Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11321
.pdf
Удерживая оборудование ориентированным под углом 120 к удаленному летательному аппарату с помощью
рукоятки 10 и наблюдая за положением рукоятки 10, где принимается максимальное эхо-сигнал, а также
наблюдая за интервалом между переданным и принятым импульсами, можно точно отслеживать движения
удаленного объекта.
Для облегчения определения временного интервала между передаваемым и принимаемым импульсами
предусмотрен механизм синхронизации 130, 411,851 ism 42. Этот механизм включает в себя индекс 43,
который обычно удерживается в заданном фиксированном положении с помощью магнита 44, но который при
отпускании приводится в действие с помощью часового двигателя или другого подходящего механизма по
циферблату 45. Магнит 44 соединен в цепь с парой контактов 46, которые замыкаются элементом 47,
прикрепленным к левому концу рычага 37, благодаря чему магнит 44 активируется при передаче каждого
импульса звуковой волны.
При таком напряжении стрелка индекса 43 вращается вокруг циферблата. Затем оператор наблюдает за
положением индекса 43 в момент приема эхо-сигнала и, таким образом, определяет расстояние от
летательного аппарата до удаленного объекта.
В случаях, как показано на рис. 1, например, когда оператор не может видеть оборудование, желательно
предусмотреть подходящее средство, позволяющее ему получать информацию о направлении ориентации
оборудования. Таким образом, индикация удобно осуществляется с помощью циферблата 42,
расположенного на валу 9, имеющего индекс, указывающий направление ориентации оборудования.
Во время движения летательного аппарата, особенно на высоких скоростях, желательно, чтобы импульсный
механизм 6 работал непрерывно, чтобы пилот, сканируя горизонт вращением рукоятки 10, немедленно
получал информацию о расстоянии до любого объекта, попадающего в зону сканирования пучком звуковых
импульсов. При желании можно легко предусмотреть средства, не показанные на рисунке, для фиксации
оборудования в таком положении, чтобы оно направляло пучок звуковых волн вперед и непосредственно
вдоль траектории движения летательного аппарата, благодаря чему немедленно будет получено сообщение
о любом объекте, попадающем в эту зону.
С помощью переменного резистора 29, подключенного к цепи якоря двигателя, скорость двигателя 27
регулируется, и таким образом определяется интервал между последовательными импульсами, а также
длительность каждого импульса. Наиболее оптимальный интервал передаваемых импульсов изменяется в
зависимости от частоты используемых звуковых волн, но должен быть такой длительности, чтобы отдельные
импульсы имели характер продолжительного музыкального тона, в отличие от взрывного импульса,
например, производимого выстрелом из орудия. Таким образом, принимаемые отраженные звуковые волны
легче отличить от звуков, производимых вокруг летательного аппарата. Каждый импульс должен иметь
длительность 30 или более циклов передаваемой волны. Мы обнаружили, что интервал в пять секунд между
импульсами является удовлетворительным.
Для работы нашего изобретения особенно важно, чтобы используемая звуковая или воздушная волна имела
высокую частоту. Хотя, как будет объяснено позже, могут использоваться неслышимые частоты, мы
рассматриваем случаи, когда особые условия не требуют использования неслышимых частот, например,
частоты около 3000 циклов или частоты в диапазоне от 2000 до 4000 циклов в секунду. Используя эти высокие
частоты, передающие и принимающие мегафоны могут иметь большие размеры относительно длины волны.
Таким образом, например, диаметр основания этих мегафонов, вероятно, в два или три раза превышает
длину волны используемых звуковых волн, а длина мегафонов составляет от двух до трех раз больше
диаметра их основания. Таким образом, передатчик и приемник обладают очень высокой направленностью,
концентрируя всю энергию звуковой волны, генерируемой свистком. 16 в узком луче под углом 90°, исходя от
передатчика 2.
В противном случае полезность устройства была бы значительно снижена, поскольку точное определение
направления, откуда принимается эхо-сигнал, было бы невозможно. Эта особенность оборудования была бы
особенно нежелательна при использовании эхо-сигнала на водных судах вблизи берега или в портах, где
эхо-сигналы распространяются.
Направление от береговой линии создает максимальные помехи для определения направления объекта в
воде вокруг судна. При использовании упомянутых высоких частот желаемая направленность может быть
достигнута без использования мегафонов неприемлемых размеров и таких, которые бы чрезмерно
затрудняли движение судна.
Приемные излучатели должны быть расположены таким образом относительно передатчика, чтобы
принимаемые непосредственно импульсы имели большую интенсивность, чем любое принимаемое эхо.
Таким образом, создается естественное ощущение эха для слуха оператора. В то же время принимаемый
непосредственно звук не должен быть такой интенсивности, чтобы оглушить слух оператора к менее
интенсивным эхо-волнам.
