Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11302
.pdf
Мы, Д. В. М. Грант Петри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Italian House, Meadow Green,
Welwyn Garden City, Hertfordshire, и компания UNITY HEATING L Imi TED, ранее известная как Young, Osmond
and Young Limited, британская компания, проживающая по адресу: Unity Works, Welwyn Garden City,
Hertfordshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования трубчатых электрических нагревателей или
относится к ним, и его основная цель — обеспечить улучшенную форму распределительной коробки в
нагревателях, которая облегчает выполнение различных электрических соединений с нагревателем при его
установке или последующей регулировке, особенно когда конец нагревателя, снабженный
распределительной коробкой, расположен в относительно труднодоступном месте, например, в углу комнаты
или рядом с опорой стены.
Согласно изобретению, предлагается электрический нагреватель, включающий трубчатый корпус,
снабженный на одном конце распределительной коробкой, которая разделена на по меньшей мере две части,
по меньшей мере одна из которых может перемещаться относительно нагревателя или отсоединяться от
него, открывая боковые клеммные соединения нагревателя.
Кроме того, согласно изобретению, предлагается электрический нагреватель, включающий трубчатый корпус
с распределительной коробкой на одном конце, которая разделена на по меньшей мере две части вдоль
нагревателя, по меньшей мере одна из которых может перемещаться относительно нагревателя или
отсоединяться от него, чтобы обнажить клеммные соединения нагревателя сбоку, и таким образом, чтобы
шина могла быть перемещена в зацепление с указанными клеммами и впоследствии зафиксирована в
положении между указанными частями, с целью обеспечения возможности электрического соединения
нескольких нагревателей друг с другом посредством шины.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунке 1
показан вид спереди 56 одного конца трубчатого нагревателя, снабженного распределительной коробкой,
выполненной в соответствии с изобретением; на рисунке 2 — план рисунка 1; на рисунке 3 — вид,
аналогичный рисунку 1, 60, но иллюстрирующий нагреватель в продольном разрезе.
На рисунке 4 показан нагреватель, изображенный на рисунках 1-3, с отделенными друг от друга частями; на
рисунке 9 представлен поперечный разрез одного конца модифицированной формы трубчатого нагревателя и
распределительной коробки, изготовленных в соответствии с изобретением; на рисунке 6 в вертикальном
разрезе показаны концы трех трубчатых нагревателей, аналогичных показанным на рисунках 1-4, собранных и
соединенных электрически и механически шиной; на рисунке 7 представлен разрез по линии 7-7 на рисунке 6.
На рисунках 1–4 показано, что нагреватель представляет собой трубчатый корпус 1 круглого сечения, к концу
которого прикреплен воротник 2, например, приваркой, и внутри которого установлен нагревательный
элемент (не показан), расположенный на паре проводящих планок 3, 4, которые отходят от винтов 5, 6 пары
клеммных блоков 7, 8, которые, в свою очередь, закреплены на изоляционном корпусе 9, выполненном,
например, из обожженного керамического материала.
Корпус 9 удерживается в нужном положении внутри нагревателя с помощью пары выступов 10, выступающих
внутрь воротника 902 и расположенных таким образом, чтобы входить в пазы 11, образованные в корпусе 9;
пружинная пластина 12, закрепленная на нагревателе, прижимает корпус 9 и заставляет выступы 10
располагаться в подрезанных участках или выемках 18, образованных 95 в пазах 11, и тем самым
предотвращает поперечный сдвиг корпуса 9 и нагревательного элемента.
Трубчатое соединение N закреплено внутри воротника 2 и разделено продольно, как показано на рисунке 14,
на две части 15 и 16, к которым приварена часть 15 из тефлоновой стали.
Воротник 2. Часть 16 распределительной коробки срезана, образуя вогнутый М-образный конец, как показано
пунктирными линиями на рисунке 1, и расположена таким образом, чтобы простираться между воротником 2 и
изолирующим корпусом 9, причем форма конца 17 позволяет вводить его между корпусом 9 и воротником 2,
при этом часть h 16 распределительной коробки расположена под наклоном к продольной оси нагревателя
для цели, описанной ниже.
В соединительном блоке образованы два диаметрально противоположных круглых отверстия 1-8, причем
одна половина каждого отверстия образована в части 15, а другая половина — в части 16.
