление, оно может
служить для поддержки трубки, трубка может быть отлита заодно со стенкой бутылки, или для этой цели могут
быть использованы любые другие подходящие средства.
Устройство согласно изобретению может поставляться в виде насадки для крепления к существующей грелке
или подобному устройству, или же может быть встроено в него в процессе производства, в этом случае оно
обычно заправляется дистиллированной водой перед продажей. На практике установлено, что погружение
электрических контактов и нагревательного элемента в воду не имеет нежелательных последствий и
позволяет достичь максимальной эффективности нагрева, однако следует понимать, что при желании
электрические части устройства могут быть полностью защищены от воды или другой нагревательной
жидкости. Изобретение может быть легко применено к грелкам и аналогичным нагревательным устройствам
всех видов, как гибким, так и жестким, и в использовании оно чрезвычайно эффективно и обеспечивает
значительную экономию времени и усилий, поскольку одной заправки нагревательной жидкости можно
использовать неограниченно долго. Более того, благодаря эффективному способу использования тепла, один
тип элемента может использоваться в широком диапазоне напряжений как при переменном, так и при
постоянном токе. поставлять.
Датировано 25 октября 1932 года.
Для заявителя: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к грелкам и подобным емкостям для нагревательной жидкости.
Я, GIE On GE T:onit To N-No Rnins, a -British 4 o Subject, of 197, Lauderdale Mansions, Maida Vale, London, W,9,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к грелкам и подобным емкостям для нагревания жидкостей, а также к
устройствам, используемым в связи с ними, и его целью является создание усовершенствованных средств,
благодаря которым такие устройства могут стать более удобными и эффективными в эксплуатации.
Ранее было предложено создать электрически нагреваемую грелку с термостатическим выключателем для
регулирования температуры нагревательной жидкости, однако этот выключатель расположен в
цилиндрическом металлическом корпусе, содержащем также нагревательный элемент. Кроме того, уже
известны электрические погружные нагреватели общего назначения, в которых в качестве ограничителя
используется термостатический выключатель и один или несколько нагревательных элементов, которые
термически изолированы от выключателя, за исключением взаимодействия с окружающей жидкостью.
Согласно изобретению, предлагается электрический погружной нагреватель для грелки, включающий в себя в
комбинации закрывающий элемент, являющийся частью стенки грелки, нагревательный элемент,
установленный на закрывающем элементе, термостатически управляемый выключатель и средство
управления цепью, также установленные на закрывающем элементе 75, причем указанное средство
управления приводится в действие силой тяжести, позволяя току проходить к нагревателю, когда последний
направлен вверх в жидкое пространство, а термостатически управляемый выключатель 80 практически
термически изолирован от нагревательного элемента, за исключением тепла, передаваемого через жидкое
пространство. Закрывающий элемент предпочтительно представляет собой полую металлическую пробку 85,
расположенную таким образом, чтобы входить в обычное горлышко грелки. Кроме того, средство управления
током может быть расположено внутри трубчатого металлического корпуса, выступающего в жидкость внутри
грелки и 90 рядом с нагревательным элементом, но отделенного от него, в то время как последний может
быть размещен внутри трубки, изогнутой в петлю, один или оба конца этой петли расположены таким
образом, чтобы проходить через 95-й закрывающий элемент или входить в него, предотвращая доступ
жидкости к элементу, а другой конец герметизирован, если Гравитационный выключатель может удобно
представлять собой колбу, имеющую на одном конце множество электродов 100 и содержащую контактный
элемент, предназначенный для замыкания указанных контактов, когда нагревательный элемент принимает
соответствующий наклон. Кроме того, термостатический выключатель может удобно представлять собой
известный тип 105, в котором биметаллическая полоска отклоняется при изменении ее температуры, но
имеет задержку срабатывания 4 g 09,306 409,306, чтобы обеспечить температурный диапазон, в пределах
которого выключатель остается неизменным при понижении или повышении температуры.