При использовании высоконаправленных передающих и приемных мегафонов этот результат может быть
достигнут даже в том случае, если приемные мегафоны установлены очень близко к передатчику, например,
на той же опоре, что показано на рис. 2, что значительно облегчает обращение с оборудованием. Приемные
мегафоны, конечно, могут быть установлены на желаемом расстоянии от передатчика, но когда принимаемые
непосредственно звуковые волны имеют недостаточную интенсивность, чтобы избежать путаницы с эхом,
следует предусмотреть составной путь для направления звуковых волн от передатчика к приемнику. Такой
путь показан и описан в нашей заявке № 11620132 (серийный номер 390956).
Дополнительное преимущество использования высоких частот обусловлено тем, что эхо, из которого
получается полезная информация, в значительной степени создается рассеянием звука от отражающей
поверхности. Это рассеяние звука увеличивается в четвертой степени от частоты. Таким образом, при
использовании частоты, например, 3000 циклов, энергия рассеянного звука примерно в 10 000 раз больше,
чем энергия рассеянной звуковой волны, которая была бы получена при использовании частоты 300 циклов.
По этой причине интенсивность эха значительно возрастает при использовании частот указанного порядка.
Еще одно преимущество, обусловленное использованием высоких частот, заключается в способности
приемника различать посторонние звуковые волны, создаваемые вокруг летательного аппарата, например,
звуковые волны, создаваемые ветром, дующим в приемные мегафоны, и высокочастотные звуковые волны,
создаваемые свистком. Это различение осуществляется с помощью акустических фильтров, расположенных
в каждом из приемных каналов между приемниками. 11 и 12 и стетоскоп. Они представляют собой небольшую
трубку диаметром около 1/4 дюйма, вдоль которой расположено несколько отверстий 46. Эти отверстия
представляют собой небольшие каналы в стенке трубки, через которые образуются несколько шунтирующих
воздушных проходов, благодаря чему фильтр обеспечивает низкое шунтирующее сопротивление звуковым
волнам с частотами основных звуков, производимых на борту летательного аппарата, например, волнам с
частотой от 10 до 300 циклов в секунду, и в то же время обеспечивает высокое шунтирующее сопротивление
волнам с частотой, характерной для воздушных волн, производимых свистком 16. Фильтры предпочтительно
помещаются в подходящие демпфированные корпуса 47, которые облицованы войлоком и разделены на
отсеки войлочными перегородками 48, причем каждый отсек предназначен для приема звука через одно из
отверстий 46. Внутреннее устройство корпуса может быть Вентиляционные отверстия, как указано на рис. 49,
позволяют выходить воздуху, поступающему в корпус через отверстия 46. Отсеки между перегородками 48
заполнены подходящим звукопоглощающим материалом, таким как хлопковые отходы, а также содержат
средства, предотвращающие попадание посторонних звуков, производимых вокруг корпуса, включая шумы
ветра, в звуковой канал через отверстия в фильтре.
Для максимальной эффективности оборудования описанного типа на водных судах желательно, чтобы то же
самое приемное устройство, которое используется для приема волн от передатчика 2 после отражения от
удаленных объектов, использовалось для прослушивания звука, издаваемого буями канала и свистками
других судов. Поскольку звук этих устройств, как правило, находится в диапазоне около 300 Гц, желательно
предусмотреть средства, позволяющие передавать эти частоты также через фильтры. Эти низкие тона в
некоторой степени можно услышать, даже если фильтры включены в систему, во-первых, потому что эти
фильтры не идеально подавляют основные частоты этих тонов, и, во-вторых, потому что определенные
гармонии этих основных тонов проходят через фильтр и воздействуют на ухо оператора, позволяя, как
известно, уху воспринимать основной тон. Однако гораздо более удовлетворительно предусмотреть
средства, позволяющие эффективно использовать фильтры. удалено из звуковой волны 95 канала; или для
обеспечения такой настройки фильтров, чтобы обеспечить наилучшую работу на конкретной частоте, которую
необходимо принимать.
Способы, с помощью которых осуществляется эта регулировка, показаны на рис. 3. На этом рисунке каждый
из двух фильтров 14 снабжен трубкой 50, расположенной вокруг фильтра и концентричной с ним, причем эта
трубка имеет отверстия, выровненные с отверстиями в фильтре. Трубки 50 закреплены на соответствующей
шестерне 151, которая взаимодействует с дополнительной шестерней 52. Шестерня 52 закреплена на валу
53, проходящем через вал 9, и на котором установлена рукоятка 54, с помощью которой ее можно вращать.
