Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11236
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413369A
[]
d 11 ^ " ff g t
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата подачи заявки: 19 января 1933 г. № 1833/33 4 стр.,,,, 16 мая 1933 г. № 14177/33.
23 мая 1933 г. № 14859/33.
15 июня 1933 г. № 17134/33.
15 июня 1933 г. № 17135/33.
Остался один полный комплект: 19 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1833, 1933 г.
Имитация топлива для электрических каминов и радиаторов.
Я, Фредеик Гарольд Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бакингем-стрит, 7, Стрэнд,
Лондон, W C 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к имитации топлива и способу его производства для использования в электрических каминах или
радиаторах.
Согласно настоящему изобретению, состав топлива включает вещество, известное как стекловата, которое
является прозрачным и состоит из мелко измельченного стекловолокна; может быть любого цвета и имеет
мягкую губчатую структуру. Материал практически огнеупорен и обладает преимуществом глянцевости и
полупрозрачности. Для придания ему жесткости с целью изготовления имитации топлива я обрабатываю его
подходящим раствором, таким как желатин и вода; желатин и порошок бария; силикат натрия и порошок
бария, смешанные с жидкостью; или коллодий, и любая цветная или бесцветная жидкость. После такой
обработки стекловата становится жесткой и может быть сформирована в необходимые формы, имитирующие
топливо. Может быть использовано любое упрочняющее вещество, например, используемое для упрочнения
мягких материалов.
При необходимости я могу закрепить стекловату 3C на проволочной сетке с ячейками, расположенными,
скажем, на расстоянии четверти дюйма от центра, для повышения прочности.
Стекловолокно можно свернуть в форме древесных поленьев или придать ему форму поленьев, кокса, угля
или древесины, а также покрасить, покрыть распылением или иным способом, чтобы придать ему вид
топлива.
При обработке насыщением материал можно закрепить нагреванием. Для придания формы стекловате можно
использовать штампы или формовочные формы, которые могут быть соответствующим образом

подготовлены. Кусочки топлива можно склеивать вместе с помощью любых подходящих растворов. Внешняя
и внутренняя поверхности топлива могут быть покрыты порошком стекла, песком или любым веществом,
представляющим собой неровные бугорки. Нижняя сторона может быть окрашена любой подходящей
краской. Листы стекловаты при желании можно поместить между двумя листами прозрачного вещества,
такого как огнеупорный целлулоид, бумага, слюда и тому подобное.
Обработанный выше материал может стать непрозрачным или полупрозрачным, его можно разрезать, чтобы
пропускать чистый свет. Он также может быть обработан различными веществами огненного цвета.
Вышеуказанный материал можно раскатать в круглые заготовки или согнуть в полые неправильные формы, и
при освещении всего изделия чистым или цветным электрическим светом он будет выглядеть как имитация
топлива со всех сторон.
Для имитации цвета настоящего огня могут использоваться отражатели, такие как прозрачное или цветное
стекло 65.
При желании, кусочки имитации топлива могут быть обработаны мелким углем или веществом, похожим на
кокс. Материал также может быть изготовлен таким образом, чтобы он выглядел как древесина с поперечной
текстурой. Каждый кусочек топлива может быть установлен в решетке таким образом, чтобы его можно было
вынимать, или же он может быть выполнен в виде одного или нескольких блоков, покрывающих всю топочную
решетку. Края кусочков топлива фиксируются с помощью средства, предотвращающего отрыв волокон,
например, металлической рамы.
Использование этого материала в качестве имитации топлива имеет то преимущество, что благодаря
структуре стекловаты и ее черному цвету она выглядит как настоящая стружка или чешуйки угля, и когда
топливо находится в колосниковой решетке, без какого-либо освещения, оно очень эффективно имитирует
настоящий уголь.
-9 i 3,-G 93. Дата: 19 января 1933 года.
Хл И Фэрб 1 Отиер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E C 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14177, 1933 г.
Имитация топлива для электрических каминов и радиаторов.
Я, Фи РДЕ Рик К. Гарольд См. Ти Х., подданный Великобритании, проживающий по адресу: 7 Buckingham
Street, Strand, London, WC 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к имитации топлива и способу его производства для использования в
электрических каминах или радиаторах.