Изобретение также предусматривает электрическую грелку, включающую гибкий контейнер для нагрева
жидкости, закрывающий элемент, являющийся частью стенки грелки, нагревательный элемент,
установленный на закрывающем элементе и простирающийся в жидкое пространство, и термостатически
управляемый переключатель, который практически термически изолирован от нагревательного элемента, за
исключением тепла, передаваемого через жидкое пространство. Могут быть предусмотрены средства для
придания жесткости грелке в случаях, когда последняя изготовлена из резины или другого гибкого материала,
причем такое придание жесткости происходит только при подключении к устройству вилки электропитания,
причем указанные средства придания жесткости, при желании, включают телескопический рычаг,
прикрепленный к вилке электропитания и расположенный таким образом, чтобы зацепляться за петлю или ее
эквивалент на том конце грелки, который удален от нагревательного элемента.
Кроме того, может быть предусмотрено предохранительное устройство, включающее вилку или эквивалент из
плавкого электропроводящего материала, который подвержен воздействию температуры жидкости и
плавится, когда указанная температура превышает заданный максимум, тем самым прерывая подачу
электроэнергии к нагревательному элементу, а также удобную конструкцию предохранительного устройства,
включающую колбу, снабженную электродами, которые обычно соединены металлом с низкой температурой
плавления, причем конструкция такова, что в нормальном положении «нагрева» устройства плавкий металл
расположен в верхней части колбы, и когда этот металл плавится, он отслаивается от электродов.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный поперечный разрез нагревательного устройства и горлышка грелки; Рисунок 2 представляет
собой перспективный вид устройства для закупорки; Рисунок 3 представляет собой боковой вид грелки,
снабженной пробкой, элементом и средствами жесткости; и Рисунок 4 представляет собой схематическое
изображение.
Нагревательный элемент и средства управления током, а также их электрические соединения, в целом имеют
конструкцию, аналогичную показанной на рисунке 1.
Представленный вариант исполнения особенно подходит для использования с обычными бытовыми
бутылками для воды, которые обычно используются для подогрева постели, а также может быть адаптирован
для использования с бутылками, изготовленными из резины.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, видно, что закрывающий элемент представляет собой полую оболочку 10,
удобно изготовленную из листового металла и расположенную таким образом, чтобы ударяться о горлышко
бутылки с горячей водой 70, обозначенное цифрой 12. В данном случае оболочка 10 постоянно закреплена
внутри горлышка 11, которое зажимается металлической лентой 13, причем эта лента покрыта резиновой или
другой полосой 14, образующей гладкую внешнюю поверхность.
Поперечная часть 15 оболочки 10 снабжена полым трубчатым выступом 16, имеющим удобное квадратное
поперечное сечение и закрытым с нижнего конца 17, причем выступ 16 предназначен для размещения
соответствующих средств управления током, которые будут описаны ниже.
Жиропроводящий элемент 18 удобно выполнен в форме петли и представляет собой полоску с намотанной
проволокой, расположенную внутри сплющенной трубки, которая предотвращает доступ жидкости к
токопроводящему проводу и нагревательному элементу 90. Концы этой трубки, обозначенные соответственно
цифрами 19 и 20, надежно припаяны или иным образом закреплены через поперечную часть 15 вдоль
соответствующей части выступа 16. 95 Вкратце, средство управления током включает в себя
термостатический выключатель 21, плавкий предохранительный выключатель 22 и выключатель 23,
срабатывающий под действием силы тяжести, которые расположены внутри выступа 16 и имеют подходящую
изоляцию и изоляцию.
Корпус 10 закрывается крышкой 24, удобно выполненной из эбонита, формованного синтетического
материала или другого изоляционного вещества, при этом по его окружности обеспечивается
водонепроницаемое соединение 105 с помощью резинового кольца 25.
Крышка 24 крепится на месте с помощью винта 26 на одном конце, предназначенного для фиксации втулки
27, а другой ее конец 110 предназначен для прохождения над заправочной трубкой 28, которая выполнена с
поперечной частью и снабжена посередине своей длины фланцем 29, к которому прилегает резиновая шайба
30. Когда крышка 24 установлена на место, верхний край 31 загибается, как показано, для постоянной
фиксации указанной крышки, при этом внутренняя часть трубки 28 имеет резьбу для размещения пробки 120,
обозначенной на 32. Для вентиляции внутренней части корпуса 10 в его боковой стенке выполнено отверстие
33, проходящее через горловину 11.
