Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11436
.pdf
станции, и, если линия свободна для использования, по линиям передается импульс точно такой же частоты,
чтобы заставить станцию начать свою работу. сигнальный поезд.
Однако, если линия уже занята, необходимый сигнал от центральной станции индикации не поступает, и
вызывающая станция, следовательно, остается в режиме ожидания до тех пор, пока линия не освободится. В
течение периода ожидания вызывающая станция многократно подает на линию свою собственную низкую
частоту, чтобы проверить ее свободное состояние. Следует понимать, что упомянутое устройство для
различения станций не показано подробно на чертеже, поскольку оно не является частью настоящего
изобретения и упоминается только для облегчения понимания изобретения.
На чертеже линия электропередачи представлена в виде пунктирной цепочки проводников, соединяющих
подстанции B, C и D, которые считаются смежными. Подстанция A, хотя и подключена к той же системе,
считается расположенной на некотором удаленном ответвлении и, следовательно, изолирована от
подстанций B, C и D в отношении функции взаимного отключения.
Когда возникает необходимость в переключении между станциями B и C, три частоты одновременно подаются
на линию, и соответствующее оборудование на центральной индикаторной станции 80 отключает обычную
цепь управления и соединяет линию AB через ретранслятор R с линией C 113. В случае, если станция A в
этот период будет сигнализировать 85, срабатывает защитная цепь, реагирующая на три частоты, чтобы
отключить обычную цепь сигнализации, но в то же время поддерживает станцию A в состоянии вызова, чтобы
ее сигнальный поезд продолжал передаваться в обычном режиме, когда линии перестанут переключаться
между ними. Ретранслятор на центральной индикаторной станции реагирует на сигналы с линии AB 95 и
повторяет новые сигналы точно такого же характера со своих собственных генераторов на линии CDI. Такая
схема повторения желательна, особенно на длинных линиях, поскольку в противном случае исходный сигнал
100 может быть искажен до такой степени, что это помешает правильной работе приемного оборудования на
станциях C и D.
Рассмотрев подробно схемы 105, следует пояснить, что на рисунках...
2,
3, 7 На рисунках 8 показано устройство на центральной индикаторной станции, необходимое для повторения
сигналов с линии AB на линию CD и наоборот.
4,
5 На рисунке 6 показано передающее и принимающее оборудование на одной из станций, которая
контролирует переадресацию сигналов, например, на станции B. Аналогичное оборудование будет
установлено на станциях C и D, и хотя оно не показано подробно на чертеже, принцип его работы будет легко
понятен из последующего описания.
Рассмотрим теперь схему 120, показанную на рис. 9. Предположим, что показанное на схеме оборудование
станции соответствует станции B, и что выключатель № 1 в ней должен срабатывать одновременно с
соответствующим выключателем 125 на станции C. В этом случае произойдут следующие операции в цепи:
Когда выключатель № 1 на станции B, обозначенный как C Bl на рис. 6, срабатывает, пружины передачи,
показанные пунктирным прямоугольником, замыкаются, и замыкается цепь для реле SA, которое срабатывает
и блокирует обмотку якоря. Реле SA также на обмотке якоря sa 3 создает короткое замыкание для рабочей
обмотки реле N, чтобы предотвратить его срабатывание в этом состоянии; на обмотке якоря sa 2 замыкает
цепь для автоматического поворота переключателя SND; а также на этой обмотке якоря замыкает цепь по
проводнику 10 для срабатывания реле отключения CO (рис. 5). Реле CO на обмотке якоря col отключает
управляющее заземление от нормальной цепи контроля для станции B и срабатывает реле T и TCO
параллельно. Кроме того, реле CO на обмотках якоря... Соединения co 2 и co 3 приводят к срабатыванию
реле S, которое блокирует свой якорь si, подготавливая его к повторному запуску нормальных условий
контроля после устранения сигнала прерывания.
Реле T в рабочем состоянии отключает пружины tl и t2 от обычных сигнальных реле 1H и IM, которые
реагируют на высокие и средние частоты соответственно, в то время как реле TCO на якорях tool и tco 2 (рис.
