Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11236
.pdf
? Крышка n M 1 O этой камеры снабжена выходным отверстием -mn 2, верхний конец которого закрыт
клапаном N, выполненным в виде купола и несущим достаточное количество грузов n, чтобы обеспечить
требуемую степень выпуска в зависимости от давления внутри канала. Между указанным клапанным
выходным отверстием и внутренней частью корпуса камеры предусмотрено соответствующее количество
тонких сеток или фильтровальных тканей o для улавливания пыли или мелких частиц, как указано выше.
В дальнейшем варианте данного изобретения мы используем аналогичные спиральные отверстия или
кольцевые каналы, но они расположены или сформированы таким образом, что одно или несколько из них
заключены в трубку, выполненную, как описано выше, или просто образованную простой трубкой, и
сконструированы таким образом, чтобы представлять собой внутреннюю трубку или канал, предназначенный
для проведения сжатого воздуха или другой рабочей среды, жидкости или другого рабочего вещества.
Указанная внутренняя трубка снабжена рядом наклонных отверстий или кольцевых зазоров или непрерывным
спиральным зазором на своей внешней поверхности, через который рабочая среда проталкивается в
продольном или слегка наклонном кольцевом пространстве между внутренней и внешней трубками или между
указанной внутренней трубкой и любым удобным внешним корпусом или каналом, в котором она
расположена, тем самым вызывая индуцированный ток в указанном кольцевом пространстве для
перемещения перемещаемого материала.
Указанная внутренняя трубка может удерживаться в нужном положении и соосно с внешней трубкой или
корпусом любыми подходящими средствами, такими как ребра, прикрепленные либо к внутренней стороне
внешней трубки, либо к внешней поверхности внутренней трубки, либо к обеим сторонам одновременно, и эти
средства позиционирования могут быть выполнены в виде архимедова винта или, в качестве альтернативы,
состоять из шпилек, штифтов или их аналогов. Для указанных целей могут быть предусмотрены и другие
средства позиционирования, которые не будут препятствовать прохождению материала в указанном
кольцевом пространстве.
Пример такого трубопровода показан на рис. 15-19, в котором перемещаемый материал находится в
кольцевом пространстве p между внешней оболочкой q и внутренним сердечником r. Последний показан в
виде последовательно намотанной полосы S, перекрывающейся в местах изгибов для образования
необходимых узких спиральных каналов s', или же он может представлять собой ряд отдельных блоков, как
описано со ссылкой на рис. 10 и 11. Сердечник удерживается на месте внутри оболочки q с помощью стяжного
стержня t, снабженного продольными канавками t' и 170, который имеет глубокие канавки на одном конце в
точке t O для связи с входным отверстием u, через которое рабочая жидкость поступает внутрь сердечника и
проходит оттуда по каналам s' для перемещения или перемещения материала в кольцевом пространстве p,
вдоль которого он движется в направлении стрелки. z и выбрасывается в конце трубопровода,
соответствующим образом отклоняясь наклонной головкой v в любое подходящее re 80 емкость или камеру.
Тяга ввинчивается в точке t 3 в один конец сердечника и закрепляется на противоположном конце гайкой,
прижимающейся к хомуту ts.
Сердечник центрируется внутри оболочки с помощью 85 элементов или колец, окружающих сердечник и
предназначенных для крепления к нему установочным винтом, причем кольца снабжены радиальными
выступами или ребрами, входящими в зацепление с внутренней стороной оболочки, а элементы W
расположены на соответствующих расстояниях вдоль сердечника, как показано на рис. 15.
С помощью этого изобретения предполагается также использовать воду в качестве движущей силы,
поскольку при его использовании с коксовыми печами мелкий уголь будет иметь преимущество в том, что он
будет промываться этой водой; и, кроме того, при его использовании для гидравлической добычи угля из шахт
этот уголь в измельченном виде может легко перемещаться по трубопроводу под давлением воды, обычно
доступным в большинстве шахт.
Мы не ограничиваемся точным описанием конструкции и расположения частей 105 различных типов
трубопроводов, описанных выше, поскольку они могут изменяться в пределах, установленных следующими
пунктами 1–8, но:
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения, а также
способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413373A
[]
CE US E C, e?, <
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 января 1933 г. № 1982/33 413,3 <S^ Полная левая сторона: 30 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
_ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Непонятные элементы в или связанные с вычислениями или сложением на машинах M.
