Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11162
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414729A
[]
PATE4 CATPN
Улучшения в 414 729 завершены. Принято к рассмотрению: август. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Высокоскоростные паровые двигатели с зубчатой передачей для железнодорожных локомотивов.
Мы, компания NORTH: BRITISH LOCOMOTIVE COMP.ANY LmITED, британская компания, и Ю. Э. Т. Г.
Герраард, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Флемингтон-стрит, 110, Спрингхёрн,
Глазго, настоящим заявляем, что изобретение данного изобретения заключается в следующем: предметом
данного изобретения является узел, включающий высокоскоростной паровой двигатель и зубчатую передачу,
применимый в качестве автономного блока к железнодорожному локомотиву для непосредственного привода
ведущей оси.
Конструкция, воплощающая изобретение i5, включает в себя высокоскоростную двигательную установку и
корпус редуктора, содержащий шестерни и объединенный с направляющими буксовых подшипников,
образующих узел, предназначенный для создания поперечной распорки, устанавливаемой между боковыми
рамами локомотива.
Конструкция двигателя может включать один или несколько цилиндров, которые могут быть расположены
горизонтально или вертикально, или в любом промежуточном угловом положении над или под, перед или
позади ведущей оси.
Цилиндр или цилиндры и/или направляющая или направляющие крестовины могут быть закреплены на
основной отливке узла или являться его неотъемлемой частью.
На одном и том же локомотиве может быть установлен один или несколько описанных выше узлов.
Датировано 8 февраля 1933 года.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высокоскоростных паровых двигателей с зубчатой передачей для железнодорожных
локомотивов.
Мы, компания NORTH BRITISH LOCOMOTIVE COPPANY LIMITED, британская компания, и Юарт Дайт
Джеррард, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Флемингтон-стрит, 110, Спрингберн,
Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является узел,
включающий высокоскоростной паровой двигатель и зубчатую передачу, применимый в качестве автономного
блока к железнодорожному локомотиву или тендеру для непосредственного привода ведущей оси.
Конструкция, воплощающая изобретение, включает в себя автономный высокоскоростной поршневой паровой
двигатель, функционально соединенный посредством редуктора с ведущей осью или осями, в сочетании с
корпусом редуктора, содержащим шестерни, и направляющими для буксовых подшипников, причем
конструкция образует поперечную распорку между боковыми рамами локомотива или тендера.
[Цена 1/-] Двигательный агрегат может включать один или несколько цилиндров, которые могут быть
расположены горизонтально или вертикально, или в любом промежуточном угловом положении выше или
ниже, 60 перед или позади ведущей оси.
Цилиндр или цилиндры и/или направляющая или направляющие крестовины могут быть закреплены на
основной отливке узла или являться ее неотъемлемой частью. 65 На прилагаемых чертежах: фиг. 1 —
боковой вид железнодорожного локомотива, оснащенного двумя высокоскоростными поршневыми паровыми
двигателями; фиг. 2 — продольный вертикальный разрез, а фиг. 3 — поперечный вертикальный разрез под
углом 70°, показывающий сборку двигателя между боковыми рамами локомотива. На рис. 4 изображен
паровоз с тендером, оснащенный устройством для работы на тендере, а на рис. 5 показан один из вариантов
подходящего механизма зубчатой передачи.
Изображенный железнодорожный локомотив приводится в движение двумя автономными высокоскоростными
поршневыми паровыми двигателями, функционально соединенными посредством системы Speed-re4S 6.
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 3955/33.
Слева полностью: февраль. 9, 1934.
414, 729 приводные в движение шестерни, передающие крутящий момент на ведущие оси 1 и 2 локомотива
соответственно, причем каждая из них включает двухцилиндровый паровой двигатель (рис. 2 и 3), коленчатый
вал 3 которого снабжен шестерней 4, зацепляющейся с прямозубым колесом 5, вращающимся вместе с осью
1 или 2.