4) отключает линейную цепь от фильтра верхних частот 400 Гц, который распространяется на телефонную
цепь, и передает сигнал на приемники высоких и средних частот, а также на генераторы высоких, средних и
низких частот. Станционное оборудование теперь подготовлено к межканальному срабатыванию, и код,
который должен быть передан в этом случае, соответствует коду, указанному в таблице межканальных кодов
№ 1 (рис. 6), при этом блоки переключателя передатчика SND подключены таким образом, чтобы обеспечить
работу передающих реле SHF, SMF и SIF в данной конкретной комбинации. Эти реле, в свою очередь,
обеспечивают подключение соответствующих генераторов, представленных прямоугольниками на рис. 4.
Рассмотрим теперь детальную работу переключателя SND. Видно, что при срабатывании якоря sa 2 реле IMP
срабатывает последовательно с приводным магнитом SNM, который остается неактивным из-за сравнительно
высокого сопротивления реле. При срабатывании реле IMP на якоре irnpl закорачивает свою обмотку и
увеличивает ток в цепи до величины, достаточной для активации приводного магнита SXM, который
подготавливает перемещение ползунков к следующему ряду контактов. С помощью прерывающих контактов
snm происходит попеременное воздействие между реле IMP и приводным магнитом SNM, что приводит к
автоматическому вращению ползунков. Эта операция несколько задерживается наличием медного
сердечника на реле IMP. Пока ползунки находятся на контакте 1, параллельные цепи замыкаются от якоря sa
2 через 65-ползунков 2a, 3a, 4a и объединяются для одновременного управления реле SHF, SMF и SLF. Эти
реле на якорях sh Il, sifl и smli разъединяют цепи сетки приемников высокого, среднего и низкого уровней, а
также соединяют колебания высокого, среднего и низкого уровней с линиями на якорях slht 2, sli/3 и т. д.
На центральной индикаторной станции срабатывает приемник нижнего уровня А (рис. 3) (то есть,
предполагая, что частота идентификации станции В относится к типу А), и на соответствующем нижнем
уровне А якоря замыкается цепь по проводнику 11 для срабатывания приемного реле LR (рис. 2). Кроме того,
замыкается цепь для срабатывания реле CR (не показано), которое на якорях c;r 1 и cr 2 (рис. 3) отключает
телефонную цепь и подключает верхний и средний приемники линии.
трасса № 1, а также высокая и средняя 85.
и низкочастотные генераторы. В связи с тем, что в данный момент к линии подключены высокие и средние
частоты, приемники высоких и средних частот реагируют и замыкают цепи для работы соответствующих реле
HR и M:R на рис. 2, а эти реле, в свою очередь, на якорях mdl и h 4 l замыкают цепи для реле отключения ICO
и COR, которые срабатывают и блокируют. Эти реле на якорях, не упомянутых конкретно, отключают обычное
сигнальное оборудование на центральной индикаторной станции для подготовки к повторению сигналов
между отключениями, и это включает в себя работу реле отключения t OG SR в группе управления
линейными цепями 1 и 2 соответственно. На промежуточной станции А срабатывает защитная цепь для
отключения этой станции от линий в случае, если она находится в процессе сигнализации, и хотя цепи для
этого не показаны подробно, следует пояснить, что она частично соответствует защитной цепи станции В,
поскольку содержит, помимо обычного, Сигнальные реле, а также три дополнительных реле W, X и Y,
реагирующие на три частоты, в свою очередь, подключают реле отключения CO для отключения линейного
оборудования. Это реле отключения дополнительно управляет цепью перезапуска, чтобы поддерживать
станцию А в состоянии вызова, чтобы она снова передавала свои сигналы после завершения операции
прерывания.
Возвращаясь теперь к центральной индикаторной станции 120, видно, что работа отключающих реле 1CO и
1COOR, помимо отключения обычного управляющего и контролирующего оборудования, также
распространяется на якорях 1CO2, 7CO3 и 1CO4 управляющую цепь от якорей 7R2, mn-2, ljr-2 работающих
приемных реле TIP, MIR и HR линейной цепи № 1 через нормально замкнутые якоря 17P2, mrr2 и t301lrr2 к
передающим реле 2MY, 409, 776, 409, 7756, 21fF и т. д. линейной цепи № 2. Следовательно, принимаемые
частоты по линейной цепи № 1 ретранслируются заново от генераторов линейной цепи № 2 посредством
якорей этих последних реле. Отсюда следует, что поскольку все три частоты были поданы на линию реле 211
f F, 2 MF и 2 LF (A), связанные с линейной цепью 1 № 2, будут работать совместно и, если их обмотки не
указаны конкретно, будут соединять высокочастотные, среднечастотные и низкочастотные генераторы с
линейной цепью № 2, простирающейся до станций C и D.
