Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11439
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409726A
[]
р м
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 ноября 1932 г. № 31145/32.
Фотография слева: 19 июля 1933 года.
Завершено: 4 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Если ИНФОРМАЦИЯ.
409,726 Усовершенствования в области систем электрического зажигания и связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания THE BRITISH THO Ms ON-HOUSTON CO-m PANY, LIMITMSD, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, и Леонард Гнивр И Тис из
«Кеннингтона», 78, Биггин Холл Кресент, Ковентри, графство Уорик, британский подданный, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам
электрического зажигания и, в частности, к таким системам, обеспечивающим альтернативные варианты
оснащения самоходных транспортных средств.
Целью изобретения является создание системы магнето зажигания, которая в случае аварии может быть
заменена резервной системой катушек зажигания посредством простой замены соединений.
В нашем предыдущем патенте № 269314 описано устройство, позволяющее переключать систему зажигания
с одной на другую с помощью переключателя, при этом распределитель и блок прерывателей являются
общими компонентами обеих систем.
Согласно изобретению, устройство устроено таким образом, что при использовании любой из альтернативных
систем для включения или выключения этой системы используется простой низковольтный выключатель,
причем положения «включено» и «выключено» выключателя являются общими для обеих систем, а
переключение с одной системы на другую осуществляется путем замены штекерных соединений или
эквивалентных выключателей. Штекерные или выключательные соединения могут быть удобно расположены
рядом с низковольтным выключателем, чтобы быть доступными с водительского сиденья, или же могут быть
установлены на или рядом с той частью управляемого устройства.
Как и в нашем патенте № 269314, мы используем распределитель и автоматический выключатель, общие для
обеих систем, но переключение с одной системы на другую осуществляется посредством штекерного или
селекторного соединения на второй стороне с распределителем и штекерного или селекторного соединения
на первичной стороне с автоматическим выключателем.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует изобретение в одном из вариантов. Обращаясь к чертежу,
вторичная обмотка 55 магнето 1 и катушки зажигания 2 выведены на подходящие клеммы 12, с помощью
которых одна или другая может быть соединена с центральной клеммой распределителя 3 таким способом,
как штекерное соединение.
Клеммы выключателя 4, которые в представленном случае изолированы от основания, соединены с
подвижными клеммами двухконтактного адаптера 65 5, который может быть подключен к любому из двух
комплектов клемм 6 и 7.
Переключатель 8 снабжен центральной ручкой, которая вращается между положениями, обозначенными на
чертеже «выкл» и «вкл», и имеет два соединительных контактных элемента 13 и 14, соответственно,
соединяющих попеременно расположенные по окружности фиксированные контакты.
При подключении адаптера 5 в положении 75 к клеммам 6, как показано на рисунке, обеспечивается
нормальное соединение с первичной обмоткой магнето, при этом одна клемма прерывателя заземлена на
клемме 6. Первичная обмотка магнето также заземлена через переключатель 80 в положении «выкл», как
показано на рисунке.
Если штекерный адаптер перенести на другой комплект клемм 7, первичная обмотка катушки зажигания 2
будет разомкнута, пока переключатель 8 находится в положении «выкл», но в положении «вкл» он соединит
прерыватель последовательно с первичной обмоткой зажигания и батареей 9, которая может быть батареей
автомобильной изолированной системы освещения и запуска 90. Следует понимать, что в случае
заземленной или однополюсной системы освещения соединения будут упрощены, и, в частности, для
клеммной колодки 6-7 потребуется только однополюсное штекерное соединение. Клеммная колодка 6-Z 7
может быть установлена сбоку корпуса магнето в удобном и доступном месте, требующем коротких проводов.
Для катушки зажигания 2 может быть предусмотрен отдельный конденсатор 10, работающий независимо от
конденсатора магнето 11, что обеспечит большую надежность объединенной системы.
