Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11301
.pdf
поместить новые части. Устройство для удаления шкур 2 предпочтительно изготавливается из металла,
такого как алюминий или любой сплав алюминия, который позволит изготовить устройство из материала, вес
которого не намного превышает вес устройства для удаления шкур буйвола, изготовленного обычным
способом.
Изготовив металлический захват, как описано и показано на чертежах, мы можем создать в нем полость a j 25,
в которую необходимо вставлять шкуру буйвола, а также создать полость d в корпусе захвата, которая
обеспечивает пространство для вставки хорошо известного ремня для захвата, с помощью которого должен
работать указанный захват i 30 K td 1 1 jA 1 412,216 412,216.
Мы предпочитаем использовать слои буйволиной шкуры, как описано, поскольку обнаруживаем, что после
некоторого времени использования кончик 3 челнока заклинивается в плечевой части W относительно
указанных полос шкуры, и острие этого кончика a перестает продвигаться дальше в пространство a, как
показано на рис. 5. Таким образом, срок полезного использования полос шкуры b продлевается. Нижний
конец 2c захвата — это часть, которая входит в паз в челночном ящике ткацкого станка для направления
захвата известным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412217A
[]
P A Taw r pi Ulpt Jal_"\R N-C
Дата подачи заявки: 21 декабря 1932 г. № 36212/32.
Полное письмо: 21 декабря 1933 г.
112,217 Комплект 41. Принят: 21 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления цветным освещением. Приложение Aratus. Мы, WM HILL & SON
AND Nobm AN & Br ARD LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 8372, York Road, London, N
7, HOLOPHANE LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Elverton Street, Vincent Square,
London, S W 1, HERBERT LA FRENCH NORMAN, гражданин Великобритании, расположенный по адресу: 1,
Lochbie, Crouch Hill, London, N 4, и ROLLO GILLESPIE WILLIAMS, гражданин Великобритании, расположенный
по адресу: 60, Elgar Avenue, Tolworth, Surbiton, Surrey, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: В таких местах, как кинотеатры, желательно иметь возможность для органиста
управлять системой цветного освещения, чтобы получать любой из довольно большого диапазона цветов,

скажем, десять или двенадцать; Кроме того, желательно, чтобы управление было быстрым и простым, и
чтобы была возможность прямого перехода от одного цвета к другому. Целью изобретения является
достижение этого, когда каждый цветовой блок состоит из трех групп ламп, каждая из которых имеет цветовой
фильтр и, возможно, четвертую группу без фильтра, а изменение цвета осуществляется с помощью диммеров
с реверсивным электродвигателем, управляемых контакторами, которые должны останавливаться в
различных положениях между полным включением и выключением.
Для установки диммеров в нужное положение каждый из них управляется переключателем, имеющим пару
контактных элементов, разделенных изоляцией и соединенных с контакторами, так что при подаче
напряжения на один элемент двигатель вращается в одном направлении, а при подаче напряжения на другой
— в другом.
Эти элементы приводятся в действие скользящими контактами, перемещаемыми относительно контактных
элементов двигателем диммера и расположенными таким образом, что изоляция достигает одного из
контактов в любой заданной точке остановки; таким образом, подавая ток через любой конкретный контакт,
можно достичь любого желаемого положения диммера, независимо от точки срабатывания выключателя.
Переключатель может иметь любую желаемую конструкцию. Например, он может включать в себя ряд
контактов, прижатых к плоской пластине, с треугольными контактными пластинами, разделенными
диагональной полосой изоляции, при этом пластина и контакты относительно перемещаются; или же такая
поверхность может располагаться на периферии вращающегося барабана.
Однако, если диммер представляет собой резистор со скользящим контактом, приводимым в действие
ходовым винтом 55°, мы предпочитаем использовать неподвижную пластину, несущую ряд параллельных пар
проводящих полосок, причем соответствующие полоски каждой пары простираются от противоположных
концов пластины на небольшое расстояние друг от друга, а контакты расположены на стержне,
перемещаемом ходовым винтом, соединенным с ходовым винтом диммера.
Для каждого крайнего положения (т. е. полностью включено и выключено) требуется только одна полоса почти
полной длины. Пары полос или контактов могут быть установлены и регулироваться по торцам отдельно, что
позволяет точно настроить точки остановки диммера. Контакты этих различных переключателей положения
диммера подключены к другим контактам, с помощью которых цепи могут замыкаться действием элементов,
приводимых в действие органистом, которые, например, удобно выполнены в виде клавиш органа.