Каждый двигательный агрегат представляет собой единую конструкцию, выполняющую функцию поперечной
распорки, расположенной между боковыми рамами 9 локомотива и включающей в себя редуктор 6 и
направляющие 7 для буксовых подшипников 8.
Как показано на рисунке, боковые рамы 9 расположены внутри колесного шаблона.
t5 Цилиндры 10, 11 каждого блока расположены горизонтально, впереди и над соответствующей осью 1 или 2.
Как показано на фиг. 4 и 5, высокоскоростной поршневой паровой двигатель (или двигатели), подобные
описанным, также может быть включен в тендер локомотива, при этом предусмотрена известная форма
сцепления и/или зубчатого механизма, сконструированная таким образом, что указанный двигатель (или
двигатели) может находиться в режиме передачи или без передачи по желанию, пока локомотив движется в
любом направлении. Как показано на рис. 5, 12 обозначает зубчатую шестерню, приводимую в движение
коленчатым валом двигателя и зацепляющуюся с парой промежуточных шестерен 138, 14, установленных в
держателе 15, функционально соединенном с реверсивным механизмом двигателя, так что он работает
совместно с ним и может качаться вокруг оси шестерни 12, благодаря чему, в зависимости от направления
движения локомотива, одна или другая из 35 шестерен 13, 14 зацепляется с зубчатым колесом 16,
вращающимся вместе с осью 17. В промежуточном положении держателя 15 промежуточные шестерни 1:3, 14
удерживаются в нейтральном положении. Как следует из описания, механизм 40 12-16 представляет собой
лишь удобное и простое устройство сцепления, обеспечивающее только режимы "включена передача" и
"нейтраль".
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414730A
[]
wS R L: - '..z;:; % v iiS_4' 4'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 4052/33.
Слева полностью: Январь. 24, 1934.
Завершено: август. 9, 7934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с телевидением.
4149,730 Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES, ранее использовали для пропускания света
LIMITED, британскую компанию из Блайта, через сканирующую щель на scanRoad, Hayes, Middlesex, и CECIL,
используя зеркала, а затем на scanOSWALD BROWNE, британского подданного, с сканирующей апертурой. В
первой системе, расположенной по адресу: 258, Monk's Drive, West Acton, London, используется
приблизительно точечный источник света, например, дуга W. 3. Настоящим заявляем о природе этого
изобретения следующим образом: - конденсирующая линза. Во втором случае настоящее изобретение
относится к телевидению, и в частности касается источника с длиной, равной длине сканирующей щели,
используемой в сочетании с цилиндрической конденсирующей линзой.
Существенной особенностью большинства телевизионных систем, в которых сканирование осуществляется с
помощью света, является проведение относительного движения между источником света. Изготовление
источника света для 65-мм передающих систем, в которых сканирование осуществляется с помощью света,
представляет собой сложную и дорогостоящую задачу. Более подробно о диафрагме и объекте, подлежащем
передаче. Если под диафрагмой понимается либо физический источник, либо линейный источник,
используемый в сочетании с цилиндрической диафрагмой, либо оптическая линза для фокусировки света на
сканирующей щели, свет, проходящий через объект, подлежащий передаче, или оптическая щель, которая
расходится в клиновидной форме, так что изображение объекта... Свет, проходящий через ширину каждого
зеркала на барабане, должен проходить через апертуру и собираться устройством, чувствительным к
световому потоку, и электрической щелью.
С другой стороны, если точечный источник света может использоваться в сочетании со сферической
конденсирующей линзой, то точность сканирования в такой системе определяется относительными
размерами апертуры и объекта, так что сравнительно небольшое зеркало может вместить луч, но это
невозможно.
Либо размер объекта необходимо увеличить для равномерного освещения щели большой длины, либо
размер апертуры необходимо уменьшить в такой системе без больших потерь света, проходящего через
щель. 85 Однако в случае с кино и телевидением это не так. Объектом настоящего изобретения является то,
что размер объекта фиксирован на относительно малом значении, и использование малой апертуры очень
желательно. Таким образом, очень желательно обеспечить оптическую систему, в которой световой луч
проходит через отверстие с максимально возможной эффективностью. Уже была предложена система
передачи кино- и телесигнала, в которой используется свет.
