Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11436
.pdf
пазы. Батарея 44 включает три элемента, соединенных последовательно с помощью зажимов 76 и подвижно
закрепленных на изоляционной панели с помощью 105 зажимов 77, причем панель закреплена внутри
корпуса. Верхняя стенка корпуса имеет клеммы 18 и 19 и разъемы 48, а рядом с разъемами 48
предусмотрены отверстия 78 для размещения тех выводов клапана 110, которые не соединены с его нитью
накала.
Поскольку контактные пластины 12–15 и 38, 39 и 42 расположены в задней части прибора, шкалы на рис. 3) –
15 6 смещены на 180° относительно шкал на рис. 1, так что соответствующие контакты могут
взаимодействовать с указанными контактными пластинами, когда уплотнения 1–8 видны с передней стороны
прибора 120.
При практическом применении схемы, показанной на рис. 2, общий внешний вид и конструкция прибора в
основном совпадают со схемой 125, описанной со ссылкой на рис. 30 и 6, с небольшими отличиями,
внесенными для размещения элементов с контактами 51, 54 и 58, 59, в то время как контактные пластины 38,
39 и 42 занимают свои места в электрических блоках и представляют собой грани вокруг вращающегося
барабана, связанного с многоконтактным переключателем, причем шкалы или циферблаты и переключатель
связаны таким образом, что переключатель электрически соединяет гальванометр в приборе с цепью,
которая придает прибору характеристику, соответствующую диапазону или характеру калибровок или
символов, отображаемых на выбранной шкале или циферблате.
2 Измерительный прибор по п. 1, в котором барабан снабжен переключателем в виде контактов,
установленных на барабане и предназначенных для взаимодействия с контактами, установленными в
приборе.
3; Измерительный прибор по п. 1 или 2, в котором подвижные шкалы или циферблаты откалиброваны для
непосредственного использования совместно с индексом гальванометра.
4
Измерительный прибор по п. I или 2, в котором гальванометр снабжен основной шкалой, а подвижные шкалы
или циферблаты приспособлены для использования в качестве ключей относительно указанной основной
шкалы.
Измерительный прибор согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором друни содержит
электрические сопротивления, надлежащим образом связанные с выключателем.
6
Электрический измерительный прибор согласно любому из вышеперечисленных пунктов, снабженный
последовательным и/или параллельным сопротивлением, к которому переключатель соответствующим
образом приспособлен для подключения и отключения от гальванометра в соответствии со шкалой или
циферблатом, выбранным пользователем.
7
Электроизмерительные приборы, части которых сконструированы, расположены и приспособлены для работы
в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 11 ноября 1933 года.
Х. И. Фэрбротье, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E C 4.
снято контактным лезвием 16.
В Big 7 инструмент снабжен основной гаммой 79 в дополнение к гаммам от 1 до 8 на барабане 10.
Эти шкалы являются вспомогательными или ключевыми шкалами и, за исключением шкалы,
предназначенной для проверки сопротивления и нити накала лампы, содержат такое же количество (10)
основных делений, как и основная шкала 79, но указанные деления на этих ключевых шкалах пронумерованы
по-разному для каждой шкалы, и некоторые шкалы обозначены как «миллиамперы», а другие — как «вольты».
Однако барабан может быть сконструирован и расположен практически аналогично любому из описанных на
предыдущих рисунках, и инструмент используется путем поворота барабана 10 до тех пор, пока через
отверстие 70 не станет видна шкала с требуемым диапазоном и/или характером.
Соответствующее движение барабана обеспечивает его правильное подключение или соединение
гальванометра с цепью таким образом, чтобы характеристика гальванометра соответствовала открытой
шкале ключа, а требуемое показание получалось путем сопоставления со шкалой 79, индексом
гальванометра и указанной шкалой ключа.
3 В: Следует понимать, что диапазоны и характер проводимых измерений могут отличаться от показанных и
описанных со ссылкой на прилагаемые чертежи. Например, в приборы может быть включена амперная шкала
вместо или в дополнение к миллиамперной или другой шкале.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 ноября 1932 г. № 32257/32409-785. Полная левая сторона: 15 ноября 1933 г.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве жестяных банок, коробок и аналогичных контейнеров.
