Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11379
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410806A
[]
PATE NT SPE 1 AT AL N
AA__+ K di-4 l 1 40 1 N 2k I N 2 '2/20 410, 806 uppiicaiuon L Jale: Irq V zz, Ib'3 Z INO 0,L 4/ 316.
Завершено: 22 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приемных устройствах радиосвязи, работающих от сети.
Я, Леандер А.А.Г., Эв А. Ли Д. № RDFAL, подданный короля Дании, проживающий по адресу: C.N. Petersensvej
24, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к радиоприемникам, работающим от сети переменного тока.
Главная цель изобретения состоит в создании аппарата такого типа, который можно было бы подключать как
к сетям постоянного, так и переменного тока, при этом адаптация аппарата к любой из этих систем тока
требовала бы лишь управления соответствующим механизмом переключения.
В соответствии с настоящим изобретением, для этой цели в радиоприемнике, использующем
термоэлектронные лампы, предусмотрен механизм переключения, позволяющий подключать цепи катодного
нагревателя лампы к сети переменного тока через конденсатор и нагреватель выпрямителя, а также к сети
постоянного тока через резистор.
Таким образом, согласно изобретению, отпадает необходимость в двух или более различных типах устройств.
Уже было предложено адаптировать электрический блок питания для произвольного преобразования из
режима работы постоянным током в режим работы переменным током путем установки дросселя с
многосоставной обмоткой, причем размеры обмоток этого дросселя таковы, что при последовательном
соединении они или их часть служат сглаживающим дросселем при работе постоянным током, а при работе
переменным током — обмотками сетевого трансформатора.
Автономный радиоприёмник, который можно использовать с переменным или постоянным током.
Также было предложено использовать схему, включающую ряд ламп или электролитических ячеек для
выпрямления переменного тока и последовательно включенное сопротивление в цепи с нитями накала
электронных ламп, через которое подается энергия постоянного тока либо от сети постоянного тока, либо от
выпрямителя.
Для полного понимания изобретения оно проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в качестве примера.
На фиг. 1 и 2 показан радиоприемник, воплощающий в себе схемотехническое решение согласно настоящему
изобретению.
На чертеже выпрямитель показан под номером 7 вместе с обмоткой возбуждения.
24 и шунтирующий конденсатор 21 ol громкоговоритель в своей анодной цепи, лампы будут.
На рисунках 8 и 9 показаны нагреватели, которые соединены последовательно в цепи, подключенной к
одному главному выводу 11.
Другой основной вывод 12 соединен с контактами 13 и 14, которые посредством контактного элемента 15
могут быть соединены с контактами 17 и 16 соответственно.
Последние контакты относятся к ветвям 10a и 10b соответственно цепи 10, причем первая содержит резистор
18, а вторая — конденсатор 19 и катодный нагреватель 20 выпрямителя 7.
В случае постоянного тока контактный элемент 15 устанавливается в положение, показанное сплошными
линиями на фиг. 1, таким образом, чтобы цепочка 10, 10а подключалась к сети через контакты 17 и 14, при
этом выпрямитель 7 в этом случае исключается.
В случае переменного тока контактная часть 15 устанавливается в положение, показанное пунктирными
линиями на рис. 1, таким образом, чтобы соединить контакт 13 с контактом 16, тем самым исключая ветвь 10а,
и замыкая ветвь lOb, т.е. конденсатор 19 и катодный нагреватель 20 выпрямителя 7. Анодная цепь
выпрямителя может быть прослежена от клеммы 12 через контакт 13, контактную часть 15, контакт 16, провод
25, обмотку возбуждения динамика 24 и шунтирующий конденсатор 21, анод 26 и катод 27 выпрямителя, а
затем по проводу 28 к клемме 11. Назначение проводов 25, 28 состоит в том, чтобы шунтировать лампу 7 с
катодной цепью.
Емкость конденсатора 19 может быть рассчитана по следующей формуле: e X e X 106 r( -Ee,) 27-Cf, где C =
емкость конденсатора 19 в фарадах, 1 = частота, E = входное напряжение.
i = потребление тока катодами, e = напряжение катодов ламп.