Для предотвращения образования нежелательных цепей, которые могут привести к повреждению, ключи
предпочтительно располагаются таким образом, чтобы замыкать цепи реле, которые замыкают остальные 80
контактов, упомянутых выше. Кроме того, для обеспечения того, чтобы при нажатии более чем одного ключа
действовал только один, контакты ключа могут питаться от общего источника и располагаются таким образом,
чтобы размыкать цепь питания ключей с одной стороны, так что действующим будет только нажатый ключ,
ближайший к стороне питания.
Это может быть достигнуто путем расположения каждой клавиши таким образом, чтобы она приводила в
действие элемент, перемещающийся между двумя контактами: один подает питание на реле при нажатии
клавиши, а другой — на следующий элемент, когда клавиша находится в разомкнутом положении. Вместо
этого могут использоваться механические устройства известного типа (например, используемые в кассовых
аппаратах и счетных машинах), чтобы предотвратить одновременное нажатие более чем одной клавиши.
Кроме того, предусмотрена механическая или электрическая защелка для поддержания замкнутых цепей,
даже если на клавишу оказывается лишь кратковременное давление, и для восстановления работы всех
остальных клавиш или цепей при нажатии другой клавиши.
Наконец, можно добавить еще один ключ, при нажатии которого полностью отключается электропитание, тем
самым гаснет свет.
Pdce 4 S 6 d Price 25 d 412,217. Дата: 21 декабря 19 'j 2, SEFTQN 4 JNES, O'DELL & STEPHENS,
дипломированные патентные агенты, 285 Хай Холборн, Лондон, W C 1, агенты заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления цветным освещением и относящиеся к ним. Мы, Уильям Хилл и
сын, а также Норман и Бирд Лимитед, британская компания, расположенная по адресу: Йорк-роуд, 872,
Лондон, N7H1 ...
Настоящее изобретение относится к управлению цветным осветительным оборудованием, в котором каждый
комплект оборудования включает в себя множество цветных источников света (например, три или четыре
группы ламп, некоторые или все с цветными фильтрами), управляемых диммерами с электроприводом,
которые, в свою очередь, управляются, например, через контакторы. Для каждого цветового эффекта
приводной двигатель или двигатели должны останавливаться, когда каждый диммер находится в
соответствующем положении, обычно между полным включением и выключением. Теоретически возможно
бесконечное количество эффектов, но на практике в общественном зале, таком как кинотеатр или театр,
достаточно относительно небольшого числа, например, двенадцати. Целью настоящего изобретения
является создание системы управления, в которой оператору предоставляются средства управления с
ручным управлением, предназначенные для создания множества определенных цветовых эффектов,
например, панель управления с одной кнопкой для каждого желаемого цветового эффекта. Система устроена
таким образом, что оператор может переходить от одного цветового эффекта к любому другому в любом
порядке. Всякий раз, когда средство управления используется для изменения, цветовой эффект будет плавно
и постепенно изменяться непосредственно от текущего состояния к текущему. 5. В результате внесения
изменений система также спроектирована таким образом, что в случае клавиатуры, если одновременно
нажато более одной клавиши, действует только одна клавиша, и требуется лишь мгновенное нажатие,
эффект сохраняется до тех пор, пока не будет нажата другая клавиша или пока система не будет выключена.
Клавиатурное управление согласно изобретению особенно подходит для использования в тех случаях, когда
необходимо передать управление органисту, но средства управления могут быть расположены для
использования любым другим лицом по желанию.