Мы, BARRINGER, WALLIS & MNRS, что деформация между фланцами от Limi Tx D, британской компании из
Манса, имеет обычную плоскую форму. Как упоминалось выше, 55 поле, Ноттингемшир, и RROBERT,
предпочтительно, чтобы фланцы были
Компания MANNERS, расположенная по адресу компании, является внутренним субъектом Великобритании и
настоящим заявляет, что стенка на внутреннем крае одного фланца, которая служит штырем для другого
фланца, обеспечивает точное выравнивание крышки и относительное боковое перемещение между ними, что
может привести к нарушению герметичности. 60 Настоящее изобретение предназначено для
усовершенствования конструкции, которая, например, используется для скоропортящихся товаров, таких как
табак и продукты питания, и предназначена для контейнеров типа 65, включающих корпус и крышку, при этом
взаимодействующие фланцы между ними могут служить штырем для другого фланца, так что крышка и корпус
точно выровнены и относительно перемещаются в поперечном направлении. Если используется конструкция,
то предпочтительно использовать контейнеры типа 65, включающие корпус и крышку, при этом стенка
наклонена вниз от внешней стороны контейнера к его соединению с фланцами, когда крышка установлена на
стенке.
Изобретение применимо к контейнерам указанного типа любой формы, 70 обеспечивающим герметичность
указанного контейнера, но при применении к контейнерам, например, после создания вакуума в них,
предпочтительно, чтобы боковые стороны контейнера были несколько изогнуты наружу, поскольку это
придает дополнительную прочность и облегчает поддержание герметичного соединения. Для таких
контейнеров корпус выполнен в виде коробки из листового металла, причем крышка имеет продолговатую
форму в плане и относительно небольшую скошенную кромку, а две короткие стороны или торца 80 стенки,
заканчивающиеся на ее нижнем крае, изогнуты наружу, причем радиус кривизны составляет приблизительно
равной половине длины корпуса, между двумя длинными сторонами, которые изгибаются наружу, хотя и
захватываются; Изобретение, среди прочего, имеет значительно больший радиус кривизны 85, его цели —
обеспечить контейнер указанного типа, в котором соединение более эффективно в изготовлении, а также
придать коробке более аккуратный внешний вид и облегчить изготовление фланцев в контейнере для
поддержания герметичного соединения в этих точках. Патент разрешает использование точек. Вблизи
горловины корпуса из более тонкого листового материала имеется внутренний фланец, который в
контейнерах указанного типа расположен на его внутреннем крае в коротком приподнятом положении над
взаимодействующими фланцами. Этот фланец в сечении был плоским, или плоским, и было обнаружено, что
он не выступает внутрь под прямым углом к периферийной стенке коробки, но он наклонен вниз к своей
стыковой части со стоячей стенкой, что делает практически осуществимым изготовление фланцев любого
типа. Внутренняя стенка сверху может смещаться, что позволяет упомянутому ранее, аналогично крышке,
которая имеет выступающую периферийную стенку контейнера, устраняется. Этот недостаток устраняется
путем соответствия периферийной стенке корпуса, t 00 согласно настоящему изобретению, путем выполнения
обоих взаимодействующих фланцев, не выступающей стенки с плоскостью фланца, загнутой внутрь, как
ранее, а наклонной или изогнутой, которая расположена так, чтобы облегать указанную внутреннюю стенку, и
также наклонена вниз к ее внутреннему краю, чтобы соответствовать кольцу 105, причем кольцо имеет
некоторый наклон на фланце корпуса между ними.
409,7,85 На двух фланцах расположено обычное уплотнительное кольцо из резины или подобного материала,
и благодаря наклону фланцев это кольцо прочно зажимается между ними.
Внутренний фланец на крышке предпочтительно состоит из двойного слоя листового металла, из которого
изготовлена коробка. При изготовлении этого фланца металл на нижнем крае периферийной стенки крышки
формируется таким образом, чтобы образовалась внутренняя фланцеобразная часть необходимой ширины,
заканчивающаяся на своем внутреннем крае коротким выступающим бортиком или стенкой, которая по
существу параллельна внешней стенке, хотя и меньше по окружности, чем она. Затем под этот внутренний
фланец вставляется расширяющий инструмент, и выступающий бортик или стенка вращается или
выдавливается наружу так, чтобы он перекрывал фланец своим краем наружу крышки. Таким образом,
готовый внутренний фланец состоит из двойного слоя листового металла, причем сгиб между двумя слоями
находится на его внутреннем и нижнем крае. Преимущество этого способа изготовления фланца заключается
в том, что он позволяет использовать для коробки листовой металл меньшей толщины, поскольку ранее в
коробках, подобных тем, которые описаны в нашем патенте, внутренний фланец на крышке обычно
изготавливался из круглого сечения, и было установлено, что если... Коробка изготовлена из сравнительно
прочного материала, поэтому такой фланец легко деформируется.
