Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11414
.pdf
[]
1
) L 2;,: l СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -3 Дата подачи заявки: 12 ноября 1932 г. № 32056/32 41:1 W 1 I _____d
Завершено слева: 29 мая 1933 г.
gbi S. Полная версия принята к публикации: 14 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термоэлектронных генераторов или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIREL Ess TELEGR Api H COMPANY L Im ITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W C 2, 6, и Уильям Арнольд Эпплтон, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 189, Wembley
Hill Road, Wembley, Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к термоэлектронным генераторам колебаний и имеет своей целью создание
усовершенствованного термоэлектронного генератора колебаний, который должен обладать относительно
стабильной частотой.
Можно показать, что из-за кривизны и асимметрии характеристических кривых термоэлектронных ламп
частота колебаний, получаемых от генератора колебаний на основе термоэлектронной лампы, в котором
лампа используется в сочетании с колебательным контуром, не является полностью функцией значений
амплитуды указанного колебательного контура, поскольку при этом также возникают токи, частоты которых
кратны основной или желаемой частоте. Эти токи приводят к тому, что вся система в целом становится
несколько нестабильной по частоте.
Целью настоящего изобретения является создание относительно простой и удовлетворительной конструкции
генератора колебаний на основе термоэлектронной лампы, в которой гармонические частоты в значительной
степени устранены или их влияние в значительной степени исключено, что обеспечивает улучшенную
стабильность частоты.
Согласно данному изобретению, в связи с колебательным контуром генератора колебаний на основе
термоэлектронных ламп, включающего одну или несколько термоэлектронных ламп в сочетании с
колебательным контуром, предусмотрены один или несколько приемных контуров, настроенных на вторую и,
при необходимости, более высокие гармоники основной частоты, причем указанные приемные контуры
фактически шунтируются относительно всего или части основного колебательного контура. Для
предотвращения существенного влияния наличия приемных контуров на основной колебательный контур,
шунтирующий контур, в который включены указанные приемные контуры, предпочтительно в пункте 55, также
включает один или несколько отсеивающих контуров, настроенных на основную частоту.
Такая схема подавления не только существенно предотвращает попадание основной частоты в схему приема,
но и обеспечивает так называемый эффект «маховика», способствующий поддержанию желаемой частоты
колебаний.
В одном из вариантов исполнения в соответствии с данным изобретением термоэлектронная лампа,
например, триод, имеет анод, соединенный через резонансный контур, состоящий из переменного
конденсатора, параллельного индуктивности, и далее через сеточный конденсатор к сетке. Соответствующий
отвод 70 на индуктивности в этом резонансном контуре соединен с положительным полюсом анодной
батареи, отрицательный полюс которой находится на...
К катоду подключена батарея анода, которая, как обычно, зашунтирована обходным конденсатором. Между
сеткой и катодом лампы подключен резистор. Настроенный контур представляет собой основной
колебательный настроенный контур и, конечно же, настроен на основную или желаемую частоту. Анодный

конец основного настроенного контура соединен через цепь подавления, а затем через одну или несколько
цепей приема (если цепей приема больше одной, они соединены параллельно друг другу) с другим концом
указанного основного настроенного контура. Цепь подавления настроена на основную частоту, а цепь приема,
если она одна, настроена на вторую гармонику; если цепей приема две, вторая из них настроена на третью
гармонику; если их три, третья настроена на четвертую гармонику и так далее.
Таким образом, видно, что при такой схеме 95 основная частота отводится от приемной цепи или цепей с
помощью цепи подавления, в то время как шунтирующий путь, включающий приемную цепь или цепи,
представляет собой, по сути, короткую цепь 100 для любой гармонической частоты, для которой
предусмотрена приемная цепь.
Очевидно, что описанная схема подключения к сети, состоящая из конденсатора и резистора, может быть
заменена любой другой удобной формой подключения к сети.
4, В описанной выше схеме шунтирующий контур, состоящий из цепи подавления, соединенной
последовательно с цепью или цепями приема, шунтируется через всю основную колебательную цепь.
Это не обязательно, и при желании шунтирующий контур может быть подключен только к части индуктивности
в основном колебательном контуре.