Вернувшись к станции n, мы увидим, что в соответствии со схемой подключения передающего переключателя
SNID, высокие, средние и низкие частоты подаются на линию через соединительные ползунки 2a, 3a и 4a до
тех пор, пока эти ползунки не переместятся в 5-е положение. В этом положении ползунок 4a обнаруживает
обрыв цепи, так что реле SLF срабатывает, и, следовательно, низкая частота отключается. В 6-м положении
реле SLF снова срабатывает, но реле SMF срабатывает, так что средняя частота теперь отключается. В 7-м
положении реле SMF снова срабатывает, и реле SIIF срабатывает, так что высокая частота отключается. В
8-м положении все три реле срабатывают одновременно, и, следовательно, все три частоты снова подаются
одновременно. Вторая подача всех трех частот на линию продолжается до тех пор, пока ползунки не перейдут
в 7-е положение, где реле COA срабатывает на ползунке 1a и якорях N3 и SA4 и срабатывает на якоре
пусковое реле SA, которое затем размыкается на якоре O SA2. цепь управления замыкает цепь возврата в
исходное положение через стеклоочиститель 5а.
Однако при показанной на чертеже схеме эта цепь возврата в исходное положение сработает только при
наличии каких-либо нештатных ситуаций, например, если переключатель будет перемещен вручную в
ненормальное положение, поскольку будет видно, что контакт 13 фактически находится в исходном
положении. Следовательно, в данном случае цепь возврата в исходное положение не срабатывает. Реле
отключения COA также блокируется с передающими пружинами сработавшего автоматического выключателя
CBI, чтобы поддерживать пусковое реле SA в разомкнутом состоянии до тех пор, пока неисправность не будет
устранена и автоматический выключатель не будет возвращен в замкнутое положение.
Теперь будет дано описание работы цепи, которая происходит при приеме комбинации частот на станции C.
Кроме того, поскольку устройство отключения на станции C такое же, как и описанное ранее для станции P,
мы обратимся к тому же чертежу, который теперь работает в обратном направлении. При приеме высоких,
средних и низких частот соответствующие приемники активируются для управления реле, управляющими
якорями shr, sin и sir. Реле X и W, следовательно, срабатывают на якорях smnr и s/hr соответственно, чтобы
замкнуть якоря irl и wi и перевести в состояние -Lp реле отключения CO, которое удерживается благодаря
своему холостому ходу в течение периода сигнализации и выполняет уже описанную функцию отключения
нормального управляющего и контролирующего оборудования от линий. Реле Y срабатывает на якорях sir и
co 4: после срабатывания реле CO и совместно с реле X и W замыкает цепь шагового управления блоком на
якорях W 2, x 2, yl для перемещения ползунков приемного переключателя R 1 CR на контакт 2.
Данная цепь может быть прослежена от положительного 8i на управляемом якоре W2 (рис. 5), управляемых
якорей x2 и 11, первого контакта блока и ползунка 2b выключателя RCR, пружин прерывателя rem, обмотки
приводного магнита RCM до отрицательного на 90.
Одновременно с этим реле H срабатывает в ответвлении этой цепи и удерживается в течение всего времени
действия сигнала, чтобы разомкнуть цепь возврата в исходное положение приемного переключателя ROR на
его якоре hl в соответствии с пунктом 95.
При использовании комбинации, указанной в таблице, код межсигнального соединения № 1, различные
частоты отключаются, как объяснено в определенном порядке, а блок 2b приемного переключателя RCR
подключается соответствующим образом, так что ползунки перемещаются на один шаг при каждом изменении
состояния сигнала.