При использовании электрических нагревателей по отдельности одно из отверстий 18 герметизируется
фланцевым дисковым элементом 19, образованным из двух дисков, сваренных точечной сваркой, в то время
как наконечник 20 крепится внутри другого отверстия за счет краев элементов 1.
и 16 в отверстии расположены таким образом, чтобы выступать в кольцевую канавку 21, образованную в
наконечнике; наконечник представляет собой входной элемент для проводников электропитания нагревателя
и имеет резьбу для размещения изоляционной втулки, через которую проходят проводники.
Как показано на рисунке 2, продольное деление 14 распределительной коробки осуществляется вдоль линий,
расположенных по обе стороны осевой плоскости и проходящих через центры отверстий 18, а формирование
торца 17 части 16 распределительной коробки позволяет запорному диску 19 и наконечнику 20 располагаться
относительно неподвижной части 15 распределительной коробки, а затем часть 16 вводится между корпусом
9 и воротником 2 под углом к оси нагревателя способом, указанным пунктирными линиями на рисунке 2, и
затем перемещается в положение, показанное сплошными линиями на рисунке 2; так что указанный диск и
наконечник захватываются и фиксируются между двумя частями коробки. Части распределительной коробки
скрепляются между собой с помощью торцевой крышки 22 с фланцем, на фланце которой образованы две
байонетные канавки 23, расположенные таким образом, чтобы взаимодействовать с парой выступов 24,
образованных на двух половинах распределительной коробки, так что крышка может быть надежно
зафиксирована на ее концах.
Предотвращение случайного отсоединения крышки 22 обеспечивается винтом 25, расположенным на части
16 распределительной коробки, который при завинчивании входит в угол выступающей части одного из
штыревых пазов 23, как показано на рисунке 1, тем самым предотвращая вращение крышки относительно
части 16 распределительной коробки; винт 25 на рисунке 2 показан в убранном положении.
На части 15 распределительной коробки предусмотрен заземляющий вывод 26 d 5.
Из описанной конструкции нагревателя становится ясно, что нагреватель может быть установлен на стене,
при этом его распределительная коробка расположена в углу комнаты или рядом со стеной или в
аналогичном положении, а съемная часть 16 распределительной коробки расположена снаружи, так что
снятие крышки 22 и указанной части 16 обеспечивает легкий доступ к клеммам 8 сбоку нагревателя, что
позволяет выполнить необходимые электрические соединения с помощью максимального оборудования.
Винты клемм 8 могут быть снабжены шестигранными или аналогичными головками, если это необходимо, для
облегчения их перемещения сбоку нагревателя или, в качестве альтернативы:
Шланги могут быть расположены поперечно оси нагревателя и аксиально смещены относительно друг друга,
чтобы облегчить их манипуляции с помощью отвертки; или могут быть предусмотрены вспомогательные
винты, как показано на рисунках 7a и 7a.
На рисунке 5 показана модифицированная конструкция, в которой две половины 15, 16 распределительной
коробки шарнирно соединены соответственно в точках 27, 28 с торцевой крышкой 22 и расположены таким
образом, чтобы быть закрепленными на корпусе нагревателя в положении, показанном на рисунке 5, с
помощью фланцевого кольца 2a, вращающегося на фланцевом конце элементов корпуса 1 нагревателя,
причем кольцо 2a снабжено штыковыми пазами 23, расположенными таким образом, чтобы
взаимодействовать с выступами 24 на частях 15, 16 нагревателя.
Благодаря такой конструкции распределительная коробка может быть полностью снята с нагревателя 106
путем манипуляции воротником 2а, что обеспечивает легкий боковой доступ к клеммам 7, S; при снятии
распределительной коробки в ограниченном положении части 15, 16 могут быть отодвинуты друг от друга,
чтобы позволить извлечь распределительную коробку из нагревателя в боковом направлении, что
необходимо, если крышка 22 расположена в непосредственной близости от стены или опоры, которые
препятствуют снятию распределительной коробки с нагревателя в осевом направлении.