Согласно настоящему изобретению, в системе сканирования кинопленки, в которой луч света проходит через
полоски изображения, подлежащие сканированию, и изображения последовательных полосок изображения
перемещаются, например, через зеркальный барабан, через отверстие, выполненное в виде узкого
прямоугольника, расположенного под фотоэлектрическим элементом. Для того чтобы получить адекватные
электрические импульсы в соотношении длины к ширине фотоэлектрической ячейки, последовательно
расположенные полосы поперечного сечения источника света должны быть интенсивно освещены, в отличие
от изображения указанной полосы, и потери света должны быть минимальными при условии использования
несферической оптической системы между полосами и адаптированной - в значительной степени - для
заполнения светом изображений полос на вершине рассеяния, как указанной узкой полоски пленки, так и
пленки. При выполнении настоящего преобразования 1 1 A мы можем действовать следующим образом:
Телевизионная передающая станция включает в себя кинопроектор, через который кинопленка пропускается
с постоянной скоростью.
Фильм освещается соответствующим образом расположенной дугой, пока он проходит мимо сканирующей
щели в проекторе. Сканирующая щель расположена перпендикулярно направлению движения пленки.
Сканирование движущейся пленки осуществляется с помощью зеркального барабана известного типа.
Барабан состоит из 90 плоских зеркал, установленных тангенциально относительно его поверхности, и
барабан j5 установлен для вращения вокруг оси, параллельной направлению движения пленки. Между дугой
и пленкой расположена сфероцилиндрическая или скрещенная цилиндрическая линзовая комбинация (более
подробная информация о которой будет приведена позже), фокусирующая свет от дуги на пленку. А рядом с
зеркальным барабаном расположена сферическая линза, предназначенная для фокусировки изображения
кинопленки, которая в любой момент находится в сканирующей щели, на экран, расположенный примерно в
шести футах от пленки. В экране расположено небольшое квадратное отверстие, за которым размещен
фотоэлектрический элемент, подключенный к входной цепи соответствующего усилителя.
По мере вращения барабана каждое зеркало барабана перемещает изображение полосы картинки,
проходящей через сканирующую щель, по сканирующему отверстию. И по мере равномерного движения
пленки через проектор, последовательные зеркала барабана перемещают последовательные полосы
изображения по сканирующему отверстию.
Таким образом, весь кинопленочный фрагмент сканируется в виде близко расположенных параллельных
полос. Электрические импульсы, генерируемые в клетке, передаются совместно с синхронизирующими
импульсами любым известным или подходящим способом. Способ генерации синхронизирующих импульсов
достаточно хорошо известен и не является частью настоящего изобретения.
Если луч света, попадающий на зеркала, заполнял бы только одно зеркало, то как только это зеркало
начинало вращаться, оно выходило бы из луча света, и интенсивность изображения, формирующегося на
сканирующей апертуре, неуклонно уменьшалась бы.
Для достижения наилучших результатов луч света на зеркальном барабане должен быть равен по высоте
одному зеркалу, но равен по ширине примерно двум зеркалам. Таким образом, зеркало, находящееся в
рабочем состоянии в любой момент времени, может оставаться заполненным светом, в то время как
изображение, которое оно формирует на сканирующей апертуре, перемещается по ней.
Площадь поперечного сечения светового луча, проходящего через систему, ограничена четырьмя
отверстиями: комбинацией линз, сферической линзой, сканирующей щелью и площадью, равной площади
двух зеркал на барабане. Диафрагму объектива можно легко увеличить по сравнению с двумя другими типами
диафрагм.