При условии корректного приема сигналов ползунки переключателя RCR t 5 будут перемещены в заданное
конечное положение, то есть на контакт 6, и при повторном подаче всех трех частот цепь замыкается на
управляемых якорях i 2, r 2 yl, блоке и ползунке 4 b и ilo;.
якоря h 2 и d 4 для подачи питания на катушку отключения автоматического выключателя CB 1.
Совершенно очевидно, что если будут задействованы неправильные приемники или сигналы будут
приниматься в неправильном порядке, переключатель 115 RCR выйдет из синхронизации с условиями
сигнализации и, следовательно, не достигнет конечного положения, что предотвратит срабатывание между
импульсами. Эта схема 120 однозначно доказывает, что каждый приемник реагирует на свою собственную
частоту, и никакую другую, и, следовательно, исключается любая возможность ложной работы.
В случае, если сработал автоматический выключатель № 2 (125), из схемы видно, что сработало пусковое
реле SB, и передаваемый сигнал будет соответствовать коду межсрабатывания № 2. Поэтому реле X
срабатывает до начала передачи, чтобы соответствующим образом изменить соединения с блоком
переключателя передатчика для получения кода № 2. Аналогично, если возникает необходимость подать
сигнал на станцию, используя другую частоту, чтобы связать ее с той, на которую настроена данная станция,
клеммы D и C соединены перекрестно, так что реле N приводит в действие реле LX, которое на якоре 1,i
изменяет настройку низкочастотного генератора любым известным способом.
На приемной станции переключатель RCOI управляется описанным способом, и при этих условиях
дискриминационное реле D срабатывает на контактах блока в положении 3 ползунков, так что оно блокирует и
соответствующим образом изменяет соединения блока 2 (соединения для приема межблочного кода f Ce №
2). Следует пояснить, что ретрансляционная цепь на центральной индикационной станции устроена таким
образом, чтобы работать в обоих направлениях, так что если станция C на линейной цепи № 2 инициирует
сигнал межблочного соединения, то якоря приемных реле, связанных с этой линейной цепью, соединяются с
передающими реле, связанными с линейной цепью № 1.
Таким образом, переключение между станциями C и D происходит в основном так же, как описано выше, за
исключением того, что ретранслятор на центральной индикативной станции не используется, и передающий
коммутатор одной станции передает сигнал непосредственно на принимающий коммутатор другой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Устройство для управления положением или состоянием
автоматических выключателей, расположенных на разных подстанциях, в котором а.
При изменении положения или состояния автоматический выключатель -45 инициирует передачу
характеристического сигнала на связанный с ним автоматический выключатель на другой подстанции с целью
осуществления соответствующего изменения его положения или состояния.
2 Устройство для управления и/или контроля положения или состояния автоматических выключателей,
расположенных в нескольких удаленных точках, в котором изменение положения или состояния
автоматического выключателя инициирует передачу управляющего сигнала на другой автоматический
выключатель, соединенный с ним, причем этот сигнал передается.
6
f 0 — характерный признак управления конкретного типа, передаваемый по линии, используемой для
обычного управления и контроля.
3 Устройство для управления и/или контроля положения или состояния автоматических выключателей,
расположенных в нескольких различных удаленных точках, в котором изменение положения или состояния
автоматического выключателя в одной удаленной точке инициирует передачу характерного сигнала на
автоматический выключатель, расположенный в 70 еще одной удаленной точке, с целью осуществления
соответствующего изменения в нем, причем сигнал передается по линии, также используемой для других
целей сигнализации, и имеет такой характер, что имеет 75 приоритет над всеми другими типами сигналов.
4 Все устройства для управления и/или контроля положения или состояния автоматических выключателей,
расположенных в нескольких удаленных точках, в которых, когда автоматический выключатель 80 меняет
свое положение в результате повреждения линии, с которой он связан, приоритет отдается
соответствующему управлению или индикации путем передачи характеристического сигнала, который
очищает сигнальную линию 85 от других типов передачи, причем этот сигнал также используется для
осуществления соответствующего изменения в другом автоматическом выключателе после передачи
множества контрольных сигналов. 90 Устройство для управления и/или контроля положения или состояния
автоматических выключателей, расположенных в удаленных точках, посредством переменных токов
различной частоты, в котором, когда автоматический выключатель 9 в одной удаленной точке меняет свое
положение в результате повреждения линии, с которой он связан, сигнал, включающий множество
наложенных друг на друга переменных токов различной частоты, передается в другую удаленную точку, за
которым следует последовательность сигналов для целей проверки и выбора и, наконец, повторение первого
сигнала, который Изменение положения автоматического выключателя, также связанного с линией в
удаленной точке, на положение, соответствующее новому положению автоматического выключателя в первой
удаленной точке, также влияет на это изменение.