Изобретение относится как к микроклапану 100, так и к катодам с прямым нагревом (как показано на чертеже).
Контакты 13, 14, 16 и 17 могут представлять собой разъемы, полые винты или гайки, а контактная часть 15
снабжена парой штекеров. Однако изобретение, конечно, не ограничивается каким-либо определенным
механизмом переключения, а может быть применено к любым подходящим контактным средствам или
переключателям.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: (1) В устройстве указанного типа, включающем радиоприемник, использующий
термоэлектронные лампы, механизм переключения, позволяющий подключать цепь нагревателя катода
лампы в приемнике к сети переменного тока через конденсатор и нагреватель выпрямителя, а также к сети
постоянного тока через резистор 215; (2) Радиоприемник по п. 1, характеризующийся тем, что нагреватель
выпрямителя включен последовательно с цепью нагревателя лампы 30; (3) Радиоприемник по п. 1,
характеризующийся тем, что выпрямитель автоматически отключается при переключении механизма
переключения на соединение постоянного тока 35; (4) Радиоприемник, по существу описанный и показанный
на чертеже.
Дата: 22 ноября 1932 года.
RAYNER & Co, 5, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
410,806 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410807A
[]
Второе издание
,Sr i X; /c _n =__' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 24 ноября 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 ноября 1932 г. № 33030/32.
Полное техническое задание принято 22 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Мы, компания ELEKTRIZITATS-Ax Tnx NGE SELLSCHAFT EYDRAWER Kn, расположенная по адресу:
Дронтельнерштрассе, 332-4, Берлин, N 20, Германия, являющаяся юридическим лицом, организованным и
действующим в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В качестве защитной оболочки, диэлектрика или дополнительного диэлектрика для конденсаторных
элементов был предложен ряд изоляционных веществ, способных к затвердеванию, причем для этой цели
особенно часто используются искусственные смолы типа продуктов конденсации фенола и альдегида.
Такие вещества обычно используются в растворе для пропитки или нанесения покрытия, которое
впоследствии затвердевает. Для получения идеальных изоляционных слоев необходимо тщательно удалять
воду путем применения достаточного количества струи и/или вакуумирования. Часто случается, что, несмотря
на все меры предосторожности, влага остается в изоляционном материале или на его поверхности, что
значительно снижает изоляционные свойства конденсатора в целом.
Согласно изобретению, стирол или продукты полимеризации стирола используются в качестве защитного
покрытия или оболочки и/или диэлектрика или дополнительного диэлектрика для конденсаторных элементов.
Если стирол используется для пропитки или покрытия конденсаторов при последующей термообработке,
получаются конденсаторные элементы, электрические свойства которых никоим образом не изменяются под
воздействием влаги. Таким образом, такие вещества обладают очень большими преимуществами при
использовании в производстве конденсаторов по сравнению с первыми упомянутыми веществами,
способными к затвердеванию.
Для ускорения процесса полимеризации и/или обеспечения возможности проведения полимеризации при
низких температурах, полимеризацию этих веществ можно ускорить добавлением небольших количеств
подходящих катализаторов, таких как, например, бензолспероксид.
Диэлектрик может быть получен, например, путем пропускания металлических элементов, предназначенных
для изготовления намотанных конденсаторов, перед фактической намоткой, через ванну с веществами,
указанными в вопросе 55, и обработки (например, намотки) известным способом металлических элементов,
которые таким образом получают слой, выполняющий функцию диэлектрика. Дополнительный диэлектрик
согласно изобретению получают путем насыщения стиролом слоев, например, волокнистых веществ.
Если стирол используется на конденсаторах в качестве наружного покрытия или защитной оболочки, то
получаются покрытия, обладающие высокой механической прочностью и отличными изоляционными
свойствами. Защитные оболочки могут представлять собой тонкий слой, нанесенный методом погружения,
или наноситься, например, методом распыления.
Прилагаемый чертеж в перспективе иллюстрирует на примере конденсатор, изготовленный в соответствии с
изобретением 75. Намотанные элементы 1, снабженные дополнительным диэлектриком из стирола и
защитной оболочкой из стирола, вставляются в гнездо конденсатора 2. 80 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410808A
[]
ПАТЕ Mrt F ICATIO O
Дата подачи заявки: 23 ноября 1932 г. № 33058/32 410 A 9 ' Полная левая сторона: 28 сентября 1933 г.
