Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11300
.pdf
ручка с крышкой может быть отсоединена от мусорного контейнера 115 или емкости. Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412239A
[]
ПАТ Ia&i Н
Дата подачи заявки: 22 декабря 1932 г. № 36,372/32 4 rk 239. Полная левая сторона: 22 января 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1934 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЙ (№
Усовершенствования устройств для контроля экспозиции при фотосъемке или относящиеся к ним.
Я, Эрик Альфред Хэри, британский инженер-механик, из компании Selo Works, Woodman Road, на валу
которой установлен диск для пальца, аналогичный обычному диску для автоматического набора номера
телефона, 55 Warley, Brentwood, Essex, настоящим заявляю о характере данного изобретения. Этот диск
снабжен круговым рядом отверстий, расположенных под ним. Данное изобретение относится к устройствам
для управления фотографическими экспозициями и экспозициями, расположенными последовательно и
видимыми через отверстие 60. Управление экспозициями в рентгеновском аппарате осуществляется путем
вставки пальца в выбранное отверстие и поворота диска вокруг неподвижного пальца. Изобретение
обеспечивает ручное перемещение пружины 65 по фиксированной траектории от нулевого приводного
механизма к различным выбранным расстояниям через Регулятор к валу установки вдоль указанного пути,
пружинный приводной механизм, автоматически воздействующий на элемент установки, автоматически
обеспечивает возврат последнего в его нулевое положение, когда освобождается диск фиксатора. 7 f
g.overiior для регулирования скорости возврата переключателя реле, которое управляет механизмом
установки и переключателем или устройством включения/выключения в эквивалентном механизме
рентгеновского аппарата, управляемом цепью освещения, управляется элементом установки (или частично
приводимым в действие элементом, работающим совместно с устройством, которое в дальнейшем будет
называться «скользящей пластиной»). Элемент, воздействующий на возврат установки, образующий
скользящую пластину, представляет собой диск, который фрикционно зацепляется с элементом установки.
При применении изобретения к рентгеновскому аппарату, так что последний способен перекрывать
скользящую пластину в каждом направлении, механизм, упомянутый выше, является Вращение, величина
перегрузки, управляемая электрическим выключателем, контролируется ограничителями, которые
ограничивают движение скользящей пластины. Реле, в свою очередь, расположено таким образом, что
скользящая пластина управляется устройством замыкания-размыкания, а скользящая пластина работает в
следующем режиме: ток в высоковольтном трансформаторе или индукционной катушке. В нулевом положении
циферблата скользящая пластина удобно расположена таким образом, что она входит в зацепление с

ограничителем, который будет нормально разомкнут, и далее будет называться нулевым ограничителем.
В этом положении реле удерживается в открытом состоянии во время движения, при этом переключатель
удерживается пружинным рычагом, обеспечивающим угол поворота на 90 градусов, и замыкается при
автоматическом возврате упорного элемента, далее именуемого «установочный элемент», и удерживается в
закрытом состоянии кулачковым толкателем, который воздействует на него в течение периода,
определяемого выступом или лопастью кулачкового диска.
Время, затраченное на управление регулятором, когда установочный элемент перемещается приводным
механизмом для возврата установочной стрелки, кулачковый диск и скользящая пластина находятся под
углом 90 градусов к нулю. При таком расположении, сначала перемещаясь вместе как единое целое в цепи
реле, цепь обычно разомкнута, и направление от нулевой точки. На ранней стадии такого движения цепь
трансформатора или индукционной катушки ломается. Если бы не скользящая пластина, в одном из
вариантов изобретения управляющий механизм, перемещающийся к полой нижней части устройства, во
многих отношениях аналогичен кулачковому диску, и тем самым замыкает реле набора номера, используемое
в телефонной линии абонента. Однако скользящая пластина действует в автоматической телефонной
системе. Во время этого движения в качестве маски для примера этого варианта изобретения будет
использоваться кулачковый диск, снабженный наклонной поверхностью, расположенной для зацепления с
кулачком. Ручной управляемый установочный элемент — почти в начале lPrice I -l Nce 4 41,239 установка
движения neniber- и поднять его над поверхностью кулачкового диска.