Дата: 1 ноября 1932 г., 409,726 Джон Г. Рэй, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем электрического зажигания и связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания «The British Company of the London», зарегистрированный офис которой находится
по адресу: Crown House, Aldwych, London, WC 2, и Леонард Гриффитс из «Кеннингтона», 78, Biggin Hall
Crescent, Coventry, в графстве Западный Тарвик, являющийся британским подданным, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрического зажигания и, в частности, к таким системам,
обеспечивающим альтернативные варианты оснащения самоходных транспортных средств.
Целью изобретения является создание системы магнето зажигания, которая в случае аварии может быть
заменена резервной системой катушек зажигания посредством простой замены соединений.
В нашем предыдущем патенте № 269314 описано устройство, позволяющее переключать систему зажигания
с одной на другую с помощью переключателя, при этом распределитель и блок прерывателей являются
общими компонентами обеих систем.
Согласно изобретению, устройство устроено таким образом, что при использовании любой из альтернативных
систем для включения или выключения этой системы используется простой низковольтный выключатель,
причем положения «включено» и «выключено» выключателя являются общими для обеих систем, а
переключение с одной системы на другую осуществляется путем замены штекерных соединений или
эквивалентных выключателей. Штекерные или выключательные соединения могут быть удобно расположены
рядом с низковольтным выключателем, чтобы быть доступными с водительского сиденья, или же могут быть
установлены на той части устройства, которая управляется, или рядом с ней.
Как и в нашем патенте № 269314, мы используем распределитель и автоматический выключатель, общие для
обеих систем, но переключение с одной системы на другую осуществляется посредством штекерного или
селекторного соединения на вторичной стороне с распределителем и штекерного или селекторного
соединения на первичной стороне с автоматическим выключателем.
Чертеж, прилагаемый к предварительному описанию изобретения, схематически иллюстрирует изобретение в
одном из вариантов.
Обращаясь к чертежу, вторичная обмотка магнето 1 и катушки зажигания 2 60 выведены на соответствующие
клеммы 12, с помощью которых одна из них может быть подключена к центральной клемме распределителя 3,
например, через штекерное соединение 65. Клеммы прерывателя 4, которые в показанном случае обе
изолированы от основания, подключены к подвижным клеммам двухконтактного штекерного адаптера 5,
который не может быть подключен ни к одному из двух комплектов клемм 6 и 7 70.
Переключатель 8 снабжен центральной ручкой, которая вращается между положениями, обозначенными на
чертеже как «выкл» и «вкл», и имеет два соединительных контакта 75, 13 и 14 соответственно, соединяющих
попеременно расположенные по окружности неподвижные контакты.
При подключении адаптера 5 к клеммам 6 в положении, показанном на рисунке, осуществляется нормальное
подключение к первичной обмотке магнето, при этом одна клемма прерывателя заземлена на 6. Первичная
обмотка магнето также заземлена через выключатель 8 в положении «выкл», как показано на рисунке 8E.
Если адаптер переставить на другой комплект клемм 7, первичная обмотка катушки зажигания 2 будет
разомкнута, пока выключатель 8 находится в положении «выкл», но в положении «вкл» выключатель 8E
соединит прерыватель последовательно с первичной обмоткой зажигания и батареей 9, которая может быть
батареей автомобильной системы освещения и запуска 95. Следует понимать, что в случае заземленной или
однополюсной системы освещения соединения будут упрощены, и, в частности, для клеммной колодки 6-7
потребуется только однополюсное штекерное соединение. Клеммная колодка 6-7 может быть установлена
сбоку корпуса магнето в удобном и доступном месте, требующем коротких проводов. Отдельный конденсатор
10 Для обеспечения большей надежности объединенной системы может быть предусмотрено крепление 05
для катушки зажигания 2, позволяющее ей работать независимо от магнето-конденсатора 11.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409727A
[]
11:-1; _,
u A i L 5 ' a, i\ 1 L:X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 декабря 1931 года.
409,727 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 ноября 1932 г. № 31159/32.
Завершено: 4 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пищевых продуктов и их производства.