Вкратце, изобретение состоит в сочетании каждого моторизованного диммера с переключателем,
управляемым совместно с диммером и контролирующим его, и ручным управлением, предназначенным для
получения желаемых цветовых эффектов путем одновременного включения и определения точек остановки
каждого такого переключателя. Изобретение также состоит в сочетании каждого моторизованного диммера с
переключателем, управляемым совместно с диммером и контролирующим его, и набором клавиш, каждая из
которых предназначена для определения точек остановки каждого переключателя, благодаря чему каждая
клавиша обеспечивает получение определенного цветового эффекта. Изобретение также состоит в сочетании
каждого моторизованного диммера с переключателем прямого действия, управляемым совместно с
диммером и контролирующим его, и ручным управлением, предназначенным для получения желаемых
цветовых эффектов путем определения точек остановки каждого такого переключателя. Под переключателем
мы понимаем переключатель, который перемещается приводным элементом или совместно с ним таким
образом, что при включении переключателя приводной элемент перемещается к определенной точке
остановки, определяемой Переключатель, независимо от начальной точки приводимого элемента. Под
переключателем прямого действия 90 мы понимаем переключатель прямого действия, как описано выше, в
котором переключатель срабатывает не путем постепенного приведения дифференциальной или мостовой
цепи в сбалансированное состояние в точке остановки, а путем включения соответствующей цепи до
достижения точки остановки, после чего цепь, управляемая им, размыкается. Изобретение включает в себя
дополнительные особенности 100, которые описаны ниже со ссылкой на прилагаемые схематические
чертежи, иллюстрирующие систему согласно изобретению, снабженную 100, которые напрямую замыкают
цепи щеток, но делают это через реле 8r. В простоте электрически управляемого органа эти реле, а также
щетки 8 могут удобно возбуждаться обычным низковольтным источником питания 70, используемым в органе.
На рисунке 1 для простоты показаны лишь некоторые соединения от реле к щеткам 8.

Чтобы гарантировать, что при нажатии более одной клавиши будет активна только одна клавиша 75,
низковольтное питание реле 8r может осуществляться через ряд пружин 10, расположенных таким образом,
что нажатие одной клавиши отключает питание всех клавиш с одной стороны от нее (на рисунке — тех, что
справа).
Каждая пружина 10 соединена со своим ключом и работает между парой контактных пружин 11, 12. Когда
ключ находится в ненажатом положении, его пружина 10 прижимается к левой контактной пружине 11, через
которую подается питание на следующий ключ справа; когда ключ нажат, его пружина отходит от контактной
пружины 11, тем самым отключая питание всех ключей справа, и касание правой контактной пружины 12
активирует соответствующее реле 8P и, следовательно, соответствующие щетки 8.
Вместо использования электрических средств, как описано выше, в конструкции кассовых аппаратов и других
вычислительных машин могут использоваться механические устройства, предотвращающие одновременное
нажатие более чем одной клавиши. Если для каждой клавиши предусмотрены только пружины 10, 11, 12, то
любую клавишу необходимо удерживать нажатой до достижения соответствующего цветового эффекта.
Однако желательно, чтобы требовалось лишь кратковременное нажатие, чего можно добиться с помощью
механических или электрических замков.
Например, для всех ключей может быть предусмотрен общий механический фиксатор (подобный тому, что
используется в некоторых телефонных коммутаторах и кассовых аппаратах), который удерживает нажатую
клавишу в заблокированном состоянии, но разблокирует ее при нажатии любой другой клавиши.
Удобно, однако, что клавиши расположены таким образом, чтобы оставаться нажатыми при нажатии,
например, за счет трения или легких пружин. Но если необходимо использовать любую клавишу справа от
нажатой клавиши на рисунке 1, нажатую клавишу необходимо поднять вручную, чтобы подать ток на
используемую клавишу. Этого можно избежать с помощью электрических средств, показанных на рисунке 1.
Здесь каждая клавиша имеет еще одну пару контактных пружин 13, которые замыкаются при нажатии
клавиши и активируют соответствующее отдельное реле отключения 15. Это реле при срабатывании
возбуждает размыкающие магниты 16, один из которых воздействует на каждую клавишу, кроме нажатой, и
вызывает управление любой другой клавишей. Рисунок 1 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую
общие принципы изобретения.
На рисунке 2 показан вид сверху, демонстрирующий хвостовую часть переключателя, подходящего для
использования с данным изобретением, а на рисунке 3 представлена дополнительная схема системы,
требующей только одного переключателя.
Теперь обратимся к рисунку 1. На каждом диммере 2 имеется переключатель, а управление всей системой
осуществляется с помощью набора кнопок 3.
Каждый диммер имеет двигатель 4, управляемый двумя контакторами 51 и 50, по одному для каждого
направления вращения. Эти контакторы соединены соответственно с двумя треугольными пластинами 61 и
60, установленными на плате переключателя 1 с диагональной полосой изоляции 7 между ними.