Настоящее изобретение относится к изготовлению и созданию имитации топлива, которое при розжиге в
настоящей или имитационной колосниковой решетке создает вид огня, первоначально состоявшего из
нескольких кусков угля, торфа или древесины, которые были проткнуты.
Согласно изобретению, лист или кусок стекловаты грубо формуется до требуемой формы и обрабатывается,
как описано в моей спецификации № 1833133, после чего к указанному листу прикрепляются небольшие
неровные комки стекловаты, причем вся конструкция соответствующим образом обрабатывается для
имитации частично раскаленного топлива при освещении. Массы стекловаты предпочтительно
прикрепляются к неровному куску с помощью клеящего вещества, включающего, например, силикат натрия,
желатин, клей и тому подобное, причем это вещество, помимо обеспечения клеящего эффекта, служит для
удержания стеклянных нитей, составляющих массу, в желаемом положении.
Имитация топлива согласно настоящему изобретению или согласно патенту № 18331:33 может быть обернута
вокруг электрического нагревательного элемента или полностью или частично покрыта им таким образом,
чтобы топливо нагревалось, излучало это тепло и создавало конвекционные потоки. Топливо частично

окрашено, частично почернено, а в других местах остается прозрачным, чтобы свет от элемента мог
проходить через прозрачные и окрашенные участки и усиливать иллюзию.
Я могу поместить в огонь одну или несколько электрических ламп таким образом, чтобы они также освещали
топливо либо тогда, когда обогреватель не используется, либо когда он используется.
Стекловату можно обработать подходящим химическим раствором для придания ей жесткости, и в
зависимости от используемого раствора стекловата будет менять цвет при нагревании. Следовательно,
различные цветовые эффекты могут быть получены с помощью разных растворов.
Один или несколько отражателей могут быть соответствующим образом расположены относительно горячего
имитирующего топлива таким образом, чтобы они отводили тепло от этого топлива вперед от огня.
Дата: 16 мая 1983 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт 1 илл, Лондон, E C 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14859, 1933 г.
Новое имитационное топливо и способ его производства для использования в электропечах и подобных
устройствах.
Я, Фредерик Гарольд Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бакингем-стрит, 7, Стрэнд,
Лондон, W C 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому имитирующему топливу и способу его производства для
использования в электрических каминах или подобных устройствах.
Согласно настоящему изобретению, тело топлива включает материал, известный как «вата» или «хлопковая
вата» или подобный материал, используемый в медицинских целях; его можно раскатать в плоский рулон
толщиной примерно в одну восьмую дюйма. Предпочтительно, это тело делают огнеупорным путем
соответствующей обработки, такой как погружение его в огнеупорный раствор, известный как «пирен», а затем
упрочняют упрочняющим веществом, таким как желатин, клеи, рыбий клей, силикат натрия или любое другое
упрочняющее вещество. Тело до или после погружения соответствующим образом формируется для
имитации угля, кокса или древесины, а затем окрашивается, распыляется или иным образом покрывается для
завершения имитации. Указанное тело 4103, 69 для облегчения его формования может быть замочено в воде
или другой подходящей размягчающей жидкости, а затем может быть зафиксировано нагреванием.
Например, для придания формы шерсти могут использоваться формовочные материалы, которые могут быть
соответствующим образом нагреты.
Куски топлива, изготовленные в соответствии с изобретением, могут быть скреплены между собой клеем или
другим подходящим цементом, при этом каждый кусок или склеенные между собой куски могут быть усилены
проволочными или синтетическими смоляными стержнями. Внешняя и внутренняя поверхности топлива могут
быть покрыты порошкообразным стеклом, а внутренняя поверхность, в особенности, может быть обработана
алюминиевой краской с целью создания отражающей поверхности.
Топливо можно использовать у основания открытой колосниковой решетки, чтобы создать видимость
сгоревшего топлива или золы.
Для придания материалу огнестойкости я могу вместо цемента обработать его другими огнезащитными
растворами, например, раствором, продаваемым под зарегистрированной торговой маркой «Пиреновый
раствор».
Обработанный выше материал может стать непрозрачным или полупрозрачным. Его можно разрезать так,
чтобы сквозь него проходил чистый свет. Также его можно обработать различными цветными веществами,
которые придадут ему вид огненного цвета.