Во время последующего перемещения установочного элемента кулачковый толкатель удерживается вдали от
кулачкового диска, и в конце короткой дуги скользящая пластина сама устанавливается в положение, в
котором выступающий на ней элемент входит в зацепление со боковой стороной кулачкового толкателя, и
дальнейшее перемещение скользящей пластины в том же направлении прекращается. Во время дальнейшего
углового перемещения установочного элемента вручную кулачковый диск перекрывает скользящую пластину,
и величина этого перекрытия определяет длину экспозиции. Когда пальцевой диск освобождается,
скользящая пластина и основной диск сначала вращаются вместе в обратном направлении, и это
продолжается до тех пор, пока скользящая пластина не будет остановлена нулевой точкой. Когда скользящая
пластина установлена в это положение (т.е., в свое исходное нулевое положение), кулачковый толкатель
может свободно опуститься на углубление на кулачковом диске. Когда это происходит, реле замыкается, и
высоковольтный трансформатор или индукционная катушка получают питание. Это положение сохраняется
до тех пор, пока кулачковый диск снова не перекроет Скользящая пластина, но в противоположном
направлении, приближается к своему исходному положению, и кулачковый толкатель перемещается по
выступу кулачкового диска, тем самым снова размыкая реле и разрывая цепь трансформатора или
индукционной катушки и завершая процесс открытия.
Следует понимать, что регулятор, контролирующий возврат установочного элемента, сконструирован таким
образом, чтобы обеспечивать любую желаемую скорость возврата для получения необходимого диапазона
экспозиции. Цифры на диске с фиксатором могут удобно отображать фактические значения времени
экспозиции, заданные соответствующими настройками диска с фиксатором.
Дата: 22 декабря 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, Ill & 112, Hatton Garden, London, E.C -1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для контроля экспозиции фотографий или относящиеся к ним.
Я, ЭР Ик Альфред Харв Ии, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Село Уоркс, Вудман Роуд,
Уорли, Брентвуд, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.

Настоящее изобретение относится к устройствам для непрерывной фотосъемки (в частности, рентгеновской
экспозиции) типа (далее именуемого описанным типом), включающим в себя в комбинации управляемый
вручную установочный элемент, перемещающийся по фиксированной траектории от нулевого положения до
различных выбранных расстояний вдоль указанной траектории, пружинный привод, обычно срабатывающий
автоматически при освобождении установочного элемента (или связанной с ним части) для возврата его в
нулевое положение, регулятор для регулирования скорости работы пружинного привода и переключатель или
эквивалентный механизм, приводимый в действие пружинным приводом (или его частью) во время возврата
установочного элемента для обеспечения экспозиции в течение периода времени, определяемого временем,
необходимым для возврата установочного элемента.
В таких устройствах, как предложенные ранее для управления экспозицией фотографий, переключатель или
эквивалентный механизм срабатывает сразу после отпускания установочного элемента, т.е. до того, как
пружинный привод достигнет постоянной скорости вращения, и, следовательно, поскольку скорость
перемещения установочного элемента в первой части его возвратного движения не совпадает со скоростью,
для которой установлен регулятор, равные интервалы перемещения установочного элемента от нулевого
положения не приведут к равным приращениям периода экспозиции.
Целью настоящего изобретения является создание устройства такого типа, в котором период экспозиции
увеличивается на равные величины при равных приращениях расстояния, на которое установочный механизм
удален от нулевого положения.
Изобретение представляет собой устройство управления экспозицией описанного типа 95,
характеризующееся средствами для задержки срабатывания переключателя или эквивалентного механизма
при освобождении установочного элемента (или связанной с ним части) до тех пор, пока пружинный привод не
приобретет, под управлением регулятора, практически постоянную скорость работы.
При применении изобретения к рентгеновскому аппарату переключатель или эквивалентный механизм 105,
упомянутый выше, удобно использовать в качестве электрического переключателя, управляющего реле,
которое, в свою очередь, расположено таким образом, что кулачковый диск способен перекрывать
скользящую пластину 16 в каждом направлении вращения, при этом величина перекрытия контролируется
ограничителями, которые ограничивают движение скользящей пластины 17. В нулевом положении
циферблата скользящая пластина 16 входит в зацепление с нулевым упором 18, и в этом положении (которое
показано на рисунке 1) реле 15 удерживается в открытом состоянии поворотным рычагом 1975,
образованным упором 20, представляющим собой кулачковый толкатель, который опирается на выступ или
лепесток 21 кулачкового диска. Когда циферблат перемещается вручную, кулачковый диск 5 и скользящая
пластина 16 сначала перемещаются вместе как единое целое в направлении (против часовой стрелки на
рисунке 1) от нулевого упора 18. На ранней стадии...
При таком движении толкатель кулачка 20, если бы не скользящая пластина, скользил бы по углублению 80,
то есть по нижней части 22 диска кулачка, и тем самым замыкал бы реле 15.