Вращая рукоятку 54, шестерни 52 и 51 вращаются, тем самым поворачивая трубки 50 относительно фильтров
и в такое положение, что отверстия в фильтрах закрываются. Таким образом, фильтры эффективно
удаляются из звукового канала. Однако при желании трубку 150 можно Настройте 12 Q таким образом, чтобы
отверстия были закрыты лишь частично, благодаря чему точка среза фильтра изменяется таким образом,
чтобы обеспечить наиболее удовлетворительную работу на конкретной частоте, которую необходимо
принимать. После некоторого опыта оператор, конечно, освоит оптимальную настройку фильтра и будет
регулировать рукоятку 54 в зависимости от необходимости приема волн на конкретной частоте 130 tl 1,851
queeney. При использовании оборудования на больших судах, таких как, например, морские суда,
желательно, чтобы оно было установлено в самой передней части судна, чтобы приемные устройства
улавливали минимальное количество звука, производимого вокруг судна, а конструкции в передней части
судна не создавали эхо в оборудовании. Такое расположение оборудования показано на рис. 2 3 на рис. 4.
Конечно, желательно, при таком расположении оборудования, обеспечить какое-либо средство
дистанционного управления, позволяющее осуществлять сканирование с места установки. На фиг. 5 удобно
показана система дистанционного управления, в которой вал 9 соединен с якорем индуктивного устройства
55, имеющего обмотки статора, которые соединены с обмотками статора второго индуктивного устройства
531, расположенного в точке, где должны проводиться наблюдения. Обмотки якоря соединены параллельно и
с подходящим источником переменного тока, как показано на фиг. 56. Вращением якоря индуктивного
устройства 551 с помощью рукоятки 57 якорь индуктивного устройства 55 вращается, тем самым
соответственно ориентируя передатчик 2 и приемник 2.
Если используются регулируемые фильтры, как показано на рисунке, то их регулировка, конечно же, может
осуществляться дистанционно аналогичными средствами.
Звуковые волны, принимаемые мнегафонами 11 и 12 и проходящие через фильтры 14, при желании могут
быть переданы электрическим током в точку, где должны проводиться наблюдения. Способы преобразования
этих звуковых волн в электрические волны, разумеется, хорошо известны.
Могут быть использованы подходящие микрофоны или магнитофоны, как показано во второй, упомянутой
выше, параллельно рассматриваемой заявке № 11,620132 (серийный номер 390,956).
Выходной сигнал от этих приемных устройств 55 может быть усилен электронно-разрядными усилителями,
условно обозначенными как 59, и подан на соответствующие наушники пары 60. Устройство синхронизации
43, 45 может располагаться в точке проведения наблюдений и управляться проводниками, проходящими
через канал 61, через который также управляется устройство 6.
Когда оборудование используется, например, в местах с интенсивным движением, использование звуковых
волн слышимой частоты может быть нежелательным; в таком случае желательно использовать неслышимые
частоты. Такая схема показана на рис. 6. Приемное оборудование аналогично показанному на рис. 5, хотя,
вероятно, используется другой тип устройства для преобразования воздушных волн в электрические.
Дополнительные средства, такие как звуковой сигнал, генерируемый в ответ на неслышимые звуковые волны,
также известны.
Для преобразования принимаемых воздушных волн в электрические волны мы рассматриваем, в частности,
использование пьезоэлектрических кристаллов любого типа. Кристаллы могут быть соответствующим
образом расположены в корпусах 62, прикрепленных к концу фильтров 14, и подвергаться воздействию
воздушных волн, принимаемых через фильтр, любым желаемым способом. Электродвижущие силы 80,
создаваемые кристаллами, затем могут подаваться на входные цепи 63 пары усилительных детекторов 64.
Входные цепи 63 также соединены с выходом генератора колебаний 65 85 через согласующие устройства 66.
Генератор колебаний может быть сконструирован таким образом, чтобы производить колебания неслышимой
частоты, но отличающейся от частоты принимаемых звуковых волн на величину 90 в пределах слышимого
диапазона. Токи, имеющие эту слышимую разностную частоту, затем генерируются в выходной цепи
детекторов 64 и подаются на соответствующие наушники гарнитуры 67 95 > Хотя понятно, что для
воздействия на пьезоэлектрический кристалл принимаемыми воздушными волнами может использоваться
множество различных способов получения электрических волн той же частоты, на рис. 7 показан один из
способов, с помощью которого достигается этот результат. На этом рисунке фильтр 14 показан как отверстие
в небольшую камеру 68, нижняя стенка которой образована диафрагмой 105 69. Эта диафрагма может
непосредственно воздействовать на кристалл, но предпочтительно к ее нижней поверхности прикреплен
небольшой кусочек легкого материала 70, например, кусочек подходящего фенольного продукта конденсации,
чтобы придать определенную жесткость центральной части диафрагмы. Однако этот кусочек материала
меньше диафрагмы, и, соответственно, та часть диафрагмы 115, которая выступает за пределы элемента 70,
является гибкой и легко поддается давлению воздушных волн, принимаемых через фильтр.