Вышеуказанный материал раскатывается по кругу или в форме центнера в полые неровные пластины, и при
освещении всей конструкции прозрачным или цветным электрическим светом он будет создавать
впечатление имитации топлива со всех сторон. Для усиления цвета естественного огня могут использоваться
отражатели, такие как прозрачное или цветное стекло.
При желании, кусочки имитирующего топлива 4 могут быть обработаны мелким углем или веществом,
похожим на кокс. Материал также может быть изготовлен таким образом, чтобы он выглядел как древесина с
поперечной текстурой. Каждый кусочек топлива может быть установлен в решетке таким образом, чтобы его
можно было вынимать, 4 или он может быть выполнен в виде одного блока, покрывающего всю решетку.
Предпочтительно использовать белый материал. Дата: 22 мая 1983 года.
ФРЕДЕРИК И. Х. СМИТ.
) ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17134, 1933 г.
Усовершенствования, связанные с имитацией топлива или иным способом его использования.
Я, ФРЕДДН ЭРИК ГАРОЛЬД СМИТИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 7,
Бакингем-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с имитацией топлива и имеет
своей целью, среди прочего, разработку улучшенного метода изготовления имитации топлива, которое
имитирует уголь, дрова или другой материал, используемый в бытовых решетках, и которое при возгорании
имитирует горение топлива. Еще одной целью является создание продукта, который является легким и
недорогим, и который легко устанавливается в любом желаемом месте или на любой желаемой решетке или
подобном устройстве.
В соответствии с настоящим изобретением я изготавливаю имитационное топливо из одного или нескольких
листов материала, известного как стекловата или стекловолокно, или из одного или нескольких листов другого
волокнистого материала, причем указанные листы прессуются или формуются таким образом, чтобы
принимать форму кусков угля или другого топлива, поленьев или тому подобного в зависимости от
конкретного топлива, которое необходимо имитировать. Вышеупомянутый материал, составляющий
имитационное топливо, может быть обработан любой подходящей средой, например, раствором желатина,
силиката натрия или коллодия, с целью придания ему возможности прессоваться или формоваться в
желаемую форму и обеспечения затвердевания такого формованного материала. При желании к
вышеупомянутому раствору для обработки или к волокнистому материалу может быть добавлен порошок,
например, сульфат бария, и, конечно же, может быть использован любой желаемый дополнительный
упрочняющий ингредиент, например, клей, или упрочняющие средства, например, стойки или опора из
проволочной сетки или другого подходящего материала, для усиления элементов топлива.
Имитационные топливные элементы согласно данному изобретению, конечно же, могут быть окрашены в
различные цвета или оттенки, чтобы имитировать сырое, сгоревшее или частично сгоревшее топливо или
придать материалу различную степень прозрачности, а также могут быть использованы любые желаемые
средства освещения, такие как, например, электрические лампы, масляные или газовые горелки и тому
подобное, для усиления внешнего вида горящего топлива. Вышеупомянутые элементы, кроме того, могут
использоваться как совместно с нагревательными элементами, так и в их отсутствие, причем нагревательные
элементы могут быть любого подходящего типа. Таким образом, для 105.
Например, могут использоваться электрические нагревательные элементы, газовые или масляные горелки,
паровые или водогрейные нагревательные элементы, или же они могут быть соединены между собой, или же
топливо может использоваться отдельно.
Благодаря приятному внешнему виду, при использовании стекловаты, шелка или других волокнистых
материалов, я обнаружил, что волокна или нити, особенно окрашенные различными оттенками, могут очень

точно имитировать текстуру древесины или угольной кроны, что позволяет получать тепловое излучение,
особенно при окрашивании различными оттенками. В случаях, когда необходимо окрасить имитацию топлива,
такая окраска может быть нанесена в отдельной картине, например, распылением или подобным процессом,
или добавлением подходящего цвета, даже если материал не освещен.
Упомянутый раствор для обработки, который может быть добавлен к волокнистому материалу либо до
пропитки топливоподобными элементами, либо после придания ему желаемой формы, либо после придания
ему желаемой формы, размягчения и затвердевания. 75 В модификации настоящего изобретения, вместо или
в дополнение к добавлению или формованию в желаемые формы, он может быть высушен и затвердеван
путем нанесения на него теплого или холодного воздушного потока.