Завершено: 23 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединительных элементов для опорных стоек солнцезащитных зонтов и аналогичных
изделий.
Я, Томас Сид № E:Y Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Charles Street Works,
Charles Street, Walsall, Staffordshire, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: зонты от солнца широко используются на пляже и в саду и представляют собой, по сути, стойку,
поддерживающую купол, и изобретение относится к таким зонтам, в которых поддерживающая стойка
снабжена шарниром, благодаря которому верхняя часть стойки может быть установлена под углом к нижней
части стойки для наклона или изменения угла наклона купола.
Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования соединительных элементов для такого
столба, применимые также к столбам для других изделий.
Стойка зонта предпочтительно изготовлена из дерева, но соединительный элемент выполнен из металла и
имеет на каждом конце гнездо, в которое вставляются и фиксируются деревянные части стойки. Соединение
включает в себя два шарнирных заглушки, соприкасающихся друг с другом на противоположных концах
плотно прилегающими наклонными поверхностями, расположенными под углом к нормальной оси обеих
заглушек, которая параллельна и находится на одной линии. Эти две заглушки удерживаются друг с другом
наклонными поверхностями, при этом наклонные поверхности соприкасаются с поворотным штифтом,
направленным под прямым углом к наклону поверхностей и концентричным с ним, так что две заглушки могут
вращаться вокруг этого поворотного штифта, плотно прилегая друг к другу. Наклон поверхностей определяет
наклон купола зонта. Заглушки вращаются вокруг поворотного штифта на пол-оборота и, следовательно,
занимают два положения: одно с осями заглушек, параллельными и совпадающими, и другое с осями,
расположенными под углом. Одна заглушка жестко прикреплена к трубчатому гнезду для приема одной
деревянной части стойки, а Другая вилка вставлена в трубчатое гнездо, приспособленное для скольжения по
обеим вилкам, к которому гнездо жестко прикреплено, а также к другому деревянному элементу столба. Когда
два гнезда соприкасаются своими смежными концами, скользящее гнездо охватывает две вилки и удерживает
их аксиально параллельно и на одной линии, так что столб представляет собой прямой столб.
Когда выдвижной разъем снимается с неподвижной вилки, вилка, удерживаемая выдвижным разъемом,
может вращаться относительно неподвижной вилки вокруг поворотного штифта, который устанавливает
определенную часть опоры под углом к другой части, наклоняя или изменяя угол наклона навеса. Выдвижной
разъем имеет телескопическое действие относительно двух вилок, и это используется для жесткой и прямой
фиксации опоры, а также для освобождения вилок, чтобы их можно было относительно вращать для
установки верхней части опоры под углом к нижней части.
Предпочтительно расположить штырьковый паз 65 в скользящем гнезде и штырь в установленной на нем
скользящей вилке, так чтобы частичное вращение скользящего гнезда, охватывающее две вилки,
фиксировало гнездо от случайного смещения, и это может быть выполнено с щелчком. 70 неподвижных вилок
могут иметь кольцо, упирающееся в конец неподвижного гнезда, и когда столб выпрямлен, скользящее гнездо
упирается в это кольцо.
Штекер с фиксированной вилкой крепится к гнезду с помощью поперечных штифтов, тогда как штекер со
скользящей вилкой просто плотно входит в гнездо, но регулируется байонетным пазом и штифтом.
Поворотный штифт для двух заглушек может быть удобно выполнен в виде болта с головкой и гайки с
пружинной шайбой между ними, обеспечивая значительное трение между противоположными наклонными
поверхностями двух заглушек. Гнезда могут быть выполнены из отрезков трубки, а две заглушки, образующие
шарниры, — из отливок или штамповок. Вместо деревянной опорной стойки она может быть выполнена из
металлической трубки, в этом случае два гнезда будут образованы из смежных концов трубки, а
соединительный фитинг будет расположен и установлен между ними.
Дата: 22 ноября 1932 года.