Этот элемент предотвращает деформацию диафрагмы и увеличивает ее эффективную площадь. Под
элементом 70 расположен пакет пьезоэлектрических кристаллов 71, расположенных в пакете ребрами друг к
другу. Нижний кристалл поддерживается тяжелым основанием 72, а верхний кристалл поддерживает элемент
70 с небольшим давлением. Другие стенки 73 корпуса 62, окружающие кристаллы, могут быть изготовлены из
любого подходящего материала и предпочтительно полностью заключают кристаллы. Пакет кристаллов
может включать любое желаемое количество кристаллов и может содержать один кристалл, но имеет такие
размеры, чтобы его собственная частота была равна частоте звуковых волн. Электродвижущие силы,
создаваемые различными кристаллами пакета, могут использоваться либо параллельно, либо
последовательно, но при соединениях, показанных на чертеже, они используются последовательно. Два
кристалла 71, включающие На изображении показаны стопки кристаллов, на одной из их боковых граней
расположен общий электрод 74, а на противоположных боковых гранях — отдельные электроды 75 и 76,
снабженные соответствующими клеммами 751, 751 и 761. Таким образом, любое давление, оказываемое на
кристаллы диафрагмой 768, заставляет каждый кристалл создавать определенную электродвижущую силу
между его противоположными боковыми гранями. При правильной поляризации кристаллов эти
электродвижущие силы могут усиливать друг друга, создавая тем самым большую электродвижущую силу
между электродами 75 и 76, чем это было бы в случае использования одного кристалла. Эта
электродвижущая сила может подаваться на цепи 63 на рис. 6.
Хотя могут использоваться различные типы пьезоэлектрических кристаллов, мы рассматриваем возможность
использования кристаллов типа сегнетовой соли, вырезанных из материнского кристалла, как описано в
нашем британском патенте №.
26 { 4,10 '; 3.
Использование кристаллов сегнетовой соли, как описано, особенно выгодно тем, что, хотя эти устройства
избирательно реагируют на звуковые волны, имеющие собственную частоту кристаллической структуры, они
также периодически реагируют на низкочастотные волны сжатия, которые могут, например, соответствовать
частотам туманных горнов, буев канала или свистков других судов. Таким образом, устройство также может
быть использовано для прослушивания этих устройств. При приеме волн от этих устройств работа генератора
65 может быть прервана, например, с помощью переключателя 651, в этом случае устройство 62 усиливает
слышимые частоты, производимые пьезоэлектрическим кристаллом, и подает эти частоты на наушники 67.
Фильтры, конечно же, могут быть использованы, как объяснено в связи с рис. 2 и 3.
Разумеется, желательно использовать воздушные колебания неслышимой частоты для создания средств,
обеспечивающих высокую интенсивность этих колебаний, тем самым расширяя область применения
устройства. В работе 8 мы показали свисток, форма которого подходит для создания этих неслышимых
воздушных колебаний высокой мощности. Этот свисток включает в себя короткую трубку 77, один конец
которой имеет острый кольцевой край 78. Поток воздуха или другого газа подается на край 48 через отверстие
79 в мундштуке 80 свистка 70h. Трубка 77 закрыта в точке, удаленной от отверстия 79, с помощью пробки 8l,
образуя таким образом полую камеру на конце трубки 77, длина которой приблизительно равна одной
четверти длины волны 75 производимых звуковых волн.
В ходе практических испытаний нашего изобретения, проведенных, в частности, как показано на рис. 2, с
использованием частоты в три тысячи циклов, мы обнаружили, что даже очень маленькие объекты могут быть
точно локализованы на значительных расстояниях. Эти испытания проводились как на суше, так и на воде.
Например, на открытом ровном поле мы обнаружили, что объект размером с небольшой седан может быть
точно локализован на расстоянии приблизительно 1000 футов, а небольшой ангар для самолетов —
примерно на расстоянии втрое большем. На воде мы обнаружили, что среднее расстояние до типичной
береговой линии может быть легко определено на расстояниях более полумили. Кроме того, были получены
очень удовлетворительные эхо-сигналы от небольших объектов, таких как гребная лодка с тремя...
В нем находились люди, буй диаметром один фут и длиной пятнадцать футов, а также буй типа «нун» или
«кан», диаметром два фута и высотой четыре фута; гребная лодка находилась на расстоянии 300 футов, буй
типа «нун» или «кан» — на максимальном расстоянии от 2,7 м до 540 футов, а буи типа «нун» — на
максимальном расстоянии от 270 до 810 футов в зависимости от положения буя в воде. Эти результаты были
получены в различных погодных условиях при ветре от десяти до двадцати миль в час и при движении
оборудования на судне со скоростью двенадцать миль в час.