В качестве исходных материалов для осуществления операции прессования или формования, применительно
к любому подходящему волокну, предпочтительно негорючему, которое можно соответствующим образом
нагреть и обработать таким образом, чтобы оно стало негорючим, я могу использовать листы из любого
подходящего волокна, хотя такое волокно может быть использовано или с использованием матриц,
формовочных форм или в таких случаях я могу добавить любое подходящее негорючее вещество для
предотвращения чрезмерной хрупкости или повреждения волокнистого материала при любом другом
способе, по причине такого нагрева. Термин «стекловатость» включает в себя любую форму обработки
стекловолокна.
Внутренние и/или внешние поверхности имитирующих топливные элементы в соответствии с настоящим
изобретением не должны ограничиваться только использованием материала, известного как стекловата или
шелк, порошкообразным или гранулированным материалом, например, измельченным стеклом, песком или
подходящим волокнистым материалом, таким как частично сгоревший уголь или кокс, или веществами,
такими как асбест, вата, гагачий пух, имитирующим внешний вид такого материала, известного как вата или
тому подобное, или кокс, и в случаях, когда используемый материал является легковоспламеняющимся, его
можно обработать любым огнеупорным раствором, например, таким, который известен как «Пирен», или он
может быть заключен между листами любого другого материала, известного как вата или тому подобное, или
коксом, и в случаях, когда используемый материал имеет легковоспламеняющуюся природу, его можно
обрабатывать любым огнеупорным раствором, как правило, достаточно прозрачным или прозрачным, чтобы
обеспечить достаточный контраст с частями, которые могут быть затемнены или непрозрачны. Количество
негорючих материалов высокой плотности может быть увеличено при необходимости.
путем фактического удаления частей топлива я хотел бы, чтобы было понятно, что в дополнениях и с
использованием источников подходящего цвета для придания формы и покрытия или окрашивания 105
имитационного топлива, чтобы усилить сходство элементов с горением угля, кокса, древесины, поленьев,
торфа или другого топлива, я также могу добавлять нерегулярные элементы, представляющие ветки в торфе,
например, и применяемая окраска может постепенно переходить от темного цвета, представляющего сырое
топливо, через различные оттенки коричневого, представляя частично сгоревшее топливо, к различным
оттенкам красного и, наконец, некоторым белым или серым частям волокон, таким образом, например,
листам негорючего целлулоида, бумаги, слюды или другого топлива. Любые желаемые отражатели, как
простые, так и цветные, могут использоваться в сочетании с любым желаемым полупрозрачным материалом,
образующим имитирующее топливо, для различных оттенков красного и, наконец, для предотвращения
беспорядка. Белые или серые части могут представлять золу 115 волокон, например, листы негорючего
целлулоида, бумаги, слюды или другого топлива. Дата: 15-е число. июня 1933 года.
Можно использовать аналогичные методы.
Я могу изготовить слой топлива из одного имитационного материала или такой слой может быть построен из
множества отдельных элементов, и такие элементы могут быть скреплены между собой любым подходящим
крепежом. Для заявителя, компания FRANK B DEHIN & Co, Kingsway House, 103, Kingsway, London, может
быть построена из нескольких сертифицированных патентных агентов.
413,369 41:3,:l 69 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

№ 17135, 1933 г.
Усовершенствования, связанные с имитацией топлива или иным способом его использования.
1,
ХИДЕРИК Х. Аа Олд См. ИИТИ, британский субъект, проживающий по адресу: 7, Бакингем-стрит, Стрэнд,
Лондон, W C 2, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с
имитацией топлива, и его целью, среди прочего, является предоставление улучшенного метода изготовления
имитации топлива, которое имитирует уголь, древесину или другой материал, используемый в бытовых
решетках, и которое при освещении имеет очень реалистичное сходство с горящим топливом. Еще одной
целью является предоставление продукта, который является легким и недорогим, и который легко
устанавливается в любом желаемом положении и на любой желаемой решетке или подобном устройстве.
Согласно настоящему изобретению, я изготавливаю имитационные топливные элементы из стекловаты или
другого подходящего волокнистого материала, нанося необходимые волокна и подходящее связующее
вещество на форму или шаблон желаемой конфигурации, чтобы придать изготовленному изделию форму
угольного пласта, полена древесины или другого желаемого топлива. Указанный шаблон или подобный
материал может быть удален из имитационного топливного элемента, или в некоторых случаях он может быть
оставлен внутри указанного элемента для обеспечения дополнительной поддержки.