Мы, компания SARDIX INCORPOR ATBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Делавэр, одного из штатов США, по адресу: 305, Ист 45-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
(правообладатель JA Ci K DElm ETLRY S-Ai Aiorr', химика, по адресу: 3521-81-я улица, Джексон-Хайтс,
Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, США, гражданина США), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пищевым продуктам растительного происхождения и их производству, и
особенно к обработке некоторых растительных продуктов, делающей их практически невосприимчивыми к
обычным факторам порчи, так что они могут не только храниться в течение длительного времени без потери
питательных свойств или вкусовых качеств, но и при необходимости быстро готовиться к употреблению.
Более конкретно, изобретение относится к способу приготовления пищевых продуктов, при котором исходный
материал в виде пульпы подвергается высушивающему действию нагретой сушильной поверхности, с
которой впоследствии удаляется высушенная пульпа.
В тех процессах, которые до сих пор применялись, был достигнут некоторый успех с продуктами
растительного происхождения, содержащими определенные формы крахмала, например, с картофелем, но,
насколько нам известно, известные процессы не смогли обеспечить получение полностью
удовлетворительного коммерческого продукта из продуктов, содержащих сахар или кислоту и имеющих
выраженную и определенную клеточную структуру.
Известные до настоящего времени процессы всегда предполагали нанесение целлюлозы для сушки тонким
однородным слоем или пленкой. Однако в случае слоя или пленки влага может выходить только через слой, и
независимо от того, насколько тонким этот слой может быть, поверхность, расположенная ближе к источнику
тепла (то есть, внутренняя часть слоя), будет нагреваться сильнее, чем внешняя поверхность, и внешняя
поверхность, с которой влага может легко выходить, изолирована от нагревающего эффекта нагретой
сушильной поверхности внутренней частью слоя, тогда как выходу влаги из внутренней части, которая
непосредственно контактирует с нагретой сушильной поверхностью, препятствует внешняя поверхность слоя,
которая при сушке образует, так сказать, защитную корку. Настоящее изобретение направлено на устранение
этого недостатка и, таким образом, на создание растительного пищевого продукта нового типа, обладающего
по существу питательными и вкусовыми свойствами исходного материала, который устойчив к порче,
способен быстро впитывать жидкость и имеет относительно небольшой объем, что позволяет экономичное
хранение и транспортировка, а также нахождение на земле в таком состоянии, что ее можно легко и дешево
упаковать для хранения, распределения и продажи.
С учетом этих целей настоящее изобретение предлагает способ получения концентрированного пищевого
продукта с пониженным содержанием влаги из пищевых материалов растительного происхождения и
клеточной структуры (кроме картофеля и злаков), который включает распределение природного материала на
нагретой сушильной поверхности в таком дисперсном состоянии, что каждая его частица будет подвергаться
существенному прямому воздействию тепла указанной поверхности, снижение содержания влаги до
заданного значения, при этом частицы настолько дисперсны, что они существенно разделены друг от друга
промежуточными открытыми участками указанной поверхности, а затем постепенное удаление дисперсных
частиц указанного материала и одновременное с этим удалением консолидацию частиц в единую массу.
Термин «пищевые материалы растительного происхождения», используемый здесь, подразумевает...
Обозначают пищевые продукты, обычно классифицируемые как принадлежащие к растительному царству, в
отличие от продуктов, принадлежащих к животному или минеральному царству. Использование этих слов не
подразумевает обратного.
«Происхождение овощей» — не следует проводить никаких различий между материалами, обычно
называемыми овощами, и материалами, обычно называемыми овощами, поскольку, как указано ниже,
изобретение может быть применено как к фруктам, так и к овощам.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые в качестве
примера иллюстрируют один из вариантов его осуществления, и на которых: фиг. 1 представляет собой
схематический вид с торца одного типа аппарата, который может быть использован для осуществления
настоящего метода.
Рис. 2 представляет собой увеличенное изображение фрагмента рис. 1, выполненное в преувеличенном
масштабе.
На рис. 1 представлен увеличенный фрагмент другой части аппарата.
На рис. 4 представлено несколько увеличенное изображение небольшого участка сушильной поверхности,
показывающее расположение материала на ней в начале процесса сушки.
На рис. 5 представлен аналогичный вид в том же масштабе, что и на рис. 4, демонстрирующий расположение
материала на сушильной поверхности ближе к концу процесса сушки.