Компания PETTERS LIMITED, британская компания, расположенная в городе Йовил, графство Сомерсет, и
Гай Бэзели, также из Вестлендского завода, расположенного в вышеупомянутом графстве, подданном
Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к счетным или суммирующим машинам с клавишным приводом и, в частности, к
механизму обнуления или отмены, используемому в таких машинах.
В некоторых станках во время операции обнуления или нарезания делений колеса с цифрами в каждой из
колонн станка поворачиваются в заданные положения с помощью рукоятки обнуления. Как только достигается
заданное положение, колеса блокируются, и предусмотрен пружинный привод, так что в тех колоннах, где
указанное положение достигается до завершения движения рукоятки, дальнейшее движение рукоятки
приводит лишь к растяжению приводных пружин, в результате чего при возврате рукоятки в исходное
положение, растянутые пружины вызывают возврат рукоятки со значительной силой или ударом, что иногда
мешает операции переноса, которая осуществляется по всем колесам с цифрами во время возврата рукоятки,
так что все колеса перемещаются в нулевое положение. В некоторых других станках во время нажатия
клавиши станка пружины натягиваются по мере перемещения колес с цифрами из положения «0» в
положение «9», а во время перемещения колес из положения «9» в положение «0» эти пружины разряжаются,
и их сила используется для приведения в действие В этих машинах во время операции обнуления возвратные
фиксаторы, удерживающие шестерни, поднимаются, и шестерни перемещаются назад в положение «O» под
действием соответствующих пружин. Таким образом, пружины обнуления используются во время операции
обнуления, но при этом не происходит перемещения шестерни. Оба этих метода обнуления не являются
полностью удовлетворительными, и согласно настоящему изобретению обнуление или отмена 5 числовых
колес осуществляется путем вращения числовых колес вперед до нулевого положения, то есть в том же
направлении, в котором они перемещаются во время нажатия клавиши, так что 60 позволяет осуществить
операцию обнуления без необходимости использования механизма обнуления и без использования пружин,
которые натягиваются во время нажатия клавиши. Механизм обнуления 65 согласно изобретению
предпочтительно включает в себя поворотный зубчатый сегмент в каждой колонне машины, причем
указанный зубчатый сегмент взаимодействует с зубчатым кулачком, так что при При перемещении зубчатого
сегмента 70 все числовые колеса, которые во время операции обнуления находятся в положении, отличном
от нулевого, перемещаются вперед, то есть в обычном направлении аддитивного вращения 75, в указанное
нулевое положение. Предпочтительно, чтобы в случае, например, неполного действия рукоятки обнуления,
так что одно или несколько числовых колес не возвращаются 80 в нулевое положение, все ключи машины в
различных столбцах блокировались, чтобы предотвратить срабатывание ключей машины до тех пор, пока
дальнейшим перемещением рукоятки обнуления операция обнуления 85 не будет завершена. Также
предпочтительно используются средства для деактивации механизма переноса во время операции
обнуления, чтобы предотвратить возможность при вращении одного из числовых колес 90 переноса значения
в следующий столбец более высокого порядка, тем самым перемещая показание в последнем столбце из
положения «0» в положение «1». Перемещение зубчатых сегментов для эффективного выполнения операции
обнуления 95 предпочтительно осуществляется одновременно во всех столбцах путем обеспечения
поперечной направляющей. или планка, которая перемещается при передаче движения на рукоятку
обнуления, 100 при этом указанная поперечная направляющая соединена с зубчатыми сегментами
предпочтительно посредством пружин. Указанная поперечная направляющая или планка может быть
соединена с другой поперечной направляющей или планкой, которая работает 105 совместно со средствами
173, обеспечивающими дезактивацию передаточного механизма во время операции обнуления.
В одном из вариантов изобретения, примененном к вычислительной или счетной машине, имеющей числовые
колеса, соединенные с шестернями, которые, например, управляются с клавиатуры посредством зубчатых
сегментов, взаимодействующих с шестернями, рычагами сегментов и тому подобным, каждая шестерня
может быть соединена с зубчатым кулачком или звездообразным колесом, взаимодействующим с другим
зубчатым сегментом, отличным от указанного выше, который взаимодействует с механизмом, приводимым в
действие ключом, и предназначенным для перемещения в зацепление с зубчатым кулачком, чтобы вращать
шестерни таким образом, чтобы перемещать числовые колеса вперед в нулевое положение во время
операции обнуления. Шестерни связаны с подпружиненными фиксаторами, которые допускают вращение,
например, по часовой стрелке, и предотвращают вращение, например, против часовой стрелки. Указанные
зубчатые кулачки и зубчатые сегменты имеют такую форму, что если, например, числовые колеса уже
находятся в нулевом положении, сегменты свободно перемещаются мимо указанного кулачка, но если
числовые колеса находятся в каких-либо промежуточных положениях, зубчатые сегменты вращают колеса. до
3 (; нулевого положения, после которого дальнейшее движение указанных зубчатых сегментов прекращается.