По-видимому, состояние ветра и моря мало влияет на дальность, с которой можно получить
удовлетворительные эхо-сигналы, хотя слабый выходящий поток может 115.
Звук свистка слышен в стетоскопе в плохую погоду, что, вероятно, связано с рассеиванием исходящего звука
ветром и волнами. Белых гребней волн не видно. 120 На каждом из рисунков мы показали два принимающих
мегафона.
Однако весьма удовлетворительные результаты могут быть получены при использовании одного приемника.
Некоторое преимущество, тем не менее, достигается при использовании двух мегафонов, поскольку это
позволяет использовать бинауральное чувство оператора для определения местоположения удаленных
источников звука, таких как туманные горны и буи. Это также выгодно при сканировании с использованием
звукового луча, поскольку оператор в этом случае получает ощущение звука, попеременно усиливающегося и
ослабевающего в двух наушниках по мере вращения аппарата в положении, в котором он направлен на
удаленный звукоотражающий объект.
Среди различных ранее предложенных способов определения местоположения удаленных объектов путем
приема эха слышимых или неслышимых звуковых волн можно упомянуть следующие:
Устройство, включающее параболический направленный передатчик и аналогичный приемник, причем
передатчик предназначен для передачи двух или более слышимых нот, последовательно различающихся на
октаву или другой интервал, чтобы избежать возможности подавления помех между передаваемыми и
эхо-волнами. В этом случае приемное устройство может включать микрофон в настроенном электрическом
приемнике, предназначенном для реагирования на одну из передаваемых нот, оставаясь при этом
сравнительно нечувствительным к посторонним звукам.
В другом варианте, использующем параболический направленный передатчик, предназначенный для
передачи звуковых волн неслышимой высокой частоты (например, 100 000 в секунду), приемное устройство
включает в себя средства для преобразования эхо-сигналов в электрические волны и усиления последних при
одновременном ослаблении любых таких волн, возникающих от посторонних звуков, а также телефонный или
подобный приемник в цепи, настроенной на частоту, отличающуюся от частоты звуковых волн на величину в
пределах слышимого диапазона звука, благодаря чему звуковые волны, принимаемые устройством,
становятся слышимыми с помощью так называемого гетеродинного или «биения».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411852A
[]
i E $ m C
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПАТЕНТАХ o Заявка подана 12 декабря 1932 г. № 35200/32.
411,852 Завершено: 12 июня; I-934 COMPLETE SPECT Fr CATION.
Усовершенствованный способ и средство для использования при производстве труб, трубопроводов и других
подобных полых конструкций из гибких материалов.
Мы, Уильям Альф Рр Д. По Ртер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: О'Коннелл-стрит,
Ред-Хилл, Брисбен, штат Квинсленд, Содружество Австралии, и Уильям Д. Т. Хоэм Дэвис, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Проспект-Террас, Кельвин-Гроув, Брисбен, штат Квинсленд,
Содружество Австралии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству труб, трубопроводов и других подобных полых изделий из
цемента, бетона или другого пластичного материала, целью которого является создание
усовершенствованного метода и средств, позволяющих быстро изготавливать такие трубы и подобные
изделия, при этом материал, из которого они изготавливаются, должен быть тщательно уплотнен, чтобы они
были прочными, без воздуха, отверстий и гладкими внутри. Изготовленные таким образом изделия должны
выдерживать значительные нагрузки и, следовательно, иметь минимальную толщину без ущерба для
качества; или же доля цементного материала по отношению к заполнителю должна быть сведена к минимуму.
В ранее разработанных процессах и машинах для изготовления полых изделий такого рода, использующих
вертикальную форму с сердечником, предлагалось подвергать всю форму и сердечник сотрясениям или
вибрации во время заполнения формы, а после завершения сотрясений и заполнения перемещать сердечник
относительно формы для получения гладкой внутренней поверхности полого изделия.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование таких процессов и машин и заключается в
одновременном заливании пластикового материала в форму; резком встряхивании формы и перемещении
стержня, который проходит через всю массу, относительно формы. Например, во время встряхивания формы
стержень может оставаться неподвижным, при этом термин «встряхивание» здесь используется для
обозначения определенного перемещения формы вверх и вниз, в результате чего происходит относительное
движение между формой и стержнем. Машина, с помощью которой изготавливаются такие трубы или
подобные изделия, состоит из платформы, надлежащим образом установленной и направляемой, и средств,
с помощью которых такая платформа может равномерно или неравномерно встряхиваться вверх и вниз. Эта
платформа несет одну или несколько форм в зависимости от размера изготавливаемой трубы, которые
сформированы и расположены таким образом, чтобы их можно было легко снять и открыть для извлечения
трубы.