Однако ограничения неизбежно накладываются как на размеры, так и на расположение 70 других двух
отверстий. Длина щели определяется шириной пленки, ширина щели — желаемой точностью сканирования, а
положение щели должно быть, по меньшей мере, приблизительно перпендикулярно направлению движения
пленки. Площадь каждого зеркала на зеркальном барабане не может быть очень большой без чрезмерного
увеличения веса барабана. Кроме того, поскольку барабан имеет 80 зеркал, наиболее удобной формой для
каждого зеркала является узкий прямоугольник, длина которого параллельна оси барабана. Однако ось
барабана.
Чтобы избежать дальнейших оптических осложнений, он должен быть параллелен направлению движения 85
пленки. Таким образом, видно, что щель и отверстие, образованные двумя зеркалами на барабане, наиболее
удобно иметь в виде расположенных перпендикулярно длинных узких прямоугольников.
Настоящее изобретение представляет собой оптическую систему, благодаря которой свет от точечного
источника может проходить с минимальными потерями через четыре отверстия, указанные выше (см. рис. 95),
и, таким образом, практически полностью заполнять два узких прямоугольника, образованных щелью и двумя
зеркалами.
В варианте изобретения с одновременным использованием сфероцилиндрической линзы, расположенной
между дугой и пленкой, используется комбинация сфероцилиндрических линз.
В плоскости, перпендикулярной сканирующей щели, комбинация линз фокусирует свет от дуги на
сканирующей щели 105, так что практически весь свет, принимаемый комбинацией линз от дуги, проходит
через узкую щель. Свет, проходящий через щель, расходится в этой плоскости наружу. В плоскости 110,
содержащей сканирующую щель, комбинация линз фокусирует свет на зеркалах барабана.
Таким образом, свет, падающий на щель, сходится в обеих упомянутых выше плоскостях, но сходится в
первой упомянутой плоскости в большей степени, чем во второй упомянутой плоскости. Световой луч,
проходящий от щели к зеркалам, расходится в плоскости, перпендикулярной сканирующей щели, но сходится
в плоскости, содержащей щель, так что поперечное сечение луча, когда он достигает зеркала, представляет
собой длинный узкий прямоугольник, практически заполняющий два зеркала зеркального барабана 25.
Свет, отраженный от рабочего зеркала:
Изображение фокусируется с помощью сферической линзы на экране, содержащем сканирующую диафрагму.
ú30 414,730 Комбинация сферо-цилиндрических линз, расположенная рядом со сканирующей щелью, может
быть размещена или заменена перекрестной цилиндрической линзой вблизи сканирующей щели, чтобы
сфокусировать один из компонентов которой свет от дуги на зеркала фокусирует свет на сканирующей щели и
барабане. Однако в данном случае присутствует и другой компонент, который фокусирует очень
незначительную потерю света при сканировании 20 света от дуги на зеркала щели.
зеркальный барабан. При любом из этих вариантов становится очевидным, что как сканирующая щель, так и
точечный источник света могут использоваться с преимуществом в сочетании с описанными выше
оптическими системами. Два зеркала зеркального барабана являются субстанционно заполненными светом.
25 При желании можно использовать цилиндрическую линзу, ось которой параллельна сканирующей щели.
Дата: 9 февраля 1933 года.
должны быть расположены таким образом, чтобы фокусировать свет от дуги Редди и Гроуза на сканирующую
щель, а вторая цилиндрическая линза, с осью, перпендикулярной 6, зданиям Брима, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с ним.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIUS LIMITED, британская компания из Блайта, определяем
форму и размер отверстий, через которые должен проходить луч. Размер сканирующей апертуры
определяется формой и размером апертур, через которые должен проходить луч. Таким образом, Освальд
Браун, британский подданный, например, системы передачи кино- и телепередач, Monk's Drive, West Acton,
London. Система передачи уже была предложена в W. 3, настоящим заявляет о характере передаваемых
последовательных полос изображений и о том, каким образом они должны быть выполнены, в частности,
собранных из подходящего источника линзой.