В одном из примеров каждый зубчатый кулачок может быть снабжен тремя зубьями; угол между вершинами
первого и второго зуба, а также второго и третьего зуба составляет 108°, а угол между вершинами третьего и
первого зуба — 144°. Каждый зубчатый сегмент в этом примере снабжен тремя зубьями с практически
квадратными гранями, края которых лежат вдоль окружности, достигающей оснований зубьев кулачка,
благодаря чему сегмент может поворачивать кулачок на девять десятых оборота, то есть на три десятых
оборота для каждого зуба сегмента, что в десятичной системе соответствовало бы повороту числового колеса
на три позиции на каждый зуб или на девять позиций для полного перемещения. Однако, если числовое
колесо находится в нулевом положении, зубчатый кулачок образует указанный выше угол 144° с сегментом, и
сегмент может проходить между гранями двух зубьев кулачка, не вызывая поворота кулачка. Более того,
кулачок не может двигаться, пока сегмент находится в положении между двумя зубьями, расположенными на
некотором расстоянии друг от друга. 144, и поэтому цифровое колесо остается в нулевом положении. Если,
например, цифровое колесо находится в положении, отличном от нуля, то зубчатый сегмент при
перемещении входит в зацепление с зубьями и поворачивает указанный кулачок в положение, в котором
цифровое колесо находится в нулевом положении; Дальнейшее движение зубчатого сегмента после этого
происходит в режиме ожидания. Когда все числовые колеса перемещены в нулевое положение, зубчатые
сегменты могут в режиме ожидания вернуться в свои нерабочие положения, при этом самые нижние зубья
сегментов находятся вне траектории движения кулачков. Движения зубчатых сегментов вниз и вверх могут
быть ограничены наличием упоров, и в одном из примеров может быть предусмотрен поперечный стержень,
проходящий через соответствующим образом расположенные пазы или отверстия в зубчатых сегментах.
Зубчатые сегменты могут приводиться в движение посредством поперечной направляющей или стержня, к
которому может передаваться движение при вращении рукоятки обнуления вокруг ее оси. Указанная
поперечная направляющая или стержень прикреплена ко всем указанным зубчатым сегментам
предпочтительно посредством пружин, чтобы обеспечить упругое соединение для предотвращения
повреждения деталей, например, в случае случайной блокировки механизма, например, если оператор
попытается нажать клавишу во время операции обнуления. Один край указанной поперечной направляющей
или стержня может соприкасаться со всеми указанными зубчатыми сегментами. Сегменты и указанная
поперечная направляющая могут быть связаны с пружиной, которая обычно удерживает указанную
направляющую и зубчатые сегменты в их нерабочем положении. Следует понимать, что если совершить
неполное перемещение рукоятки обнуления, в результате чего все числовые колеса не переместятся в
нулевое положение, зубчатые сегменты не смогут вернуться в нерабочее положение, поскольку указанная
шестерня, к которой соединены указанные кулачки, не сможет вращаться против часовой стрелки благодаря
соответствующим подпружиненным собачкам. Следовательно, указанные сегменты останутся в зацеплении с
соответствующими кулачками, так что шестерни будут заблокированы как для движения назад, так и вперед, и
в таком положении срабатывание ключа будет невозможно. В этом положении необходимо дополнительно
переместить рукоятку обнуления, чтобы вернуть все колеса в нулевое положение. Поэтому конструкция
такова, что после первоначального перемещения рукоятки обнуления операция должна быть должным
образом завершена, прежде чем можно будет использовать ключ. Возможно 20 вариантов приведения
машины в действие.