6 Устройство для управления положением или состоянием автоматических выключателей, расположенных на
разных подстанциях, посредством множества переменных токов различной частоты, в котором срабатывание
автоматического выключателя, подключенного к одному концу 115 участка линии, инициирует передачу по
сигнальной линии сигнала на подстанцию, содержащую автоматический выключатель, подключенный к
другому концу участка линии, причем этот сигнал включает одновременную передачу всех частот для захвата
сигнальной линии, за которой следует серия передач, в которых каждая частота по очереди опускается для
выбора конкретного автоматического выключателя, и завершается повторением одновременной передачи
для срабатывания автоматического выключателя.
7
Устройство, как заявлено в п. 1, 2 или 3, в котором характеристический сигнал замыкает цепь реле, которое
130 409,776, порядок передачи некоторых из 35 комбинаций может быть изменен в зависимости от
выполняемой операции выбора.
13 Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором различные комбинации переменных
токов приводят в действие реле на приемной станции в соответствующих комбинациях, причем эти реле
расположены таким образом, чтобы поочередно замыкать контакты пошагового переключателя с целью
переключения переключателя таким образом, чтобы цепь переключения замыкалась только в том случае,
если правильные комбинации переменных токов передаются в правильном порядке. 14 Устройство, как
указано в пункте 13, в котором, если передается неправильная комбинация или комбинация в неправильном
порядке, переключатель смещается относительно условий сигнализации и, таким образом, не достигает
контакта, через который должна замыкаться цепь для осуществления управляющей операции.
Система электрической сигнализации и/или управления, в основном описанная в пункте 6j и
проиллюстрированная на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации.
Дата: 1 июля 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E G
1, агенты заявителей.
подключает аппаратуру, управляющую другими типами сигналов от линии, и подготавливает цепь
перезапуска для этой аппаратуры, которая становится работоспособной после прекращения передачи
сигналов, которым отдан приоритет.
8
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором сигналы передаются с подстанции на
центральную или контрольную станцию, где они приводят в действие оборудование, передающее идентичные
сигналы на другую подстанцию с целью выбора автоматического выключателя на ней.
9
Устройство, описанное в любом из предшествующих пунктов, в котором сигнал I5, используемый для целей
управления, включает три наложенных друг на друга переменных тока с различными частотами.
Устройство по п. 9, в котором сигналы, используемые для целей тестирования, проверки и выбора, включают
различные комбинации переменных токов, полученные путем объединения трех переменных токов попарно.
11
Устройство по п. М 5 9, в котором выбранное коммутирующее устройство определяется порядком передачи
комбинации пар переменных токов.
12
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором сигналы, состоящие из различных
комбинаций переменных токов, передаются под управлением пошагового переключателя, контакты которого
соответствующим образом подключены так, что edhill: s Printed Infor Hls Majestyes Stationery Office, by Love &
Malcomson, Ltd -1934 409,776
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409777A
[]
f W 72 По состоянию на
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 11 ноября 1932 г. № 31,8811/32.
Фотография слева: 5 октября 1933 года.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,777 Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Джеймс Паунд, подданный Великобритании, из компании L McMichael Ltd, Уэксем-Айленд, Слау,
Бакингемшир, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к фотокамерам, и в частности к камерам, снабженным средством для получения
прямого изображения объекта, подлежащего фотосъемке, практически в момент экспозиции, причем
указанное изображение имеет размер, сопоставимый с размером экспонируемой пластины.
Фотоаппараты этого типа обычно называют зеркальными фотоаппаратами.
В стандартной конструкции камеры такого типа обычно используется фокусировочный экран из матового
стекла или подобного материала, на который проецируется изображение фотографируемого объекта. Обычно
это достигается путем отражения света через объектив с помощью наклонного зеркала. Свет, проходящий
через объектив камеры, падает на поверхность зеркала, и изображение отражается на экране. После съемки
зеркало автоматически перемещается в другое положение, и свет падает непосредственно на поверхность
фотопластинки.