Для заявителя:
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Ньюхолл Чемберс.
8, Ньюхолл-стрит, Бирмингем.
IV 410,808 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединительных элементов для опорных стоек солнцезащитных зонтов и аналогичных
изделий.
Я, Томас Сидни Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Charles Street Works, Charles
Street, Walsall, Staffordshire, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединительному элементу для опорной стойки зонта от солнца или другого
зонта, широко используемого на пляжах и в садах, в котором пара полых заглушек, предназначенных для
размещения частей стойки, имеет наклонные контактные поверхности, шарнирно соединенные друг с другом
на противоположных концах, что позволяет устанавливать ось одной заглушки под углом к оси другой
заглушки посредством относительного поворотного движения. Для удержания заглушек как соосно, так и под
углом друг к другу используются пружинные плунжеры.
Целью изобретения является создание усовершенствованного соединения указанного типа, и, согласно
изобретению, телескопическая втулка объединена с одной заглушкой и предназначена для приема части
стойки зонта и для скольжения по другой заглушке, закрывая соединение и надежно удерживая заглушки в
осевом положении, в котором полоз зонта, скользящий по части стойки, может скользить по втулке, и одна
заглушка предназначена для наклона относительно другой за счет поворотного движения, когда втулка
закрывает соединение.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что поворотный штифт крепится с открытых концов
полых заглушек, а трубчатая часть стержня того же диаметра, что и телескопическая втулка, соединяется с
другой заглушкой таким образом, что когда соединение закрыто телескопической втулкой, фитинг имеет
общий диаметр, по которому может скользить полоз зонта, что позволяет закрывать или складывать зонт, не
отсоединяя его от фитинга.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным вариантом, одна заглушка помещается
внутри телескопической втулки, предназначенной для скольжения по обеим заглушкам с целью их осевого и
линейного удержания, а также для их освобождения с целью относительного вращения для установки одной
заглушки под углом к другой.
Другая вилка жестко закреплена на втулке, причем обе втулки представляют собой гнезда для приема
полюсных частей, которые могут быть изготовлены из дерева или металла. Телескопическая втулка,
скользящая по обеим вилкам, имеет штыревое соединение с одной из вилок, что позволяет зафиксировать
вилки и втулки в осевом положении и предотвратить их непреднамеренное перемещение.
Предпочтительно, чтобы соприкасающиеся противоположные поверхности выступов были шарнирно
соединены между собой резьбовым болтом и гайкой с пружинной шайбой, расположенной между ними; при
желании может быть установлена контргайка.
Предпочтительная конструкция изобретения представлена на фиг. 1–6 прилагаемых чертежей WO, на
которых одинаковые ссылочные номера обозначают соответствующие детали на всех видах.
На рис. 1 показан вид сбоку соединительного фитинга 1', установленного в вертикальном положении.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез рис. 1.
На рис. 3 показан вид соединительного элемента после перемещения телескопической фиксирующей втулки,
позволяющей одной заглушке поворачиваться относительно другой.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез рис. 3.
Рис. 5 представляет собой вид сбоку на рис. 3 после относительного вращения между заглушками 85. Рис. 6
представляет собой вертикальный разрез рис. 5.
Соединение включает в себя полую цилиндрическую пробку 1 и полую цилиндрическую пробку 2, имеющие
противоположные закрытые соприкасающиеся концы 3, расположенные под углом к оси пробок таким
образом, чтобы представлять собой пару контактирующих поверхностей, вокруг которых пробки шарнирно
соединены штифтом и гайкой 45, при этом штифт проходит через концентрические отверстия G в наклонных
закрытых концах 3, так что расположение штифта 4, который скрыт, перпендикулярно плоскости указанных
наклонных соприкасающихся концов. Предпочтительно, в шарнирное соединение включена пружина 7,
обеспечивающая фрикционное упругое соединение. Втулка 8 крепится к пробке 2 с помощью расположенного
по диаметру штифта 9, при этом втулка 8 в сочетании с пробкой 2 образует гнездо для приема нижней части
стойки (не показана) из дерева или металла, предназначенной для поддержки зонта либо на подставке, либо
путем втыкания с усилием в землю. Втулка 10, имеющая практически тот же диаметр, что и втулка 8,
телескопически Втулка 10 установлена на штепсельной вилке 1, при этом указанная втулка имеет прорезь 11
для взаимодействия с штифтом 12, закрепленным снаружи штепсельной вилки 1, образуя штыревое
соединение. Втулка 10 также образует гнездо, внутри которого закреплена верхняя часть стержня j{ 5,
несущая зонт или напильник 410,808 (не показан).