Крышка 24 дополнительно снабжена 125 парами штырьков 34 для размещения вилки питания 35 (см. рис. 3),
предназначенной для подключения к источнику электроэнергии посредством гибкого провода 36.
Для того чтобы бутылка 12 была прочной 130 409,306 в использовании и достаточно жесткой в той части,
которая прилегает к горлышку 11, указанная бутылка имеет такую форму, что горлышко 11 переходит в
коническую часть 37, специально разработанную для предотвращения соприкосновения стенок передней
части бутылки с нагревательным элементом 18 во время нагрева. С этой целью также сетевой штекер 35
снабжен рычагом 38, который включает в себя пару стержней, расположенных рядом и соединенных зажимом
39, причем между этими стержнями 38 скользит один стержень 40, соединенный со ползунком 41, что
позволяет крючку 42 на конце стержня 40 перемещаться телескопически для транспортировки и хранения в
небольшом пространстве. Крючок 42 расположен таким образом, чтобы зацепляться за петлю или выступ 43,
образованный на том конце бутылки 12, который удален от нагревательного элемента 18, так что, когда
бутылка наклоняется, чтобы элемент Если элемент 18 расположен ниже уровня глаза 43, любая жидкость в
бутылке будет стекать к ее горлышку, окружая нагревательный элемент. При желании бутылку, особенно ее
горлышко, можно утолщить или иным образом укрепить, чтобы обеспечить постоянное пространство для
жидкости вокруг нагревателя 18.
Управляющие средства, работающие в несовместимом режиме с нагревательным элементом i S,
предназначены для отключения тока (а) временно, когда температура воды превышает заданное значение;
(б) временно, когда бутылка расположена таким образом, что горлышко 11 находится выше уровня глаза 43; и
(в) постоянно, если температура воды в бутылке превышает обычный предел и приближается к точке кипения.
Функция (а) осуществляется термостатическим переключателем 21, o.
Подходящая конструкция которой показана на рисунке 4 и относится к типу, описанному в патентной заявке №
222535, в которой биметаллическая полоска расположена таким образом, чтобы управлять электрическими
контактами 45 и 46 и управляется так называемой пружиной мертвого центра 47, сжатие которой определяет
диапазон температур, в котором термостатический выключатель инертен.
Контакт 45 изолирован от корпуса выключателя 21, а контакт 46 соединен с ним.
Управляющие средства, подверженные влиянию (b), упомянутому выше, состоят из кумулятивного
выключателя 23, включающего колбу 48, содержащую шарик ртути 49 и снабженную парой электродов 50 и
51. Конструкция такова, что когда устройство перевернуто из положения, показанного на чертежах, как это
происходит при нагреве, ртуть 49 замыкает контакты 50 и 51. Для обеспечения предохранительного
устройства на случай опасного повышения температуры, как указано в пункте (c) выше, выключатель 22
снабжен парой выводов 52 и 53, которые обычно замыкаются затвердевшим блоком плавкого металла 54.
Вывод 52 снабжен изоляционной втулкой 55, так что в случае перегрева, когда устройство, конечно же,
находится в перевернутом положении из-за выключателя 23, металл 54 плавится, тем самым разрывая Схема
75. После обнаружения неисправности устройство 22 можно восстановить, повторно нагрев металл 54 и дав
ему вернуться в положение, показанное на рисунке 4, до полного затвердевания.
Как видно, различные средства управления 80 соединены последовательно, образуя нагревательный
элемент 18, концы которого соединены с контактами 34.
В варианте 1, используя изображенную бутылку, через трубку 28 вводится 85% воды или другой
нагревательной жидкости, при этом воздух удаляется, и эта жидкость может храниться постоянно, что
позволяет избежать хлопот и опасности, связанных с необходимостью каждый раз заправлять бутылку
горячей водой.