При работе с большим объективом в условиях яркого освещения необходимо прикрыть диафрагму или
использовать малую диафрагму. Это особенно необходимо при использовании светосильной пластины.
Количество света, попадающего на видоискатель, обычно крайне мало, и изображение, видимое глазу,
соответственно, очень тусклое и лишено каких-либо заметных деталей.
Для преодоления этой трудности камеры были оснащены двумя объективами.
Основной объектив оснащен регулируемой диафрагмой, которая закрывается до нужного значения в
зависимости от характера объекта и актинических условий. Второй объектив используется для проецирования
изображения на смотровой экран и предназначен для работы с большой диафрагмой, благодаря чему глаз
видит довольно яркое изображение.
Целью настоящего изобретения является создание камеры, имеющей только один объектив, но в то же время
обеспечивающей возможность получения яркого изображения на экране, несмотря на то, что в момент съемки
объектив соответствующим образом закрыт диафрагмой, соответствующей актиническим условиям.
Изобретение по существу состоит в обеспечении объектива с регулируемой диафрагмой диаметром 60,
например, диафрагменного или секторного типа, при этом механизм регулировки диафрагмы механически
связан с устройством спуска затвора. В одном из вариантов осуществления изобретения камера 65 снабжена
регулируемой диафрагмой диафрагменного типа, при этом механизм регулировки находится под действием
пружины, которая обычно стремится уменьшить диафрагму до наименьшего размера 71. Предусмотрен
стопорный механизм, позволяющий диафрагме закрываться до любого заданного размера. Например, камера
может быть снабжена обычным механизмом регулировки диафрагмы, откалиброванным в любой обычной
шкале единиц.
Этот индикатор выполнен в виде регулируемого упора. Например, индикатор может быть установлен на
отметке, соответствующей f 16, и пружина, управляющая ирисовой диафрагмой 801, стремится полностью
закрыть диафрагму, но механизм индикации удерживает ее в заданном положении f 16. Кроме того, механизм
управления диафрагмой 85 снабжен вторым регулятором в виде защелки, которая обычно стремится
удерживать ее в полностью открытом положении. Например, если индикатор установлен на f L 16, и механизм
управления диафрагмой затем открыт, то она удерживается в полностью открытом положении с помощью
защелки. Если эта защелка отпущена, диафрагма под действием пружины немедленно закрывается до f L 16.
Еще одна особенность изобретения, описанного в пункте 95, заключается в механическом соединении
диафрагменного фиксатора описанного выше типа с механизмом спуска затвора, который может быть любого
известного типа.
Механизм спуска затвора, который 100 удобно выполнен в виде поворотного рычага или подобного элемента,
устроен таким образом, что во время начального движения он освобождает фиксатор, удерживающий
диафрагму в полностью открытом положении, а затем освобождает механизм затвора 105 в конце своего
хода.
409,7 -i 7 В одном из вариантов осуществления изобретения это достигается за счет наличия поворотного
рычага, край которого имеет две выемки или защелки, которые взаимодействуют соответственно с двумя
приводными планками, первая из которых соединена с фиксатором диафрагмы, а вторая — с механизмом
управления затвором. Таким образом, видно, что при перемещении рычага первая планка отсоединяется от
защелки или выемки и освобождает механизм диафрагмы, который под действием пружины закрывается в
заданное положение, в то время как вторая планка отсоединяется от второй выемки или защелки и затем
приводит в действие затвор. Положение регулятора диафрагмы относительно регулятора затвора
организовано таким образом, что диафрагма занимает заданное положение до фактического срабатывания
затвора.
При использовании камеры, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, видно, что при
просмотре изображения на экране используется полная диафрагма объектива, что дает яркое и четкое
изображение. Однако, когда рычаг затвора перемещается, диафрагма объектива автоматически закрывается
до нужного значения непосредственно перед фактическим открытием затвора, и таким образом экспозиция
производится при правильной диафрагме.