На фиг. 1 и 2 телескопическая втулка охватывает оба штекера 1 и 2, штыревое соединение 11, 12
обеспечивает надежное зацепление, предотвращая случайное перемещение, так что соответствующие
штекеры располагаются в осевом положении. Таким образом, полозья зонта могут проходить над
соединением, позволяя зонту полностью складываться, не отсоединяясь. При сдвигании втулки вверх оба
штекера частично открываются, благодаря чему штекер 1 может поворачиваться относительно штекера 2 на
180°, чтобы наклонить объединенную втулку и гнездо относительно гнезда 8, как показано на фиг. 5 и 6.
Положение втулки 10 (рис. 1 и 2) обеспечивает вертикальное положение соединения и предотвращает его
непреднамеренное смещение, тогда как при наклоне верхней части опоры нижний край втулки 10 может
упираться в периферию заглушки 2 для опоры.
-25 Предпочтительно, чтобы штекер 2, закрепленный на гнезде 8, был снабжен кольцом 13, к которому
прилегает гнездо 10, когда столб находится в прямом положении. Шарнирный штифт и пружина обеспечивают
значительное трение между противоположными наклонными поверхностями соприкасающихся концов 3
соответствующих штепселей, но может быть желательно сделать насечки на наклонных поверхностях для
создания дополнительного трения.
-35 Следует отметить, что когда телескопическая втулка 10 закрывает наклонное соединение 3, надежно
удерживая заглушки в выровненном положении, внешний диаметр втулок практически одинаков, так что
полозья каркаса зонта могут скользить по соединению.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410809A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 декабря 1931 года.
410,809 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 ноября 1932 г. № 33151/32.
Завершено: 23 мая 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованный механический приводной механизм.
Мы, компания RADIO CORPORATION OF A m ER Ic A, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Лексингтон Б Авеню, 570,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, обеспечивающему равномерное вращение вала, несмотря на
несовершенства зубчатой передачи в приводной системе, и, в частности, к такому устройству, которое
функционирует за счет поглощения неровностей в передаваемом ему движении.
Подобные устройства находят особое применение в области воспроизведения звука, и особенно в той
области техники, где звук записывается и воспроизводится с фотопленки, обладающей малой инерцией,
которая могла бы стабилизировать ее движение.
Ранее на вал, который должен был вращаться равномерно, устанавливался маховик, а привод осуществлялся
через пружину. Такая система имеет тенденцию к колебаниям или «рысканию», поэтому возникла
необходимость в средствах для подавления таких колебаний.
Целью настоящего изобретения является обеспечение (1) средств для равномерной передачи мощности на
вращающийся элемент, (2) средств для поглощения неровностей в движении приводного элемента, (3)
средств для гашения любых колебаний, которые возникают или могут возникнуть при изменении скорости
приводного элемента, и (4) силы гашения, пропорциональной скорости вращения.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя механический приводной механизм, имеющий
ведущую шестерню и ведомую шестерню, а также упруго установленную промежуточную шестерню между
ними, характеризующийся рычагом или элементом, который несет как промежуточную шестерню, так и
устройство, обеспечивающее фрикционное зацепление с ведущей шестерней или приводным механизмом
для нее.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение одного из вариантов изобретения.
Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение второго варианта изобретения.
Цена 1/-1. Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение третьего варианта изобретения. 55.
Обращаясь сначала к варианту изобретения, показанному на рисунке 1, -1 обозначает источник энергии,
например, электродвигатель, на валу которого находится шестерня 2. Шестерня 2 приводит в движение
шестерню 3, 60, которая имеет плоскую гладкую поверхность на одной из своих граней, по часовой стрелке, а
шестерня 3 приводит в движение промежуточную шестерню 4 и, следовательно, шестерню 5.