Для вывода из строя механизма обнуления, предусмотренного в машине, предусмотрены средства,
позволяющие сделать указанный механизм обнуления неэффективным во время такой операции. Эти
средства могут принимать различные формы. В следующем описании описанное средство подходит для
использования в связи с механизмом обнуления 130 413,378 413,373, в котором кулачок в форме улитки
вращается вместе с шестерней и предназначен для вращения рычага обнуления вокруг своей оси, причем
рычаг имеет собачку, предназначенную для зацепления с шестерней в следующем более высоком столбце, и
для вращения этой шестерни в соответствующее время для осуществления операции обнуления. Указанное
средство предназначено для зацепления указанной собачки обнуления и указанного рычага обнуления с
целью выведения указанной собачки из зацепления с зубьями соответствующей шестерни и выведения
рычага обнуления из-под действия соответствующего кулачка в форме улитки. Указанный рычаг обнуления и
указанная собачка обнуления могут быть снабжены рычагами, выступающими в сторону поворотной
поперечной направляющей, предназначенной для перемещения вокруг своей оси с целью зацепления
указанных рычагов во всех положениях. колонны станка таким образом, что при перемещении поворотной
поперечной направляющей все передаточные рычаги и указанные передаточные фиксаторы выходят из
зацепления со своими соответствующими кулачками и шестернями, что делает передаточный механизм
неработоспособным во время операции обнуления. Указанная поворотная поперечная направляющая может
перемещаться посредством звена, шарнирно закрепленного на одном конце направляющей, а на другом — на
рычаге, прикрепленном к вышеупомянутой поперечной направляющей, который приводит в действие
вышеупомянутые зубчатые сегменты.
Следует понимать, что конструкция механизма Vention не ограничивается описанными выше деталями,
поскольку механизм допускает вариации. Например, может изменяться форма зубчатых кулачков или
звездообразных колес и зубчатых сегментов, а также количество зубьев и их соотношение для соответствия
конкретным условиям.
Изобретение может быть использовано в машинах, имеющих любой подходящий тип передаточного
механизма, при этом средства для вывода передаточного механизма из строя, естественно, будут
варьироваться в зависимости от конкретной используемой формы передаточного механизма.
Изобретение может быть применено к машинам, работающим в десятичной системе счисления; к машинам,
работающим в английской денежной системе, или к машинам, работающим в любой другой системе.
Дата: 20 января 1933 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co, расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
офисы 9-25 по улице West 44th Street, Нью-Йорк, США, являются агентами заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным или счетным машинам.
Мы, компания PETTERS LIMITED, британская компания, расположенная в городе Йовил, графство Сомерсет,
и Гай Бэзили Петтер, также из компании Westland Works, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вычислительным или счетным машинам с клавишным управлением и, в
частности, к механизму обнуления или отмены, используемому в таких машинах для возврата цифр в нулевое
положение при необходимости.
В некоторых машинах, таких как описанные в описании патента № 1.
360,377 Во время операции обнуления или отмены цифровые колеса в каждой из колонн станка
поворачиваются в заданные положения путем манипулирования рукояткой обнуления. Как только достигается
заданное положение, колеса блокируются, и предусмотрен пружинный привод, так что в тех колоннах, где
указанное положение достигается до завершения движения рукоятки, дальнейшее движение рукоятки
приводит лишь к растяжению приводных пружин, в результате чего при обратном движении рукоятки...
Пружины, находящиеся в таком растянутом состоянии, заставляют рукоятку возвращаться со значительной
силой или ударом, что иногда мешает операции переноса, которая осуществляется по всем цифровым
колесам во время возвратного движения рукоятки, в результате чего все колеса перемещаются в нулевое
положение. В некоторых других машинах g 90 во время нажатия клавиши пружины переноса натягиваются,
когда цифровые колеса перемещаются из положения «O» в положение «9», а во время перемещения колес
между положениями «9» и «O» эти пружины разряжаются, и их сила используется для приведения в действие
фиксаторов переноса в соседних столбцах более высокого порядка для осуществления переноса или
перемещения.
В этих машинах во время операции обнуления до положения «0» возвратные фиксаторы, удерживающие
шестерни, поднимаются, и шестерни могут перемещаться назад в положение «0» под действием
вышеупомянутых пружин.
Таким образом, передаточные пружины используются во время операции обнуления, но при этом не
происходит никакого передаточного движения.
l 4 413,373 Оба этих метода обнуления не являются полностью удовлетворительными, и главной целью
настоящего изобретения является создание улучшенного механизма обнуления или отмены, в котором
числовые колеса вращаются в положительном направлении, аддитивном к нулевым позициям, то есть в том
же направлении, в котором они перемещаются во время нажатия клавиши, чтобы осуществить операцию
обнуления без необходимости использования передаточного механизма для облегчения операции обнуления,
без подъема фиксаторов обратного хода и без использования вышеупомянутых пружин, которые
натягиваются во время нажатия клавиши.
