Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11219
.pdf
анкерного элемента от пружины.
Согласно изобретению, кроме того, в случае отрезков пружинного материала 8G, предназначенных для
разъединения, могут быть предусмотрены средства для соединения нескольких отрезков пружинного
материала таким образом, чтобы они могли одновременно зацепляться и разъединяться. 85 Согласно
изобретению, крепежные элементы могут быть выполнены в виде множества отрезков пружинного материала,
которые могут соединяться друг с другом последовательно и могут быть относительно отрегулированы по
положению с целью изменения или регулировки длины и натяжения крепежа.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых схематических чертежей, которые показывают
различные конструкции и модификации крепежных элементов в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен перспективный вид ботинка, оснащенного застежками в соответствии с
изобретением i0to.
На рисунке 2 представлен увеличенный перспективный детальный вид конца отрезка пружинного материала с
прикрепленным к нему анкерным элементом в рабочем положении. 105 На рисунке 3 представлен детальный
вид металлической полосы, используемой для формирования анкерного элемента, изображенного на рисунке
2.
Рисунок 4 представляет собой разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий способ, с помощью
которого съемный конец пружинного материала соединяется с петлей, расположенной на верхней части
ботинка или туфли.
Из-за изгибов пружины предотвращается отсоединение анкерного элемента от пружины. Пружины
соединяются с ботиноком путем введения изогнутых анкерных элементов в соответствующие расположенные
напротив друг друга петли и путем изгибания наружу раздвоенных концов элементов анкерных элементов
способом, применяемым при подгонке частей петли. Таким образом, анкерные элементы 75 и прикрепленные
к ним пружины надежно закреплены на ботинке.
Для той части верха ботинка, которая обычно снабжена крючкообразными элементами для зацепления
шнурков, 80 отрезков пружины соединены одним концом, предпочтительно с внешней стороны ботинка, с
верхом посредством анкерных элементов co, таких как описанные выше, проходящих через люверсы, в то
время как 85 для внутренней стороны ботинка концы отрезков пружины удобно снабжены крючками d для
зацепления с петлями e, предпочтительно выполненными из металлической полосы и установленными в
люверсах, расположенных 90 в верхе. Как показано на рисунке, крючки d отрезков пружины выполнены из
металлической полосы и удобно соединены на некотором расстоянии друг от друга с выступом /, с помощью
которого три отрезка пружины 95a могут перемещаться вместе для зацепления соответствующих крючков d с
петлями металлической полосы e. Изображенный элемент f представляет собой отрезок относительно
прочной проволоки, изогнутый посередине, образуя ушко f1 для зацепления с крючком c одной из трех длин
пружины a.
Затем конечности глаза отклоняются в противоположных направлениях и изгибаются в подходящую форму
105, чтобы позволить сформировать другие глаза P на концах конечностей, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга относительно среднего глаза fl.
Части выступающего элемента между выступами, с которыми взаимодействуют крючкообразные элементы
пружин 110, целесообразно покрыть подходящим материалом, например, резиной. Следует понимать, что для
освобождения верхних частей пружины достаточно слегка потянуть за язычок, чтобы выдвинуть пружину до
тех пор, пока прикрепленные к ней крючки не выйдут из соответствующих петель, и что указанные пружины
можно легко закрепить для застегивания ботинка, потянув за язычок, чтобы достаточно выдвинуть пружину до
тех пор, пока носики крючков не войдут в петли.
Следует понимать, что для обуви достаточно обеспечить длину пружины t2, как правило, для пяти пар
люверсов, и, таким образом, как и в случае с ботинком, отрезки пружины могут быть закреплены на каждом

конце, и на удлинение пружин можно полагаться для обеспечения открытия i30. На рисунках 5 и 6 подробно и
в перспективе показаны альтернативные формы анкерного элемента, интегрированного с материалом
отрезка пружины.
На рисунке 7 подробно и в перспективе показана конструкция крюка, интегрированного с пружиной.
На рисунке 8 в перспективе и в деталях показана альтернативная конструкция крюка для соединения с
выступом.
На рисунке 9 в перспективе представлен детальный вид выступа или подобного элемента, полностью
изготовленного из свернутой пружины с интегрированными крюками.