Предпочтительно, чтобы формы были жестко закреплены на платформе 65, но, оставаясь в контакте с
платформой, они могут вращаться на ней. Трубы предпочтительно отливаются краном вниз, в этом случае
сердечники кранов будут располагаться на платформе 7', а сердечники труб будут расположены таким
образом, чтобы их можно было опускать и удерживать концентричными внутри формы. В качестве
альтернативы, трубы могут отливаться краном вверх, при этом сердечник должен быть расположен таким
образом, чтобы его можно было вставлять и вытягивать сверху или снизу по желанию.
Предусмотрены средства, позволяющие вращать или перемещать сердечник в продольном направлении с
желаемой скоростью или удерживать его неподвижно во время встряхивания формы. Также предусмотрены
средства для уплотнения пластикового материала во время завершения встряхивания или сразу после него.
Для лучшего понимания изобретения оно будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей,
на которых Рисунок 1 представляет собой вид спереди; Рисунок 2 представляет собой часть вида спереди,
показывающую модификацию детали; Рисунок 3 представляет собой часть вида спереди, показывающую
модификацию другой детали; Рисунок 4 представляет собой боковой вид рисунка 2; Рисунок 5 представляет
собой часть вида спереди, показывающую модификацию детали, показанной на Рисунке 2; Рисунки 6, 7 и 8
представляют собой виды модификаций и креплений других деталей.
Как уже упоминалось, изобретение заключается в заливке пластикового материала в форму вокруг
сердечника, в то время как форма подвергается резким встряхиваниям, равномерным или неравномерным, а
сердечник перемещается относительно формы либо путем удержания в неподвижном состоянии, либо путем
вращения или перемещения вдоль оси 411,852 в зависимости от того, является ли труба болтами и гайками F
6. В случаях, когда труба должна быть круглой, овальной, квадратной и т. д., платформы A подвергаются
неравномерным встряхиваниям, например, когда кулачки A 2 неравномерно завершены, материал,
предпочтительно в течение определенного времени, может также производиться, когда он подвергается
встряхивания, и когда сердечник снабжен шарнирными соединениями, 7 где они 70 перемещаются,
штампуются и сжимаются так, чтобы они были подвешены к шпинделям F 2 (см. для завершения
консолидации и отделки на рис. 6) на конце трубы: шпорные колеса l? «Приводятся в движение зубчатым
колесом F на вертикальном валу F 9. Предпочтительно, чтобы пресс-форма приводилась в движение
ударным механизмом.
-10; довольно быстро, в то время как сердечник, в свою очередь, приводится в движение коническим
зубчатым колесом 75, вращающимся или перемещающимся продольно на колесе F 10, которое имеет на нем
оперение: более низкая скорость и коническое колесо FP на валу F'. Машина, с помощью которой такие трубы
или колеса F'3, прямозубые колеса или другие зубчатые передачи, могут быть изготовлены таким образом.
Этот вал приводится в движение цепями и другими подобными устройствами. Платформа A, способная
перемещаться вверх и вниз, приводится в движение от любого источника питания.
Удержание его в нужном положении. Средства, такие как: Поперечная головка F, установленная на звездочке,
кулачках A2 или эксцентриках с зубьями, цепи G, которые жестко закреплены там, обеспечивают возможность
резкого падения, так что платформа A во время работы постоянно вращается вокруг звездочки G2 85,
приводимой в движение прямозубыми колесами A3, вращающимися на кронштейнах G3, закрепленных на
приводном валу A'. Платформа на направляющих D или где это удобно.
Конструкция A предназначена для размещения одного или нескольких верхних звездочек G 4 и пресс-форм B
3, в соответствии с размером трубы на валах G 5, вращающихся в кронштейнах G, которые должны быть
изготовлены. Эти пресс-формы B приводятся в движение коническими колесами H от 90 7 X. Они могут быть
любой желаемой конструкции, например: промежуточный вал HI, на котором установлен тормоз H 2 любой
известной конструкции и типа, и который снабжен на конце штифта B 32, приводимом в движение рычагом H
13. Этот вал H' имеет коническую головку B 3, которая входит в коническое углубление B' в крейцкопфе B 5. В
своей простейшей форме пресс-форма B будет состоять из двух частей, удерживаемых соответствующими
средствами промежуточного вала 1 '1, и рычага J 1, предназначенного для выведения из зацепления при его
фиксации в точках. где желательно опустить поперечную балку F и стержни наиболее эффективно.