Легко понять, что в описанную выше конструкцию могут быть внесены изменения. Например, загнутый внутрь
фланец на крышке, вместо того чтобы наклоняться вниз к своему внутреннему краю, может наклоняться вверх
к своему внутреннему краю (с соответствующим изменением формы фланца на корпусе). Аналогично,
внутренняя стенка, вокруг которой один из фланцев прилегает для выравнивания крышки и корпуса, может
быть сформирована не на корпусе, как описано выше, а на крышке, или она может быть образована
отдельной внутренней облицовкой, расположенной внутри коробки. Кроме того, для усиления коробки
верхняя поверхность крышки и нижняя поверхность корпуса могут быть вогнутыми или гофрированными
любым желаемым образом, и внутри коробки может быть перегородка или другой упор, приблизительно такой
же глубины, как и сама коробка, и служащий для разделения верхней части крышки и дна коробки.
Дата: 14 ноября 1932 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Ноттингем и Лондон.
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Разрыхлители в жестяных банках, коробках и аналогичных контейнерах.
Мы, компания BAARRINGER, WALLIS & MANNERS LI 3 lrr ED, британская компания из Мэнсфилда,
Ноттингемшир, и РОБЕРТ
М. Акс 10 С., проживающий по адресу компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования жестяных банок, коробок и подобных
контейнеров из листового металла хорошо известного типа, используемых для скоропортящихся товаров,
таких как табак и продукты питания (и легко отличимых от гробов, урн и подобных контейнеров,
предназначенных для хранения останков умерших), включающих корпус с выступающей периферийной
стенкой с фланцем на верхнем крае или около него, и крышку с выступающей периферийной стенкой с
фланцем на нижнем крае, между которыми, когда крышка установлена на корпусе, располагается резиновая
или эквивалентная прокладка или уплотнительный элемент для обеспечения герметичности указанного
контейнера, например, после создания в нем вакуума. В контейнерах этого типа ширина фланцев и,
следовательно, поверхности соединения неизбежно несколько ограничена. В случае контейнера с
выступающими фланцами нежелательность наличия очень широких фланцев легко оценится, поскольку это,
хотя и ухудшает внешний вид контейнера, делает его громоздким с учетом его вместимости, а выступающие
фланцы всегда подвержены повреждениям. В случае контейнера, описанного и заявленного в нашем патенте
№ 374127 (в котором корпус контейнера выполнен с внутренним фланцем или выступом на открытом конце
или горловине, а крышка снабжена выступающей периферийной стенкой, заканчивающейся на нижнем крае
внутренним фланцем или выступом, взаимодействующим с аналогичным выступом на корпусе, между
которыми зажимается уплотнительное кольцо), широкие фланцы существенно уменьшат диаметр горловины,
затрудняя вставку или извлечение содержимого.
Следовательно, узкие фланцы желательны, но при наличии узких фланцев значительно сложнее определить
детали фланцев, за которые захватывается уплотнительное кольцо, в то время как рисунки 3-6 представляют
собой разрезы, показывающие различные модифицированные конструкции фланцев. 70 На протяжении всего
описания одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые детали.
В предпочтительной конструкции короба из листового металла, изображенной на рисунке 1, указанный короб
имеет многоугольную форму, будучи в плане почти продолговатым и сравнительно неглубоким, а две
короткие стороны или торца 13 изогнуты наружу, причем радиус кривизны примерно равен половине длины
короба. Две длинные стороны 12 также изогнуты наружу, хотя и со значительно большим радиусом кривизны,
а четыре угла закруглены для удобства изготовления и придания коробу законченного вида, а также для
облегчения поддержания герметичного соединения в этих точках. Вблизи устья корпуса 10 имеется загнутый
внутрь фланец 14, который заканчивается на своем внутреннем крае короткой выступающей стенкой 15.