При реализации изобретения в соответствии с конструкцией крепления, изображенной на рисунках 1–4
прилагаемых схематических чертежей, предусмотрено множество коротких отрезков металлической пружины,
предпочтительно в виде спиральной катушки, подобной той, что используется для нарукавников, но меньших
размеров, витки которой имеют уплощенное поперечное сечение и закругленные концы, соответственно, для
прохождения через отверстие bl верхней части ботинка b от одного люверса до соответствующего
противоположно расположенного люверса, при этом концевые витки расположены непосредственно над
люверсами. Для первых пяти пар петель длина пружины a закреплена на каждом конце к петлям с помощью
соответствующих анкерных элементов c. Указанные анкерные элементы c' выполнены в виде коротких
отрезков металлической полосы, например, латуни, предназначенных для изгиба в средней части их длины, и
предпочтительно снабжены металлическим язычком cl, образованным разрезом c, выполненным под углом к
месту изгиба от одного из боковых краев полосы таким образом, что при изгибе металлической полосы у
основания треугольного язычка последний располагается под углом к продольному направлению изогнутой
полосы.
Для соединения каждого короткого отрезка пружины с соответствующими анкерными элементами концевые
участки пружины расположены вдоль главной оси смежной витой части, и каждый анкерный элемент соединен
с пружиной таким образом, что соответствующий конец пружины входит в изгиб анкерного элемента, когда
указанный элемент находится в таком положении, что боковой край с язычком c' отстоит от конца пружины, а
язычок будет направлен в сторону витых частей.
Если изогнутый анкерный элемент удерживать под углом к направлению длины пружины, то язычок может
войти в концевые изгибы за счет качательного движения анкерного элемента. Таким образом, когда язычок
однажды соприкасается с верхней частью галстука 413,690, он расширяется до такой степени, чтобы
позволить вставить или вынуть ногу.
Хотя описанная выше конструкция является предпочтительной для использования с ботинком, она не
исчерпывает всех возможностей реализации изобретения.
Таким образом, хотя предпочтительно использовать витую пружину, аналогичную той, что используется для
нарукавных повязок, но меньшего размера, могут быть приняты и другие виды пружин.
Например, в соответствии с требованиями конкретной линейки продукции могут быть изготовлены винтовые
пружины круглого, треугольного, полукруглого или сегментного сечения, как плотно, так и открыто
сформированные, причем любая из таких пружин может иметь сплющенную форму, в которой витки
расположены под углом друг к другу поперечно оси пружины. В качестве альтернативы винтовой пружине
можно изготовить пружину, которую можно назвать гофрированной пружиной, из пружинной проволоки путем
многократного переворачивания проволоки относительно самой себя до тех пор, пока не будет получена
желаемая длина полосы. Поперечные части такой пружины могут быть расположены почти параллельно друг
другу, или, если требуется большая длина проволоки в полосе определенной длины для обеспечения
большей способности к растяжению, проволока может быть изогнута таким образом, чтобы на двух боковых
краях пружины попеременно образовывались широкие петли, так что, например, между соседними
поперечными металлическими частями образуются грушевидные или другие открытые пространства любой
подходящей формы.

Хотя в случае обуви или нижней части верха ботинка предпочтительно предусматривать отрезки пружины,
закрепляемые с каждого конца, в некоторых случаях может быть желательно предусмотреть отрезки пружины,
закрепляемые только с одного конца и съемно фиксируемые с другого конца, или предусмотреть съемно
фиксируемые с обоих концов отрезок пружины. Однако в случае верха ботинка, если способность пружин к
расширению позволяет открывать верхнюю часть ботинка настолько, чтобы нога могла комфортно входить
или выходить из него, пружины могут быть также закреплены с обоих концов.
Крепление пружинных тросов, разумеется, может осуществляться различными способами.
Таким образом, вместо использования листового металла для изготовления анкерных креплений, как описано
выше, анкер может быть изготовлен из материала самой пружины. Для этой цели, как показано на рисунке 5,
конец пружины a может быть отклонен в точке a-2 на срединной линии в направлении, перпендикулярном оси
пружины и на расстоянии от оси, соответствующем толщине верхней части; материал может быть дважды
согнут или сложен вдвое сам на себя, так что образуется поперечная планка a3, плечи которой имеют
большую длину, чем диаметр ушка, через которое должен быть введен анкер. Для облегчения введения
анкера в фальц удобно расположить поперечную балку под углом относительно длины или оси пружины.
Чтобы избежать вертикального положения пружины при отсоединении ее дальнего конца от противоположно
расположенного ушка, конец проволоки, образующей стержень a3, может быть снова поднят вверх по средней
линии пружины таким образом, чтобы образовать хвостик a0, который может зацепиться за стенку ушка и
заходить за верхнюю поверхность ушка.