Обращаясь к рисунку 1–3 прилагаемых чертежей, иллюстрирующих один из различных типов аппаратов,
приспособленных для осуществления настоящего процесса, материал наносится на подходящую сушильную
поверхность, которая показана в виде вращающегося барабана 11 с внутренним нагревом (предпочтительно
из нержавеющей стали), нагретого до температуры выше 100 °C таким образом, чтобы обеспечить сушку
клеток в таком дисперсном или изолированном состоянии, что каждая отдельная частица 10, которая может
состоять из клетки или группы клеток, подвергается практически одинаковому количеству сушащего тепла.
Жидкость, подлежащая сушке, подается в барабан 11 с контролируемой скоростью из желоба 14 в
непосредственную близость к диспергирующему или распределяющему валку 13, который служит для
распределения целлюлозы, подлежащей сушке, в виде отдельных частиц способом, описанным ниже.
Валик 13 вращается с той же линейной скоростью, что и барабан 11, и предпочтительно нагревается до
температуры несколько ниже 100 °C (например, 950 °C). Он расположен таким образом, чтобы между ним и
барабаном 11 существовало замкнутое пространство относительно высокой температуры, через которое
должна перемещаться пульпа. Расстояние между валиком 13 и барабаном 11 регулируется для обеспечения
оптимальных условий распределения при работе с различными видами пульпы. Пульпа, выгружаемая из
желоба 14, образует небольшую кучку за валиком 13 и, благодаря вращению барабана 11 и валика 13,
перемещается через указанное замкнутое горячее пространство, как более наглядно показано на рис. 2. Во
время перемещения пульпы B5 через указанное замкнутое горячее пространство начинается испарение влаги
из отдельных частиц 10, и вокруг каждой отдельной частицы образуется паровой пузырь, при этом
генерируется определенное давление пара. Кучка пульпы за валиком 14 13 препятствует выходу пара в
обратном направлении, и пар, таким образом, стремится выходить в прямом направлении, что приводит к
разделению отдельных частиц, большая часть которых затем прилипает к стенке барабана 11, в то время как
другие переносятся валом в относительно холодную кучу пульпы, которая постоянно пополняется потоком 14.
Таким образом, будет видно, что при собственно сушке 80 на барабане 11 частицы настолько
диспергированы, что они практически разделены друг от друга промежуточными открытыми участками
поверхности указанного барабана.
Для успеха настоящего изобретения крайне важно, чтобы пульпа не высыхала в виде однородной пленки,
независимо от того, насколько тонкой может быть такая пленка, кроме того, частицы должны быть достаточно
широко расположены на поверхности барабана, чтобы испарение влаги с одной частицы не препятствовало
испарению влаги с других частиц.
С другой стороны, в целях экономии предпочтительно наносить частицы на сушильную поверхность
достаточно плотно, чтобы использовать тепло сушильной поверхности с максимальной эффективностью,
избегая при этом чрезмерных потерь тепловых единиц. Таким образом, сам продукт не подвергается
чрезмерному рассеиванию отдельных частиц по сушильной поверхности. Фактически, при применении
изобретения в промышленных масштабах со светлой мякотью, такой как банановая мякоть, часто кажется,
что на сушильной поверхности вообще ничего нет, если смотреть на нее под прямым углом, но при взгляде на
поверхность частицы отчетливо видны. Следовательно, клеточные частицы рассеиваются и разделяются на
сушильной поверхности таким образом, что практически все частицы не подвергаются непосредственно
воздействию тепла, так что ни одна частица не изолирована от нее значительным количеством других частиц.
Испарение влаги до желаемой точки приводит к тому, что высушенные частицы, состоящие из клеток или
групп клеток, распределяются по поверхности сушки в более или менее рассеянном порядке, как показано на
рис. 3 и 5. Эти частицы удаляются с поверхности подходящим скребком или ножом 15, который может иметь
любую желаемую конструкцию и расположение, способные поддерживать постоянный контакт по всей
поверхности привода во время относительного движения между такой поверхностью и скребком 13 Q 409,
729. Может использоваться плоская поверхность, а также различные типы диспергирующих или
распределяющих устройств, совместимых с консистенцией пульпы, например, центробежные
распределители, распылители или тому подобное, в этом случае температура поверхности сушки может в
определенных обстоятельствах быть снижена до уровня ниже 1000 °C.