Механизм обнуления или отмены согласно изобретению включает в себя зубчатый сегмент или подобный
элемент в каждой колонке или блоке, имеющий заданное угловое перемещение и предназначенный для
зацепления во время операции обнуления со звездообразным колесом, связанным с каждым цифровым
колесом машины. Конструкция такова, что зубчатый сегмент предназначен для вращения звездообразного
колеса до достижения нулевого положения, при этом звездообразное колесо в этом положении удерживается
от дальнейшего движения зубчатым сегментом до тех пор, пока последнее не вернется в исходное
положение. При такой конструкции устройство устроено таким образом, что если, например, произойдет
неполное действие рукоятки обнуления, так что одно или несколько цифровых колес не вернутся в нулевое
положение, все ключи машины в различных колонках будут заблокированы, чтобы предотвратить
срабатывание ключей машины до тех пор, пока дальнейшим движением рукоятки обнуления операция
обнуления не будет завершена. Также предпочтительно используются средства для деактивации механизма
переноса (который предназначен для осуществления переноса или перемещения во время срабатывания
ключа) во время операции обнуления, чтобы предотвратить возможность при вращении одного из цифровых
колес перенос на следующий столбец в более высоком порядке, тем самым перемещая значение в
последнем столбце из позиции «0» в позицию «1».
Предпочтительно, приведение в действие зубчатых сегментов для выполнения операции обнуления
осуществляется одновременно во всех колоннах путем установки поперечной направляющей или стержня,
перемещение которого происходит при передаче движения на рукоятку обнуления, соединенную с указанной
направляющей или стержнем, причем последний соединен с зубчатыми сегментами предпочтительно
посредством пружин. Указанная поперечная направляющая или стержень может быть соединена с другой
поперечной направляющей, которая приводит в действие вышеуказанные средства для обезвреживания
передаточного механизма во время операции обнуления.
Механизм обнуления согласно изобретению предназначен, в частности, для использования с
вычислительными или счетными машинами, описанными в патентных заявках №№.
360,375, 360,876 В этих машинах O используются зубчатые или приводные сегменты для вращения шестерен,
соединенных с зубчатыми колесами, причем зубчатые сегменты обычно находятся вне зацепления с
шестернями, и следует понимать, что при использовании этого механизма с настоящим изобретением
зубчатые сегменты могут быть перемещены в зацепление со звездообразными колесами без
предварительного перемещения зубчатых или приводных сегментов из зацепления с шестернями. Для того
чтобы указанное изобретение было четко понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на соответствующие чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид усовершенствованного средства для осуществления операции
обнуления или аннулирования в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой боковой вид
одного из способов, используемых в изобретении для вывода передаточного механизма из строя во время
операции обнуления; звездообразное колесо и зубчатый сегмент, показанные на Рисунке 1, опущены для
большей ясности.
Представленный на чертеже вариант осуществления изобретения особенно подходит для использования
совместно с калькуляторами или счетными машинами Cal 100, описанными в описаниях наших предыдущих
патентов.
В спецификациях №№ 360,375 и 360,376, а также в спецификации № 408,633, следует понимать, что
настоящее изобретение может быть применено и к другим типам вычислительных или счетных машин.
Вычислительные или счетные машины, описанные в вышеупомянутых спецификациях, имеют числовые
колеса, соединенные с шестернями и предназначенные для вращения с клавиатуры посредством зубчатых
сегментов, зацепляющихся с шестернями, рычагами сегментов и тому подобным, причем зубчатые сегменты
обычно находятся вне зацепления с шестернями. На прилагаемых чертежах ссылочный номер 3 указывает на
одну из шестерен, которая в показанном примере вращается по часовой стрелке с не показанным числовым
колесом.
Зубчатый механизм и рычаг для 120, управляющие шестерней 3 с клавиатуры, также не показаны, но могут
быть того типа, который упоминается в вышеупомянутых предыдущих спецификациях. Следует понимать, что
в вычислительной или счетной машине шестерня 125 3 и соответствующее цифровое колесо предусмотрены
в каждом блоке или столбце.