Взаимодействие с пластинами 61 и 60 обеспечивает ряд щеток 8, по одной щетке для каждого требуемого
положения диммера.
На этом рисунке используются диммеры с винтовым приводом, при этом накладки переключателей
установлены скользящим образом и несут щетки диммера 2b, так что накладки и щетки перемещаются
вместе, в то время как щетки 8 остаются неподвижными. Следует понимать, что возможны значительные
вариации в деталях. Например, накладки переключателей могут оставаться неподвижными, а щетки 8 и щетки
диммера 2b перемещаться; диммер может быть одного типа, а накладка переключателя может быть
цилиндрической. Главное, чтобы при срабатывании диммера его двигателем происходило соответствующее
относительное перемещение между накладками переключателей и щетками 8.
Направление этого относительного движения должно быть таким, чтобы всякий раз, когда одна из щеток 8
включается под напряжением, изоляция 7 приближалась к этой щетке; когда она достигает ее, подача питания

на контактор отключается, двигатель останавливается, а диммер остается в соответствующем положении.
Видно, что, включив соответствующие щетки на каждом выключателе, различные диммеры SO можно
перевести в любое из доступных положений, создавая для каждого положения соответствующий цветовой
эффект в осветительном оборудовании 9; кроме того, что, включив новую щетку на каждом диммере,
диммеры будут перемещаться непосредственно в соответствующие новые положения, а цветовой эффект
будет плавно переходить от текущего положения к новому.
Как указано выше, управление осуществляется набором клавиш 3, при нажатии каждой клавиши происходит
включение соответствующего магнита на щетках 8 (по одной в каждом переключателе). Чтобы предотвратить
возникновение нежелательных цепей, т.е. чтобы предотвратить одновременное включение более чем одной
щетки 8 в одном переключателе, клавиши не поднимаются, если находятся в нажатом положении. Эти
магниты 16 могут питаться от того же источника, что и реле. Пружины 13 постоянно подключены к источнику
низкого напряжения, так что прерывания, возникающие в цепях клавиш при нажатии клавиши и из-за
расположения контактных пружин 10, 11, 12, не влияют на операцию отключения. Чтобы предотвратить
потери тока, пружина 12 может быть достаточно сильной, чтобы вывести пружину 13 из контакта с пружиной
14 при снятии давления пальца с клавиши, т.е. для операции отключения требуется только мгновенный
контакт.
Возможно, имеется еще одна кнопка 3a, которая при нажатии отключает подачу тока к другим элементам
питания и также активирует реле 20b1, перекрывая цепь питания осветительного оборудования.
На рисунке 2 показан удобный способ изготовления панели переключателя. Здесь для каждой щетки 8, за
исключением двух крайних щеток, имеется три металлические полоски. Центральные полоски 17 соединены с
соответствующими контактами реле 8r. Одна боковая полоска 18i соединена с контактором o, а другая
полоска 180 — с соответствующим контактором 5o. Боковые полоски имеют такую длину, чтобы оставалось
пространство, где щетка 8 может быть вне контакта с обеими, в то время как для крайних положений
переключателя потребуется только две полоски. Полоски могут регулироваться по длине для точной
настройки точек остановки. Легко понять, что эта схема электрически эквивалентна показанной на рисунке 1, и
что, как и на этом рисунке, контакты реле могут быть соединены непосредственно со щетками (например,
гибкими проводами), если полоска 17 будет отсутствовать.
На рисунке 3 показана схема, где необходим только один переключатель. Здесь все диммеры 2 (в качестве
примера показаны три) управляются кулачками 19, вращаемыми одним двигателем 4. Эти кулачки
предназначены для создания ряда желаемых цветовых эффектов. Поскольку имеется только один двигатель,
требуется только один переключатель 1, но он снабжен таким количеством щеток 9, сколько есть кнопок; в
качестве примера показаны двенадцать кнопок. Кнопки и реле опущены на чертеже, поскольку их можно
расположить так же, как на рисунке 1, хотя, поскольку для каждого цветового эффекта имеется только одна
щетка 8, реле 8r можно было бы обойти, а линии от кнопок подвести непосредственно к щеткам 8. Реле 8r
также можно было бы обойти на рисунке 1, если бы были приняты меры для обеспечения полной
разобщенности линий от любой кнопки 3, когда кнопка не нажата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: 1. В системе цветного освещения типа 70, описанной выше, комбинация
переключателя с электроприводом, срабатывающего совместно с диммером и управляющего им, и ручного
управления, предназначенного для получения желаемых цветовых эффектов путем одновременного
включения и определения точек остановки каждого такого переключателя.