1
o Предусмотренные для реализации данного изобретения схемы должны, по практическим соображениям,
содержать как можно более крупные конденсаторы и как можно меньшие индуктивности, обеспечивающие
поддержание разумного значения эффективности на высоких частотах.
Датировано 12 ноября 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термоэлектронных генераторов или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELE SS TELEGRAPH Co MPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, и Уильям Арнольд
AP-PLB To N, британский подданный, по адресу: 189, Wembley Hill Road, Wembley, Middlesex, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным генераторам колебаний и имеет своей целью создание
усовершенствованного термоэлектронного генератора колебаний, обладающего относительно стабильной
частотой.
Можно показать, что из-за кривизны и асимметрии характеристических кривых термоэлектронных ламп
частота колебаний, получаемых от генератора колебаний на основе термоэлектронной лампы, в котором
лампа используется в сочетании с колебательным контуром, не является полностью функцией значений
амплитуды указанного колебательного контура, поскольку при этом также возникают токи, частоты которых
кратны основной или желаемой частоте. Эти токи приводят к тому, что вся система в целом становится
несколько нестабильной по частоте.
Целью настоящего изобретения является создание относительно простой и удовлетворительной конструкции
генератора колебаний на основе термоэлектронных ламп, в которой гармонические частоты в значительной
степени устраняются или их влияние в значительной степени исключается.
Таким образом достигается улучшенная стабильность по частоте.

Как будет показано далее, настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный генератор
колебаний на термоэлектронных лампах, в котором множество приемных цепей, настроенных на вторую и
более высокие гармоники основной частоты, фактически шунтируются через всю или часть основной
колебательной цепи, чтобы уменьшить такие гармоники, при этом предусмотрены средства подавления,
предотвращающие попадание рабочей частоты в приемные цепи. 65 Согласно настоящему изобретению,
общие соединения для подключения всех указанных приемных цепей в шунтировании с основной
колебательной цепью или той ее части, которая должна быть шунтирована указанными приемными цепями,
включают по меньшей мере одну схему подавления, настроенную на основную частоту, которая, таким
образом, служит для предотвращения попадания основной частоты в любую из приемных цепей, и, конечно
же, 75 также обеспечивает так называемый эффект «маховика», способствующий поддержанию желаемой
частоты колебаний.
Одно из вариантов исполнения в соответствии с данным изобретением показано на прилагаемом чертеже, на
котором изображена термоэлектронная лампа (как показано на рисунке, триод), анод которой 2 соединен с
одним концом резонансного контура 3, 4, состоящего из переменного конденсатора 1, включенного
параллельно с индуктивным элементом 8m 4. Другой конец контура 3, 4 соединен через сетчатый
конденсатор; К сетке 6. Соответствующий отвод 7 на индуктивности 4 подключен к положительному выводу 6
niifil 1 IT+ анодной батареи, отрицательный вывод которой HT 90 соединен с катодом 8, при этом анодная
батарея шунтируется обычным способом через обходной конденсатор 9. Сопротивление подключено между
сеткой и катодом лампы. Настроенный контур 3, 4, con 95 представляет собой основной колебательный
настроенный контур и, конечно же, настроен на основную или желаемую частоту. Анодный конец основного
настроенного контура 3, 4 соединен через цепь подавления 11, 12, 100, а затем через множество цепей
приема 13, 14; 13', 14'; 13 «'14 параллельно друг другу к другому концу указанного основного настроенного
контура 3, 4. Отклоняющий контур 11, 12 настроен на основную частоту i 05, а второй — на третью гармонику;
если имеется три принимающих контура, то третий настроен на четвертую гармонику и так далее. Таким
образом, на иллюстрации i 10 410,182, определяющей природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410183A
[]
а Х_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Бернс Кэмпбелл, проживающий по адресу: 3940, Западная 10-я авеню, Ванкувер, Британская
Колумбия, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции и дизайне звуковоспроизводящих
устройств, в которых простота и прочность сочетаются для воспроизведения звука с правильными
тональными качествами по всей гармонической шкале.
Тем, кто разбирается в науке воспроизведения радиозвука, хорошо известно, что потеря интенсивности и
искажение высоких и низких нот на обоих концах гармонической шкалы являются распространенными
явлениями в современных звуковоспроизводящих устройствах, и одной из целей моего изобретения является
коррекция этих искажений.