Хотя упоминалась диафрагма ирисового типа и механизм управления с двумя делениями, одно для
механизма диафрагмы, а другое для механизма затвора, очевидно, что может быть использовано любое
известное механическое устройство, и этот метод был упомянут исключительно как способ реализации
изобретения, чтобы его можно было четко понять.
Многие незначительные модификации и варианты осуществления изобретения будут очевидны специалистам
в данной области, и их можно вводить, не выходя за рамки настоящего изобретения.
Дата: 8 ноября, 19:32.
E J POI 7ND.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Джеймс Паунд, подданный Великобритании, из компании L McMichael Ltd, Wexham Road, Slough,
Bucks, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к линзам ирисового типа, в которых площадь или отверстие, через которое
свет попадает в линзу, может контролироваться и «закрываться» до любой желаемой степени.
Было предложено сконструировать ирисовые диафрагмы для установки между затворами зеркальных
фотоаппаратов, в которых можно получить прямое яркое изображение «объекта» на видоискателе камеры
через большое отверстие, и которые будут автоматически закрываться или опускаться «до любого заданного
значения» до или одновременно с открытием затвора камеры, при этом лепестки ирисовой диафрагмы будут
удерживаться в открытом положении фиксатором в полностью открытом состоянии перед фокусировкой и
фиксироваться регулируемым ограничителем, который можно установить для получения любого заданного
значения «открытия» или «закрытия».
Целью изобретения является создание регулируемого «ограничителя» и автоматического механизма
отпускания для анастигматической линзы.
Изобретение включает в себя крепление к внутреннему вращающемуся элементу крепления объектива, с
помощью которого регулируются лепестки диафрагмы, выступающие через внешний корпус, к которому на
задней части крепления объектива прикреплены фиксатор и пружина, удерживающие диафрагму в полностью
открытом положении и автоматически закрывающиеся до заданного положения "85 градусов" при отпускании.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие его адаптацию к
двум стандартным типам анастигматических линз: линзе Даллмевера (рис. 1–5) и линзе Кука (рис. 6–9).
Рис. 1. Вид сзади на линзу Даллмевера, показывающий положение деталей при полностью открытой
диафрагме (95°). Рис. 2. Сечение по линии 2-2.
Рис. 3. План рис. 1. Рис. 4. Вид спереди и сзади объектива, показывающий положение деталей с полностью
открытой диафрагмой и диафрагмой, установленной на закрытое положение до заданного "порога",
например, f/16.
Рис. 5. Вид объектива сзади, показывающий положение деталей после освобождения и фиксации диафрагмы
в закрытом положении. Рис. 6. Вид объектива «Кук» сзади с открытой диафрагмой.
Рис. 7. Боковой вид. Рис. 8. Фронтальный вид, частично в разрезе, показывающий кольцо для перемещения
створок диафрагмы. Рис. 9. Поперечный разрез по линии 9-9.
Представленные линзы имеют известный стандарт, управляемый установочным кольцом 6: оно
перемещается в направлении открытия диафрагмы и в направлении закрытия или «закрытия» диафрагмы,
останавливаясь, когда достигает желаемого положения. Пружина B расположена вокруг фиксатора A и
закреплена на нем одним концом в точке b', а другой конец соединен со штифтом a' и предназначена для
перемещения пластины с насечками 5 в направлении закрытия или «закрытия» диафрагмы. Пружинный
фиксатор D поворачивается по периферии, чтобы зацепиться за выступающий штифт a J'a и удерживать или
фиксировать кольцо с насечками на фиксаторе, когда диафрагма полностью открыта. Чтобы позволить
вращать установочное кольцо 6 для установки объектива в любое положение без перемещения диафрагмы,
индикатор или установочное кольцо 6 поворачивается до тех пор, пока диафрагма не будет полностью
открыта (85°), фиксатор D не зацепится за штифт a', а затем поворачивается в обратном направлении,
например, до положения "фиксатор" f 16. Это приводит в положение, когда фиксатор на индикаторе или
установочном кольце 6 останавливается, препятствуя движению пластины с насечками, когда диафрагма
опущена до положения f 16.
Поворотная пружинная защелка D освобождается с помощью любого удобного стержня или рычага,
опирающегося на нее, например, толкателя или рычага F.