Такая конструкция, хотя и не является обязательной, 85 желательна для определения положения пружины
относительно верхней части, независимо от того, находится ли она в разъединенном или включенном
положении.
Другой простой способ крепления может быть реализован, как показано на рисунке 6, 90, путем отклонения
концевой части a2 пружины под прямым углом или под наклоном в обратном направлении к оси пружины и
формирования концевой части в виде неполного круга a4 диаметром 95, большим, чем диаметр отверстия
ушка. Такой анкер легко зацепляется за ушко за счет вращательного движения пружины и эффективно
предотвращается отсоединение, если пятый дальний конец пружины также зацеплен. Разумеется,
необязательно, чтобы анкерный элемент, соединяемый с отрезком пружины, зацеплялся за крайний конец
проволоки 105, как показано на рисунках 2 и 3.
При желании можно зацепить одну из внутренних складок или изгибов пружины, и в этом случае нет
необходимости использовать язычок или упор для поддержания зацепления.
Аналогичным образом, на съемном конце или концах отрезков пружины пружина могла быть интегрирована с
необходимым крюком или крюками. Для этой цели, как показано на рисунке 7 (115), конец проволоки,
образующей пружину, может быть продлен до срединной линии, а затем отклонен под прямым углом в точке
a2 на срединной линии или оси в пределах, соответствующих толщине верхней части или глубине ушка, через
которое должен проходить крючок, и затем может быть отклонен или изогнут в направлении оси пружины для
образования крючка (j25). Однако проволоку крючка при желании можно сложить вдвое и поднять вверх, как
показано на рисунке выше внешней поверхности пружины, а затем снова перевернуть, как показано на
рисунке 6. Таким образом было получено 130 413 690.
Плавный выступ образуется изгибом в точке a6, который может быть зацеплен ногтем большого пальца при
освобождении крючка от ушка, хотя следует понимать, что такое приспособление не является обязательным,
поскольку ноготь большого пальца может быть зацеплен с одной из витков пружины. В случае, когда пружина
имеет спиральную форму, свободный конец металлической части, образующей крюк или якорь, может быть
отведён в положение, позволяющее ему войти в изгибы пружины, и таким образом можно избежать наличия
острых кромок.
В дополнение к пружинным застежкам i5, расположенным над люверсами и выполненным, как описано выше,
согласно изобретению, могут быть предусмотрены и другие пружинные застежки для той части верха ботинка,

которая обычно снабжена крючкообразными элементами для зацепления шнурков, причем такие
крючкообразные элементы удерживаются, а отрезки пружины соединяются одним концом с такими
крючкообразными элементами с помощью подходящей проволоки или подобных застежек, что выгодно
предотвращает отсоединение отрезков пружины от ботинка. Удобно, что эта застежка расположена с внешней
стороны ботинка. На внутренней стороне ботинка концы пружинных отрезков могут быть снабжены петлями из
металлической полосы или проволоки, приспособленными для зацепления с крючками ботинка и
соединенными одним концом с концами соответствующих пружинных отрезков, а другим концом с выступом
или подобным устройством. Подобные дополнительные крепления сами по себе не являются предметом
данного изобретения. Однако соединение петель с пружинами может осуществляться способом, аналогичным
описанному выше в отношении анкерных элементов или как показано на рисунке 4.
Однако внешние концы полосок приспособлены для скручивания или иного соединения с ушками,
образованными на выступе, который, как описано выше, может представлять собой отрезок прочной
металлической проволоки, согнутый в виде трех петель, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга и соединенных отрезками проволоки, образующими удобную рукоятку или средство для управления
тремя отрезками пружины.
В связи с пружинами a, предназначенными для верхней части верха ботинка и соединенными с язычком,
крючки могут быть выполнены, как показано на рисунке 8, из отрезков проволоки q, которые после удвоения
посередине имеют соответствующие 6 ветвей, намотанных вокруг стержня ушка язычка таким образом, что
изгиб или носик крючка g' направлен наружу от язычка f, а ветви ga проволоки, образующей крючки, проходят
параллельно ему по внешним сторонам образованных ими витков. Свободные концы стержней крюков затем
отклоняются сначала наружу, как показано на рисунке g3, в сторону друг от друга, а затем внутрь, так чтобы
встретиться друг с другом или почти встретиться на центральной линии 70 соответствующих крюков в рисунке
g4, так что концы стержней прилегают друг к другу, и таким образом образуется уплощенное ушко, к которому
может быть прикреплена металлическая петля, прикрепленная к 75 концу каждой из отрезков пружины.