Еще один недостаток современных звуковоспроизводящих устройств — их неспособность воспроизводить
оркестровую музыку на полной громкости без искажений, особенно если воспроизводимая музыка
представляет собой смешанный оркестр.
Одна из целей моего изобретения — создание полномасштабной оркестровки без малейших искажений.
Еще один недостаток, характерный для обычных звуковоспроизводящих устройств, — это неспособность
сохранить истинную точность и чистоту промежуточного диапазона гармонической гаммы при одновременном
усилении или ослаблении басовых или высоких нот. Одна из целей моего изобретения — создать
звуковоспроизводящее устройство, которое будет с точностью и достоверностью воспроизводить
первоначальную чистоту и тембр всех нот, составляющих исполняемую музыку или произведение, без
урезания отдельных частей.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для воспроизведения звука, включающее
диафрагму, соединенную по центру с вибрирующими элементами и соединенную по периферии с жестким
элементом значительной ширины, характеризующимся тем, что жесткий элемент представляет собой кольцо,
постепенно увеличивающееся в глубину от внутренней периферии наружу, причем его боковые поверхности
не выходят существенно за пределы плоскостей боковых поверхностей диафрагмы.
Звуковоспроизводящее устройство, являющееся предметом данной заявки, изображено на прилагаемых
чертежах и подробно описано в следующей спецификации, являющейся частью данной заявки, и в которой:
На рисунке 1 показан вид спереди звуковой диафрагмы и усилителя, а также центральная диафрагма и
концентрическое кольцо 65, жестко скрепленные между собой.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 рисунка 1, и показывает
звуковую диафрагму в разрезе, а также другие части, такие как конусный элемент, поляризационный магнит
70 и опоры в плане. На этом изображении конусный элемент показан жестко прикрепленным к центру
центральной диафрагмы, также показана форма поперечного сечения центральной диафрагмы и
центрирующего кольца 75.
На этих чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали, а цифра 1 обозначает центральный
диафрагменный элемент, поверхности которого постепенно сужаются от оси 80 к периферийным кромкам.
Эта диафрагма может быть изготовлена из различных материалов, таких как бумага, папье-маше или другие
составы, либо из металла, фарфора или других твердых веществ.
Вокруг центрального диафрагменного элемента 1 и жестко прикреплен к нему конусообразный кольцевой
элемент 2, внешний диаметр которого приблизительно в 3,90 раза превышает диаметр центральной
диафрагмы 1.
Как показано на чертеже, максимальная глубина концентрического кольцевого элемента 2 примерно в три
раза превышает толщину центральной диафрагмы элемента 95 1, и я предпочитаю изготавливать оба этих
элемента из одинакового материала, хотя это и не обязательно, поскольку они могут быть изготовлены из
разных материалов.
Элементы, изображенные на рисунке 100, изготовлены из папье-маше и соединены между собой
металлической соединительной полосой 3, имеющей зубцы, встроенные в материал, для обеспечения

жесткого и надежного крепления 105. Функция кольца заключается в поддержании. Дата заявки: 12 ноября
1932 г. № 32,078132.
Завершено: 14 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Звуковоспроизводящие устройства.
Разделение i-V радиально расширяющегося воздуха. Вибрации продолжают воздействовать на
противоположные стороны диафрагмы в течение значительного периода времени после их возникновения.
Кроме того, кольцо должно быть достаточно жестким, чтобы избежать его действия в качестве резонатора под
воздействием диапазона звуковых волн, производимых диафрагмой, или обладать свойством поглощать
вибрации.
Благодаря наличию такого кольца, колебания воздуха могут распространяться радиально или рассеиваться
без существенных помех, и следует понимать, что это достигается в соответствии с изобретением за счет
того, что кольцо находится в плоскости диафрагмы и не имеет ее боковых поверхностей, т.е.
Верхняя и нижняя поверхности на чертеже расположены практически за пределами плоскостей боковых
поверхностей диафрагмы. Следует отметить, однако, что верхняя и нижняя поверхности кольца изогнуты, но
не резко.