Однако во время этого движения скользящая пластина 16 действует как маска для кулачкового диска, будучи
снабжена наклонной поверхностью 23J, расположенной таким образом, чтобы взаимодействовать с
кулачковым толкателем 20 почти в начале движения. Во время последующего ручного перемещения
установочного элемента 9, кулачковый толкатель 20 удерживается вдали от кулачкового диска, и в конце
короткой дуги сама скользящая пластина приводится в положение, в котором выступающий на ней выступ 24
входит в зацепление со стороной кулачкового толкателя 20, и дальнейшее перемещение скользящей
пластины в том же направлении прекращается.
При дальнейшем угловом перемещении установочного элемента вручную кулачковый диск 5 Ai% пересекает
скользящую пластину 16, и степень этого перемещения определяет длину экспозиции. Когда пальцевой диск
освобождается, скользящая пластина и кулачковый диск сначала вращаются вместе в обратном направлении,
и это продолжается до тех пор, пока скользящая пластина не будет остановлена нулевой точкой 18. Когда
скользящая пластина устанавливается в это положение (т.е. в свое исходное нулевое положение),

кулачковый толкатель 20 может свободно опуститься на углубление 22 на кулачковом диске 115. При таком
действии реле 15 замыкается, и высоковольтный трансформатор или индукционная катушка получают
питание. Это положение сохраняется до тех пор, пока кулачковый диск 5 — снова пересекая скользящую
пластину, но в противоположном направлении — не приблизится к своему исходному положению, и
кулачковый толкатель 20 не начнет перемещаться по выступу 21 кулачкового диска, тем самым снова
размыкая реле 125 15. Таким образом, происходит разрыв цепи трансформатора или индукционной катушки и
завершается экспозиция.
Следует понимать, что регулятор 12, управляющий возвратом положения 130, приводит в действие
устройство замыкания-размыкания, регулирующее ток в высоковольтном трансформаторе или индукционной
катушке.
Теперь будут описаны два примера, воплощающие данное изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи
iii, где Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение одного из типов устройств управления
экспозицией, а Рисунок 2 — изображение, показывающее в меньшем масштабе, чем Рисунок 1, циферблат и
соответствующие части устройства.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация двухканальной системы, управляющей секундами и
десятыми долями секунды, а на рисунке 4 показано изображение циферблатов двухканального механизма в
меньшем масштабе, чем на рисунке 3.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на различных рисунках.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, следует отметить, что показанное на них устройство управления во
многом аналогично аппарату набора номера, используемому абонентом в автоматической телефонной
системе. Устройство ручной настройки включает в себя кулачковый диск 5, установленный на валу 6, к
которому прикреплен диск 7, аналогичный обычному диску набора номера в автоматическом телефоне. Диск
7 снабжен рядом круглых отверстий 8, а под ним расположен неподвижный циферблат 9 с цифрами,
расположенными последовательно и видимыми через отверстия в диске.
Установочный элемент приводится в действие путем вставки пальца в одно из выбранных отверстий 8 и
поворота диска пальца 7 до неподвижной защелки 10, после чего он отпускается. Винтовая пружина (не
показана), концентричная с валом 6, закреплена на своем внутреннем конце, а ее внешний конец закреплен
на барабане 11, прочно установленном на валу, так что при вращении вала вручную пружина будет приведена
в действие, чтобы при отпускании диска пальца вернуть вал (и диск пальца) в исходное положение. Вал 6
также соединен через зубчатую передачу и одностороннюю муфту (не показана) с регулятором 12, который
контролирует скорость, с которой регулировочный элемент автоматически возвращается в нулевое
положение под действием пружины.
Реле 13 предназначено для управления замыканием-размыканием 14, регулирующим ток в высоковольтном
трансформаторе или индукционной катушке рентгеновского аппарата, и в цепи реле 13 имеется
переключатель, управляемый механизмом настройки следующим образом: Кулачковый диск 5 работает
совместно с пластиной 16, далее именуемой «скользящей пластиной», которая удерживается в фрикционном
зацеплении с кулачковым диском 65 посредством пружинной пластины 17; элемент 412239 расположен таким
образом, чтобы обеспечивать любую желаемую скорость возврата, так что может быть получен требуемый
диапазон экспозиции. Цифры на диске с фиксатором могут удобно отображать фактические значения времени
экспозиции, заданные соответствующими настройками диска с фиксатором.
Далее будет описан пример изобретения, изображенный на рисунках 3 и 4.
В данном случае имеются два механизма синхронизации, обозначенные как 30 и 60 соответственно, каждый
из которых сконструирован и работает практически так же, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 2. Механизм
60 (далее именуемый механизмом медленного циферблата) предназначен для обеспечения выдержки в
единицах одной секунды, а механизм 30 (далее именуемый механизмом быстрого циферблата) предназначен
для обеспечения выдержки в единицах одной десятой секунды. Два механизма предназначены для

выборочной или комбинированной работы и установлены рядом друг с другом на панели 94.