2
В системе цветного освещения, подобной описанной, комбинация каждого из 80 моторизованных диммеров
включает в себя переключатель, срабатывающий совместно с диммером и управляющий им, и набор кнопок,
каждая из которых предназначена для определения одной из точек остановки каждого переключателя,

благодаря чему с помощью каждой кнопки достигается определенный цветовой эффект.
3
В цветовой системе освещения, подобной описанной, комбинация каждого моторизованного диммера и
переключателя прямого действия (90°) приводится в действие совместно с диммером и управляет им, а также
средствами управления с ручным управлением, позволяющими создавать множество определенных
цветовых эффектов путем определения точек остановки (95°) каждого такого переключателя.
4
Устройство управления для цветных систем освещения согласно п. 1, 2 или 3, в котором каждый
переключатель включает в себя пару треугольных проводящих пластин 100, разделенных диагональной
полосой изоляции (или электрическим эквивалентом таких пластин и изоляции), поперечный набор щеток, по
одной для каждого положения остановки; пластины каждого переключателя соединены по одной с одним из
двух контакторов управления двигателем, по одному для каждого направления вращения двигателя, и
редуктор, соединяющий двигатель и переключатель для создания относительного перемещения между
пластинами и щетками H O для перемещения изоляции к любой щетке, которая может быть под напряжением.
Устройство по п. 4, в котором вместо взаимодействия с треугольными пластинами каждая щетка
взаимодействует с одной контактной полосой 115 для каждого направления вращения, которое необходимо
обеспечить с помощью такой щетки, причем каждая щетка при необходимости может быть активирована
дополнительной полосой, которая может располагаться между двумя другими, когда требуется два
направления вращения 120, или рядом с другой, когда требуется только одно направление вращения.
6
Устройство согласно любому из предшествующих пунктов, в котором переключатель или переключатели
управляются посредством реле.
7
Устройство с управлением по принципу Кели согласно любому из предшествующих пунктов, в котором каждая
клавиша при нажатии отключает подачу тока ко всем клавишам, расположенным с одной стороны от нее.
8
Устройство с управлением ключом согласно 130 4 A 412,217 5 по любому из предшествующих пунктов
формулы изобретения, в котором только системы управления, по существу описанные как кратковременное
нажатие ключа, необходимы со ссылкой на прилагаемый документ, при этом ключ автоматически остается в
исходном состоянии.
Действие до тех пор, пока требуется создаваемый им цветовой эффект: Дата: 21 декабря 1933 г. Устройство
согласно пункту 8 в SEFTON-JONES, O'DELL, и которое при нажатии любой клавиши вызывает повторное
открытие любых других нажатых клавиш - Дипломированные патентные агенты, 285, Хай Холборн, Лондон, W
C 1, 10. Устройство управления для цветного света. Агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd -19 M 4.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412218A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 декабря 1932 г. № 36222/32.
Полная спецификация слева: 17 ноября 1933 г.
412,218 Полная спецификация принята: 21 июня 1934 года.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в производстве полых слитков и труб или относящиеся к нему.
Я, ЭРСЕСТ Фу Аснр Джон Эс, проживающий по адресу: Victoria Station House, Victoria Street, London, S.W 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве полых слитков и труб. В ранее выданном
британском патенте № 381790 описан процесс производства полых слитков для изготовления металлических
труб, в котором поршень вводится аксиально в форму, частично заполненную расплавленным металлом,
чтобы придать металлу форму полого слитка, а поверхность металла между боковыми сторонами поршня и
стенками формы подвергается давлению, приложенному к его верхней поверхности во время затвердевания.
Цель приложения давления вокруг кольцевой верхней поверхности слитка состоит в том, чтобы сжать металл
и предотвратить образование «трубок», при этом элемент, создающий давление, следует за металлом вниз в
форму по мере ее сжатия при охлаждении. Таким образом, обеспечивается получение качественных слитков.