В тех случаях, когда такая конструкция крючка используется в сочетании с металлической петлей e,
прикрепленной к люверсу ботинка, внешний край металлической петли может быть утоплен, чтобы
определить точку зацепления проволочного крючка и, таким образом, обеспечить удовлетворительную
регулировку длины пружины a.
Нет необходимости в том, чтобы три из 85 отрезков пружины были съемными с одного конца с помощью
выступа, как описано выше. Все пружины могут быть закреплены с каждого конца к верхней части, и на
упругость пружин можно полагаться для обеспечения необходимого отверстия верхней части для впуска или
выпуска стопы, или же только две пружины могут быть приспособлены для 95 отрезания с одного конца, и в
таком случае язычок может представлять собой отрезок проволоки, концы которой сформированы в виде
петель, с помощью которых крючки, такие как d, пружин могут быть соединены способом 100, описанным
ранее.
Опять же, при использовании обычных крючков, расположенных на верхней части ботинка, дополнительные
верхние отрезки пружины могут быть непосредственно соединены листовым металлом или другими зажимами
с петлями, образованными на язычке, и указанные петли могут быть выполнены такой формы, чтобы они
могли непосредственно зацепляться с крючками ботинка. 1100 Может быть целесообразно предусмотреть
возможность регулировки длины пружины. Для этой цели каждая из пружин может быть снабжена двумя или
более отрезками пружины, намотанными достаточно открытым образом, чтобы позволить различным
отрезкам спирально переплетаться настолько, насколько это необходимо для обеспечения желаемой степени
натяжения в рабочем положении пружины и желаемой длины. В тех случаях, когда такие составные
пружинные крепежные элементы имеют три или более длины, регулировка может быть произведена, когда
крепежный элемент находится в рабочем положении. Аналогично, если составной крепежный элемент
выполнен из двух отрезков (i25), то анкер или анкерные элементы могут быть соединены с пружиной таким
образом, чтобы обеспечить относительное вращение отдельных отрезков пружины вокруг их осей.

Таким образом, анкер может быть снабжен концом t30, выполненным, например, в виде шарика или фланца
для зацепления между двумя верхними и двумя нижними звеньями винтовой пружины, к которой он должен
быть присоединен. Таким образом, он может выступать в качестве поворотного механизма, позволяющего
регулировать длину зацепленных пружин, пока крепежный элемент находится в рабочем положении.
В качестве альтернативы, если анкер выполнен в обычной форме и надежно соединен с пружинным отрезком,
регулировка может быть произведена при разъединении крепежного элемента путем вращения этого
пружинного отрезка, снабженного крюком, на один или несколько оборотов вокруг оси. Пружины таких
составных крепежных элементов или отрезков пружин могут удерживаться в требуемом относительном
положении путем введения металлической полосы, которая может быть сложена вдвое, например, из латуни
или другого материала, расположенной внутри различных отрезков пружин для предотвращения
относительного вращения.
В описанных выше конструкциях применение изобретения рассматривалось в связи с существующей обувью.
Однако, если изобретение применяется в производстве новой обуви, конструкция может быть упрощена,
например, в случае анкерных элементов, путем их изготовления по типу люверсов, которые вставляются
непосредственно в верхнюю часть ботинка или туфли и надежно соединены с ними по длине пружины.
Аналогичным образом, если пружины снабжены возможностью отсоединения с одного или обоих концов, то
петли и крючки могут быть соответствующим образом сформированы для достижения указанной цели.
Например, анкерные элементы могут быть выполнены в виде ушка, в котором часть фланца загнута к центру
ушка таким образом, чтобы образовать неполную трубку для приема концевой части пружины, которая может
быть зафиксирована в ней любым подходящим способом, при этом ушка крепится к верхней части обычным
способом. Однако отверстие может быть выполнено таким образом, что оставшаяся часть фланца будет
уменьшена в ширине или вовсе будет отсутствовать.
Аналогичным образом могут быть сформированы крючкообразные петли для соединения с петлями,
расположенными на концах пружин, таким образом, чтобы концевые витки располагались над петлями. Опять
же, люверсы, выполненные указанным способом, но имеющие стержни меньшего диаметра, могут быть
предназначены для установки в существующие люверсы обычной формы.