Каждый механизм, как и прежде, включает в себя кулачковый диск 5, имеющий связанный с ним пальцевой
диск 7, имеющий круговой ряд отверстий 8 и неподвижный циферблат 9, и кулачковый диск, как и прежде,
работает в сочетании с контактной пластиной 16 и взаимодействующими упорами, при этом кулачковый диск
и контактная пластина управляют замыканием и размыканием релейного выключателя 15. Выключатели 15
быстрого и медленного циферблатных механизмов соединены параллельно с реле 13, которое, как и прежде,
управляет включением рентгеновского или аналогичного аппарата.
Для обеспечения выборочного или комбинированного управления двумя механизмами используется
следующая схема: контакты реле механизма быстрого набора номера подключены соответственно к клеммам
39, 40, а два контакта переключателя 15 механизма медленного набора номера подключены соответственно к
клеммам 69, 70.
Электромагнитный тормоз 31 связан с регулятором 12 механизма быстрого набора номера, а аналогичный
электромагнитный тормоз 61 связан с регулятором 12 механизма медленного набора номера. В механизме
быстрого набора номера, помимо релейного выключателя 15, предусмотрен управляющий выключатель 32
(контакты которого соединены с клеммами 37, 155 38), который управляется кулачком 33 на конце рычага 34,
жестко закрепленного на валу 6, на котором установлены кулачковый диск и диск набора номера. В
механизме медленного набора номера управляющие выключатели 62, 63 (контакты которых соединены с
клеммами 73, 74 и 75, 69 соответственно) управляются кулачком 64, установленным на рычаге 65, жестко
закрепленном на валу 156, на котором установлены диски набора номера и соответствующие части
механизма медленного набора номера. Электромагнитные тормоза 31, 61 входят в цепи, включающие
выключатели 36, 66, предназначенные для одновременного управления. Управление кнопкой 9:3 Контакты
переключателя 79 36 подключены к клеммам 41, 42, а контакты переключателя 66 подключены
соответственно к клеммам 71, 72. Как и прежде, реле 15 каждого механизма разомкнуто в нулевом положении
(т. е. в положении 75, показанном на рисунке 3), и в этом положении механизма кулачки 33, 64 находятся в
положении, позволяющем удерживать разомкнутыми переключатели 32 и 62, 63, которыми они
соответственно управляют. Два переключателя 36, 66, управляемые кнопкой 93, замкнуты.
Тормоза 31, 61 питаются от сети или аккумуляторной цепи 98, клеммы которой обозначены как 90 и 91. Реле
13, которое подключено к двум механизмам, соединено между клеммой 91 линии питания и второй клеммой
92.
Рассматривая электрические соединения, из рисунка 3 видно, что провод 90 76 соединяет один вывод
кнопочного выключателя 66 механизма медленного набора номера через катушку питания тормоза 61 с
выводом 73 управляющего выключателя 62. Другой вывод 72 кнопочного выключателя 95 66 соединен
проводом 77 с клеммой сети 91. Провод 43 соединяет один из выводов 37 управляющего выключателя 32
через катушку питания тормоза 31 с клеммой сети 91. Вывод 43 соединяет один из выводов 37 кнопочного
выключателя 36 через катушку питания тормоза 31 с клеммой сети 91. Вывод 41 кнопочного выключателя 36
соединен проводом 44 с выводом 38 управляющего выключателя 32 и с выводом 7,5 управляющего
выключателя 63. Другой вывод 42 кнопочного выключателя 36 jo 5 соединен проводом 4 5 с выводом 39
релейного выключателя механизма быстрого набора номера и с выводом 74 управляющего выключателя. 62.
Второй вывод реле механизма быстрого набора 11° соединен проводом 46 с выводом 70 реле механизма
медленного набора, а вывод 70 также соединен проводом 47 с выводом реле 92. Провод 77 соединяет
выводы 74 и 69 с сетевым выводом 90.
Как видно, два переключателя медленного и быстрого механизмов соединены (проводами 45, 46 и двумя
проводами 77, 47) параллельно клеммам 91, 92 реле 13, при этом питающая батарея 98 включена
последовательно в провод 77. Также видно, что в нулевом положении обоих механизмов, хотя X 25
переключатели 36, 66 замкнуты, цепь питания тормоза 31 разомкнута на контактах переключателя 32, а цепь
тормоза 61 разомкнута на контактах 62. 130 Предполагая, что медленный механизм, описанный выше, должен
использоваться, например, для определения характера моего указанного изобретения, скажем, на 6 секунд,

вращения механизма и способа его использования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412240A
[]
Патентная спецификация 4194
Дата подачи заявки: 22 декабря 1932 г. № 36380/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам, приспособленным для преобразования или придания формы
корпусу банки.