Это также способствует сохранению резины, из которой изготовлена бутылка 12, поскольку любые
консерванты, добавленные или первоначально нанесенные на внутреннюю поверхность бутылки 95,
сохраняются. Когда необходимо нагреть нагревательную жидкость, к бутылке прикрепляется пробка 35, и
бутылка подвешивается или иным образом поддерживается так, чтобы нагревательный элемент i S был
окружен жидкостью 100. В некоторых случаях этот эффект может быть облегчен за счет наличия кнопки и
петли или других средств, позволяющих сложить бутылку 12 пополам, или же горлышко 11 может быть
вдавлено i 05 в корпус перевернутой бутылки, чтобы помочь стенкам последней расшириться под давлением
нагревательной жидкости. Когда достигается заданная температура, термостатический выключатель 11 O 21
размыкает электрическую цепь, и благодаря действию пружины сжатия 47 эта цепь не замыкается снова до
тех пор, пока температура не опустится в определенный диапазон, в течение которого выключатель 115 21
срабатывает. инертным образом.
Когда бутылка достаточно нагреется, пробка 35 снимается, и указанную бутылку можно использовать
обычным способом, получая таким образом преимущества использования воды 120 в качестве
теплоносителя. Еще одно преимущество заключается в том, что бутылка или другое устройство,
сконструированное в соответствии с изобретением, может использоваться в качестве грелки обычным
способом 125, если отсутствует электрический ток.
Следует понимать, что электрические нагревательные средства в соответствии с изобретением могут
применяться в многочисленных видах нагревательных приборов, использующих воду или 130 409,306 другие
нагревательные жидкости. Например, непроверенный погружной нагревательный блок, включая
управляющие средства, работающие от силы тяжести, может использоваться в сочетании с жесткими
грелками, такими как грелки из листового металла, а для хирургических целей изобретение находит
применение. Таким образом, емкости для нагревательных жидкостей, будучи гибкими, могут иметь форму
трубок, подушечек или колец, или могут иметь другую форму, позволяющую использовать их в качестве
повязок, благодаря чему тепло может легко, безопасно и удобно непрерывно подаваться на любую часть
человеческого тела.
Изобретение также полезно в связи с хирургическими смотровыми кушетками, водяными матрасами,
операционными и рентгеновскими столами, в которых вся или часть обычной набивки может быть выполнена
из одного или нескольких гибких нагревательных контейнеров, снабженных электрическими средствами в
соответствии с изобретением.
Во всех случаях могут быть предусмотрены соответствующие средства регулирования тока, которые могут
быть сконструированы таким образом, чтобы поддерживать температуру нагреваемой жидкости на
постоянном или незначительно изменяющемся уровне, или, в качестве альтернативы, может быть
предусмотрен автоматический выключатель для постоянного отключения тока после того, как нагреваемая
жидкость достигнет желаемой температуры. Кроме того, в некоторых случаях нагреватели и/или средства
регулирования могут быть сконструированы таким образом, чтобы после достижения жидкостью требуемой
температуры наблюдался уменьшенный эффект биения.
Кроме того, может быть предусмотрен клапан или аналогичное средство, образующее вентиляционное
отверстие для выхода воздуха, пара или других газов, и, при желании, такой клапан может быть открыт или
работать только во время нагрева. Отверстие такого клапана или вентиляционного отверстия, конечно же,
должно находиться выше уровня жидкости, а в случае обычной грелки, такой как изображенная на рисунке,
трубка может проходить внутри или быть фактически встроена в стенку грелки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409307A
[]
Я'
Дата проведения Конвенции о патентах (США): 25 сентября 1931 г.
409,307 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 сентября 1932 г., № 2993/34.
(Выделено из № 409274, в соответствии с которым спецификация была представлена для ознакомления
согласно положениям раздела 91 (3) (а) патентов.
Законы о дизайне и проектировании, 1907–1932 гг. (от 26 сентября 1932 г.) Полностью принято: 24 апреля
1934 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оконных оболочек и способ их изготовления. Я, Роберт Линкольн Г. Фн А.Й., гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 55-33-я улица, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления окошковых конвертов.
Согласно изобретению, я предлагаю способ изготовления конвертов с окошком из отдельно сформированной
заготовки конверта, имеющей в ней вырез для окошка, и фрагмента из разнородного, практически
прозрачного материала, который включает в себя следующие этапы: наложение фрагмента на окошко
заготовки, при этом область вокруг окошка покрыта обычно сухим термочувствительным клеем, полностью с
одной стороны заготовки; придание этой области клейкости путем нагревания; и прижимание фрагмента и
заготовки друг к другу для прочного скрепления.