К центру внутренней диафрагмы 1 жестко закреплен конусный элемент 4, внешний конец которого выполнен
параллельно оси конуса (25), и на который намотаны звуковые катушки 6, выводы которых соединены с
обычными выходными клеммами (не показаны) источника электрических импульсов. Катушки 6 расположены
в магнитном поле поляризующего магнита 7.
Концентрический кольцевой элемент 2 жестко закреплен с помощью распорных стержней 8 к любой удобной
части конструкции, включающей звуковоспроизводящее устройство, и на чертежах стержни 8 показаны
закрепленными на опорах полюсов магнита 7.
Необходимо, чтобы центральная диафрагма 1 и концентрический кольцевой элемент 2 были жестко
соединены между собой, и хотя на чертежах для этой цели показана металлическая крепежная полоса 3,
следует понимать, что для этой цели могут использоваться и другие средства и материалы крепления.
Также абсолютно необходимо, чтобы конусообразный элемент 4 был жестко закреплен в своей вершине
относительно оси диафрагмы, и для достижения этой цели могут быть использованы любые удобные
средства.
Хотя на протяжении всего описания я указывал на центральную диафрагму 1 и концентрический кольцевой
элемент 2 как на отдельные элементы, следует понимать, что они могут быть изготовлены как единый
элемент с использованием соответствующих штампов и оборудования, и поэтому я не ограничиваю свое
изобретение несколькими элементами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 60 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410184A
[]
j Jl \\ Aj ' o.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 ноября 1932 г. № 32085/32.
Фотография слева: 11 ноября 1933 года.
Работы по благоустройству завершены и приняты: 14 мая 1934 года.
: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в буксировочном оборудовании для автомобилей, лодок и тому подобного.
Мы, Дж. Э. Фр. Фриде Икс Беннетт, инженер, из «Гордон Кросс» Роуз, Дронфилд, графство Дерби, и
Генри Робинсон Уорд, литейщик латунных изделий, из Голто Холл, Врагби, Лайнс, оба британские подданные,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение
относится к устройствам, используемым для буксировки и перевозки грузов, и его основной целью является
компактность и легкость, обеспечивающие максимальную прочность при минимальном весе и занимаемом
пространстве.
Это устройство также устраняет провисание троса, кабеля или ленты. При реализации нашего изобретения
мы используем стальную полосу любой ширины и толщины, которая при желании может быть закалена и
отпущена. Эта стальная полоса крепится одним концом к центру или оси, которая крепится к корпусу или
коробке. Ось может вращаться или быть постоянно прикреплена к коробке. Ось также может быть свободной
относительно коробки, но крепиться к ней и предотвращать ее вращение путем прикрепления к отдельным
металлическим полосам, которые расположены по обе стороны коробки и выступают за пределы корпуса.
Болты или заклепки скрепляют полосу и корпус вместе, и к ним могут быть прикреплены скобы или другие
крепления. Коробка имеет прорезь, через которую может быть пропущена стальная полоса, длина которой
превышает длину буксировки. Эта полоса наматывается вокруг оси до тех пор, пока вся полоса не окажется
внутри коробки. К свободному концу полосы прикреплена петля, которая усилена соответствующими
средствами. Если полосу вытянуть за петлю, она вернется в корпус после освобождения. Благодаря стали,
которая натягивается на оси и действует как намотчик, когда лента плотно намотана на ось, она становится
неподвижной относительно оси и принимает на себя усилие. Кроме того, на конце оси может быть
установлена более мощная пружина для смягчения удара при запуске, или внешняя пружина, или другое
гибкое соединение, которое может быть прикреплено с той же целью. Если передний автомобиль
останавливается и его обгоняет буксируемый автомобиль, лента автоматически возвращается в свой корпус,
тем самым устраняя все незакрепленные кабели или ленты и переезжая через них. Это также справедливо
для буксировки лодок или других судов, поскольку предотвращает провисание кабеля и зацепление винта. В
случае использования круглой гибкой проволоки используется пружина, заключенная в коробку или барабан,
так что проволока наматывается вокруг нее, образуя таким образом шкив.
Дата: 11 ноября 1932 года.
Дж. Ф. Беннетт, Х. Р. Уорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буксировочных устройствах для автомобилей, лодок и тому подобного.