Следует также отметить, что длина пружин может быть градуированной, так что в зависимости от посадки
конкретной обуви или размера верха можно определить необходимую длину пружин, соответствующую
расстоянию между люверсами любой пары люверсов.
Как показано на рисунке 9, в качестве выступа может использоваться спиральная пружина h, которая
предпочтительно может быть намотана в достаточно открытой форме, чтобы позволить прикрепление
отрезков пружины, анкеров и/или крючков, при этом некоторые витки могут быть удлинены для образования
крючков h', или крючки или анкеры могут быть сформированы на концах отрезков пружины, а проволока,
образующая такие концы, может проходить через несущую или выступающую пружину h' перед зацеплением с
ушками. Пружина язычка может быть снабжена концами, выступающими вбок, чтобы зацепиться за
крючки-люверсы ботинка и тем самым предотвратить смещение концов. Выступ или упор может быть
закреплен на проволоке или полоске внутри пружины.
Следует понимать, что для изготовления различных деталей, необходимых в соответствии с изобретением,
может использоваться любой подходящий материал, и что пружины и фитинги могут быть покрыты резиной,
эмалью, гальваническим покрытием или иным известным способом обработки. Повторюсь, для участника,
заполняющего вкладку, не требуется никакой особой формы. Это может представлять собой просто прямой
отрезок металла, или же изделие может быть выполнено из прямого отрезка проволоки или другого металла и
одного или двух кожаных накладок на пальцы, закрепленных на проволоке. При желании для каждой длины
пружины могут быть предусмотрены выступы или упоры.
Вместо металлических люверсов могут использоваться штампованные металлические люверсы, которые
могут иметь отверстие только с внешней стороны или с обеих сторон (с внешней и внутренней) и могут
крепиться к верхней части обуви при изготовлении или устанавливаться через люверсы обычной формы.

Ленточные металлические анкерные элементы могут быть снабжены удлиненными выступами, как у
бумажных скрепок, вместо коротких выступов, предназначенных для защелкивания 110, как у люверса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я написал...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413691A
[]
ПАТЕЛ
Covetin at (le 13 6 91 Convention Date ( United States): Dec. 18, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 19, 1932. № 36,005/32.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных системах сигнализации и связанные с ними разработки.
Мы, Британская компания «Томсон-Хьюстон», британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Френдерика Уилла Фринка, проживающего по адресу:
Eagle Street, 2, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к высокочастотным сигнальным системам, предназначенным для
двусторонней связи.
В таких системах передатчик и приемник обычно одновременно соединены одним концом с сигнальной цепью,
а приемник приспособлен для отключения от сигнальных токов, создаваемых соседним передатчиком.
Обычно цепь передачи речевого сигнала соединяется с приемником и передатчиком посредством гибридной
катушки таким образом, чтобы принимаемые сигналы не воздействовали на схему модуляции передатчика, в
результате чего они были бы ретранслированы на приемник в конце сигнальной цепи, от которой они
исходили. Однако было установлено, что для достижения желаемого эффекта такие гибридные катушки
требуют тщательной балансировки, и целью настоящего изобретения является обеспечение возможности
замены гибридной катушки на удовлетворительную конструкцию.
В соответствии с настоящим изобретением, в высокочастотной сигнальной системе, имеющей передатчик и
приемник, функционально соединенные с сигнальной цепью, причем приемник выводится из строя, когда
передатчик работает, предусмотрено устройство парового электрического разряда для предотвращения
работы передатчика во время приема приемником, при этом принимаемые сигналы вызывают изменение

проводимости устройства парового электрического разряда, тем самым предотвращая работу передатчика,
при этом используется дополнительное средство для осуществления обратного изменения проводимости
устройства разряда, чтобы вернуть передатчик в рабочее состояние. Устройство для разрядки паров может
быть сконструировано таким образом, чтобы управлять переключателем, благодаря которому передатчик
окончательно отключается от речевой цепи во время приема, или же усилитель речевых токов может быть
выведен из строя устройством для разрядки паров. Для восстановления нормального состояния
пароэлектроразрядного устройства (60) и обеспечения работы передатчика может быть использовано
дополнительное пароэлектроразрядное устройство, предназначенное для управления первым устройством,
как будет более подробно описано ниже.
Изобретение, как в отношении его организации, так и способа действия, а также его дальнейшие цели и
преимущества, лучше всего можно понять, обратившись к следующему описанию в связи с прилагаемыми
чертежами, на которых фиг. 1 и 2 представляют различные варианты осуществления нашего изобретения.