Для того чтобы мое изобретение было легко понятным, далее оно будет описано на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация подходящего
устройства для использования в соответствии с изобретением.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены виды сверху заготовки конверта в различных условиях изготовления в
соответствии с одним из вариантов осуществления моего изобретения.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены планы заготовки конверта в различных состояниях и в соответствии с
другим вариантом осуществления моего изобретения.
Обращаясь сначала к рисункам 2–4, заготовка конверта 37 включает в себя обычный запаечный клапан 38,
боковые клапаны 39 и задний клапан 40. Заготовка снабжена окошком 19, и во время изготовления конверта
на него наносится слой клея с помощью соответствующих аппликаторов, так что на запаечный клапан 38
нанесен слой клея 42; на задний клапан нанесен слой клея 43, а на перекрывающуюся часть,
непосредственно окружающую окошко 19, нанесен слой клея 44.
Следует понимать, что слои 42, 55 и 43 могут иметь разный характер, поскольку уплотнительный клапан
предназначен для того, чтобы оставаться обычно сухим, тогда как клеевое покрытие 43 заднего клапана
используется для постоянного клеевого соединения боковых клапанов 39. 60-й слой клея 44, нанесенный на
перекрывающуюся часть, окружающую отверстие 19, имеет такой характер, что остается обычно сухим и
легко реагирует на тепло, превращаясь в клей. Подходящие клеи 65 такого характера упоминаются в моей
параллельно рассматриваемой заявке № 26,591132 (серийный номер 409,274).
На рисунке 4 показан конечный продукт непосредственно перед формированием оболочки, на котором
прозрачная накладка 14 прикреплена таким образом, чтобы перекрывать оконное отверстие 19.
В еще одном варианте осуществления моего изобретения, показанном на рисунках 5–8, предусмотрен бланк
конверта 45 размером 75. Он включает в себя печать 46, задний клапан 47 и.
боковые клапаны 48. Полученная таким образом заготовка пропускается через ряд аппликаторов, в
результате чего на уплотнительный клапан 46 наносится слой клея 49; на клапан 47 наносится слой клея 50, а
на корпус заготовки наносится слой клеевого материала 51.
Природа клеевых покрытий 49, 85 и 50 аналогична описанной ранее и подходит для использования в связи с
задним клапаном и уплотнительными клапанами. Слой клея 51 по форме соответствует слою прозрачной
заплатки 14, которая должна быть на него нанесена, и имеет такой характер, что обычно остается сухим, но
легко реагирует на нагрев, превращаясь в клей.
Полученная таким образом заготовка затем перфорируется в соответствии с пунктиром 95, образуя оконное
отверстие 19 внутри слоя 51. На рисунке 8 показана прозрачная заплатка, y 2 %k'u, которая крепится на место
поверх слоя 51.
Следует понимать, что в варианте исполнения, показанном на рисунках 2–8, адгезионные покрытия не
обязательно должны наноситься сплошным слоем, а могут представлять собой пылевидный или
порошкообразный материал, при этом используемый материал должен быть таким, который при нагревании
становится адгезионным, но обычно остается сухим.
Обращаясь теперь к рисунку 1, на котором схематически изображено подходящее устройство для
формирования прозрачной заплатки и ее соединения с заготовкой конверта, показано, что полотно из
прозрачной пленки 14 подается на сборочный стол 17. Прозрачная пленка 14 может состоять из любого
подходящего материала, например, из тех, которые указаны в моей параллельно рассматриваемой заявке
26,591/32 (серийный номер 409,274). На этом столе предусмотрено место для надежного размещения
заготовки конверта, обозначенной цифрой 18, которая снабжена клеевым покрытием, как описано выше.
Столик 17, предназначенный для надежной фиксации заготовки 18, снабжен отверстиями 21, ведущими в
камеру 22, которая соединена с устройством 23 с таймером отсоса, как будет описано далее. На верхней
поверхности столика 17 имеется углубление 24.
Эта углубленная часть по форме в значительной степени соответствует окну 19 в заготовке конверта.