Шестерни 3 во время вращения от клавиатуры вращаются вместе с передаточными кулачками 4 130 (Рисунок
2), которые приводят в действие передаточные рычаги 5 A 413,373 413,373 5, так что передача или перенос
могут быть осуществлены последовательно, сегменту 7 разрешается в следующем столбце более высокого
порядка проходить вниз между гранями двух в соответствующее время. Усовершенствованные зубья 12 и 10
без вращения механизма обнуления в основном включают в себя указанное звездообразное колесо. Более
того, шестерня или звездообразное колесо 6 в каждом ряду или звездообразное колесо 6 не может двигаться
до тех пор, пока столбец 70, соединенный с каждой шестерней и со-сегментом 7', находится в положении
между двумя работающими с зубчатыми сегментами 7, которые зубья 12 и 10 и, следовательно, отличаются
от зубчатых сегментов до того, как цифровое колесо остается в нулевом положении, которые приводятся в
действие клавишами в тишине. Если, например, цифровое колесо, клавиатура и которые входят в зацепление
и вращаются, находится в положении, отличном от нуля. Одна из 75 шестерен 3. Зубчатые сегменты 7
звездообразного колеса будут располагаться в нескольких столбцах, которые углово перемещаются по
траектории зубчатого сегмента 7, так что при возможности на поперечном шпинделе или валу 8 перемещение
указанного зубчатого сегмента во время операции обнуления, но во время его зацепления со звездообразным
колесом и вращения в 5 дополнительном приводе машины 'его в положение, в котором 80 сегментов остаются
вне зацепления с числовым колесом, находится на нуле; Зубчатые колеса 6. Шестерни 3 связаны с
движением зубчатого сегмента, которое осуществляется с помощью подпружиненных собачек 3a (одна из
которых после этого находится в неподвижном состоянии). Когда все числовые колеса перемещаются в
нулевое положение, это позволяет вращать шестерни 3 и, соответственно, зубчатые сегменты могут
поворачиваться. Звездчатые колеса 6, которые соединены неподвижно, возвращаются в нерабочее
положение, например, по часовой стрелке, как показано на рисунке 1, в котором самый нижний зуб сегмента 7
находится вне часовой стрелки. Траектория звездчатого колеса 6. Средствами являются собачки 6 в
нескольких столбцах, предназначенные для ограничения движения вверх и вниз. Зубчатые сегменты 7 имеют
такую форму, что если движение зубчатого сегмента 7, например, числовые колеса находятся в нулевом
положении, сегменты образуют поперечный стержень, проходящий через перемещайте бездействующие
колеса мимо звездообразных колес, но через отверстие подходящей формы 14 дюймов, если числовые
колеса находятся в каком-либо зубчатом сегменте. Зубчатый сегмент 95 находится в промежуточном
положении, зубчатые сегменты в показанном примере приводятся в действие, вращая колеса через
поперечную направляющую, звездообразные колеса в нулевом положении или стержень 9, закрепленный на
шпинделе или валу, после чего дальнейшее движение в 8 и к которому движение может быть прекращено,
если зубчатые сегменты находятся в режиме ожидания, разъединяются при повороте нулевого стержня;c 1 00
сегменты служат для удержания звездообразного колеса (не показано) вокруг его оси вращения, располагая
колеса неподвижно. В показанном примере, аналогичном поперечной направляющей на чертежах, каждое
зубчатое звездообразное колесо 6, описанное в спецификации нашего предыдущего патента, снабжено тремя
зубьями 10, 11 и 12. Поперечная направляющая, угол, охватывающий точки или стержень 9, прикреплена к
каждому Зубчатый сегмент t 05, первый и второй зубья 10 и 11, и элемент 7 посредством натяжения, второй и
третий зубья 11 и 12, пружины 15 обеспечивают упругость 1080, в то время как угол, охватываемый между
соединением, предотвращает повреждение деталей. Точки третьего и первого зубьев 12 должны, например,
предотвратить случайную блокировку, а 10 — 144. Каждый зубчатый сегмент 7 возникает в механизме,
например, если tt O для взаимодействия со звездообразным колесом 6. Оператор должен нажать клавишу во
время операции обнуления. Один край.
Три зуба с существенно квадратной поверхностью, поперечная направляющая или стержень 9 контактируют с
внешними кромками которых, расположенными вдоль окружности зубчатого сегмента 7 в точке 16, и
окружность, достигающая указанной поперечной направляющей или стержня 9, может быть соединена с
корнями зубьев звездообразного колеса, благодаря чему соединенный с другим пружинным (или
пружинными) сегментом сегмент может вращать звездообразное колесо, которое обычно удерживает
указанную направляющую на протяжении девяти десятых оборота, а зубчатые сегменты в нерабочем
состоянии.