Шестерня 5 установлена на валу 65 8, который должен вращаться с постоянной скоростью и который
предпочтительно снабжен маховиком, или же сама шестерня 5 может представлять собой маховик. Рычаг 6
вращательно установлен на шарнире, который для удобства может быть соосным с валом 8 и несет вал 9
промежуточной шестерни 4 и прижимную пластину 10, которая прижимается к плоской поверхности шестерни
3.
Если периферийная скорость шестерни 3 75 не постоянна, а изменяется из-за дефектов в зубчатой передаче
или других причин, шестерня 4 будет стремиться слегка смещаться таким образом, чтобы компенсировать эти
неровности.
Сила, приложенная к периферии шестерни 80, зависит от пружины 7. Эта пружина может быть
сконструирована таким образом, что небольшие перемещения шестерни 4 не приведут к существенным
изменениям тангенциальной силы, приложенной к шестерне 5. В результате эта сила 80 остается практически
постоянной, тогда как если бы промежуточная шестерня 4 была зафиксирована в положении, большие
колебания силы могли бы передаваться от шестерни 3 к шестерне 5 в результате изменений периферийной
скорости шестерни 9a шестерни 3. Возможность колебаний легко понять, если на данный момент
предположить, что прижимная пластина не приложена, и, следовательно, единственное сопротивление
движению оси 95 шестерни 4 обусловлено пружиной 7. В этих условиях, если произойдет какое-либо
возмущение, которое заставит шестерню 5 и ее маховик кратковременно вращаться со слишком низкой
скоростью, а шестерня 3 тем временем будет вращаться с приблизительно постоянной скоростью,
промежуточная шестерня будет смещаться вниз. Шестерня 4 в ближайшее время достигнет положения ниже
своего нормального рабочего положения, в котором происходит сжатие пружины. 7 таков, что приложенная к
нему сила.
На шестерню 5 действует сила, превышающая среднюю силу C Bout 2 410,809, необходимую для
поддержания ее движения. Эта избыточная сила будет ускорять шестерню 5 и маховик. Шестерня 4 не начнет
подниматься, пока шестерня 5 не будет приведена в нормальное положение. Шестерня 5 должна вращаться
со скоростью выше нормальной, чтобы шестерня 4 могла подняться, и до момента, когда шестерня 4
достигнет нормального положения, шестерня 5 продолжает ускоряться. Следовательно, скорость выше
нормальной, когда шестерня 4 достигает нормального положения, и шестерня 4 продолжает подниматься, а
пружина 7 начинает тянуть назад, снова замедляя шестерню S. Это предотвращает колебания или
«задержку» системы. Чередование избыточной и недостаточной скорости шестерни 5 может продолжаться в
течение многих циклов, если не обеспечено демпфирование.
Обычное сухое трение, которое может быть обеспечено с помощью тормозной колодки, прикрепленной к
коромыслу 6 и трущейся о неподвижную поверхность, гасило бы «колебания», но поскольку такое тормозное
трение имеет минимальное значение, не зависящее от скорости относительного движения, результатом будет
то, что рычаг 6 остановится в какой-то точке, отличной от той, в которой пружина 7 воспринимает всю
нагрузку. В этом случае трение будет удерживать рычаг неподвижно при условии, что развиваемые силы не
превышают критическое значение для тормоза. В этом случае система становится неэффективной в качестве
фильтра. Если на мгновение приложить силу, достаточную для того, чтобы вызвать проскальзывание
тормоза, рычаг 6 перескочит в новое положение. Это рывковое движение может передавать более сильные
возмущения шестерням 5 и связанному с ними маховику, чем если бы фильтра не было. Ввиду
вышеизложенного нежелательно пытаться обеспечить демпфирование с помощью тормоза, действующего на
неподвижную поверхность. Если же, с другой стороны, тормоз приложен к поверхности, которая находится в
непрерывном движении, нет возможности заблокировать тормоз в определенном положении. Если
непрерывное движение приблизительно прямолинейно В зависимости от угла наклона относительно
направления колебательного движения тормозной колодки сила трения, препятствующая движению
тормозной колодки, будет приблизительно пропорциональна скорости движения указанной тормозной
колодки. Идеальным средством демпфирования является сила сопротивления, зависящая от скорости и
стремящаяся к нулю по мере приближения скорости к нулю. Такое средство демпфирования может быть
получено с помощью демпфера, вязких жидкостей или электромагнитных средств. Адекватное
электромагнитное демпфирование требует мощных и тяжелых магнитов, в то время как использование
жидкостей создает проблему удержания их там, где они необходимы, или предотвращения проливания и
ползучести, а также проблему изменения вязкости с температурой. Устройство, используемое в данном
изобретении, лишено этих недостатков, поскольку оно использует обычное трение и хорошо работает, если
поверхность сухая. Действие не ухудшается, если поверхность маслянистая или жирная, хотя может
потребоваться увеличить нормальное давление, чтобы компенсировать снижение коэффициента трения.