Заготовка конверта 18 расположена таким образом, чтобы вырез 19 совпадал с углубленной частью 24 на
столе. Заготовка конверта может подаваться в это положение с помощью соответствующих средств подачи,
таких как захватные пальцы, синхронизированные с остальной частью механизма, так что заготовка подается
до упора в правильном положении относительно плунжера и удерживаемой им заплатки, с помощью хорошо
известного оборудования для производства конвертов, не являющегося частью настоящего изобретения.
Когда заготовка конверта таким образом расположена, полоса прозрачного материала 14 подается с
помощью периодически работающих подающих роликов 25, расположенных рядом с дополнительными
режущими элементами 26. Режущие элементы 26 работают в таком режиме, что при отсечении полосы 14
прозрачного материала ее длина достаточна для покрытия оконного отверстия 19 конверта с достаточным
перекрытием. Ширина бумажной ленты выбирается таким образом, чтобы она также перекрывала оконное
отверстие, что легко понять.
В результате этой операции отрезается участок 14a, и этот участок 14a захватывается поршнем 27. Поршень
27 представляет собой полость корпуса 28 и соединен через трубу 29 с соединительной линией 30. Полая
часть соединена с поверхностью 31 поршня рядом отверстий 32. Поршень также включает в себя
углубленную или теплоизолированную часть 33, выход которой соответствует 70 оконному отверстию 19 в
заготовке конверта. Контур поршня 27 на поверхности 31 практически точно соответствует контуру отрезанной
заплатки 14a. Следует понимать, что всасывание изнутри полой части 28 через отверстия 32 будет служить
для притягивания и удержания заплатки 14a в ее выровненном положении относительно поверхности 31
поршня 27. Кроме того, поршень 27 включает в себя нагревательные элементы 34, которые могут включать в
себя Электрически устойчивые провода, подключенные к источнику электрической энергии, например, к линии
35.
Нагревательные элементы служат для поддержания температуры поршня 27 в диапазоне от примерно 135 до
2000 °F, причем этот диапазон зависит от атмосферных условий и характера клеевого покрытия, нанесенного
на накладку, а также позволяют использовать излучение для охлаждения поршня.
В этом положении поршень с заплаткой 14а совершает возвратно-поступательное движение вниз по столу 17.
Достигнув этой точки, в камере 22 поддерживается вакуум, чтобы прочно удерживать заготовку 18 в нужном
положении. При дальнейшем движении поршня 27 заплатка 14а прижимается к заготовке 18. Интервал
времени, в течение которого поршень прижимает заплатку к заготовке 18, достаточен для того, чтобы
нагретый поршень сделал клеевое покрытие вокруг оконного отверстия заготовки достаточно прочным, чтобы
обеспечить прочное соединение и сварку заплатки и заготовки. Затем вакуум в линии 30 снимается, и
возвратно-поступательное движение поршня меняется на противоположное, чтобы отвести его от стола 17.
Отсоединение заплатки 110 от поверхности 31 поршня 27 облегчается парой пружинных пальцев 36,
удерживаемых в углублении 33.
Действие пружинных пальцев 36 может быть дополнительно облегчено путем продувки воздухом 115 через
линию 30. Временное всасывание для описанной операции осуществляется в нужный момент клапанами V22
и V28, каждый из которых соединен с вакуумным накопительным баком T, приводимым в действие насосом
V120. После того, как отделение заплатки таким образом осуществлено, всасывание внутри камеры 22
прекращается, и могут быть использованы соответствующие средства для удаления заготовки 18 с
прикрепленной заплаткой 14a к другим частям 125 машины для завершения – формования конверта.
Следует также понимать, что если температура поршня 27 достаточна для того, чтобы иметь тенденцию
изменять в нем 120 409,307, то накладка из прозрачного разнородного материала, которая включает в себя
этапы наложения накладки на окно заготовки, снабженной на участке вокруг окна обычно сухим клеем,
реагирующим на трение, полностью с одной стороны заготовки, превращения указанного участка в клей путем
приложения к нему тепла и прижимания накладки и заготовки друг к другу для прочного скрепления их.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409308A
[]
/) Л_ Й,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Пауль Борнкссель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Банштрассе, 16, Берлин-Сфиденде,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мундштуку для газовых горелок, в котором газ и воздух 1o смешиваются в
определенной пропорции и, после смешивания, замедляются и расширяются для уменьшения давления.