Сообщение предоставлено компанией CONTINENTAL CAN COMPANY INC, корпорацией, зарегистрированной
в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 100, East
42nd Street, New York City, United States of America.
Я, Джон Освальд, член Королевского британского общества, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 27,
Лондон, W C 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машине, предназначенной для преобразования или придания
цилиндрической формы корпусу банки, изготовленному в плоском виде или сплющенному для хранения.
Для облегчения транспортировки цилиндрических банок в отдаленные пункты обычно либо изготавливают
банку изначально в практически плоском виде, либо сгибают банку после того, как она приобретает плоскую,
практически эллиптическую форму, для хранения во время транспортировки.
Целью изобретения является создание машины, через которую корпуса банок могут проходить непрерывным
потоком один за другим, и в которой сплющенный корпус банки может быть расширен до практически
цилиндрической формы.
Еще одной целью изобретения является создание такой машины со средствами, позволяющими подавать
плоские заготовки банок по одной из магазина, в котором они хранятся, на оправку.
Ещё одной целью является создание машины, в которой предусмотрены средства для придания формы
острым изогнутым боковым кромкам, чтобы завершить цилиндрическую форму корпуса банки.
Согласно настоящему изобретению, машина для придания цилиндрической формы корпусам банок, имеющим
плоские стороны и резко изогнутые соединительные боковые части, включает в себя коническую оправку и
подвижную опору для дорна, благодаря чему корпуса могут проходить по ней от одного конца до другого.

Благодаря такому устройству достигается конструкция, в которой оправка по существу представляет собой
лодочный конвейер, благодаря чему банки могут навинчиваться на оправку и вдоль нее, а также открываться
во время прохождения через нее, при этом открытые банки извлекаются из оправки на ее разгрузочном конце.
Эти и другие объекты будут отчасти очевидны, а отчасти будут более подробно раскрыты позже.
Для более ясного понимания изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, на которых в
качестве примера показан предпочтительный вариант осуществления.
На чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку машины, воплощающей усовершенствования; Рисунок 2 — вид сверху
той же машины; Рисунок 3 — вид с торца машины со стороны разгрузки; Рисунок 4 — схематическое
изображение части оправки и прохождения по ней корпуса банки; Рисунок 5 — сечение по линии V-V на Рис. 4;
Рисунок 6 — сечение по линии VI-VI на Рис. 4; Рисунок 7 — сечение по линии VII-VII на Рис. 4; на станции
удара, до удара по резко изогнутым боковым кромкам; и Рисунок 8 — вид, аналогичный Рис. 7, но
показывающий, как ударные устройства преобразуют боковые кромки корпуса банки в цилиндрическую
форму.
На чертежах аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые или похожие детали.
Изобретение относится к машине, которая приспособлена для расширения или придания плоской банке
цилиндрической формы. Плоская банка может быть изначально изготовлена плоской на станке для
изготовления корпусов, или она может быть изготовлена в цилиндрической форме, а затем, посредством
работы устройств на ней, преобразована в сплющенную форму. На рисунке 5 показана банка, изготовленная
для хранения, обозначенная цифрой 1. Указанная банка имеет относительно плоские боковые стороны 2 и 3,
с резко изогнутыми боковыми частями 4, 4, соединяющими их. В таком виде банки могут быть размещены
одна на другой, и 4 12,24 O плоские боковые стороны 2 и 3 будут согнуты и соприкоснутся друг с другом. Этот
изгиб металла приводит к тому, что боковые части 2.
Соединение 3 с корпусом банки, изготовленным в описанной форме, достигается без изгиба металла за
пределы его упругости, и поэтому, когда банка снимается с давления хранения, стенки расходятся
достаточно, чтобы позволить вставить расширяющийся стержень в корпус банки или перенести корпус банки
на расширяющийся стержень.
Предпочтительно изготавливать корпус банки в плоском виде, чтобы металл между резко изогнутыми
боковыми частями мог легко расширяться, принимая цилиндрическую форму. Это не относится к корпусу
банки, когда он сплющен под давлением, приложенным к сформированному цилиндрическому телу. Сжатие
цилиндрического тела приводит к тому, что необходимо подвергнуть всю поверхность цилиндрического тела
процессу глажения или прокатки, чтобы удалить с нее все складки или следы. После извлечения из
хранилища корпус банки пропускается через оправку, указанную на рисунке 5:
Оправка на приемном конце имеет в поперечном сечении практически плоскую форму, а ее конец изогнут, как
показано на рисунке 6, чтобы обеспечить удобную загрузку корпуса банки на оправку. Вдоль оправки от
приемного конца до выходного отверстия имеется канавка, которая показана на рисунке 7. Эта канавка
предназначена для обеспечения зазора для бокового шва корпуса банки, который показан на рисунке 8.