Предпочтительно, чтобы прижимная подушка 10 была снабжена сухой кожаной поверхностью для
взаимодействия с поверхностью шестерни 3.
Следует отметить, что поверхность ведущей шестерни, о которую трётся накладка, перемещается
практически радиально относительно поворотного механизма, и любое движение промежуточной шестерни
вверх или вниз приводит к возникновению трения под прямым углом к этому трению из-за постоянного
вращения ведущей шестерни. Это приводит к сопротивлению движению промежуточной шестерни,
пропорциональному скорости движения, и, следовательно, обеспечивает желаемый способ демпфирования.
В варианте изобретения, показанном на Рисунке 2, который является предпочтительным, 90 деталей,
сходных по конструкции и работе с деталями на Рисунке 1, обозначены аналогичными порядковыми
номерами и не будут дополнительно подробно описаны. 5 В этом варианте изобретения рычаг 61 установлен
на внешнем шарнире 12, а не вращается вокруг вала 8, и снабжен слегка гибкой частью 13, поскольку
обеспечение небольшой гибкости в соединении между демпфирующим элементом и остальной частью
жесткой конструкции обеспечивает лучшую фильтрацию малых быстрых пульсаций, и при этом происходит
лишь незначительное снижение демпфирования. 105 Например, если зубья шестерен на колесах 3, 4 и 5
теоретически не идеальны, возникнет тенденция к возникновению неровностей в движении колеса 5 на
частоте зубьев шестерни; Однако, если элемент 13 обладает достаточной гибкостью, рычаг 61 с шестерней 4
может совершать небольшие движения для компенсации неровностей, не преодолевая сопротивление
тормозной колодки 10. При этом эффективность тормоза в гашении медленных колебаний, характерных для
рыскания, существенно не снижается за счет введения некоторой гибкости в элемент 13. Фактически,
использование гибкого элемента 13 позволяет использовать более сильное демпфирование и,
следовательно, быстрее подавлять колебания, не жертвуя при этом эффективностью системы фильтрации
из-за более быстрых колебаний скорости ведущей шестерни 3.
На рисунке 3 показана конструкция, аналогичная конструкции на рисунке 2, но в которой тормозная колодка 10
и гибкий элемент 12 закреплены на прямоугольном продолжении 13 C 410,809 410,809 рычага 6 таким
образом, что колодка 10 контактирует с цилиндром 14 и перемещается продольно вдоль его поверхности. На
рисунках 2 и 3 показаны защитные кожухи 15, предотвращающие повреждение гибкого элемента 13,
например, в результате его чрезмерного изгиба при начале или остановке движения, а также при чрезмерно
резком ускорении.
Наличие этих защитных элементов также незначительно увеличивает затухание переходных колебаний
большой амплитуды, которые могут возникать во время запуска.
Очевидно, что мы создали механический приводной механизм, способный поглощать, предотвращать или
иным образом устранять неровности скорости, периодические вибрации или колебания при передаче
мощности на вращающийся элемент, поэтому, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы создали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 октября 1932 г. № 29,64732 410 810; 11 апреля 1933 г. № 10,749/33.
30 мая 1933 г. № 15,533133.
Соседние файлы в папке патенты