На рисунках 6 и 7 показаны три электрических нагревателя конструкции, изображенной на рисунках 1–4,
собранные вместе посредством шины, которая обеспечивает электрическое и механическое соединение
между тремя нагревателями. Изображенная шина включает в себя два металлических проводника 125, шины
29 и 30, которые проложены на проводнике 31, вокруг которых закреплены металлические заземляющие
оболочки 32.
Стержни 29, 30 расположены таким образом, чтобы фрикционно зацепляться между клеммами 7, 8, 130, 412,
189, предназначенными для захвата оболочек вокруг изоляторов Lus-Lars и, таким образом, обеспечивать
полностью заземленную внешнюю поверхность нагревателя Leing.
Изоляция корпуса 9 внутри нагревателя с помощью ножек 10, пазов 11, 13 и пружины 12 обеспечивает
постоянное правильное положение клемм 7 и 8 относительно половин соединительного блока, что
обеспечивает желаемый доступ к клеммам сбоку нагревателя и их правильное расположение относительно
отверстий 18, при этом корпус 9 защищен от осевого и вращательного смещения относительно
соединительного блока 8 (корпуса).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412190A
[]
W De Rfr XULSX C ' ? >
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 11 v Дата Конвенции (США): 12 января 1932 г. 41 / 1 i 4 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 19 декабря 1932 г. № 22809/33.
(Выделено из № 412,187) Полный текст принят: 19 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических намоточных машинах.
Я, Исори Ни Овада, подданный Императора Японии, проживающего по адресу: Аза-Авоно, Аябэ-мнати,
Икаруга-гун, Киото-иу, Япония, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам автоматической остановки движения катушки или бобины
намоточной машины, в которой постоянно вращающееся большее фрикционное колесо контактирует с
меньшим фрикционным колесом, которое, таким образом, вращается за счет передачи движения от большего
колеса, причем меньшее колесо закреплено на одном конце оси катушки или бобины вместе с храповым
колесом, а на конце качающегося рычага с кривошипным механизмом, соединенного с фиксатором узлов для
остановки вращения катушки или бобины путем перемещения фиксатора узлов, предусмотрена собачка,
предназначенная для зацепления с храповым колесом или его остановки.
2
Согласно настоящему изобретению, конец оси катушки, на которой находится храповое колесо,
поддерживается подвижным рычагом, позволяющим свободно поднимать его, а с одной стороны подвижного
рычага на кронштейне, закрепленном на наклонной стороне со ступенькой, установлен контрольный рычаг,
который может перемещаться относительно оси. Пружина, закрепленная на кронштейне, постоянно стремится
толкать контрольный рычаг в сторону катушки. Когда движение фиксатора узла для остановки катушки
приводит к зацеплению собачки с храповым колесом, катушка внезапно останавливается. Ось и подвижный
рычаг поднимаются под действием этого воздействия, а рычаг фиксируется и удерживается в верхнем
положении ступенькой на контрольном рычаге, таким образом, катушка удерживается в положении,
исключающем ее из работы.
r) Благодаря данному изобретению не только быстро и точно контролируется движение катушки, но и
обеспечивается ее частичное обратное вращение за счет реакции при остановке, что приводит к
соответствующему расслаблению нитей и предотвращает их обрыв.
Еще одно преимущество этого изобретения заключается в том, что катушку можно очень легко снова
привести в действие, то есть просто отогнув контрольный рычаг 55. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 —
поперечное сечение части этого устройства, установленного на машине для намотки шелковых коконов.
На рис. 2 представлен разрез под прямым углом (60 градусов) к рис. 1, показывающий рабочее положение
катушки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез катушки и прилегающих к ней частей в состоянии покоя.
На рис. 4 представлен поперечный разрез катушки 65 и ее частей в том же положении, что и на рис. 3.
Конструкция и принцип работы различных частей автоматического стопорного устройства намоточной рамы
данного изобретения 70 будут подробно объяснены со ссылкой на чертежи, описанные выше.
Постоянно вращающееся колесо (1) расположено таким образом, что контактирует с малым колесом трения
(2), так что малое колесо вращается на 75 градусов за счет передачи трения от большего колеса (1).
Фрикционное колесо (2) закреплено на одном конце оси (4), на которой также установлена катушка или бобина
(3). Рядом с меньшим фрикционным колесом (2), на той же оси, закреплено храповое колесо (5), которое
предназначено для зацепления с собачкой (6) на одном конце рычага с коромыслом (7). Эта собачка (6)
позволяет остановить вращение храпового колеса (5).