В этом процессе необходимо как можно быстрее после затвердевания расплавленного металла извлечь
поршень, при этом для осуществления требуемого извлечения требуется значительное усилие.
Согласно настоящему изобретению, форма установлена на съемной опоре, которая удерживает ее в рабочем
положении, преодолевая давление плунжера и кольцевого прижимного элемента, и когда металл
затвердевает в форме, опора освобождается, так что форма с формованным металлом внутри нее
выталкивается вниз с конца плунжера под давлением кольцевого прижимного элемента. Таким образом,
освобождение плунжера осуществляется путем приложения давления в том же направлении и тем же
способом, что и давление, сжимающее металл в форме, и плунжер освобождается, так что его последующее
втягивание становится легким.
Предпочтительно, съемная опора для формы представляет собой короткий поршень, расположенный под
формой и работающий в гидравлическом цилиндре, поддерживаемый маслом или аналогичным
вспомогательным элементом.

Сброс давления жидкости осуществляется путем открытия крана для слива жидкости в соответствующий
момент. Предпочтительно, чтобы кран работал автоматически. Если давление медленно сбрасывается из
расположенного снизу цилиндра с помощью конического поршня, это позволяет металлу сжиматься и тем
самым предотвращает внутреннее растрескивание.
Давление вниз кольцевого элемента может также обеспечиваться гидравлическими плунжерами, а давление
масла для поддержки формы и для работы кольцевого элемента давления может поступать из того же
источника. Конструкция гидравлического механизма для работы кольцевого элемента давления может быть
аналогична описанной в находящейся на рассмотрении заявке на британский патент №.
27,679132 (Серийный номер 408013) Для работы гидравлических плунжеров предпочтительнее использовать
давление масла, чем давление воды, поскольку в случае утечки масла вероятность взрыва при контакте с
нагретой сталью ниже, чем при контакте с водой.
Дата: 21 декабря 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве полых слитков и труб или относящиеся к нему.
3, Эн Ркс Эс Т Фу Азер Джонс, проживающий по адресу: Victoria Station House, Victoria Street, London, lPrice Is l
NCl 4 6 d S.W 1, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в производстве полых слитков и труб. В
предыдущем британском патенте № 381790 описан способ производства полых слитков для изготовления
металлических труб, в котором поршень вводится аксиально в форму, частично заполненную расплавленным
металлом, чтобы придать металлу форму полого слитка, а поверхность металла между боковыми сторонами
поршня и стенками формы подвергается давлению, приложенному к ее верхней поверхности во время
затвердевания. Цель приложения давления вокруг кольцевой верхней поверхности слитка состоит в том,
чтобы сжать металл и предотвратить образование «трубок». Прижимной элемент следует за металлом вниз в
форму по мере того, как последняя сжимается при охлаждении, обеспечивая тем самым получение
качественных слитков.
В этом процессе необходимо как можно быстрее после затвердевания расплавленного металла извлечь
поршень, при этом для осуществления требуемого извлечения требуется значительное усилие.
Настоящее изобретение включает в себя в аппарате для изготовления полых слитков комбинацию формы для
слитков, открытой сверху, плунжера, средств для поддержки плунжера над формой и для его опускания в нее,
втулки, окружающей плунжер, и средств для опускания втулки в форму с целью прижима к находящемуся в
ней металлу, а также съемную опору формы для поддержки формы от давления плунжера и/или втулки вниз,
так что при освобождении форма может перемещаться вниз относительно плунжера под воздействием
давления на втулку. При использовании этого аппарата, когда металл затвердел в форме, опора
освобождается, так что форма с находящимся в ней сформированным металлом выталкивается вниз с конца
плунжера под давлением кольцевой втулки.
Таким образом, освобождение поршня осуществляется путем приложения давления в том же направлении и
тем же способом, что и при сжатии металла в форме, и поршень освобождается, так что его последующее
втягивание становится легким.
Предпочтительно, чтобы плунжер имел коническую форму, а опора формы была спроектирована таким
образом, чтобы движение формы вниз происходило постепенно во время затвердевания слитка. Это
позволяет металлу сжиматься при затвердевании и не только способствует освобождению плунжера, но и

предотвращает внутреннее растрескивание слитка.
Опора пресс-формы может включать гидравлический цилиндр и поршень, так что пресс-форма 70
поддерживается за счет работы поршня и освобождается за счет сброса гидравлического давления.