Мы, Джеймс Ф. Рз Дер Иокс, инженер, проживающий в Гордон Кросс Хаус, Дронфилд, графство Дерби, и
Генри
Ро Бин Со Н. Уорд, литейщик по латуни, из Голто Ралл, Врагби, графство Линкольншир, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам, используемым для буксировки и перевозки автомобилей,
грузовиков и т. д., и его главной целью является компактность и легкость, обеспечивающие максимальную
прочность при минимальном весе и занимаемом пространстве. Это устройство также устраняет провисание
троса, кабеля или ленты.
При реализации нашего изобретения мы используем стальную полосу любой ширины и толщины, которая при
желании может быть закалена и отпущена. Эта стальная полоса крепится к центру оси на одном конце,
которая, в свою очередь, крепится к корпусу или коробке. Ось может быть свободно закреплена относительно
коробки, но 410,184 крепится к металлическим полосам, расположенным по обе стороны коробки и
выступающим за пределы корпуса, и предотвращается ее вращение.
Корпус скрепляется болтами или заклепками, а для этой же цели могут использоваться скобы или другие
крепления.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, рисунки 1, 2, 3 и 4: FIGUR Ya1 & 2.
A. Стальная пружина или буксировочная лента, прикрепленная к оси или центральному штифту "B",
закреплена в пазу этого штифта и зафиксирована винтом "Hi", намотанным на него, подобно часовой пружине.
cc — это два металлических или стальных боковых элемента, которые разделены металлической или
стальной полосой "D" и закреплены болтами F,1 и F,2, образующими вместе корпус для буксировочной ленты
"A" и опору в квадратных отверстиях, предотвращающих вращение оси или центрального штифта "B".
EE — это ролики, установленные на болтах "F,1", к которым прижимается буксировочная лента во время
работы.
G 1 — это скоба, закрепленная болтом F,2.
который крепится к буксирующему автомобилю или транспортному средству с помощью гибкого троса или
иным способом.
G 2 — это скоба, прикрепленная к буксировочной ленте «А» и закрепленная на буксируемом автомобиле или
транспортном средстве гибким проволочным тросом или иным способом, согласно рис. RES 1, 2, 3 и 4.
По сути, то же самое, что и на рисунках 1 и 2, но вместо кожуха "C", поддерживающего ось "B" и скобу GJ, эти
два элемента теперь поддерживаются стальными звеньями X, X, боковыми балками "C, C" и разделительной
полосой "D", образующими теперь только легкий кожух, на который не действуют буксировочные нагрузки:
кожух может свободно вращаться вокруг оси "B".
В устройстве, описанном на рис. 1, 2, 3 и 4, вместо длинной полосы может быть установлена более мощная
полоса, прикрепленная к оси с одного конца, а другой конец прикреплен к внутреннему концу более слабой
полосы. В этом случае более слабая полоса обеспечивает буксировку, а более мощная полоса принимает на
себя удары и обеспечивает мощное отталкивание.
См. рис. 1, 2, 3 и 4.
Скоба G1 крепится к буксирующему автомобилю или другому буксирующему транспортному средству; скоба
G2 крепится к буксируемому автомобилю или другому транспортному средству. По мере натяжения
буксировочной нагрузки стальная буксировочная лента «А» сначала вытягивается до конца. Если натяжение
ленты ослабевает, например, когда два автомобиля или транспортных средства замедляются или стремятся
обогнать друг друга, лента «А» немедленно сворачивается вокруг оси «В» за счет начального натяжения в той

части ленты, которая остается в оболочке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410185A
[]
7 Июнь 1934 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 ноября 1932 г. № 32,151132.
410,185 Завершено: 14 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для печати надписей на крышках банок или относящиеся к ним. Сообщение
от: CONTINENT Ak L CAN COMPANLY I-xc, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки.
Easi 4nd 3' Street, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
1,
Джоу Н. О. Свалд Фарт Эр, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 2, 7, Лондон, 2014 г., гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям машины для печати описательной
информации на торцах банок. Торцевая часть банки, как правило, имеет форму кольцевых секций, внешние
поверхности которых находятся на разных уровнях.