При осуществлении настоящего изобретения 75 подходящий пищевой материал растительного
происхождения, который может быть натуральным продуктом питания или готовым продуктом, обладающим
клеточной структурой и содержащим природные связующие вещества, такие как сахар, кислоты, пектин или
что-то подобное, подвергается операции сушки, при этом клетки или частицы, состоящие из групп клеток,
разделены друг от друга в таком дисперсном состоянии, чтобы обеспечить сушку каждой отдельной частицы
или клетки в желаемой степени и настолько быстро, чтобы минимизировать любое разрушительное
воздействие операции сушки, кроме испарения влаги.
Под термином «клетка» здесь подразумевается мельчайший единый структурный элемент обрабатываемого
материала, который следует отличать от более крупной структурной единицы, встречающейся в некоторых
материалах, например, в малине и цитрусовых, которая в действительности представляет собой группу
мельчайших клеток, соединенных вместе и отделенных от других подобных групп сплошной мембраной или
стенкой; эти группы клеток, или, скорее, окружающая их мембрана или стенка, иногда называются мешочком
для сока.
Операция сушки может проводиться в частичном вакууме, если это необходимо или желательно, но обычно
она проводится при атмосферном давлении. Когда содержание влаги снижено до желаемого уровня, и до
полного охлаждения, материал уплотняется в однородную массу, что начинается при температуре,
достаточной для того, чтобы природные связующие вещества исходного продукта могли использоваться для
удержания клеток или частиц вместе. Уплотнение частично высушенных частиц предпочтительно
осуществляется таким образом, чтобы получить пищевой продукт в виде пленки или листа материала,
имеющего морщинистую, неровную поверхность, несколько похожую на креп. Пленка является непрерывной и
может быть сложена или иным образом расположена для получения ламинированной структуры, имеющей
бесчисленные каналы и проходы, которые делают всю массу проницаемой для воздуха и влаги, так что
жидкость будет иметь легкий доступ ко всей массе и быстро реабсорбироваться ею при добавлении ее для
приготовления продукта к употреблению.
Способ осуществления настоящего изобретения.
Контакт должен быть достаточно тесным, чтобы удалить все клетки или частицы пульпы, так чтобы
поверхность была идеально чистой и свободной от всех частиц пульпы, сахара, кислоты или любой другой
части исходного материала. В то же время скребок должен иметь прочную конструкцию, чтобы он плавно
скользил по поверхности, не врезаясь в нее, и должен быть способен работать при относительном движении
между скребком и сушильной поверхностью со скоростью более ста футов в минуту. Гибкое лезвие ножа 15 из
нержавеющей стали, кромка 16 которого прижимается к сушильной поверхности с достаточным давлением
для обеспечения необходимого контакта по всей поверхности, оказалось вполне удовлетворительным. Когда
частицы соприкасаются с кромкой ножа, их продвижение останавливается, и их адгезия к сушильной
поверхности разрушается. Частицы, которые, по сути, окружены концентрированными природными
связующими веществами в липком состоянии, прижимаются друг к другу у кромки лезвия ножа или вблизи
нее, и, как видно из рис. 3, это накопление частиц приводит к их консолидации в единую массу в виде
непрерывного пористого листа или пленки 17, частицы удерживаются в этой пленке. Пленка или лист,
образованные вышеупомянутыми связующими веществами, постепенно продавливаются через скребок и
собираются в подходящие емкости. Пористость пленки, по-видимому, частично обусловлена неравномерным
способом уплотнения клеток и частиц, составляющих группы клеток, оставляя многочисленные мелкие
отверстия между клетками или частицами.
Уплотнение клеточных частиц при удалении с сушильной поверхности происходит таким образом, что пленка
приобретает волнистую, неровную поверхность, несколько напоминающую креп.