Давление вниз кольцевого элемента может также обеспечиваться 75 гидравлическими плунжерами, а
давление масла для поддержки формы и для работы кольцевого прижимного элемента может поступать из
того же источника. Конструкция гидравлического механизма для 80 работы кольцевого прижимного элемента
может быть аналогична описанной в находящейся на рассмотрении британской патентной заявке №.
27,679/32 (Серийный номер 408013) Давление масла предпочтительнее давления воды 85 для работы
гидравлических плунжеров, поскольку в случае утечки масла вероятность взрыва при контакте с нагретой
сталью 90 ниже, чем при контакте с водой 90. Ниже приведено описание в качестве примера одной из форм
аппарата в соответствии с изобретением, применяемой к машине для литья слитков, имеющей множество
форм, расположенных 95 на бесконечной конвейерной цепи. Аппарат, в котором множество форм
последовательно перемещается в литейной машине, сам по себе не является новым, но в соответствии с
настоящим изобретением используется цепной 100 конвейер, который облегчает центрирование вертикально
перемещаемых форм, и принимаются различные меры предосторожности, описанные ниже, для обеспечения
легкой и точной работы вертикально перемещаемых 105 форм.
На чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку части машины; Рисунок 2 — поперечное сечение по линии 110 2-2 на
Рисунке 1, вид в направлении стрелок; Рисунок 3 — деталь некоторых частей, показанных на Рисунке 2;
Рисунок 4 — вид в направлении 115 стрелок 4-4 на Рисунке 2, внешней стороны тех частей, которые соосны с
центральной линией Рисунка 2; и Рисунок 5 — схематическое изображение 120 модифицированной
конструкции.
На рисунке 1 изображена машина, включающая раму, состоящую из горизонтальных балок 11, 12,
расположенных на расстоянии друг от друга к концам и поддерживаемых вертикальными пластинами 13, 14 и
125, между которыми закреплены шпиндели 15, 16, несущие звездочки 17, 18, одна на одном конце, а другая
на другом конце рамы. Цепной конвейер, образованный звеньями 19, соединенными шарнирно с помощью
130 412,218, является частью настоящего изобретения и может быть выполнен любым подходящим
способом.
Предпочтительно предусмотрены средства для последовательного использования нескольких поршней,
чтобы избежать перегрева какого-либо одного поршня из-за слишком частого погружения в расплавленный
металл, но такие средства не являются частью настоящего изобретения.
Как видно из рисунков 2-4, звенья цепи 19 образованы 75 прямоугольными пластинчатыми отливками. Они
соединяются шарнирно в местах соединения звеньев, а штифты 20 образуют шарнирные штифты. Формы 24
имеют в основном круглую форму в плане и включают цилиндрическую нижнюю часть 40, которая проходит
через отверстие в звеньях 19 и снабжена головкой под звеном, размеры которой таковы, что элемент 40
может скользить вверх и вниз через звено 85 в ограниченной степени. Форма удерживается от поворота
относительно конвейера с помощью стопорной пластины 41, прикрепленной болтами к верхней стороне
держателя формы 23 и снабженной выступающей частью 90, которая входит в выемку 42 в боковой стенке
формы. Форму можно снять с держателя, открутив стопорную пластину 41 и открутив скользящий элемент 40
с нижней стороны 95 формы. Такая конструкция позволяет менять формы в данной машине, так что формы
различных размеров могут быть изготовлены из различных материалов. может использоваться в
соответствии с требуемым размером слитка. На рисунках 2 и 100 3 сам слиток показан под номером 43, и
видно, что дно формы упирается в коническую пробку 44, которая перекрывает центральное отверстие 45,
проходящее насквозь через форму и расширяющееся наружу в нижней части.
На рисунке 3 показаны детали в том положении, которое они занимают после заливки металла, опускания
плунжера и затвердевания слитка. На рисунке 110 2 показаны детали в том положении, которое они занимают
после извлечения плунжера, когда конвейер собирается двигаться вперед – еще один шаг в подготовке к

перемещению новой формы под плунжер. Следует понимать, что предусмотрены средства для подачи
расплавленного металла в формы до достижения положения погружения. Такие средства могут включать
подходящий ковш и средства для измерения количества металла, заливаемого в формы, но они не показаны
на чертежах, поскольку не являются частью настоящего изобретения.