Рычаг с коромыслом (7) соединен шатуном (8) с задним концом поддерживающего рычага (9), на другом конце
которого расположен инструмент для снятия узлов (9'). С одной стороны рычага с коромыслом (7) расположен
регулируемый противовес (10) для поддержания равновесия.
Когда устройство для удаления узлов (91) работает без каких-либо помех, рычаг (9) и шатун (8) (95)
поднимаются, и собачка (6) не входит в зацепление с храповым колесом (5), и таким образом достигается
нормальная работа.
Храповое колесо (5) и ось катушки 100 (4) поддерживаются в промежуточной точке на качающемся рычаге
(12). Рычаг (12) 124190 2 412,190 может качаться вокруг своей оси (11), но при этом стержень (16) может
вращаться в противоположном направлении от естественной тенденции вращения намоточного колеса.
Работа пружины, которая направлена влево.
На чертежах сбоку предусмотрена скоба или опора (14) (см. рис. 2 и рис.
раму (13), чтобы вместить в нее одну: 4) Шаг (15) при этом отключается.
конец качающегося рычага (12) ограничивает движение качающегося рычага (12), таким образом, качающийся
ход оси рычага (4) катушки с качающимся рычагом (12) восстанавливает свое прежнее положение и
заставляет колесо 4 ri (12), щека стержня (16) со скошенной (2) поверхностью опускается в контакт со
стороной колеса, а ступенька (15) шарнирно закреплена на раме (1).
( 13) Пружина 17 имеет тенденцию толкать, теперь подробно описанный и щеку стержня ( 16) - к катушке ( 3)
установил природу моего указанного изобретения. Теперь объясним работу того же самого и то, каким
образом это делается 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412191A
[]
9 О А
P 1 N' 1 'wl, Дата Конвенции (Франция): 24 декабря 1932 г.
412,191 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 октября 1933 г. № 29067/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное демпфирующее и амортизирующее устройство для шасси самолетов.
Я, (мадам), Ксвонн Льюси, проживающая по адресу: бульвар Брюн, 179, Париж, Франция, гражданка
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Большинство шасси или полозьев для самолетов включают в себя демпфирующее подвесное устройство,
состоящее из телескопических стоек, работающих, например, с помощью сжатого воздуха.
В некоторых случаях может быть целесообразно предотвратить вращение штока поршня амортизационной
стойки относительно демпфирующего цилиндра. Эту ситуацию необходимо учитывать, в частности, при
проектировании шасси, которые не являются полностью вертикальными.
Для данного объекта уже были предложены различные решения, в частности, скользящие устройства с
пазами или шпонками.
Настоящее изобретение позволяет получить тот же результат, а именно предотвратить вращение подвижных
частей относительно неподвижных частей, без использования скользящих устройств.
Изобретение заключается в соединении цилиндра, расположенного вертикально или слегка наклоненного
относительно вертикали, непосредственно с корпусом самолета и поршневым штоком посредством двух
жестких подвижных частей, образующих V-образную форму, шарнирно соединенных друг с другом в вершине
V-образной формы, а также шарнирно соединенных на других концах: одна — с цилиндром, а другая — с
поршневым штоком, к которому присоединена ось колеса.
АО На прилагаемых чертежах:
На рис. 1 показан вид сбоку шасси самолета, в котором цилиндр и поршневой шток расположены не совсем
вертикально.
На фиг. 2 показан боковой вид одного из вариантов применения изобретения к шасси самолета.
На рис. 3 представлен вид сзади конструкции, показанной на рис. 2, с изображением посадочного колеса
сплошными линиями.
4; На всех рисунках C обозначает цилиндр, P — поршневой шток зажима, а R — колесо шасси. На рис. 1
цилиндр C и поршневой шток P показаны слегка отклоненными от вертикали, а на рис. 2 и 3 цилиндр C и
поршень P показаны в вертикальном положении.
Один из вариантов конструкции усовершенствованного аппарата показан на фиг. 2 и 3 прилагаемых чертежей
и применен к шасси самолета.