То есть, через три десятых оборота на каждый зуб, как показано на рисунке 1, будет видно, что если неполный
оборот сегмента, который при движении ручки обнуления соответствует десятичной системе обозначений, то
все цифры, потраченные на вращение числовых колес, не будут перемещены в нулевое положение на три
позиции на каждый зуб, или зубчатые сегменты 7 будут заблокированы на девять позиций для полного
движения, чтобы вернуться в нерабочее положение. Положение зубчатых звездочек 6 обусловлено
шестернями 3, к которым на рисунке 1 подключены звездочки 6, и в этом случае звездочка 6 представляет
указанное направление благодаря соответствующей пружине, указанной на рисунке 1, под углом к сегменту и
сжатым собачкам 38. Следовательно, зубчатые сегменты 7 останутся в зацеплении с соответствующими
звездочками 6, так что Шестерни 3 будут заблокированы как от обратного, так и от прямого движения, и в
таком положении привод ключа будет невозможен. В этом положении необходимо дополнительно
переместить рукоятку обнуления, чтобы вернуть все колеса в нулевое положение. Таким образом,
конструкция такова, что после начального перемещения рукоятки обнуления операция должна быть должным
образом завершена, прежде чем станет возможен дальнейший привод механизма ключом.
Из приведенного выше описания видно, что операция обнуления или отмены осуществляется путем
вращения шестерен, а также связанных с ними зубчатых колес, в направлении, равном сумме, относительно
нулевого положения, то есть в том же направлении, в котором они перемещаются при нажатии ключа, без
необходимости использования передаточного механизма и без использования пружин, натянутых при
нажатии ключа.
Как уже говорилось, кулачки 4 и рычаги переноса 5 служат для передачи или перемещения на цифровое
колесо в соседнем столбце, и для вывода механизма переноса из строя во время операции обнуления
предусмотрены средства, позволяющие сделать указанный механизм переноса неэффективным во время
такой операции. Эти средства могут иметь различные формы, и одна из них показана на рисунке 2.
Показанное средство подходит для использования в связи с механизмом переноса, в котором кулачок 4
вращается вместе с шестерней и предназначен для вращения рычага переноса 5 вокруг его оси вращения.
Рычаг несет собачку 17, предназначенную для зацепления с шестерней 3 в следующем столбце более
высокого порядка, и для вращения этой шестерни в соответствующее время для осуществления операции
переноса. Собачка переноса 17 шарнирно установлена в точке 19 на рычаге переноса 5, который, в свою
очередь, шарнирно установлен на поперечном шпинделе 20. Во время срабатывания ключа машины кулачок
4 вращается по часовой стрелке и перемещает рычаг переноса 5 вокруг его оси вращения. 20 по часовой
стрелке, и во время такого движения передаточная собачка 17 перемещается из зацепления с зубцом 21
шестерни 3 в следующем столбце в зацепление с зубцом 22, и по мере того, как вершина кулачка 4 проходит
от передаточного рычага 5 вследствие перемещения числового колеса в нижнем столбце в нулевое
положение, передаточный рычаг возвращается под действием пружины (не показана) в исходное положение,
показанное на рисунке 2, увлекая за собой передаточную собачку 17, которая тем самым перемещает
шестерню 3 вперед на один зуб, осуществляя передачу или перенос от шестерни нижнего порядка, которая
вращает кулачок 4 на рисунке 2, к шестерне 3, расположенной в следующем столбце верхнего порядка. Для
того чтобы сделать этот передаточный механизм неработоспособным, передаточный рычаг 5 снабжен
хвостовиком 23, а передаточная собачка 17 также снабжена хвостовиком 24, которые выступают на путь
поперечной направляющей 23, которая шарнирно закреплена на шпинделе 20, вокруг которого она
предназначена перемещаться для зацепления. Хвосты 75, 23 и 24 расположены по всей колонне машины
таким образом, что при перемещении указанной направляющей 25 вокруг ее оси все передаточные рычаги и
указанные передаточные собачки выходят из зацепления со своими соответствующими кулачками и
шестернями, что делает передаточный механизм неработоспособным во время операции обнуления. Для
передачи движения поперечной направляющей 25, последняя, как показано на рисунке 285, соединена
звеном 26G с рычагом 27, который прикреплен к поперечной направляющей или стержню 9, который приводит
в действие зубчатые сегменты 7, благодаря чему при передаче движения указанной поперечной
направляющей 9-90 приводится в действие зубчатый сегмент 7, одновременно передавая движение
поперечной направляющей 25, что делает передаточный механизм неработоспособным.
Следует понимать, что изобретение 95 не ограничивается описанными выше деталями конструкции,
поскольку конструкция допускает вариации. Например, форма шестерен или звездообразных колес 6 и
зубчатых сегментов может быть изменена, а количество зубьев и их соотношение могут быть изменены для
соответствия конкретным условиям. Изобретение может быть использовано в машинах, имеющих любой
подходящий тип передаточного механизма, и средства 105 для вывода передаточного механизма из строя,
естественно, будут варьироваться в соответствии с конкретной формой используемого передаточного
механизма.