Под пресс-формой 24 и направляющими 21, 125 22 находится поперечная балка 46, которая проходит от
одной стороны машины до другой и опирается на стойки 32, 33.
Этот конвейер несет цилиндр 47 для гидравлического цилиндра 48, расположенного соосно с формой 130.
Шарнирные штифты 20 проходят вокруг звездочек 17, 18, а верхняя часть конвейера проходит по
направляющим 21, 22, опирающимся на горизонтальные боковые элементы рамы. Направляющие 21, 22
образуют рельсовый путь, а шарнирные штифты 20 конвейера несут ролики 25, которые движутся по
направляющим.
На звеньях 19 установлен ряд держателей пресс-форм 23, в которых находятся пресс-формы 24, причем на
каждое звено конвейера закреплена одна пресс-форма.
Предусмотрены средства для пошагового перемещения конвейера вперед на величину, равную шагу звеньев
цепи. Это подающее устройство само по себе не является частью настоящего изобретения, но на чертеже
показано, что оно состоит из кривошипного вала 26, установленного для вращения вокруг шпинделя 16 и
несущего на своем свободном конце собачку 27 для зацепления с храповым колесом 28, закрепленным на
шпинделе 16. Свободный конец кривошипного вала 26, несущий собачку, также шарнирно соединен с
шатуном 29, другой конец которого закреплен на кривошипном пальце на зубчатом колесе 31. Радиус
кривошипного пальца 30 так связан с радиусом кривошипного вала 26, что полный оборот кривошипного
пальца 30 будет поворачивать кривошипный вал 26 вперед и назад на дугу, немного превышающую 60°.
Вращение зубчатого колеса 31, следовательно, будет вызывать прерывистое продвижение звездочки 17 на
дугу 60°. При каждом обороте зубчатого колеса движение вперед чередуется с периодом покоя. Зубчатое
колесо 31 приводится в движение через соответствующий редуктор от электродвигателя.
Примерно посередине конвейера установлен каркас, состоящий из вертикальных стоек 32, 33, соединенных
поперечными элементами 34, 35, а в верхней части каркаса установлены средства (не показаны на чертеже)
для подъема и опускания плунжера 36, чтобы он мог входить в расположенные ниже формы или извлекаться
из них. Конвейер и его приводной механизм спроектированы и расположены таким образом, чтобы пошагово
перемещать формы в положения, в которых каждая из них, в свою очередь, оказывается приблизительно по
центру под плунжером 36.
Описанные ниже средства предназначены для обеспечения точного центрирования до опускания плунжера, а
механизм управления плунжером позволяет поднимать его из формы после застывания металла в форме и
до того, как конвейер совершит новое движение вперед, чтобы установить новую форму под плунжером.
Средства для подъема и опускания плунжера здесь подробно не описываются, поскольку сами по себе не
образуют 412,218 24 и плунжер 36. Верхний конец ползуна 48 несет подъемный стол 49 для форм и
центрирующий штифт 50, выступающий из стола. Штифт 50 предназначен для входа в отверстие 4-5 в нижней
части формы и, таким образом, обеспечивает точное центрирование формы под плунжером 36. Стол 49
представляет собой опору формы, и когда ползун 48 поднимается на 1°, он поднимает форму на небольшое
расстояние к плунжеру, заставляя ее скользить через звено 19 и опору формы 23, как уже было описано.
Имеется труба подачи масла под давлением 4. 51 к цилиндру 47, и предусмотрены средства для его
подключения к источнику давления масла, а также регулирующий кран, конструкция которого позволяет либо
подавать давление в цилиндр, либо удерживать находящееся в нем масло от вытекания, либо, в другом
положении крана, выпускать масло из цилиндра.
Шток 52 выступает через нижнюю часть цилиндра, утечка предотвращается сальником 53. Шток 52 несет блок
54. Блок 54 имеет соосные друг с другом штифты 55, выступающие из него с противоположных сторон, и
штифты входят в пазы раздвоенного рычага 56, шарнирно закрепленного в точке 57 на поперечной балке,
поддерживаемой рамой машины. Рычаг 56 выступает за точку поворота к штифту 58, которым он соединен со
Соседние файлы в папке патенты