Обращаясь к рис. 1, мы 75 показали на нем двустороннюю систему связи по несущей току, использующую
передатчик 1 и приемник 2, причем вход приемника и выход передатчика соединены между собой и с каналом
связи 3 посредством трансформатора 4. Канал связи 3 может, например, включать проводники
высоковольтной линии электропередачи, к которой одна из обмоток 85 трансформатора 4 подключена через
согласующие конденсаторы 5. Выход C приемника, а также вход 7 передатчика предназначены для
попеременного подключения к сигнальному устройству 8 посредством контактов 9C0' реле 9. Сигнальное
устройство 8 может включать любой подходящий телефонный аппарат, расположенный рядом с
передатчиком и приемником или в удаленной точке, причем соединения с ним осуществляются по любой
подходящей линии связи.
Реле 9 обычно обесточено, в результате чего сигнальное устройство 8 обычно подключается к входу
передатчика 1, и, соответственно, система обычно находится в состоянии для передачи сигналов.
Передатчик 1 выполнен в соответствии с типом, показанным в описании нашего патента.
№ 243683 включает в себя генератор несущей волны, который обычно не работает, и который 105 приводится
в действие только при подаче тока от сигнального устройства 8 к передатчику. Приёмник 2 может иметь
любую подходящую, общеизвестную форму, но включает в себя средства, с помощью которых он выводится
из строя при работе передатчика 1. Результатом может быть, например, достижение с помощью разрядного
устройства, анод и катод которого соединены параллельно приемнику и смещение сетки которого
регулируется с помощью резистора, подключенного между сеткой и катодом, причем этот резистор
предназначен для пропускания анодного тока генератора несущей волны emj5, используемого в передатчике.
Приёмник такой конструкции показан, например, в описании нашего патента №.
283,578. Аналогичным образом можно добиться такого результата, регулируя смещение на одном или
нескольких усилителях радиоприемника. Подобная схема показана в описании нашего патента № 358855. Для
упрощения рисунка, средство, обеспечивающее вывод приемника из строя во время работы передатчика,
условно обозначается разрядным устройством 10, расположенным в прямоугольнике 2, имеющим резистор
11, соединенный между его катодом и катодом, причем указанный резистор соединен проводниками 12 с
передатчиком 1. Это разрядное устройство, разумеется, может быть подключено к приемной цепи любым
желаемым способом, чтобы вывести приемник из строя в ответ на потенциал, возникающий при воздействии
сопротивления 11.
В системах описанного типа выход 6 приемника и вход 7 передатчика обычно соединены вместе в
сопряженном отношении по отношению к сигнальному устройству 8 посредством гибридной катушки, которая
при надлежащей настройке предотвращает передачу тока из выходной цепи 6 во входную цепь 7. Однако
было установлено, что настройка такой гибридной катушки представляет значительные трудности, особенно в
случаях, когда линия, идущая к сигнальному устройству 8, представляет собой сложную схему расширения.

Соответственно, чтобы избежать использования такой гибридной катушки, в соответствии с нашим
изобретением предусмотрены средства, включающие реле 9 и пароэлектрические устройства 13 и 14,
благодаря которым в ответ на токи, поступающие в приемник, передатчик 1 отключается от сигнального
устройства 8, и одновременно сигнальное устройство 8 подключается к выходной цепи приемника.
В таком расположении отсутствует связь между цепями 6 и 7, в результате чего исключается любая
возможность возникновения токов из цепи 6, вызывающих работу передатчика 1.
Однако средства управления работой реле 9 должны быть такими, чтобы его срабатывание происходило
очень быстро в ответ на принимаемые сигнальные токи, что позволит избежать потери значительной части
принимаемого сигнала, например, первого слога произнесенного слова. В то же время реле 9 должно иметь
прочную конструкцию, способную управлять множеством 7 подвижных контактов, которые попеременно
взаимодействуют с неподвижными контактами. Соответственно, система должна быть способна в ответ на
относительно небольшую электродвижущую силу, получаемую от приемника 2, подавать на обмотку реле 9
сравнительно большой управляющий ток, причем этот ток должен подаваться быстро в ответ на полученный
сигнальный ток. С этой целью реле 9 подключено к цепи с источником однонаправленной электродвижущей
силы 15 (85) и анодом и катодом пароэлектрического устройства 13. Сигнальные токи от приемника 2
подаются между сеткой и катодом пароэлектрического устройства 13 через трансформатор 16 и усилитель 17.