Подробно описано и установлено в изображениях последовательных полос следующего утверждения: -
изображение переводится, например, с помощью
Настоящее изобретение относится к средствам телеметрии с использованием зеркального барабана,
сканирующего зрения, и, в частности, касается апертуры, за которой расположен фотоэлемент, передающий
данные о движении. В данном случае форма и изображение пленок. Поперечное сечение светового луча
между источником и сканирующей апертурой передающих систем, в которых сканирование осуществляется с
помощью света, определяется сначала собирающей линзой, затем щелью, а затем зеркалом с углом обзора
85°. Важной особенностью большинства телевизионных систем, в которых сканирование осуществляется
сначала собирающей линзой, затем щелью, а затем зеркалом с углом обзора 85°, является создание
относительного движения между зеркальным барабаном.
апертура сканирования и объект для четкой передачи данных в рамках такой системы. Под сканирующей
апертурой подразумевается либо физическая апертура, либо потеря света в щели или микрооптическое
изображение такой апертуры. 90, а под объектом подразумевается либо сам объект, подлежащий передаче,
либо оптическая система, используемая до настоящего времени для передачи всего его изображения. Свет,
проходящий через две оптические апертуры и сканирующую апертуру, формируется сканирующей щелью и
отражается светочувствительными сканирующими зеркалами. В первой системе используется 95-градусный
датчик, а электрические импульсы, генерируемые приблизительно в точечном источнике света, таком как
дуга, усиливаются и передаются. Устройство используется в сочетании со сферической конденсирующей
линзой. Точность сканирования в такой системе обеспечивается за счет использования калибровочной
конденсирующей линзы. Во второй системе, где оба варианта определяются относительными размерами,
используется точечный источник в сочетании с цилиндрической конденсирующей линзой или линейным
источником изображения. Для повышения четкости изображения объект должен быть уменьшен в размере,
либо размер сканирующей апертуры должен быть уменьшен. В случае пленочного телевидения, однако,
размер объекта обычно фиксируется на стандартной пленке шириной 35 мм. Это сравнительно небольшое
значение, и его использование относительно сложно и дорого.
Более того, «малая апертура сканирования» может быть очень эффективной, если используется точечный
или линейный источник.
желательно; - _. в сочетании с цилиндрической линзой в форме и - эрозионном сечении - для фокусировки
света на сканирующей щели, чтобы поток света между источником света - свет, проходящий через щель,
расходится, образуя пучки света. ''' '-':
414,730 клиновидной формы, так что, чтобы не было потерь света, ширина каждого зеркала на барабане
должна быть как минимум равна длине сканирующей щели.
С другой стороны, если использовать точечный источник света в сочетании со сферической конденсирующей
линзой, свет, проходящий через щель, может сходиться конически, так что сравнительно небольшое зеркало
сможет вместить пучок, но при этом невозможно равномерно осветить длинную щель с помощью такой
системы без значительных потерь света в щели.
Целью настоящего изобретения является создание оптической системы, обеспечивающей прохождение
светового луча через указанные выше две оптические апертуры с высокой эффективностью, то есть с низкими
потерями света.
Согласно настоящему изобретению, устройство для сканирования пленочного телевизионного изображения
включает источник света, узкое, по существу прямоугольное оптическое отверстие, например, сканирующую
щель, расположенное рядом с пленкой, и второе узкое, по существу прямоугольное отверстие.
большая оптическая апертура (образованная, например, двумя соседними сканирующими зеркалами),
расположенная практически перпендикулярно первой упомянутой оптической апертуре, при этом
предусмотрена несферическая оптическая система, предназначенная для эффективного последовательного
проецирования пучка света через указанные оптические апертуры, причем указанный пучок света имеет в
плоскостях трех указанных апертур поперечные сечения, практически совпадающие и совпадающие с
указанными апертурами.
Далее будет описан конструктивный вариант осуществления изобретения в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который схематически в перспективе иллюстрирует телевизионное передающее
устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением.
Устройство включает в себя кинопленку 1, которая перемещается с постоянной скоростью мимо сканирующей
щели 2 с помощью проектора, который не показан, но может быть любого известного или подходящего типа.
Пленка 1 освещается соответствующим образом расположенной дугой 3, пока она проходит мимо щели 2.