Поскольку пленка гибкая и может быть сложена или иным образом расположена для получения
ламинированного изделия 19, которое по всей своей толщине заполнено каналами и прослойками, что делает
всю массу воздухопроницаемой и влагопроницаемой.
Межслойная капиллярность обеспечивает воздухопроницаемость массы, способной «дышать» в различных
атмосферных условиях, и способствует быстрому поглощению или проникновению жидкости во всю массу,
когда необходимо подготовить продукт к употреблению или другому применению.
Следует понимать, что описанные выше аппарат и способ его работы приведены исключительно в качестве
примера, и изобретение может быть с таким же успехом реализовано на практике с помощью самых
разнообразных типов аппаратов. Так, например, любой подходящий тип сушильной поверхности, такой как
диск, ленточный конвейер или 409,727, был успешно применен к широкому спектру растительных продуктов,
включая ряд фруктов, среди которых яблоки, бананы, персики, сливы, чернослив, клюква, малина и черника,
могут быть упомянуты в качестве типичных примеров. В качестве примеров овощей, которые были успешно
обработаны, можно упомянуть помидоры, морковь, лук и свеклу. Готовые продукты, такие как яблочное пюре,
томатные продукты и тому подобное, также были успешно обработаны. Он окажется столь же успешным и для
других продуктов того же типа или их комбинаций.
Исходный материал, будь то натуральный или обработанный продукт, при необходимости может быть
подвергнут обработке для получения рыхлой или полужидкой массы. Если используется натуральный
продукт, его сначала промывают, а затем подвергают соответствующей операции по измельчению, в ходе
которой удаляются кожура, семена, косточки, стебли и другие отходы, а основная масса продукта
превращается в пульпу, которая затем пригодна для сушки.
Некоторые продукты, такие как, например, виноград и вишня, хорошо подходят для консервирования в
соответствии с настоящим изобретением, за исключением того, что они не обладают достаточной клеточной
структурой, чтобы быть полностью удовлетворительными; то есть они не содержат достаточного количества
целлюлозы, чтобы позволить им диспергироваться на поверхности сушки в виде частиц достаточного размера
для целей изобретения. Такие фрукты можно легко подготовить и обеспечить необходимыми частицами
целлюлозы, добавив в мякоть соответствующее количество таких частиц, полученных из других источников.
Остатки некоторых отраслей промышленности, таких как пектиновая промышленность, состоят в основном из
клеточных частиц фруктов, из которых были извлечены все ароматизаторы, соки, сахара, пектин и тому
подобное, оставляя только чистые, но безвкусные клеточные тела. Этот материал можно легко добавить в
мякоть тех продуктов, которые не обладают подходящей клеточной структурой, чтобы увеличить количество
их клеточных частиц.
В случае с другими продуктами, такими как яблоки и свекла, желательно размягчить их перед измельчением.
Если необходимо сохранить характеристики сырого продукта, размягчение производится с минимальным
количеством варки для достижения желаемой мягкости без влияния на пищевую ценность, вкус или цвет
материала. При желании, конечно, можно провести любое подходящее количество варки. После этого
размягченный материал подвергается описанной выше операции измельчения.
Независимо от типа используемой сушильной поверхности, ее температура должна быть достаточно высокой,
чтобы испарять необходимое количество влаги из материала настолько быстро, чтобы минимизировать
любое разрушительное воздействие тепла на частицы пищи, за исключением испарения влаги, и чтобы
частицы, составляющие исходные клеточные структуры, оставались в относительно сухом, диспергированном
состоянии, содержащем концентрированные природные связующие вещества, такие как сахара, кислоты,
пектин или тому подобное. Температура и температура сушки составляют 75.
Процесс сушки напрямую связан с процессом и должен быть тщательно скоординирован для достижения
желаемой степени сушки, предпочтительно в кратчайшие сроки. Время сушки может, при желании,
варьироваться от одной 80-секундной до относительно длительного периода, но в промышленных условиях
оно обычно составляет приблизительно от двух с половиной до тридцати секунд. Более короткое время
воздействия требует чрезмерно высокой температуры, в то время как более длительный период при более
низкой температуре позволяет материалу разрушаться под действием окисления.