Цилиндр С и поршневой шток П снабжены парами щек c и p.
- Устройство в форме буквы V, состоящее, например, из двух жестких металлических пластин VY-V2,
соединенных шарнирно осью D, шарнирно соединено каждой из своих опор соответственно со щеками c и p
цилиндра C и поршня P.
Такая конструкция, позволяя поршневому штоку скользить относительно цилиндра, предотвращает смещение
одной из этих частей относительно другой.
Детали V'-V' предпочтительно располагаются за опорой амортизатора, осью F колеса R. Ось F крепится к
наружному концу штока поршня P.
65.
В некоторых случаях, чтобы позволить стержню P слегка изгибаться, вместо оси D может быть использован
карданный шарнир.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его изготовления, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412192A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инкубаторах.
Мы, Альберт Генри Брейн из компании Yisol Laboratories, Грейт-Барр, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир,
и Фредерик Джордж Тимминс из компании Spon Lane, 204, Вест-Бромвич, оба являющиеся подданными
государства Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию инкубаторов, являясь
усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося предметом нашего предыдущего
патента № 404 679 от 14 апреля 1932 года.
В этом предыдущем патенте вес яиц и поддерживающих их лотков передается с помощью вала, на котором
также установлены пара вентиляторов или перемешивающих элементов.
Согласно данному изобретению, вместо того чтобы опирать раму или опорный элемент лотков для
инкубируемых яиц полностью на продольный вал, эта рама или элемент может опираться на подставки,
расположенные внутри корпуса и установленные на его дне.
Такие опоры могут выступать вверх от пола с каждого конца рамы или элемента, а на концах рамы могут быть
предусмотрены цапфы для зацепления с подшипниками, на которые опираются опоры.
Таким образом, нагрузка на вращающийся вал будет сведена к минимуму, но при необходимости подшипники
скобы могут быть сохранены между рамой и валом для точного позиционирования рамы относительно вала и
облегчения вращения вокруг вала.
Полная спецификация.
Усовершенствования в инкубаторах.
Альберт Генри Брейн из Visol Laboratories, Грейт-Барр, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, и Фредерис
Джордж Тимминс из Спон-Лейн, 204, Вест-Бромвич, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение касается усовершенствований инкубаторов такого
типа, включая инкубационный отсек, в котором множество лотков для яиц расположены в опорной раме или
элементе, и в котором предусмотрены средства для распределения воздуха в указанном отсеке.
Подобный инкубатор является предметом нашего предыдущего патента № 404679 от 14 апреля 1932 года.
В этой предыдущей модели вес яиц и поддерживающих их лотков поддерживается валом, на котором также
установлены пара вентиляторов или перемешивающих элементов.
Согласно данному изобретению, в инкубаторе указанного типа предусмотрен вентилятор или лопастной
смеситель, установленный на каждом конце рамы или элемента, поддерживающего лоток, причем указанные
вентиляторы или смесители предназначены для перемещения воздуха частично в основном горизонтально
через указанную раму или элемент и между указанными лотками, а также для создания потоков, которые
противодействуют друг другу, при этом рама или элемент и вентиляторы или смесители независимо
установлены и поддерживаются внутри указанного отсека.
В качестве альтернативы, согласно данному изобретению, в инкубаторе указанного типа устанавливается
опорная рама для лотка! на опорах, соприкасающихся с полом указанного отсека, и расположен между
соосными вентиляторами или лопастными смесительными элементами, предназначенными для перемещения
воздуха частично в основном горизонтально через указанную раму и между указанными лотками, причем
указанные вентиляторы или смесительные элементы предназначены для создания воздушных потоков или
движений, которые противодействуют друг другу, благодаря чему воздух перемешивается и распределяется
через указанную раму или элемент.
В качестве еще одного варианта изобретение предлагает инкубатор указанного типа, в котором опорная рама
или элемент для подносов установлены на опорах, соприкасающихся с полом указанного отсека, и могут
перемещаться по этим опорам, наклоняясь синхронно с подносами, которые на них размещены; вентилятор
или лопастной смеситель установлен на каждом конце указанной рамы или элемента, и указанные
вентиляторы или смесители вращаются в одном направлении, но приспособлены для перемещения воздуха
через указанную раму и между указанными подносами в потоках, которые противодействуют друг другу,
благодаря чему воздух перемешивается и распределяется через указанную раму или элемент.