В любом варианте изобретения механизм регулировки или спуска диафрагмы предпочтительно соединен с
устройством спуска затвора любого известного типа, причем механизм спуска расположен таким образом, что
во время начального движения он освобождает фиксатор, удерживающий диафрагму в полностью открытом
положении, а затем освобождает механизм затвора в конце его хода. Это может быть осуществлено с
помощью поворотного рычага, выполненного с двумя выемками или собачками на краю, которые
взаимодействуют соответственно с двумя приводными стержнями, один или оба из которых могут быть
гибкими, например, проволокой Боудена, причем первый соединен с фиксатором диафрагмы, а второй — с
механизмом управления затвором.
Затем, при перемещении рычага, первая планка отсоединится от фиксатора или выемки и освободит
механизм диафрагмы, который под действием пружины B закроется в заданное положение, в то время как
вторая планка отсоединится от второй выемки или фиксатора и приведет в действие затвор. Положение
регулятора диафрагмы относительно регулятора затвора организовано таким образом, что диафрагма
занимает заданное положение до фактического срабатывания затвора. Преимущества объектива и камеры
полностью изложены в предварительной спецификации, на которую можно ссылаться.
Теперь, подробно описав конструкцию, включающую кольцевой корпус А, кольцевую фиксирующую пластину
1, стационарное калиброванное индексирующее кольцо 2, регулируемые лепестки ирисовой диафрагмы 3;
кольцо 4, к которому прикреплены лепестки 3, и зубчатое кольцо 5, которое управляет лепестками.
В линзе Даллмейера, показанной на фиг. 1–2, в ее нынешней конструкции трубчатый корпус А и кольцо 4, к
которому прикреплены и вращаются вместе диафрагменные пластины 3, при этом зубчатое кольцо 5, которое
управляет пластинами, остается неподвижным.
Корпус А и зубчатое кольцо 5 выполнены отдельно и приспособлены для вращения по отдельности или
вместе, что позволяет вращать одно независимо от другого. В фланце корпуса А вырезан паз А, и к зубчатому
кольцу 5 прикреплен штифт А, выступающий через паз А. Таким образом, зубчатое кольцо 5 может
перемещаться независимо от корпуса и кольца 4. Стопорный штифт Б выступает радиально из фланца
указателя.
Вставьте кольцо 2 в паз a во фланце a 2 корпуса, чтобы ограничить или остановить движение зубчатого
кольца 5 в направлении закрытия или «остановки» диафрагменных лепестков 3.
Пружина B расположена вокруг элемента A и закреплена к нему одним концом в точке b, а другой конец
соединен со штифтом a1. Она предназначена для вращения пластины с насечками 5 в направлении и
относительно стопорного штифта b. Пружинная защелка D поворачивается по периметру корпуса A, чтобы
зацепиться за выступающий штифт a и зафиксировать кольцо с насечками 5 на корпусе A, когда диафрагма
полностью открыта, и позволить им вращаться вместе без перемещения диафрагмы. Чтобы установить
объектив на любую диафрагму, индикатор (то есть корпус A) поворачивается до тех пор, пока диафрагма не
будет полностью открыта, и защелка D не зацепится за штифт a1, а затем поворачивается в обратном
направлении, например, до положения «стоп» f16; это приводит стопорный штифт b в желаемое положение,
чтобы остановить движение пластины с насечками, когда диафрагма закрыта до f16.
W. Поворотная пружинная защелка D освобождается с помощью любого удобного стержня или рычага,
опирающегося на нее, например, поворотной пластины E, которая опирается на нее под действием изогнутого
толкателя или рычага F.
В линзе Кука, показанной на фиг. 6-9, установочное кольцо 6 отделено от зубчатого кольца 5, что позволяет
последнему вращаться независимо от первого. В корпусе А вырезан паз А, и к зубчатому кольцу прикреплен
штифт А&6, который проходит через паз А, благодаря чему зубчатое кольцо 5 может перемещаться
независимо от корпуса А и установочного кольца 6 в направлении, обеспечивающем «закрытие» диафрагмы.
6 f. Движение зубчатого кольца 5 составляет 409,77. Установив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11:, C T IO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1932 г. № 31893/32.
Соседние файлы в папке патенты