Устройства для этой цели описаны в Заявке №.
j 5 20,980/32 (Серийный номер 409,328) Эти замедленные и расширенные среды требуют подходящих
мундштуков горелки, которые обеспечат полное сгорание и полное использование пламени, а также позволят
получать пламя различной формы и качества. Среды, которые, несмотря на расширение, все еще находятся
под значительным давлением, вытекают из основного выходного отверстия или отверстий мундштука горелки.
Чтобы избежать нежелательных замедлений, поперечное сечение выходного отверстия мундштука горелки
должно быть больше, чем входное отверстие в камеру замедления.
Согласно изобретению, мундштук горелки имеет основной канал или каналы, проходящие непосредственно
через него, для пропускания газовой смеси под полным давлением, и вспомогательные каналы, окружающие
основной канал или каналы, для пропускания газовой смеси под давлением, составляющим часть от полного,
для питания вспомогательного пламени, при этом общая площадь поперечного сечения вспомогательных
каналов существенно меньше, чем площадь поперечного сечения основных каналов.
Газовая горелка известна как головка, включающая металлическую чашку, в которую вставлен вкладыш,
оставляющий кольцевой канал между внешней стенкой вкладыша и внутренней стенкой чашки, причем этот
канал снабжается газом из каналов вне чашки. Вставленный вкладыш образует канал для основного потока
взрывчатой смеси, а вспомогательный поток смеси протекает через кольцевой канал.
На прилагаемом рисунке показаны различные конструкции мундштука горелки. Цена: 1/1 409 308.
На рис. 1 показана газовая горелка с мундштуком Burnei 55.
На рис. 2 показан мундштук с фрезерованными пазами.
На рис. 3 показан боковой вид мундштука, объединенного со смесительным устройством 60, которое съемно
крепится к общим подающим трубам.
Рис. 4 представляет собой вид спереди группы мундштуков, как на рис. 3.
На рис. 5 показан боковой вид группы из 65 горелок для газа, воздуха и кислорода.
На рис. 6 представлена схема газопроводов горелки в конфигурации, показанной на рис. 5.
На рис. 1 показана газовая горелка с вставленным мундштуком 70.
Мундштук 1 закрывает с одной стороны расширительную и замедляющую камеру 2 корпуса горелки 3. Перед
мундштуком 1 может быть установлено сито 4 или подобное устройство. Мундштук удерживается в гильзе 14,
установленной на корпусе 3. Мундштук имеет основное отверстие 5, которое окружено рядом отверстий 6 для
вспомогательных пламен. Общее поперечное сечение отверстий имеет определенное соотношение с
поперечным сечением сопла и смесительной трубки в корпусе горелки, и для предотвращения замедления
газовой смеси и, как следствие, обратного выталкивания среды, общее поперечное сечение отверстий
мундштука должно быть больше, чем поперечное сечение смесительной трубки 7 на другом конце
замедляющего пространства 2. Отверстия 6 соединены с замедляющей камерой 2 каналами. Каналы
начинаются от кольцевого пространства -9, образованного в нижней части, которое обращено к замедляющей
камере R. Сначала несколько небольших каналов 11 Отверстие, открытое под прямым углом в пространство
95, 9 jsy, образовано углублением 8 вокруг мундштука вместе со стенкой корпуса, образуя канал, который
расширяется в 10. Небольшая часть замедленной среды проталкивается через открытое отверстие 100 в
узкий канал 11, где она теряет давление из-за изменения направления потока газа, а затем проходит в канал
8, а оттуда в расширительную камеру 10, из которой она выходит в расширенном состоянии.
Дата подачи заявки: 25 июля 1932 г. № 5955/34.
(Выделено из № 409328) Полный текст принят: 25 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции газовых горелок и связанные с ними усовершенствования.
) ' rl' m, :, 1/ 7, i' 1 _: , 1 J 11 ICL:1 .
На рис. 2 изображен мундштук горелки i S в другой конструкции, в которой вместо отверстий для
вспомогательных пламен предусмотрен ряд пазов 12. Также кольцевое пространство 9 на конце мундштука
заменено рядом пазов 13. Расширение достигается в кольцевом пространстве 10a, так что каналы, отходящие
под углом, могут быть исключены.
Соседние файлы в папке патенты