Сканирующая щель 2 расположена перпендикулярно направлению движения пленки 1. Сканирование
движущейся пленки осуществляется с помощью зеркального барабана 4 известного типа. Барабан включает в
себя 90 плоских зеркал, два из которых обозначены цифрами 5 и 6, все они установлены тангенциально
относительно поверхности пленки, и барабан установлен для вращения вокруг оси, параллельной
направлению движения пленки. Между дугой 3 и пленкой 1 расположены планарно-сферическая линза 7 и
линза с разделительным цилиндром 8 (более подробная информация о которых будет приведена позже),
причем эта комбинация предназначена для фокусировки света от дуги 3 на пленку 1 и на два зеркала
барабана 4. Щель 2 представляет собой то, что будет называться первой оптической апертурой системы.
Вблизи 70-футового зеркального барабана 4 расположена двояковыпуклая сферическая линза 9,
предназначенная для фокусировки изображения кинопленки, которая в любой момент находится в
сканирующей щели 2, на экран, расположенный примерно в шести футах от пленки.
75 Линза 9 сделана достаточно большой, чтобы вместить весь свет от активных зеркал барабана 4. На экране
расположено небольшое квадратное сканирующее отверстие 11, за которым размещен фотоэлемент 80 12,
подключенный к входной цепи соответствующего усилителя (не показан).
По мере вращения барабана 4 каждое зеркало барабана перемещает изображение 13 полосы картины в
сканирующей щели 2 над сканирующей апертурой 11, и по мере равномерного перемещения пленки 1 через
проектор последовательные зеркала барабана перемещают последовательные полосы изображения над
сканирующей апертурой. Таким образом, весь 90-кадровый фильм сканируется в виде близко расположенных
параллельных полос. Электрические импульсы, генерируемые в клетке, передаются совместно с
синхронизирующими импульсами любым известным или подходящим способом. Способ генерации
синхронизирующих импульсов достаточно хорошо известен и не является частью настоящего изобретения.
Если луч света, попадающий на зеркала, заполнял только одно зеркало, то это зеркало немедленно начинало
вращаться.
световой луч сместился бы за его пределы, а интенсивность изображения, формируемого в сужающейся
диафрагме, неуклонно уменьшалась бы. Поэтому для достижения наилучших результатов 105 луч света на
зеркальном барабане должен быть равен по высоте одному зеркалу и равен по ширине примерно двум
зеркалам. Эта область, обозначенная заштрихованной областью 14, представляет собой то, что будет
называться второй оптической апертурой системы 110. Только заполнение этой области светом позволяет
поддерживать постоянное освещение зеркала, находящегося в рабочем состоянии в любой момент времени,
пока изображение, которое оно формирует на сканирующей апертуре, перемещается по ней. Площадь
поперечного сечения светового луча, проходящего через систему, фактически ограничена тремя апертурами.
Это комбинация линз 7 и 8, сканирующая щель 120 2 и область 14, равная площади двух зеркал на барабане,
но поскольку апертура линзы автоматически заполняется светом и может быть легко увеличена по сравнению
с двумя другими апертурами, ее эффектом 125 можно пренебречь. Однако ограничения неизбежно
накладываются как на размеры, так и на расположение щели apertfir ' 2 aud 'the' mirroir" '-herture 14.
Длина щели 2 определяется шириной пленки 1, ширина щели 2 — желаемой точностью сканирования, а
положение щели 2 должно быть, по меньшей мере, приблизительно перпендикулярно направлению движения
пленки 1. Площадь каждого зеркала на зеркальном барабане4 не может быть сделана очень большой без
чрезмерного увеличения веса барабана.
Кроме того, поскольку барабан вмещает 90 зеркал, наиболее удобной формой для каждого зеркала является
узкий прямоугольник, длина которого параллельна оси барабана. Однако ось барабана должна быть
параллельна направлению движения пленки, чтобы избежать дальнейших оптических осложнений.