Рама или элемент могут опираться на подставки, закрепленные на полу отсека, и взаимодействовать с
цапфами, расположенными на концах рамы или элемента, благодаря чему последний может перемещаться
для наклона яиц, переносимых лотками.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1 представляет
собой разрез инкубатора в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показано то же самое в поперечном сечении.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, инкубатор включает в себя корпус или контейнер 6,
разделенный на инкубационный отсек 7 и отсек для выведения птенцов 8 посредством поперечной
перегородки 9, проходящей по всей ширине корпуса и полностью разделяющей два отсека.
В инкубационном отсеке лотки для инкубируемых яиц установлены таким образом, чтобы их можно было
периодически наклонять, и все эти лотки закреплены на общей раме, так что, перемещая эту раму, все
установленные на ней лотки можно наклонять синхронно.
Рама изготовлена из углового профиля и включает в себя внешний каркас коробчатой формы 68 с
усиливающими элементами 12 из полосового металла по задней стороне и с поперечными направляющими
13 из углового профиля для установки лотков в раму.
Вал 14, поддерживаемый подшипниками 16, предназначен для непрерывного вращения внутри корпуса, а для
обеспечения перемешивания и циркуляции воздуха внутри корпуса на валу установлены вентиляторы или
смесительные элементы, по одному с каждой стороны рамы 68.
Вентилятор или смесительный элемент Bacls включает в себя центральный выступ 17, закрепленный на валу
с помощью шпонки или иным способом, и четыре лопасти 1S, закрепленные на выступе и выступающие из
него практически радиально.
Каждая лопасть изогнута или вывернута из общей плоскости, проходящей через осевые линии лопастей, так
что воздух частично направляется параллельно оси вращения и проходит через лотки, расположенные внутри
отсека. Смесительные элементы в каждом отсеке имеют описанную выше конструкцию, но наклон или
вращение лопастей в смесителях инкубационного отсека направлены противоположно, как показано на
рисунке 1, так что воздушные потоки, создаваемые этими элементами, противодействуют друг другу,
обеспечивая эффективное перемешивание воздуха и минимизируя любые направленные потоки.
В случае направляющих для рамы 68 оба конца одного рычага каждого канала загнуты поперек, образуя
упоры, как показано на рисунке 24, чтобы ограничить перемещение лотков в обоих направлениях, и в этом
случае, когда рама находится в положении с направляющими 13, расположенными практически
горизонтально, лотки вставляются в наклонном направлении, то есть поверх упоров на переднем конце
направляющих.
Когда лотки полностью вставлены в раму, передний край лотка может оказаться за упорами на передних
концах направляющих, а для извлечения лотка передний конец необходимо сначала приподнять над
передними упорами.
К концу вала 14 прикреплен шкив 37, так что этот вал и прикрепленные к нему смесительные элементы могут
непрерывно вращаться посредством ременной передачи от соответствующего электродвигателя или другого
двигателя.
Вблизи верхнего и нижнего горизонтальных краев торцов корпуса 6, как показано на рисунках 42 и 43,
расположены вентиляторы кратковременного действия, образующие соответственно выходной и входной
вентиляторы, причем каждый вентилятор управляется индивидуально, так что количество воздуха,
поступающего или выходящего в любой точке сечения инкубатора, можно регулировать по желанию.
В отсеке 7 и аналогично в отсеке 8 установлены электрические нагреватели под номерами 44 и 45. Питание
каждого нагревателя регулируется термостатом, схематически изображенным на рисунке 47. Таким образом,
когда температура в любом из отсеков превышает желаемую, подача питания к нагревателям прекращается
до тех пор, пока излучение от внешней поверхности корпуса и теплопроводность через стенки не снизят
температуру внутри инкубатора, после чего нагреватели снова подключаются к цепи.
В отсеке 7 может быть предусмотрен поддон для воды, а для контроля количества влаги в воздухе в этом
отсеке может быть предусмотрена крышка с отверстием в сочетании с соответствующим задвижным
механизмом с отверстием, позволяющим регулировать площадь открытой поверхности поддона для воды.