Боковой шов корпуса банки с замковым и накладным швом обычно выступает внутрь от края корпуса, и эта
канавка в оправке будет направлять шов и предотвращать угловое вращение корпуса банки на оправке по
мере приближения к цилиндрической форме.
Оправка имеет коническую форму, так что при перемещении корпуса банки в положение, указанное линией
сечения VI-VI, он частично расширяется, принимая цилиндрическую форму. Корпус банки по-прежнему имеет
выступающие резко изогнутые части 4, 4, (см. рисунок 6).
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез станции обжига X. На станции обжима оправка имеет
максимальный диаметр по вертикали, так что корпус банки слегка расширен за пределы своего нормального
диаметра. Боковые части 9, 9 оправки i на станции обжима изогнуты с радиусом, большим, чем нормальный

радиус цилиндрического корпуса банки. Устройства обжима обозначены цифрами 10, 10.
Эти ударные устройства приводятся в контакт с краевыми участками 4, 4 корпуса банки. Внутренние
поверхности ударных устройств 11 и 11 изогнуты в соответствии с кривизной оправки, и они сжимают или
ударяют по этим резко изогнутым краевым участкам, чтобы придать им ту же цилиндрическую форму, которая
была задана корпусу банки в результате его расширения. Эта операция удара завершает формование
корпуса банки, так что после прохождения через оправку он будет иметь истинную цилиндрическую форму.
С учетом этого понимания процесса формования корпуса банки, подробно будет описана опорная
конструкция станка, поддерживающая оправку, и связанные с ней средства 80 для перемещения корпуса
банки и ее ударов. Станок включает в себя опорное основание 12, несущее рамную конструкцию 13.
В раме установлен поперечный вал 85 14, несущий звездочку 15, а также поперечный вал 16, несущий
звездочку 17. По этим звездочкам проходит цепь 18. Цепь 18 снабжена опорными кронштейнами 90 19,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга, на которых опирается оправка 5. Эти опорные
кронштейны расположены на расстоянии, немного превышающем длину корпуса банки 95. Кронштейны
перемещаются вместе с корпусами банок и входят в зацепление с оправкой между корпусами банок, так что
корпус банки может пройти к приемному концу оправки, вдоль оправки и, наконец, выгрузиться с ее выходного
конца. Оправка, по сути, плавает на этих опорных кронштейнах.
На раме 13 установлен кронштейн 21, в который вставлены ролики 22 и 23, обеспечивающие их свободное
вертикальное перемещение. Эти ролики контактируют с верхней поверхностью оправки и предотвращают ее
перемещение вверх.
Цепь 18 также снабжена зубчатыми рейками 24, расположенными на расстоянии, аналогичном расстоянию
между кронштейнами 19. Эти зубчатые рейки перемещаются в канавке или углублении на нижней
поверхности оправки, обозначенном цифрой 25. Ремни предназначены для захвата банок, находящихся в
зоне их перемещения, и перемещения банок вдоль оправки, выгружая их с ее подающего конца. Оправка
сужается на 120 от точки, прилегающей к ударной станции, до ее приемного конца, как описано в связи с
рисунком 7. Оправка сужается до закругленного тонкого края, обозначенного цифрой 6 i 2 A$. Банки
помещаются в магазин 26, где они укладываются друг на друга.
Они подаются по одной из магазина на опорный стол 27 под магазином с помощью подающих винтов 28, -3 4 j
2 2 4, корпуса патронов вдоль оправки. Направляющий элемент 47 перемещается с помощью направляющей
61, которая движется по направляющим 62, 62.
Движение этих направляющих синхронизировано таким образом, что они находятся на внутренних концах 70
своего хода, когда подающие планки движутся вперед для перемещения корпуса банки на оправку и вдоль
нее, а когда подающие планки отводятся, эти направляющие перемещаются наружу 75 от оправки,
обеспечивая таким образом движение подающих устройств, позволяющее им перемещать корпус банки по
оправке. Другими словами, каждая подающая планка совершает четырехходовое движение: она движется к
оправке 80, затем вдоль оправки для подачи корпуса банки, затем от оправки и назад, находясь вдали от
оправки.