Поперечная балка B 5 будет F 3. В качестве альтернативного варианта направляющие D могут быть
выполнены в виде винтов K 100 с помощью звеньев C, кривошипов C' и ножки (рис. 2), продетых через
бобышки K', рычаг Ct. В качестве альтернативы: формы B на поперечной балке F. Винтовые стержни K могут
быть установлены на поперечной балке B 5, так что они будут вращаться с помощью зубчатой передачи или
могут быть подняты над трубой, иначе с главного приводного вала после отливки. Или формы B могут быть
повернуты на направляющих стойках D, чтобы обеспечить удаление трубы B 6. Решетки -ER и шестерни X 3
могут быть b. Предпочтительно использовать формы B (рис. 5) X, жестко закрепленные на платформе A, но
они между поперечными балками B. Головка B 5 и F может вращаться при необходимости, головка B 3, также
установленная на направляющих D, представляет собой еще одну 110, снабженную зубчатыми колесами B 7,
поперечной балкой L, которая несет трамбовки, как показано на рис. 3, зацепляясь с шестерней L',
концентричной с сердечниками F 3 для трамбовки-3 B, приводимой в движение любым источником энергии
после заливки достаточного количества материала и до или сразу после завершения толчков платформы A и
формы ii 5 X головка B 5 для заливки пластика B. Трамбовка материала показана как управляемая ножным
рычагом. На удобном расстоянии над -M и шатунами, кривошипами, рычагами -поперечная балка -B 5
представляет собой поперечную балку F, также скользящую и с другими соединениями. Поперечная балка
может управляться на направляющих D. Зубчатые колеса F' головки L с трамбовкой II могут быть установлены
120. Шпиндели F 2 вращаются механически с возможностью механического привода от главной оси,
приводимой в движение крестовиной F, и от вала вращения = нижний конец шпинделей F 2. Альтернативное
решение состоит в том, что шпиндели F подвешены таким образом, что, обеспечивая продольное
перемещение, они вращаются вместе со шпинделями F 2, но так же, как и сердечники F', за исключением того,
что вызывает 125, чтобы толчки не передавались -толчкам платформы A и для : имел: зубчатую передачу и
другие детали. Для этой цели нижние концы сердечников крестовины F, зубчатой передачи и других частей
могут быть снабжены. Для этой цели фланец F 4 на F 3 может быть снабжен канавками N (рис.
-шпиндели F 2 будут соединены с 7 и 8), которые будут приводиться в действие фланцем F 5 v A 5 в головке
сердечника F 3, например, с помощью отсоединяемой защелки NI, установленной на направляющей 130
411,852 3 стержне N 2, скользящей направляющей N 8 и приводимой в действие кривошипом T 4 на валу N 5,
вращающемся в подшипниках на нижней раме N 6 и приводимом в движение от источника питания.
В конструкции машины следует использовать металлы, наиболее подходящие для своих целей, а
конструктивные детали могут отличаться от показанных на чертежах без ущерба для основных особенностей
изобретения.
Это зависит от типа и размера.
В зависимости от производимых труб, а также размера и компоновки завода, для привода различных
движущихся частей может использоваться любой тип привода, например, зубчатые передачи, звездочки и
цепи, и/или ремни, и он должен быть сконструирован таким образом, чтобы соответствующие движущиеся
части приводились в действие в нужное время, чтобы различные операции выполнялись в правильной
последовательности. Для привода различных частей могут использоваться двигатели с регулируемой
скоростью или другие двигатели, а для их привода в действие в нужное время должны быть предусмотрены
управляющие переключатели.
Величина толчков и/или скорость вращения сердечников должны быть такими, чтобы обеспечить наилучшие
результаты, и должна быть предусмотрена возможность их изменения по желанию.
Принцип работы машины следующий: после установки форм и стержней на место приводится в движение
механизм А, управляющий вибрацией форм и перемещением стержней.
Затем пластиковый материал заливается в форму, и когда его достаточно в форме, его утрамбовывают для
окончательного сжатия и обработки. После этого процесс заливки останавливается, и стержень, все еще
вращающийся, как в случае круглых труб, или совершающий возвратно-поступательные движения в
продольном направлении, как в случае труб не круглой формы, постепенно извлекается. Затем формы
освобождаются и удаляются, а трубы извлекаются. Трубы, изготовленные по этому методу, очень твердые,
материал, из которого они изготовлены, тщательно уплотнен, а внутренняя поверхность чистая, гладкая и без
пустот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 декабря 1932 г. № 35348/32 4119853 23 февраля 1933 г. № 5583/33.
Один полный левый: 12 декабря 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35348, 1932 г.