В упаковке некоторых пищевых продуктов целесообразно размещать на ней описательную информацию о
характеристиках пищевого продукта или его упаковки. Для того чтобы оставалось достаточно места для
печати необходимой описательной информации, целесообразно печатать ее на разных уровнях на дне банки.
Целью настоящего изобретения является создание машины для печати символов на торцах банок, которые
могут размещаться на разных уровнях торца банки.
Еще одной целью изобретения является создание машины указанного типа, в которой торцы банок берутся со
станка, последовательно подаются к печатным станкам, а затем снова укладываются в стопки.

Ещё одной целью изобретения является создание линии машин указанного типа, в которой печать на разных
уровнях осуществляется на отдельных станциях.
Ещё одной целью изобретения является создание машины указанного выше типа, в которой печатный шрифт
наносится чернилами при непосредственном контакте с чернильной подушкой, перемещающейся к печатной
станции и обратно.
Ещё одной целью изобретения является создание машины указанного типа для равномерной подачи чернил
на подложку и их распределения в режиме ожидания, не отходя от печатной станции.
Эти и другие объекты будут частично очевидны, а частично будут более подробно раскрыты ниже.
Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, машина включает две печатающие головки, одна из
которых печатает на одном уровне, а другая — на другом.
Эти две головки разделены, поэтому имеется две печатные станции, а концы листов берутся из стопки листов
и подаются последовательно сначала в один печатный блок, затем в другой печатный блок и, наконец, снова
укладываются в стопку. Каждый печатный блок приводит в движение печатную головку, которая совершает
возвратно-поступательное движение, так что шрифт с чернилами на ней соприкасается с концом листа для
переноса на него напечатанных символов. Лист совершает очень короткое возвратно-поступательное
движение для нанесения краски и более длинное для печати на конце. Когда лист полностью поднят,
чернильная подушка помещается под лист, и при коротком возвратно-поступательном движении листа он
контактирует только с чернильной подушкой, так что краска переносится по листу. Печатная подушка
Размещено таким образом, чтобы оно перемещалось одновременно с головкой и затем отводилось от нее, и
чернила подаются на печатную кнопку.
Для более ясного понимания изобретения будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые
демонстрируют различные способы его применения.
Одно из воплощений изобретения, на котором на рисунке 1 изображен вид частично спереди и частично в
разрезе части 1 машины, воплощающей усовершенствования; на рисунке 1 показана деталь,
демонстрирующая регулируемые средства для возвратно-поступательного движения печатающей головки.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — увеличенный вид спереди одной из печатных
станций.
и частично показывающий средства для укладки и подачи материала в конце. Рисунок 4 — это деталь плана
SowinwiiBAD ORIGINAL so 9 Q 410,18 l, станина для крепления, вдоль которой подается материал в конце, и
опорная плита для крышки на одной печатной станции; Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез
машины, показывающий один из печатных блоков и способ нанесения чернил. Рисунок 6 — увеличенное
изображение, на котором четко виден способ нанесения чернил в момент, когда печатающая головка
соприкасается с чернильной подушкой. Рисунок 7 — вертикальный разрез по линии 7-7 рисунка 6. Рисунок 8
— деталь, показывающая в боковом виде одно из устройств поддержки подачи бумаги на конец, на котором
заканчивается печать; рисунок 9 — деталь, частично в разрезе, показывающая один из зубчатых механизмов
подачи бумаги на конец; рисунок 10 — вертикальный разрез печатной подушки. показывает собакам, чтобы
они повернули подушку; Рисунок 11 — деталь, показывающая приводные механизмы для
возвратно-поступательного движения подающей планки для концов; Рисунок 12 — вид сверху на крышку
банки с напечатанным (описательным) текстом:
На рис. 13 показан фрагмент плана, демонстрирующий часть механизма, поддерживающего, поднимающего и
опускающего валик для нанесения чернил.
На чертеже используются ссылочные номера, обозначенные как dles; znate — это часть или аналогичные
элементы.

Обращаясь теперь к чертежам, устройство, воплощающее усовершенствования, включает в себя основную
раму 1, установленную на 3 опорных ножках 2. Имеется печатный блок 40, содержащий печатающую головку
4 для печати, расположенную на одном уровне на торце банки, и печатный блок 10, имеющий печатающую
головку 6 для печати, расположенный на другом уровне на торце банки.