Пароэлектрическое устройство 13 обычно имеет отрицательное смещение, создаваемое источником
электродвижущей силы 23, и обычно является непроводящим, в результате чего реле 9 обычно обесточено.
Когда сигнальные токи проходят через усилитель времени 17, пароэлектрическое устройство 13 становится
проводящим, и реле 9 срабатывает, соединяя цепь 6 с устройством 8.
Поскольку анодная цепь пароэлектрического устройства 13 находится под однонаправленным потенциалом,
она постоянно готова пропускать ток и, соответственно, сразу после приема сигнального напряжения от сети
выходит из строя, вызывая срабатывание реле 9. 110 Однако пароэлектрические устройства обладают
свойством, что, будучи приведенными в проводящее состояние посредством электродвижущей силы,
приложенной к их сетке, они остаются проводящими и после прекращения действия указанной
электродвижущей силы 115. Соответственно, в описанной схеме необходимы дополнительные средства для
автоматического обесточивания реле 9 после снятия сигнальных токов с сетки пароэлектрического устройства
13. 120 Данное средство включает в себя второе пароэлектрическое устройство 14, которое подключено
параллельно устройству 13. Анод устройства 14 питается переменной электродвижущей силой 125 от
источника 18 через трансформатор 19, верхний вывод которого соединен с отрицательной стороной
источника потенциала 15.
Анод этого устройства соединен 130 413,691 413,691 через резистор 20 с точкой на анодной цепи устройства
13.
Между сеткой и катодом устройства 14 подключен резистор 21, который также соединен последовательно с
анодом и катодом пароэлектрического устройства 13 и в части цепи, специфичной для этого устройства.
Резистор 22 также подключен последовательно с реле 9 и в той части цепи, которая является общей для двух
пароэлектрических устройств.
В таком виде работа устройства осуществляется следующим образом. Как уже говорилось ранее, устройство
13 обычно не проводит электричество.
Устройство t5 14 также обычно непроводящее, поскольку его сетка имеет отрицательное смещение под
действием источника электродвижущей силы 231. Когда на сетку устройства 13 поступают сигнальные токи,
это устройство становится проводящим и вызывает срабатывание реле 9. Ток, протекающий в устройстве 13,
вызывает возникновение электродвижущей силы на сопротивлении 21, которая преодолевает отрицательное
смещение на сетке устройства 14, создаваемое источником 23', и вызывает достаточное изменение
напряжения на сетке этого устройства в положительном направлении, чтобы сделать это устройство
проводящим, когда его анод положителен относительно катода, то есть в течение части чередующихся

полупериодов волны переменного тока, создаваемой источником 18, когда напряжение на вторичной обмотке
трансформатора 19 значительно превышает напряжение на реле 9 и сопротивлении 22.
Таким образом, в течение этих чередующихся полупериодов ток протекает через устройство 14 и резисторы
20 и 22, вызывая срабатывание реле 9. Однако потенциал, возникающий на резисторе 22 и реле 9 из-за тока,
протекающего через устройство 14, настолько снижает отрицательное напряжение между анодом и катодом
устройства 13, что это устройство немедленно становится непроводящим, и ток в резисторе 21 прекращается.
В течение следующего полупериода работы источника 18 пароэлектрическое устройство 14 также становится
непроводящим, когда его анод приобретает отрицательный заряд по отношению к катоду. Если на сетку
устройства 13 по-прежнему подаются сигнальные токи, это устройство немедленно снова становится
проводящим и вызывает аналогичное переключение на устройство 14, которое, в свою очередь, делает
устройство 13 непроводящим; этот цикл работы повторяется до тех пор, пока на сетку устройства 13 подаются
сигнальные токи. Однако, когда эти сигнальные токи прекращаются, и устройство 13 становится
непроводящим благодаря устройству 14, оно остается непроводящим и, в свою очередь, приводит к тому, что
устройство 14 становится непроводящим, как только его анод становится отрицательным по отношению к
катоду.
Отрицательное смещение на сетке устройства 14 приводит к тому, что это устройство остается
непроводящим, в результате чего реле 9 обесточивается.
Таким образом, будет видно, что пароэлектрическое устройство 13 обладает высокой токовой пропускной
способностью, большим количеством тока 70.
Напряжение подается на реле 9 в быстром ответе на приложенное сигнальное напряжение, благодаря чему
реле 9 может иметь недорогую и прочную конструкцию и может иметь столько контактов, сколько необходимо
75.