В качестве связующего вещества предпочтительно использовать клейкую, мягкую субстанцию, или же его
можно наносить в виде раствора или жидкости; предпочтительно, чтобы он высыхал или затвердевал до
полупрозрачной массы, скрепляющей или удерживающей волокна вместе. В качестве примеров подходящих
связующих веществ можно упомянуть желатин, клей, силикат натрия или их растворы и тому подобное. При
желании связующее вещество может быть, как правило, твердого вещества, способного размягчаться под
воздействием тепла, воды или другой жидкости.
Связующее вещество может быть нанесено на любом удобном этапе процесса, либо до, либо одновременно с
нанесением волокнистого материала на форму или шаблон.
В некоторых случаях, например, при изготовлении топливных элементов из хлопковой ваты, гагачьего пуха и
тому подобного, может быть целесообразно насытить материал водой или другой подходящей жидкостью,
чтобы облегчить придание ему желаемой формы, после чего его можно закрепить с помощью обработки
водой или использовать связующее вещество.
При осуществлении настоящего изобретения я могу наносить пучки или клубки волокнистого материала в
любом желаемом порядке на поверхность заготовки и обеспечивать прилипание таких волокон в желаемом
положении путем распыления или иного нанесения камеди, клея или другого подходящего материала
клеящего или связующего характера на поверхность заготовки и волокна, или я могу использовать мотки или
мотки или подобные им волокнистого материала и наматывать их вокруг или на подходящую заготовку. В
последних случаях связующее или клеевое вещество может быть нанесено на заготовку и/или на волокна.
В случаях, когда первый слой должен оставаться внутри имитации топливного элемента, такой слой
предпочтительно изготавливается из проволочной сетки, чтобы не создавать чрезмерного влияния на
прозрачность волокнистого материала. В других случаях, когда необходимо удалить первый слой после
изготовления топливного элемента, очевидно, что необходимо принять меры для предотвращения
прилипания волокон к указанному слою. Так, например, первый слой может быть покрыт парафиновым
воском, а поверх этого воска может быть нанесен слой клея для скрепления волокон. После изготовления
топливного элемента первый слой может быть легко извлечен.
В тех случаях, когда я изготавливаю топливные элементы путем наматывания мотков, клубков или подобных
нитей желаемого волокнистого материала вокруг оправки, я могу разрезать полученный трубчатый элемент с
одной стороны, чтобы можно было удалить оправку, и изогнутый элемент, конечно же, может быть согнут в

любую желаемую форму.
К вышеупомянутым обрабатывающим жидкостям, нанесенным на волокнистый материал, можно добавлять
любой желаемый порошок, например, сульфат биния, а также любой желаемый материал, например,
измельченное стекло, песок или материал, напоминающий сырое или частично сгоревшее топливо или золу,
который можно наносить на поверхности имитационных топливных элементов. При желании эти элементы
могут быть упрочнены с помощью подходящего каркаса, распорок или проволоки, синтетической смолы или
другого подходящего материала, или же они могут быть полностью самонесущими.
Согласно изобретению, элементы имитации топлива могут быть окрашены в различные цвета или оттенки
цветов для имитации сырого, сгоревшего или частично сгоревшего топлива или для придания различной
степени прозрачности (i 413,3 ( 9) материалу и любым желаемым элементам, размещенным на одной или
обеих поверхностях 55 осветительных средств, таких как, например, материал, образующий имитацию
топлива для электрических ламп, масляных или газовых горелок, или для предотвращения беспорядка,
например, листы, имитирующие горящее топливо. Вышеупомянутые негорючие целлулоид, бумага, слюда
или указанные элементы могут быть использованы, кроме того, либо совместно с, либо в составе. Я могу
создать слой топлива из одного нагревательного элемента, который может быть изготовлен из множества
элементов имитации топлива, или такой слой может быть любого подходящего типа. Таким образом, он может
быть построен из множества отдельных элементов, и такие элементы могут быть масляными горелками,
паровыми или водогрейными нагревательными приборами. могут быть скреплены между собой любыми
подходящими элементами, или могут быть использованы элементы imita adhilesiv-e, или же они могут быть не
прикреплены к топливу и использоваться исключительно друг на друге.