На фиг. 12 в точке 7 показан кольцевой торц. Кольцевая секция 8 торца находится на другом уровне от
кольцевой секции 9 до кольцевого торца. Одна из печатающих головок прижимает символ S 10 к секции 8
кольцевого торца, в то время как другая печатающая головка прижимает символ U 1 к секции 9 торца.
Концы банок помещаются в держатель 12, расположенный над станиной машины. К станине машины
примыкают опорные направляющие 13, 13, которые проходят под концами банок и по которым они
перемещаются под печатающей головкой.
_A;соединенный с каждым поддерживающим рельсом, представляет собой прямой рельс 14 (см. рис. 4).
Держатель штабеля снабжен устройством поддержки и освобождения, которое включает в себя ряд бревен
13, которые колеблются с помощью кольца, а кольцо, в свою очередь, колеблется с помощью звена 16,
соединенного с кривошипным штифтом 17 на диске 18, прикрепленном к верхнему концу вертикального вала
2) (см. рис. 1). Этот вертикальный вал несет вертикальную каретку 21 с вертикальным редуктором 22,
приводящим в действие механизм 70. Концевая подача может быть выполнена из любого материала и
является частью настоящего изобретения.
Концы плитки отпускаются (по одной за раз и под углом 75°) и устанавливаются на направляющие опорного
столба.
Концы банок подаются вдоль опорных балок с помощью направляющих подающего механизма 24, несущего
зубчатые рейки 25 (см. рис. 4 и 9). Зубчатая рейка 23 шарнирно соединена в точке 26 с подающей планкой 80,
а пружина 27 поднимает рейку. Левая рейка 28 обеспечивает движение рейки вверх, а выступ 29 перекрывает
конец банки. Цель гибкого крепления зубчатых реек состоит в том, чтобы позволить рейке на 85, благодаря
обратному движению подающей планки, скользить под концом банки. Подающая планка совершает
возвратно-поступательное движение посредством рычага 30, соединенного звеном 31 с выступом 32, который
прикреплен к подающей планке и свисает с нее. Рычаг 30 шарнирно соединен в точке 33 с балкой,
установленной на раме, и соединен звеном. 34 к кривошипу 35, прикрепленному к рычагу 36, закрепленному
на конце вала, заклинивающего в кронштейне 38 95 (см. рис. 3 и 11). Вал 37 несет левый выступ 39,
зацепляющийся с левым выступом 40 на главном приводном валу 23.
Под каждой головкой блока цилиндров находится цилиндрический опорный блок или станина 41. Эта опорная
станина, в свою очередь, поддерживается пластиной 2, закрепленной болтами 44, 44 к плите с одной стороны
режущего механизма станка. К станине прикреплена стойка 47. Эта стойка имеет резьбу на крепежной гайке
41 и служит направляющей для подъема и опускания станины. Стойка может быть установлена с помощью
плоского упора 46 и удерживается в заданном положении с помощью контргайки 45. Когда контргайка
отпущена, станину можно поднимать или опускать, чтобы обеспечить правильное отображение типа на
режущем механизме.
Верхняя поверхность опорной платформы 41 115 снабжена углублением 48, и подающая планка проходит
через это углубление так, что она находится ниже поверхности платформы, на которой опирается конец банки
во время печати. Верхняя поверхность 49 имеет такую форму, 120 которая соответствует общей форме конца
банки на разных уровнях, где печатаются символы. К направляющим рейкам 14 прикреплены пластины 50 50,
которые перекрывают конец банки. Эти пластины 125 удерживают конец банки на опорных рейках, когда он
подается под печатную головку. Между двумя печатными головками также имеются выступающие пластины
51 51. Между концами пластин 50 и 51 находится 130 c) болты 75 и 70, рабочее положение стержня 61 и
печатной головки, установленной на нем, может изменяться для фиксированного положения Колебания
рычага 62. Рычаг 62b снабжен аналогичными выступами 73, 70 и 74 и болтами 75 и 76. На валу 63 установлен
рычаг 7aH, который соединен с верхним концом стержня 57 способом, описанным в связи с рычагом 77 и
Соседние файлы в папке патенты