Первые зубчатые рейки 56 захватывают корпус банки 85 на столе 27 и перемещают его на оправку.
Следующее перемещение корпуса банки осуществляется зубчатыми рейками 57, которые, когда они
отводятся, перемещаются за задний конец корпуса банки, а затем навстречу друг другу, пока не окажутся в
положении, позволяющем захватить корпус банки и переместить его вдоль оправки. Затем корпус банки
захватывается зубчатыми рейками 58 и совершает еще одно пошаговое движение вдоль оправки, которое 95
перемещает корпус банки к станции штамповки. На рисунках 1 и 2 корпус банки P9 установлен на оправку.
Корпус банки lb перемещен на один шаг подачи вдоль оправки и частично расширен до формы, показанной на
рисунке 6. Корпус банки 1 находится на станции штамповки и имеет форму, указанную на рисунке 7, до
штамповки, и на рисунке 8, после штамповки. Таким образом, корпус банки... имеет прерывистое движение
вдоль оправки и останавливается на достаточно долгое время на станции штамповки 110, чтобы позволить

придать изделию нужную форму.
Ползунок 59 перемещался к оправке и от нее с помощью ролика 63, вращающегося в кулачковом желобке 64 в
диске 65, соединенном с соосной шестерней 65a. Ползунок 61 несет ролик 66, вращающийся в кулачковом
желобке 67 в диске 68, также образуя шестерню 68a, аналогичную шестерне 65a. Эти шестерни зацепляются
с зубчатым колесом 69, закрепленным на валу 32. Устройства для отталкивания 10, 10 имеют аналогичную
конструкцию. Устройство для отталкивания 10 с одной стороны оправки установлено на
возвратно-поступательном ползунке 70, а устройство для отталкивания 12' с другой стороны установлено на
возвратно-поступательном ползунке 71. Ползунок 70 перемещается вперед и назад по направляющим 72 и
совершает возвратно-поступательное движение посредством стержня 73, входящего в зацепление со
штифтом на ползунке на одном конце, L3028, по одному с каждой стороны. магазин.
Эти подающие винты перемещаются по вертикальным валам, на нижнем конце каждого из которых находится
зубчатое колесо 29. Зубчатая цепь E, обозначенная пунктирными линиями под номером 30, проходит над
этими зубчатыми колесами и над зубчатым колесом 31, установленным на вертикальном валу 32.
Также имеется промежуточная звездочка 33, по которой движется эта цепь. При вращении вала 32 вращаются
эти подающие винты, в результате чего корпуса банок по одному освобождаются и падают на опорный стол
27.
Вал 32 несет коническую шестерню 34 на нижнем конце, которая зацепляется с конической шестерней 35 на
валу 36. Вал 36 несет шестерню 37, которая зацепляется с шестерней на главном приводном валу 38. Этот
вал приводится в движение ременным колесом 39, а муфта 40 соединяет вал 38 с ременным колесом. На
валу 38 также имеется тормозной элемент, обозначенный как 4-1, и этот тормозной элемент управляется
тягой 42. Муфта 40 переключается ручным рычагом 43, и при переключении муфты для ее выключения тяга
42 перемещается таким образом, чтобы конусный тормоз вошел в неподвижный контакт с неподвижной
тормозной поверхностью.
Корпуса банок снимаются со стола 27 и подаются на оправку с помощью подающих планок 44 и 45,
расположенных по обе стороны магазина. Эти подающие планки скользят в направляющих элементах 46 и 47
соответственно.
Подающая планка 44 соединена звеном 48 с поперечной балкой 49. Подающая планка 45 соединена звеном
50 с поперечной балкой 49. Соединения между звеньями и поперечной балкой регулируются в поперечном
направлении относительно направления движения поперечной балки. Поперечная балка скользит в
направлении, параллельном продольной оси оправки, и направляется в опорном кронштейне 51.
На верхнем конце вала 32 находится диск 52, на котором установлен кривошип 53. Звено 54 входит в
зацепление с этим кривошипом 53, а также с штифтом 55, расположенным на поперечной балке. При
вращении вала 32 поперечная балка будет перемещаться вперед и назад, что, в свою очередь, будет
перемещать подающие планки в направлении, перпендикулярном оси.
На каждой из подающих планок имеется ряд зубцов 56, 57 и 58. Направляющий элемент 46, по которому
скользит подающая планка 44, проходит вдоль конической стороны оправки и практически параллелен ей.