Инструмент для наблюдения за скоростью воздушного судна или аналогичных целей. Я, Джеймс Генри Уокер,
проживающий по адресу: 21, Лондон. В качестве примера адаптации, предполагается, что Н. У. 3, подданный
Великобритании, настоящим предоставляет средства, позволяющие учитывать боковое смещение
наблюдаемого объекта следующим образом: в таком случае данное изобретение имеет в качестве своей
цели не обязательно выбирать его, поскольку оно предусматривает наличие инструмента, позволяющего
учитывать такие факторы, как скорость относительно земли, угол и/или дрейф или аналогичные факторы,
связанные с воздушным судном, или, аналогично, просвет в облаках с одной стороны от траектории полета,
при этом угол линии визирования может быть учтен или определен. Изобретение компенсируется некоторыми
подходящими факторами. Калибровка стремится обеспечить средства, с помощью которых, если высота,
схема или устройство на приборе, или расстояние от наблюдаемой точки считаются известными, скорость
и/или с помощью любых подходящих средств индикации (направления прохождения воздушного судна) могут
быть указаны вертикально или с любым отклонением от него.
С помощью прибора можно определить, что прибор предназначен для обеспечения возможности прямого
считывания показаний скорости относительно земли на циферблате устройства для оценки скорости и,
наоборот, направления полета самолета после соответствующей манипуляции и регулировки. Он также
предназначен для использования на земле. По сути, изобретение предназначено для обеспечения удобного
средства, с помощью которого угол сноса может считываться непосредственно при визуальном контакте с
каким-либо объектом и отклонении от курса, которое, конечно, может быть обозначено так, чтобы относиться к
любому компасу, который уже используется для навигации самолета. Кроме того, предполагается, что прибор
может быть модифицирован таким образом, чтобы он мог использоваться непосредственно в качестве
бомбометания. В соответствии с изобретением, в целом, прибор может быть использован непосредственно в
качестве бомбометания. В соответствии с установленным положением, инструмент для определения
достижения этой цели предполагает, что учет скорости относительно земли и аналогичных факторов, которые
необходимо принимать во внимание, в частности, для навигации при наведении бомбы, может быть применен
путем добавления 80 единиц измерения для самолетов. Он включает в себя оптическую систему с
подходящими масштабами для получения изображения необходимого упреждения и для обеспечения
возможности использования при наведении на неподвижный объект, например, землю, и устройство,
созданное на основе знания угла следа или индекса полета, которое адаптировано для учета аналогичных
факторов.
Изобретение будет описано более подробно в виде оптической системы, сконфигурированной таким образом,
чтобы отношение масштаба относительно наземного изображения или изображения объекта могло
изменяться в соответствии с заданными параметрами. В частности, например, с наземным изображением или
изображением объекта, скорость и дрейф могут изменяться в соответствии с заданными параметрами.
положение прибора или, конечно, предназначенного для крепления к полу самолета, его расстояние от
наблюдаемой точки = Это должно быть ясно из понимания того, что в настоящее время не считается
существенным, что -положение конкретной формы, которая должна быть элементом, называемым -указанным
устройством, описывает, что может потребоваться соответствующая модификация, которая является
фактическим материальным элементом, поскольку, если она осуществляется без отступления от природы 4,
можно предположить, что она сама может быть частью изобретения. Прибор для этой цели включает в себя в
основном подходящий подводный 95. Изобретение также предусматривает детали, в основном вертикальное
крепление для оптического устройства конструкции, воплощающего общую систему, которая в своей нижней
части имеет комбинацию, указанную выше, а также различные средства крепления для установки на пол
самолета и которая, в общем, предпочтительно представляет собой устройство телескопических трубок,
имеющих две аксиально подвижные скользящие части, нижняя из которых несет простой или составной
объектив, например, внешний плоско-вогнутый Линза неподвижно расположена относительно двойной
выпуклой линзы, при этом обе, разумеется, соответствующим образом соосно установлены. Вторая
скользящая часть содержит одинарную или составную линзовую систему, например, простую двойную
выпуклую линзу. Эти две части могут перемещаться относительно аппарата и друг относительно друга с
помощью единого рабочего элемента, предпочтительно имеющего форму резьбовой или кулачковой внешней
трубки, установленной с возможностью вращения и снабженной средствами для ее вращения, имеющими
ручное управление, такое как вращающаяся ручка, и индексирующее устройство, работающее по
соответствующей калиброванной шкале высоты или расстояния. Таким образом, оптическая система хорошо
приспособлена для изменения как в отношении ее собственных свойств, рассматриваемых как единая
система, так и в отношении ее осевого положения относительно остальной части устройства.
В целом, устройство предназначено для проецирования изображения наземных объектов либо
непосредственно в окуляр соответствующего типа, либо на отражающую поверхность для косвенного
наблюдения с помощью окуляра. Предлагается окуляр типа «Лтамсден», но специалистам в данной области
могут быть предложены и другие типы. Окуляр может быть либо соосным с вышеупомянутой оптической
Соседние файлы в папке патенты