для осуществления необходимых операций управления.
Пароэлектрическое устройство 13 также обладает свойством, что при уменьшении напряжения на аноде для
обеспечения проводимости устройства 80 необходимо более положительное напряжение на сетке.
Соответственно, после пробоя разрядного устройства 14 желательно уменьшить напряжение смещения на
сетке устройства 13, чтобы сигнальные токи, подаваемые на сетку устройства 13 85 до прекращения
протекания тока через устройство 14, могли по-прежнему обеспечивать проводимость устройства 13. Этот
результат достигается с помощью резистора 20, подключенного к участку параллельной цепи, отдельному от
устройства 14, и резистора 24, подключенного к сетке цепи устройства 13, при этом катодный вывод
резистора 20 соединен с выводом сетки резистора 24 проводником 25. 95 Таким образом, когда ток протекает
в устройстве 14, на сетку устройства 13 подается положительная электродвижущая сила, возникающая
последовательно с электродвижущей силой, создаваемой источником 23, в результате чего сетка устройства
13 становится менее отрицательной по отношению к катоду.
Таким образом, гарантируется, что устройство может стать проводящим под действием принимаемого
сигнального тока, несмотря на то, что напряжение на его аноде 105 и катоде снижается при работе устройства
14. Конденсатор 26 подключен параллельно резистору 24 для сглаживания напряжения, подаваемого на сетку
устройства 13 от резистора 20. 110 Использование резисторов 20 и 24 и конденсатора 26 выгодно тем, что
гарантирует: когда токи принимаемого сигнала становятся достаточными для пробоя устройства 13, оно будет
продолжать пробиваться t15 в последующих циклах работы устройств 13 и 14, несмотря на некоторое
снижение интенсивности принимаемых сигналов. Таким образом, работа системы становится менее
нестабильной в случае незначительных колебаний интенсивности принимаемого сигнала.
Мы также показали на рис. Я использую выпрямитель 27, подключенный параллельно обмотке реле 9. Этот
выпрямитель может быть одним из 125 типов контактов из оксида меди и может использоваться, а может и не
использоваться, но он желателен для предотвращения дребезжания реле 9 из-за кратковременных
прерываний тока через обмотку реле, таких как те, которые происходят между слогами речи или между рис. 1.

быстро произнесенные слова. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его соединения с 27 в направлении, стремящемся к поддержанию тока, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413692A
[]
PAT-TF.IFt
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 21, 1931.
- '-' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 20, 1932. № 36,129/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области реактивных защитных устройств для электрических цепей и связанные с ними
положения.
Мы, INTERNATIONAL GNERIAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, 120, Broad- Merchants, a Corporation
dt, organised under laws of the State of the New York, United States of America, voltage e. Третье напряжение 3
(действующее как напряжение блокировки реле или смещения) добавляется к этим двум напряжениям и
является пропорциональным току в каждой полуволне. (Правообладатели ALLGEMEINE ELEKTRICITATS 50
GESELLSCHAI'T, Фридрих Карл Уфер, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания по системам
выпрямленного электропитания) настоящим заявляют о характере тока в каждой полуволне. Целью данного
изобретения и способом удержания реле и обеспечения его работоспособности является обеспечение того,
чтобы указанное напряжение было близко к нулю. 55 Таким образом, в следующем утверждении: -, вблизи
нуля (существенно в зоне
Реле с известным реактивным или импедансным сопротивлением: а) их срабатывание зависит лишь от
соотношения между напряжениями 1 и 2, т.е. от реактивного сопротивления цепи. 60 катушек, создающих
управляемый крутящий момент, воздействуют на цепь.
подвижная система, приводящая ее в действие. Согласно представленной кривой, реле будет приведено в
рабочее состояние при достижении определенного значения импеданса. Реле этого прохождения кривой 3
через ноль, первого рода, сравнительно сложны, сначала в одном направлении, а затем в другом. 6 особенно
когда требуется их точность. Этого можно избежать, поддерживая очень высокое значение. Цель данной
кривой 2 в зоне, в которой она влияет на изобретение, состоит в том, чтобы реактивное сопротивление
воздействовало на реле против тенденции к срабатыванию непосредственно на реле, которое,
следовательно, имеет гораздо более простую конструкцию, чем реле, имеющее кривую 1. Сумма всех
напряжений может составлять 70. Изобретение основано на том соображении, что напряжение цепи
Соседние файлы в папке патенты