Изобретение может быть применено к машинам ввода-вывода, работающим в десятичной системе счисления;
к машинам, работающим в английской денежной системе, или к машинам, работающим в любой другой
системе.
Изобретение также может быть применено к полнофункциональным клавиатурным компьютерам i5 или к
компьютерам, имеющим только частичную клавиатуру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413374A
[]
,M X " a ^:' '' "' -,; -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 21 января 1933 г. № 2039/33.
Фотография слева: 22 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области консервирования и связанные с ним аспекты.
1,
Роллмм Т. Г. Моини Бах, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Нидамор», Гринхилл,
(Гриффитстаунл, Монмутшир), настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к процессам и/или аппаратам для консервирования и, в частности, хотя и не
исключительно, касается консервирования товаров, таких как, например, натуральные продукты, различного
размера, и имеет своей целью осуществление процесса и/или создание аппарата, обеспечивающего
безопасное и эффективное консервирование содержимого при одновременном минимизировании
занимаемого им пространства для консервирования.
Процессы и/или аппараты консервирования в соответствии с изобретением, хотя и не ограничиваются им,
особенно подходят для консервирования бескостных или других видов окороков, лопаток, ножек или других
частей мяса, а также таких частей, подвергающихся прессованию или давлению во время приготовления
и/или консервирования, так что конечный продукт помещается в банку без пустого пространства или
пространства, занятого побочными продуктами, такими как желе, жир или другие вещества.
Указанный процесс и устройство включают средства, с помощью которых заготовка или часть оболочки
желаемого размера, которая может иметь одинаковый максимальный размер, может на желаемом этапе,
например, ближе к завершению операции, быть уменьшена в объеме таким образом, чтобы она точно
вмещала определенный объем и/или размер конечного продукта, который она должна содержать, и в этом
отношении, по крайней мере, отличается от известных процессов и устройств.
В общем, процессы и устройства, соответствующие изобретению, включают размещение консервируемого
продукта в банке подходящей формы, имеющей по меньшей мере одно отверстие, подвергание продукта в
банке нагреву, если необходимо, или давлению, если необходимо, или одновременно и нагреву, и давлению,
или иным образом, удаление любых примесей, таких как желе, жиры или иные вещества, и (существенный
момент) уменьшение размера или объема банки таким образом, чтобы она точно вмещала продукт, и
закрытие отверстия или отверстий.
Если предусмотрено более одного отверстия, все они могут быть закрыты, за исключением одного (цена
11-1), на любом желаемом этапе процесса.
Однако окончательное отверстие закрывается только после уменьшения объема банки.
После такого окончательного закрытия любой воздух или подобные вещества внутри могут быть удалены
путем отсоса через подходящее вентиляционное отверстие, а затем вся конструкция может быть закрыта
пайкой обычным способом или стерилизована нагревом (который также удаляет любой внутренний воздух
или подобные вещества), после чего может быть выполнена обычная точечная пайка, или может быть
выполнена желаемая комбинация таких действий.
Таким образом, с помощью описанного выше процесса и оборудования становится возможным производство
товара в банке, размер которой точно соответствует размеру модифицированной банки (cor 70).
Предпочтительно используется банка (с одним или несколькими отверстиями) желаемой формы и
максимального размера, которая в процессе производства обрезается в требуемый момент для размещения
товара. Таким образом, следует понимать, что степень «обрезки» варьируется в зависимости от размера
конкретного товара.
Как и ранее, изобретение особенно применимо к бескостным окорокам, ветчинам или лопаткам, и в этом
случае предпочтительно используется банка общей формы, описанной и показанной в описании британского
патента № 279217 (того же заявителя).
Такая банка имеет один преимущественно цилиндрический конец и один преимущественно
усеченно-конический, причем оба конца открыты, то есть один цилиндрический конец и меньший конец
усеченного конуса.
Предпочтительно, чтобы часть изогнутой стенки цилиндра была сплющена, а конус не был расположен
симметрично относительно цилиндра. 95. Обезжиренная ветчина, окорок, лопатка или подобное мясо
втягивается в форму с помощью захвата или другого инструмента (например, описанного и показанного в
вышеупомянутой спецификации) либо вручную, либо иным способом.
Например, такой грейфер может быть соединен с педалью через храповой механизм и гибкий тросик (стр. 1),
натянутый на любые необходимые шкивы, так что 105.
Соседние файлы в папке патенты