Таким образом, видно, что первая оптическая апертура (щель 2) и вторая оптическая апертура 14
(образованная двумя зеркалами на барабане) наиболее удобно имеют форму 2Q, представляющую собой
перпендикулярно расположенные длинные узкие прямоугольники. Предлагаемая конструкция линз
представляет собой оптическую систему, благодаря которой свет от точечного источника может практически
полностью заполнять и проходить с минимальными потерями через первую и вторую оптические апертуры,
упомянутые выше. Фактически свет отражается от второй оптической апертуры, но его можно считать
проходящим через эту апертуру.
Поверхности линз 7 и 8 расположены в следующем порядке в соответствии с направлением света,
проходящего через оптооптическую систему от дуги 3: плоская 16, выпуклая сферическая 17, выпуклая
сферическая 18 с кривизной, равной кривизне первой сферической поверхности 17, и выпуклая
цилиндрическая 19. Преимуществом такой конструкции является то, что сферическую аберрацию системы
можно уменьшить, обеспечив равномерное распределение отклонения лучей между четырьмя поверхностями
при измерении в горизонтальной плоскости, то есть в плоскости, содержащей щель 2 и ось 15 цилиндрической
составляющей линзы 8. Этого условия можно достичь путем правильного выбора расстояний между дугой 3 и
комбинацией линз, а также между комбинацией линз и пленкой 1, причем в данном случае эти расстояния
приблизительно равны.
Крайние лучи в горизонтальной плоскости обозначаются линиями a, b, a, 1, d, а крайние лучи в вертикальной
плоскости — линиями a, e, f, g, h, k. Предполагается, что расстояние между дугой 3 и центром комбинации
линз 7, 8 равно r, между этими комбинациями линз.
и фильм 1 — это y, а между фильмом 1 и зеркалами — z.
Для определения радиусов сферических поверхностей необходимо знать отношение диаметра
положительного кратера дуги 3 к ширине площади 14, то есть к проекционной ширине двух зеркал на
плоскость, проходящую между двумя рассматриваемыми соседними зеркалами и перпендикулярную
падающему свету.
Это отношение, равное (y+z)/Iv, представляет собой увеличение, необходимое от сферических поверхностей
0 для того, чтобы дуга создавала на зеркальном барабане прямоугольник света правильной ширины, и,
учитывая показатель преломления стекла, радиусы можно просто рассчитать 7. Поскольку необходимо
учитывать только лучи в горизонтальной плоскости, наличие цилиндрической поверхности можно пренебречь
в этом вычислении.
Радиус цилиндрической поверхности равен S, который получается путем обеспечения того, чтобы при
добавлении этой поверхности к существующим сферическим поверхностям лучи в вертикальной плоскости
сходились в пленке.
Высота и ширина комбинации линз являются вопросом простой геометрии: высота равна произведению высот
зеркал hh и y/z, а ширина равна произведению ширины сканирующей щели 2 и (Y+Z)Iz.
Было установлено, что описанная конструкция имеет незначительную сферическую аберрацию.
Угол падения крайних лучей на первую поверхность линзы должен быть большим, чтобы обеспечить
достаточное количество света для целей сканирования, и, следовательно, в отсутствие какого-либо
корректирующего устройства сферическая аберрация станет чрезмерно большой. 100 Однако, если
коррекция сферической аберрации не требуется, вместо описанных выше линз 7 и 8 можно использовать
простую выпуклую сферически-выпуклую цилиндрическую линзу. 105 В качестве альтернативы, комбинацию
7, 8 можно заменить двумя скрещенными цилиндрическими линзами, один компонент которых фокусирует
свет на сканирующей щели 2, а другой компонент фокусирует свет l10 из области 3 на зеркала зеркального
барабана 4, при этом и сканирующая щель 2, и апертура 14 в значительной степени заполнены светом.
При вычислении параметров этих двух цилиндрических линз 115, конечно же, следует пренебречь влиянием
одной на другую, поскольку они работают в плоскостях, перпендикулярных друг другу.