Таким образом, направляющие элементы 46 и 47 наклонены друг к другу:
Направляющий элемент 46 установлен в ползунке 59, который перемещается в направляющих 60, 60 в
направлении, перпендикулярном продольной оси оправки. Это передает направляющему элементу 46
движение, перпендикулярное направлению подачи 412240, и обеспечивает его зацепление с кривошипом на
другом конце.
Ур'анк расположен между дисками 74, 74, образованными на валу, вращающемся вокруг оси, параллельной
продольной оси -,5 оправки. Вал приводится в движение шестерней, расположенной в корпусе шестерни 75 и
соединенной через промежуточную шестерню 76 с шестерней 77 на валу 36.

Ползунок 71 совершает возвратно-поступательное движение в направляющих 78 1 {) и перемещается вперед
и назад с помощью стержня 79, прикрепленного к штифту, установленному на ползунке, и
взаимодействующего с кривошипом, расположенным между дисками 80, 80, который установлен на коротком
валу, вращающемся вокруг оси, параллельной продольной оси оправки.
Этот вал приводится в движение шестерней в корпусе 81 и зацепляется с промежуточной шестерней, которая
также зацепляется с шестерней 77.
Амортизаторы сконструированы таким образом, что они входят в зацепление с резко изогнутыми частями
корпуса банки, когда корпус банки находится в состоянии покоя на оправке, и придают ей желаемую
цилиндрическую форму.
Корпуса банок перемещаются от ударной станции вдоль оправки с помощью зубчатых реек 24, приводимых в
движение цепью 18. Вал 36 снабжен конической шестерней 82, которая зацепляется с конической зубчатой
передачей 83, показанной пунктирными линиями на рисунке 3. Коническая зубчатая передача 83 установлена
на валу 84, который приводит в движение звездочку, по которой движется цепь 85. Эта цепь 85 приводит в
движение звездочку на валу 14, несущем звездочку 15. Таким образом, цепь подачи приводится в движение
от вала 36.
Разгрузочный конец оправки обозначен цифрой 86. На основании 12 установлен кронштейн 87, несущий вал
88, на котором для вращения установлена втулка 89.
Эта втулка 89 содержит опорный элемент 90 для ряда приемников 91, 92, 93 А и 94.
Эта опора периодически поворачивается таким образом, чтобы расположить приемник непосредственно на
конце оправки и выровнять его с ней. В таком положении приемника происходит подача банок вдоль оправки,
а приемник предотвращает перемещение оправки в продольном направлении.
Таким образом, подающая цепь будет подавать корпус банки с оправки на один из этих приемников. Опора 90
для приемников снабжена радиально расположенными направляющими 95, а между радиальными
направляющими расположены изогнутые поверхности 96.
Вместе с этой опорной деталью 90, периодически вращающей ее, находится кривошип 97, несущий ролик 98.
Кривошип установлен на диске 99, имеющем вырез 100. Это обычный стопорный механизм Женевы, и
дальнейшее подробное описание, как полагают, не требуется. Когда этот кривошип вращается, что же
происходит? Ролик 98 входит в один из радиальных пазов и перемещает опору 90 на дугу в девяносто
градусов. Диск 99 освобождает элемент 90 для вращения, а затем фиксирует его в заданном положении, в то
время как ролик 98 продолжает вращение и входит в другой радиальный паз. Диск 99 снабжен шестерней 99a,
которая 75 зацепляется с шестерней 101, закрепленной на валу 36.
Над траекторией движения приемников 91, 92, 93 и 94 расположена неподвижная кулачковая пластина 102.
Эта кулачковая пластина будет 80 зацеплять корпус банки с приемником, и по мере перемещения приемника
она постепенно выталкивает корпус банки из приемника и выгружает его в желоб 103, по которому корпуса
банок будут выкатываться из машины.
Предполагается, что принцип работы станка будет очевиден из приведенного выше описания. Банки в
сплющенном состоянии укладываются одна на другую в магазине и по одной выгружаются из него, падая на
опорный стол под ним. Подающие планки 44 и 45 перемещают установленные на них зубчатые рейки 95 в
зацепление с банками и поочередно перемещают банки на оправку, периодически пошагово перемещая их
вдоль оправки. Первая часть оправки имеет коническую форму, так что банка постепенно расширяется или
приобретает приблизительно цилиндрическую форму. Завершение формовки банки осуществляется с
помощью ударных устройств 105. Все это происходит в первой половине длины оправки, как показано на
чертежах, а затем банка пошагово подается вдоль области оправки, где она поддерживается, и, наконец,
выгружается с оправки 110 на перемещенный приемник. вровень с ним, и приемники подают корпуса банок в
желоб или направляющую, чтобы они могли выйти из машины. Такое устройство механизма обеспечивает
Соседние файлы в папке патенты