Этот фланец 14 в поперечном сечении не выступает внутрь под прямым углом к периферийной стенке
коробки, а наклонен вниз к месту соединения с выступающей внутренней стенкой 15, упомянутой выше.
Аналогичным образом, крышка 11, имеющая выступающую периферийную стенку, соответствующую
периферийной стенке корпуса, снабжена на нижнем крае этой выступающей стенки загнутым внутрь фланцем
16, который расположен таким образом, чтобы обхватывать вышеупомянутую внутреннюю стенку 15 и также
наклонен вниз к своему внутреннему краю, чтобы соответствовать наклону фланца корпуса 14. Между этими
двумя узкими фланцами 14, 16 расположено обычное уплотнительное кольцо 17 из резины или подобного
материала, и из-за наклона фланцев это кольцо; прочно зажатые между ними. Это устройство подробно
показано на рисунке 2. Следует отметить, что для облегчения создания и поддержания герметичного
уплотнения стенка 15 имеет подрезку или углубление у основания, где она соединяется с фланцем 14-15.
Внутренний фланец 16 на крышке предпочтительно выполнен из листового металла двойной толщины, из
которого изготовлена коробка. При изготовлении этого фланца металл на нижнем крае верхней 120
поперечной стенки крышки имеет такую форму, чтобы обеспечить внутренний фланец необходимой ширины,
заканчивающийся на своем внутреннем крае коротким выступающим бортиком или стенкой, который по
существу параллелен 125 внешней стенке, хотя и меньше по окружности, чем она. Затем под этот внутренний
фланец вставляется расширяющий инструмент подходящей конструкции (такие инструменты хорошо
известны в данной области техники), и обеспечить герметичное соединение становится сложнее, чем с
широкими фланцами. Уплотнительное кольцо может смещаться. Целью данного изобретения является
решение этой проблемы; еще одной целью является разработка усовершенствованного метода герметизации
фланцев в контейнере, описанном в патенте № 1.
374,127 разрешение на использование листового материала меньшей толщины.
-10 В контейнерах указанного выше типа взаимодействующие фланцы были плоскими. Согласно настоящему
изобретению, оба взаимодействующих фланца не являются плоскими, как раньше, а имеют наклонное или
изогнутое сечение или иным образом не являются плоскими, так что обеспечивается более легкое сцепление
уплотнительного кольца, при этом кольцо несколько деформировано между фланцами по сравнению со своей
обычной плоской формой. Способ формирования поверхностей, между которыми зажимается уплотнительное
кольцо, таким образом, чтобы это кольцо было деформировано, сам по себе не является новым, поскольку
различные предложения подобного рода были сделаны в связи с -25 контейнерами (некоторые из которых
изготовлены из листового металла), в которых, поскольку они не относятся к указанному типу, особые
проблемы, которые призвано решить данное изобретение, не возникают.
В соответствии с дополнительной особенностью настоящего изобретения, отличающей его от ранее
предложенных вариантов, два фланца могут иметь соответствующую форму, так что они совпадают. То есть,
оба они имеют одинаковый наклон или изгиб в одном и том же направлении и в одинаковой степени.
Предпочтительно, чтобы фланцы были загнуты внутрь, и чтобы на внутреннем крае одного из фланцев
имелась внутренняя стенка, которая служила бы выступом для другого фланца, так чтобы крышка и корпус
были точно выровнены и предотвращалось относительное боковое перемещение между ними, которое могло
бы привести к нарушению герметичности. Если такая конструкция принята, то предпочтительно, чтобы тот
фланец, на краю которого предусмотрена указанная стенка, имел наклон вниз от внешней стороны
контейнера до места его соединения со стенкой.
Изобретение применимо к контейнерам указанного типа любой формы, но при применении к контейнерам,
имеющим преимущественно прямоугольную форму, предпочтительно, чтобы боковые стенки контейнера
были несколько изогнуты или выгнуты наружу, поскольку это обеспечивает дополнительную прочность и
облегчает поддержание герметичности соединения.
Для лучшего понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых, на рисунке 1,
изображен перспективный вид, показывающий как крышку, так и корпус коробки в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, показывающий, как выступающий ободок или стенка
(40)9785 выгибается или выдавливается наружу так, что он перекрывает фланец своим краем наружу крышки.