:,кол его приятного внешнего вида. Используя стекловолокно, шелк или другой материал, не предназначенный
для производства волокнистых материалов, я обнаружил, что волокна или нечувствительное тепло,
прилегающее к этим топливным нитям, особенно окрашенные 70%-ным красителем. В случаях, когда
имитация топлива может быть окрашена в различные оттенки, чтобы напоминать волокна древесины или
уголь, так что искусственное топливо p I w i i i 4 'A a.m S; r Z 51 l?._ t TVit l= 413,869 в или связан с имитацией
топлива и имеет своей целью, среди прочего, разработку усовершенствованного метода изготовления
имитации топлива, которое имитирует уголь, древесину или другой материал, используемый в бытовых
решетках, и которое при освещении очень реалистично напоминает горящее топливо. Еще одна цель —
предоставить продукт, который является легким и недорогим, и который легко устанавливается в любом
желаемом положении и на любой желаемой решетке или подобном устройстве.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю имитацию топлива, изготовленную из нетканого
волокнистого материала, например, из таких материалов, как стекловолокно, стекловолокно, стекловой
войлок, хлопковая вата, наполнитель, гагарий пух и тому подобное. Указанный волокнистый материал может
использоваться в виде прессованных или прокатанных листов или в виде спутанных волокон, и ему может
быть придана желаемая форма путем пропитки волокон любым подходящим связующим и/или фиксирующим
агентом и придания массе материала желаемой формы путем сгибания или прокатывания указанного
материала, путем нанесения его на форму или прессования между одним или несколькими листами или
формами.
В случаях, когда для придания формы топливному элементу используется форма или шаблон, волокнистый
материал может быть намотан вокруг указанной формы или шаблона, а затем разрезан вдоль одной стороны,
чтобы позволить удалить последний, или же связки или подобные им пучки спутанных волокон могут быть
нанесены на желаемую часть или части шаблона или формы.
Связующее или фиксирующее вещество может быть нанесено на волокнистый материал в любой удобной
части или частях процесса производства топлива, т.е. до и/или вместе с и/или после этапа нанесения
волокнистого материала на форму или шаблон, или нанесения листового материала на шаблон, или иным
образом формования, сгибания или прессования указанного материала в желаемую форму.

Для предотвращения прилипания волокнистого материала к форме, штампу или подобному элементу при
использовании таких устройств в конструкции топливных элементов, поверхности указанных устройств могут
быть покрыты воском или другим желаемым материалом, а поверх воскового покрытия может быть
распылено или иным образом нанесено связующее вещество.
В качестве подходящих растворителей для облегчения процесса придания волокнистому материалу
желаемой формы и/или для удержания указанного материала в желаемой форме я могу использовать любые
подходящие вещества, такие как, например, один или несколько из следующих: клей, смола или подобный
клейкий состав, или раствор желатина, силиката натрия, этилендиаминтетрауксусной кислоты или канадского
бальзама. Указанный волокнистый материал, конечно же, может быть любого желаемого цвета, и его части
могут быть окрашены в различные оттенки, например, для имитации несгоревшего, сгоревшего или частично
сгоревшего топлива. Таким образом, например, части топлива могут быть черными, окрашенными путем
сжигания или нанесения на них графита или другого подходящего материала, в то время как другие части
могут быть белыми, чтобы представлять золу или различные другие оттенки цвета, которые могут
представлять частично сгоревшее топливо. Я обнаружил, что одним из очень эффективных способов
окрашивания топлива является использование металлической опалубки, например, опалубки из железной
проволочной сетки. Таким образом происходит частичное ржавление опалубки и получается оранжевый цвет.
или 80 коричнево-ржавый цвет придается пропитанному волокнистому материалу, нанесенному на него. При
желании можно использовать любой подходящий реагент для инициирования химической реакции и
получения желаемого изменения цвета волокнистого материала. В качестве альтернативы ржавению
железной формы я могу добавить оксид железа или любую подходящую соль в раствор для затвердевания,
нанесенный на волокнистый материал, и таким образом упрочнить топливный элемент в дополнение к его
окрашиванию. Очевидно, что в раствор, которым пропитан волокнистый материал, можно добавить гораздо
больше армирующего, красящего и/или светорассеивающего или отражающего материала, или же его можно
посыпать на сформированный элемент. Например, стойки или подобные им из синтетической смолы или
другого подходящего материала.