Таким образом, можно регулировать влажность воздуха в инкубационном отсеке, и было установлено, что в
случае инкубационного отсека удовлетворительным является содержание влаги около пятидесяти процентов
насыщения, определяемое с помощью гигроскопа или любого известного прибора для измерения влажности.
В каждом отсеке предусмотрена дверца для доступа к внутренней части корпуса; каждая дверца имеет
удобный размер, позволяющий вставлять лотки в опорные рамы. В каждой дверце могут быть предусмотрены
стеклянные панели для осмотра внутреннего пространства инкубатора, при этом термометры, показывающие
температуру воздуха внутри инкубатора, предпочтительно должны располагаться на внутренней стороне
каждой дверцы для осмотра через стеклянную панель, а в каждом отсеке может быть предусмотрено
подходящее освещение для облегчения такого осмотра.
Для обеспечения более равномерного движения воздуха через лотки с яйцами лопасти миксеров могут иметь
такую форму или изгиб, при которых количество воздуха, направленного параллельно оси вращения, остается
практически постоянным по всей длине лопасти. С этой целью лезвия могут быть шире у соединительного
выступа, чем на конце, постепенно сужаясь по ширине от точки крепления к выступу к кончику лезвия. В
качестве альтернативы или в дополнение к этому величину шага или углового скручивания лопасти можно
уменьшить от точки крепления к кончику лопасти.
Опорная рама 68 опирается на подставки 69, расположенные внутри отсека и установленные на полу, причем
эти подставки закреплены на полу и выступают вверх от него с каждого конца рамы или элемента 68.
Последняя снабжена с каждого конца цапфой 70, причем каждая опора имеет подшипник 71, в который входит
одна из цапф 70, так что раме 68 может быть обеспечено ограниченное перемещение для наклона яиц,
переносимых лотками в направляющих 13.
Таким образом, рама или элемент поддерживается опорами, а нагрузка на вращающийся вал
минимизируется, поскольку вес эрг и лотков воспринимается полом отсека, и вал используется только для
передачи привода между вентиляторами или смесительными элементами, расположенными по одному на
каждом конце рамы или элемента.
На изображенном и описанном инкубаторе отсек для вылупления полностью отделен от инкубационного
отсека, что желательно, поскольку сводит к минимуму передачу заболеваний или других инфекций.
Когда яйца находятся в процессе вылупления, в них откладываются частицы шлака и других материалов,
которые становятся крайне нежелательными переносчиками бактериальной инфекции, если какое-либо из
вылупившихся яиц заражено.
Если эти частицы будут циркулировать по всему инкубатору, яйца на оставшихся стадиях развития могут быть
инфицированы.
Кроме того, очистка инкубатора после цикла работы значительно упрощается, поскольку большая часть
осадка сосредоточена в отсеке для выведения птенцов.
Отсеки могут иметь внутреннюю металлическую облицовку, а основной корпус состоит из одного или
нескольких слоев древесины с промежуточным слоем теплоизоляционного материала или без него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412193A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1
-0 Дата подачи заявки: 16 сентября 1932 г. № 25744/32, 4 J;,.
Полная спецификация слева: 18 сентября 1933 г.
Полная спецификация принята: 18 июня 1934 г.;
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области анодного покрытия алюминия и алюминиевых сплавов, а также связанные с
ним аспекты.
Мы, Чарльз Хью, Робертс Гоуэр и Эрнест Уикс, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: The
Thames Factory, Rainville Road, Hammersmith, London, W 6, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к обработке оксидных пленок, образующихся на
алюминии или алюминиевых сплавах химическим или электрохимическим способом.
Получение таких покрытий электрохимическим методом обычно называют анодной обработкой алюминия и
его сплавов, и в этой связи следует обратить внимание на патенты № 290,901, 290,903 и заявки на патенты №
429/32, 430/32, поскольку процессы, охватываемые этими патентами и заявками, позволяют получать очень
качественные оксидные пленки, которые по желанию могут варьироваться от чрезвычайно твердых до очень
гибких.
Известно, что эти оксидные пленки могут быть окрашены путем пропитки органическими красителями, но
лишь немногие из полученных таким образом цветов устойчивы к воздействию света, и во многих случаях их
Соседние файлы в папке патенты