Если требуется полная стерилизация, то для этого используется высокая температура в течение короткого
времени.
Поскольку длительное воздействие низкой температуры не обеспечит надлежащую стерилизацию продукта, в
большинстве случаев температуры должно быть достаточно для его стерилизации.
Для удаления готового продукта 95 с сушильной поверхности желательно, чтобы температура как
поверхности, так и продукта была выше точки плавления сахара. Ниже этой точки частицы сахара могут
затвердеть и прилипнуть к сушильной поверхности, что затруднит удаление высушенного продукта. С другой
стороны, если температура слишком высока, материал, помещенный на нагретую поверхность, будет отделен
от нее тонкой стенкой пара, которая будет действовать как изолятор между влажной пульпой и сушильной
поверхностью, существенно снижая скорость испарения и увеличивая количество единиц тепла, необходимых
для достижения требуемой сухости. В то же время продукт не должен нагреваться до такой степени, чтобы
повредить его эфиры или витамины, повлиять на его цвет или карамелизовать сахар. Вся обработка
материала должна быть такой, чтобы она оказывала наименьшее воздействие на витамины, эфиры и тому
подобное.
Мы получили вполне удовлетворительные результаты, высушивая яблочную мякоть в течение
приблизительно 18 секунд на внешней поверхности вращающегося барабана обычной конструкции,
нагреваемого изнутри паром при давлении приблизительно 30 фунтов, что давало температуру поверхности в
соседнем вытяжном шкафу 1040 °C; а также в течение примерно 5 секунд на поверхности барабана с
внутренним давлением пара 50 фунтов, что давало температуру поверхности приблизительно 114 °C, и в
течение примерно 3 секунд при значительно более низкой скорости.
Равномерный нагрев всей массы обеспечивает высокую степень однородности готового продукта, а быстрота
всей операции минимизирует любое разрушительное воздействие на натуральные соки и эссенции исходного
продукта, за исключением удаления влаги. Предпочтительно, готовый продукт имеет содержание влаги
значительно ниже того, при котором происходит ферментация, предпочтительно от 41% до 7% по весу, и
механическую структуру, обеспечивающую ускорение реабсорбции жидкости и быстрое ее повторное
высвобождение в массу для получения съедобного пищевого продукта, по питательной ценности и вкусовым
качествам приближающегося к исходному продукту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409728A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подразделом 5, патентов.
и Законы о дизайне, 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
74 Дата проведения конвенции (Германия): 7 ноября 1931 г.
409,728 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 ноября 1932 г. № 31167/32.
Завершено: 4 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства новых аминоазосоединений.
Мы, I G( FARB El IK Dus TR Is E ATIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых аминоазосоединений, обладающих противоопухолевым
действием против простейших и бактерий.
В соответствии с настоящим изобретением известными способами получают аминоазосоединения,
содержащие по меньшей мере одно бензольное кольцо, соединенное с азогруппой, и имеющие в бензольном
кольце одну аминогруппу, замещенную одним основным остатком, без наличия в молекуле других подобных
основных групп. Указанные аминоазосоединения могут быть получены путем сочетания ароматических,
гетероциклических или ароматических-гетероциклических диазосоединений с аминами бензольного ряда,
замещенными в аминогруппе основным остатком и способными к сочетанию, или путем реакции
диазосоединений производных аминобензола, содержащих в аминогруппе основной заместитель, с
ароматическими, гетероциклическими или ароматическими-гетероциклическими соединениями, способными к
сочетанию. Или ароматические, гетероциклические или ароматические-гетероциклические
нитрозосоединения могут быть сконденсированы 3 или 5 с диаминобензолами, содержащими первичную
реакционноспособную аминогруппу, а также одну аминогруппу, замещенную основным радикалом. Или
ароматические, гетероциклические или ароматические-гетероциклические амины могут быть подвергнуты
реакции с C-нитрозобензолами, содержащими Аминогруппа, замещенная основным радикалом. В качестве
альтернативы, соединения азоаминобензола, содержащие одну первичную или вторичную аминогруппу в
бензольном ядре, могут быть замещены в аминогруппе одним основным радикалом под действием сложных
эфиров аминоспиртов, таких как, например, галогениды или сложные эфиры арилсульфоновых кислот. Кроме
того, соединения азоаминобензола, в которых аминогруппа, присутствующая в бензольном ядре, замещена
остатком, содержащим замещаемую группу, могут быть обработаны таким образом, что замещаемый
заместитель замещается аммиаком или первичным или вторичным аминогруппом. Наконец, заместитель,
способный легко отщепляться, например, ацильный остаток, может быть сначала введен в аминогруппу
компонента, подлежащего реакции, и указанный заместитель отщепляется после осуществления
конденсации.