Для упрочнения элементов может использоваться какой-либо материал, или один или несколько из
следующих. На любом удобном этапе процесса формования топлива может быть добавлен какой-либо
материал: перманганат калия, графит 105, скипидар или аналогичный материал в зависимости от того,
требуется ли матовая или глянцевая поверхность, алюминий или другая краска, измельченное или
порошкообразное стекло, песок, сульфат бария, формальдегид, хром 110, алюминий, бикарбонат калия.
Согласно данному изобретению, имитационные топливные элементы могут быть окрашены в различные
цвета или оттенки, чтобы имитировать сырое, сгоревшее или частично сгоревшее топливо, или придавать
материалу различную степень прозрачности, а также могут использоваться любые желаемые средства
освещения, такие как, например, электрические лампы, масляные или газовые горелки и тому подобное, для
улучшения внешнего вида горящего топлива. Вышеупомянутые элементы, кроме того, могут использоваться
как совместно с нагревательными элементами, так и в их отсутствие, причем нагревательные элементы могут
быть любого подходящего типа. Таким образом, например, могут использоваться электрические
нагревательные элементы, газовые или масляные горелки, паровые или водогрейные нагревательные
элементы, или же имитационное топливо может использоваться исключительно из-за его привлекательного
внешнего вида без каких-либо мер по созданию теплоты вблизи этого топлива.
В модификации настоящего изобретения вместо добавления или в дополнение к обработке, позволяющей
прессовать или формовать листовой материал в желаемую форму, я могу сделать материал восприимчивым
к операции прессования или формования путем приложения к нему нагрева или с помощью штампов, матриц
или подобных устройств, которые могут быть соответствующим образом нагреты, и в таких случаях я могу
добавить любое подходящее средство для предотвращения чрезмерной хрупкости волокнистого материала
железа или его повреждения каким-либо иным образом в результате такой термической обработки.

Внутренние и/или внешние поверхности элементов, имитирующих топливо, согласно данному изобретению,
могут быть полностью или частично покрыты порошкообразным или гранулированным материалом, таким как,
например, измельченное стекло, пробка, песок или частично сгоревший уголь или кокс, или веществами,
имитирующими внешний вид такого угля или кокса.
В материал, из которого изготовлены указанные топливные элементы, и/или на их задней стороне могут быть
встроены любые желаемые светоотражающие поверхности, как гладкие, так и цветные, с целью отражения
света через прозрачные или частично прозрачные участки элементов. Для того чтобы скрыть такие
отражатели от глаз, их можно устанавливать под относительно черными или непрозрачными участками, или
же вместо использования отражателей на топливе могут быть сформированы отражающие поверхности,
например, путем покрытия необходимых частей ацетатом целлюлозы, силикатом натрия или другим
подходящим материалом.
Для улучшения внешнего вида топливных элементов и/или предотвращения смещения волокон вокруг них
можно разместить любое желаемое полупрозрачное покрытие, например, один или несколько листов
негорючей целлулоидной бумаги, слюды, миканита или тому подобного.
Хотя материал, используемый при реализации настоящего изобретения, как правило, достаточно
полупрозрачен, чтобы обеспечить достаточный контраст между яркими участками и темными или
непрозрачными частями, эффект яркого света может быть усилен при желании путем фактического удаления
частей топливных элементов и использования источников света соответствующего цвета позади или внутри
элементов, что может усилить сходство с горящим топливом. Кроме того, указанные отверстия могут служить
выходами для нагретого воздуха, когда топливные элементы используются совместно с нагревательными
средствами.
Используя волокнистый материал, я обнаружил, что волокна или нити могут быть очень точно имитированы
по текстуре древесины или по швам угля или торфа, так что искусственное топливо, даже без освещения,
имеет очень реалистичный вид. В случаях, когда элементы плитки окрашены, краска может быть имитирована
любым способом. После того, как вышеупомянутый материал для формирования элементов, имитирующих
топливо, будет пропитан желаемым раствором для размягчения и затвердевания, и после того, как он будет
согнут, спрессован или отформован в желаемую форму, его можно высушить и затвердеть, обдувая его
теплым или холодным воздухом.