Таким образом, готовый внутренний фланец 16 состоит из двойной толщины листового металла, причем сгиб
между двумя толщинами находится на его внутреннем и нижнем крае. Этот способ формирования фланца
имеет то преимущество, что позволяет использовать для коробки листовой металл меньшей толщины,
поскольку ранее в коробках, подобных тем, которые описаны в нашем патенте, внутренний фланец на крышке
обычно изготавливался из круглого сечения, и было установлено, что, если коробка не изготовлена из
сравнительно прочного материала, такой фланец склонен к деформации.
Легко понять, что в описанную выше конструкцию могут быть внесены изменения. Например, как показано на
рисунке 3, внутренний фланец 16 на крышке, вместо того чтобы наклоняться вниз к своему внутреннему краю,
может наклоняться вверх к своему внутреннему краю (с соответствующим изменением формы фланца 14 на
корпусе), или, как показано на рисунке 4, фланцы 14, 16 могут иметь изогнутое сечение. В другом варианте,
показанном на рисунке 5, внутренняя стенка 15 2 o, вокруг которой один из фланцев прилегает для
выравнивания крышки и корпуса, сформирована не на корпусе, как описано выше, а на крышке, или она может
быть образована отдельной облицовкой 115, расположенной внутри коробки, как показано на рисунке 6.
Кроме того, для усиления коробки верхняя поверхность крышки и нижняя поверхность корпуса могут быть
вогнутыми или гофрированными любым желаемым образом, и внутри коробки может быть перегородка или
другой упор, приблизительно такой же глубины, как и коробка, и служащий для удержания верхней части
Крышка и дно коробки разделены.
Из чертежей также можно понять, что некоторые из модификаций могут быть объединены. Например, коробка
может быть снабжена направленными вверх или изогнутыми фланцами b, показанными на рисунках 3 и 4, и
облицовкой 115, показанной на рисунке 6, а изогнутые фланцы на рисунке 4 могут быть объединены с
направленной вниз внутренней стенкой 15 на рисунке 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой контейнер указанного типа, в котором взаимодействующие фланцы
имеют наклонное или изогнутое сечение, или иным образом не являются плоскими.
2
Контейнер по п. 1, имеющий загнутые внутрь фланцы 65 3. Контейнер по п. 2, имеющий внутреннюю стенку на
краю одного фланца, которая служит патрубком для другого фланца.
4
Контейнер по п. 70, в котором фланец, на краю которого предусмотрена стенка, наклонен вниз от внешней
стороны контейнера до места его соединения со стенкой.
Контейнер по п. 2 или п. 75 п. 3, в котором указанная стенка является неотъемлемой частью фланца.
6
Контейнер согласно п. 2 или п. 3, в котором указанная стенка образована отдельной внутренней облицовкой,
вставленной внутри фланца.
7
Контейнер согласно любому из пунктов 2-6, в котором корпус и крышка имеют периферийные стенки.
8
Контейнер, соответствующий любому из 85 предшествующих пунктов формулы изобретения, имеющий
преимущественно прямоугольную форму, но с несколько изогнутыми или выгнутыми наружу боковыми
сторонами.
9
Контейнер согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющий многоугольную или частично
многоугольную форму, с закругленными углами в плане.
Контейнер по п. 2 или по любому из п. 3-9, являющийся дополнением к п. 2, в котором один из загнутых внутрь
фланцев 95 (например, на крышке) выполнен из листового материала двойной толщины.
11
Контейнер согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором два фланца 1 (O) имеют
соответствующую форму.
12
Способ изготовления фланца, описанный в п. 10, заключается в формировании загнутого внутрь фланца,
заканчивающегося короткой стенкой или ободом, вставке инструмента, предпочтительно расширяющегося
инструмента, под указанный фланец для его поддержки и выталкивании указанной стенки или обода наружу
до тех пор, пока он не перекроет фланец своим краем наружу. 110 13 Контейнер, в основном описанный здесь
или в основном показанный на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей.
Дата: 15 ноября 1933 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
Редхилл: Напечатано для издательства Majesty's Stationery Office компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
409,78-5
Соседние файлы в папке патенты