Например, в реакциях диазосочетания и нитрозоконденсации в качестве исходных материалов могут
использоваться N-ациламиноалкиламинобензольные соединения или N-аминоалкилациламинобензольные
соединения, в которых ацил представляет собой остаток моно- или полифосфатной органической кислоты,
сульфогруппу или арильную сульфогруппу. При введении основного остатка в аминобензол, уже содержащий
азогруппу, в качестве реакционной среды могут использоваться N-ацильные производные
аминоазосоединений или N-галогеналкилациламиды. Во всех случаях замещаемый заместитель аминогруппы
в конечном итоге удаляется обычным способом.
В новых соединениях азоаминобензола основной остаток, введенный в качестве заместителя в аминогруппу,
должен присутствовать в аминогруппе бензольного кольца только один раз. Основным остатком всегда
является аминоалкильная группа, при этом как амино-, так и алкильная части могут быть замещены. Таким
образом, она может содержать один или несколько атомов азота, связанных с аминогруппой бензольного
кольца алкиленовой группой. Эта алкиленовая группа может быть замещена свободными гидроксильными
группами или гидроксильными группами, замыкающимися эфироподобным образом.
Она может быть прервана атомами кислорода или серы и содержать изоциклические или гетероциклические
остатки в любой желаемой комбинации. Атом азота, присутствующий в бензольном ядре
азоаминобензольного соединения, может быть вторичным или третичным и, таким образом, помимо
основного остатка нести водород или алкильную группу.
Аминогруппа основного остатка присутствует в чисто алифатической или насыщенной циклической связи, как,
например, в пиперидиновом ядре, и может быть первичной, вторичной или третичной. Таким образом, она
может быть замещена алкильными или амидными кислотными группами. Она также может входить в состав
1'-гуанидиновой группы. Ароматические или ароматически-гетероциклические остатки могут быть замещены
различными заместителями, например, галогенами, алкильными и алкоксильными группами. В
терапевтическом применении соединений этой группы особенно ценными оказались азоаминобензолы,
содержащие во вторичной или третичной аминогруппе одного бензольного ядра алифатический остаток,
несущий первичную или третичную аминогруппу, и, как правило, замещенные один или несколько раз
галогенами, алкильными или алкоксильными группами.
Описанные выше соединения превосходят по терапевтической ценности известные до настоящего времени
азосоединения, в которых значительная основность достигалась либо за счет аминоалкильного остатка,
соединенного через углерод, как в немецком патенте № 70678, либо за счет накопления аминогрупп в ядре,
как в американских патентах № 1680108 и 1785327. Новые соединения обладают более выраженным
противоопухолевым действием, чем уже известные, например, против бактерий E. coli и стафилококков.
Кроме того, в отличие от уже известных, они эффективны против трипаносомной инфекции у мышей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
12.75 Гранулы 4-хлоранилина растворяют в 30 г концентрированной соляной кислоты и 100 г воды и
диазотируют с помощью 7 г нитрита натрия. Добавляют раствор 23 4 гран N-(о-диэтиламинопентил)-анилина в
75 г ледяной уксусной кислоты. Смесь приобретает темно-коричневато-красный цвет. После перемешивания
в течение нескольких часов полученный 41-хлор-4-(α-диэтиламино-8-пентиламино)-азобензол осаждают с
помощью хлорида натрия, фильтруют под вакуумом и тщательно промывают несколько раз подкисленным
раствором поваренной соли.
Соседние файлы в папке патенты