В качестве исходных материалов для осуществления настоящего изобретения могут использоваться листы
или волокна, спутанные или иным образом сплетенные из любого подходящего волокнистого материала, хотя
такое волокно предпочтительно имеет негорючую природу или обработано таким образом, чтобы стать
негорючим. Я считаю, что стекловата во многих случаях является наиболее подходящим материалом для
использования, и под термином «стекловата» я подразумеваю любую форму стекла в виде волокон. Однако
следует четко понимать, что я не хочу ограничиваться использованием материала, известного как стекловата
или шелк, но я могу использовать листы любого другого подходящего волокнистого материала, такого как,
например, асбест, вата, гагачий пух, материал, известный как обертка, и тому подобное, и в случаях, когда
материал является негорючим, он может быть обработан любым огнезащитным раствором, например,
известным под зарегистрированной торговой маркой «Пирен», или он может быть заключен между
прозрачными листами. из негорючего материала.
Топливный слой может состоять из одного элемента, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, или из множества элементов, причем в последних случаях отдельные элементы могут быть
скреплены между собой любым подходящим клеящим веществом и в любом желаемом положении, например,
для имитации слоя угля, кокса, бревен, торфа или другого желаемого топлива. Кроме того, каждый топливный
элемент может сам по себе иметь цельную или композитную конструкцию. В случаях, когда я использую
опалубку при изготовлении топливных элементов, такая опалубка может представлять собой деревянный
брусок или другой подходящий материал, но я предпочитаю использовать опалубку из сетчатого материала
или перфорированную опалубку, обеспечивающую надлежащий дренаж и сушку топливных элементов.

Указанный формовочный материал также предпочтительно должен быть гибким, чтобы его форму можно
было легко изменять в соответствии с любыми конкретными требованиями. Волокнистый материал может
быть нанесен на указанный формовочный материал относительно длинными нитями, или же эти нити могут
быть измельчены и нанесены на формовочный материал, например, шпателем или любым другим удобным
способом. 130 L MR 2 W 2 waw W j 9 &h пропитан желаемым связующим или затвердевающим агентом до, во
время и после формирования волокон в желаемые имитационные топливные элементы.
4 Имитация топлива, как указано в любом из 70 предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой
волокнистый материал пропитан одним или несколькими из следующих связующих или затвердевающих
веществ: клеем, смолой или подобным клеем, или раствором желатина, силиката натрия, 75 коллодия или
канадского бальзама.
Имитация топлива, как указано в любом из предшествующих пунктов формулы изобретения, включающая
декоративный или светоотражающий материал, например, измельченное или порошкообразное стекло, уголь,
песок, пробку, сульфат бария, формальдегид, хромовые квасцы, бихромат калия.
6 Имитация топлива, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой элементы топлива 85
полностью или частично окрашены таким образом, чтобы имитировать сырое, сгоревшее или частично
сгоревшее топливо, например, путем сжигания или обжига указанных элементов, нанесения на них краски или
подобного вещества, или путем добавления красящего вещества к волокнистому материалу.
i. Имитация огня, включающая имитацию топлива, как указано в любом из предыдущих пунктов, и источник
освещения и/или нагрева внутри или под указанной имитацией топлива.
8 Имитация топлива, как указано в любом из предшествующих пунктов, в поверхности которой вырезаны
отверстия, образующие выступающие элементы при размещении над источником света, и/или
обеспечивающие выход для нагретого воздуха при использовании указанного топливного элемента совместно
с нагревательными средствами.
9 Имитация топлива, как указано в любом из 105 предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой
светоотражатели или светоотражающие поверхности предусмотрены внутри материала, составляющего
указанное топливо, и/или на его задней стороне.
Имитация топлива, как указано в любом из 11 предыдущих пунктов формулы изобретения и состоящая из
множества элементов, изготовленных из нетканого волокнистого материала, расположенных таким образом,
чтобы представлять собой одно или несколько бревен и/или слой любого желаемого топлива, ii 5 11 Имитация
топлива, по существу, как описано выше.
12 Процесс изготовления имитации топлива, включающий использование нетканого волокнистого материала
и прокатку, намотку, упаковку или прессование указанного материала в желаемую форму.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413370A
Соседние файлы в папке патенты