При желании каждую линзу можно разделить на две плоско-цилиндрические комбинации, расположенные
таким образом, чтобы максимально выровнять расходимость и уменьшить цилиндрическую аберрацию.
Однако в данном случае недостаток простой двойной цилиндрической комбинации заключается в большом
количестве поверхностей, каждая из которых будет терять около 4% падающего на нее света.
При желании можно использовать одну цилиндрическую линзу, ось которой параллельна сканирующей щели
2! 30 Вторая цилиндрическая линза, ось которой перпендикулярна сканирующей щели, может быть
размещена таким образом, чтобы фокусировать свет от дуги на сканирующую щель 2, а вторая
цилиндрическая линза, ось которой перпендикулярна сканирующей щели, может быть размещена на
сканирующей щели или как можно ближе к ней, чтобы фокусировать свет от дуги на зеркала барабана. Таким
образом, например, если вторая цилиндрическая линза состоит из двух компонентов, один компонент 1 может
быть размещен с каждой стороны сканирующей щели как можно ближе к щели.
Однако светоэффективность этой системы не так высока, как у описанных выше.
Станет очевидным, что любой, по сути, точечный источник света может с успехом использоваться в сочетании
с описанными выше оптическими системами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414731A
[]
PATEs '- tt4A iipl
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1933. № 4099/33. 414,731 (Дополнение к патенту № 391116 от окт.) 14, 1931.
) A5 IЗавершить слева: февраль. 10, 1934.
Завершено: август. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму сортировки ногтей или аналогичному устройству FaStener.
Мы, компания THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, Альфред Эдвард Ричардс,
Джон Уильям Пратт и Гарольд Антробус Джексон, все британские подданные, и вся компания Union Works,
расположенная на Белгрейв-роуд в городе Лестер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к механизму сортировки гвоздей или подобных крепежных элементов и, в
частности, но не исключительно, касается механизма сортировки для машин, используемых для вставки
застежек в ботинки или обувь или их части.
Некоторые виды гвоздей, обычно обрабатываемые в таких машинах, например, гвозди Cutlan Bills, из-за своей
формы и размеров головки и стержня могут вызывать трудности при их извлечении из массы и размещении в
каналах.
Тип механизма, обычно используемый для ввинчивания гвоздей или подобных крепежных элементов в
ботинки или обувь, или их части, описан в британской спецификации.
Патент № 1494 от 1893 года и подобные машины, приспособленные для вставки банкнот Катлан, могут иметь
механизм разделения и контроля ногтей, описанный в спецификации.
Британский патент № 303780, и может иметь средства позиционирования заготовок, подобные тем, что
описаны в спецификации британского патента.
Патентное свидетельство № 312956. Машины такого типа снабжены средствами, например, такими, которые
описаны в спецификации компании British Letters.
Патент № 209824 и описание заявки № 28511 от 1931 года (серийный номер 391116) предназначены для
удаления любых гвоздей, которые могут лежать на верхней поверхности кабелепровода, таким образом,
чтобы они сами не проходили вниз по кабелепроводу и не препятствовали прохождению других последующих
гвоздей. Одной из целей настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих
эффективно осуществлять удаление гвоздей, лежащих на кабелепроводе таким образом.
Устройство aiJove и другие объекты, а также различные особенности настоящего изобретения станут
полностью очевидны специалистам в данной области техники из рассмотрения следующего описания,
приведенного в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, предпочтительной формы
устройства для очистки кабельных каналов в соответствии с изобретением, которое будет описано в качестве
иллюстрации как применяемое к машине, подобной показанной в описании патента № 1494 от 1893 года,
когда оно адаптировано с помощью предусмотренного в нем механизма разделения и контроля гвоздей и
средств позиционирования заготовки, упомянутых выше, для вставки гвоздей Cuttlan Bills.
На чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий часть бункера и желоба машины 70 и
предпочтительный тип устройства для удаления гвоздей; на рисунке 2 — частичный разрез по линии 2-2 на
рисунке 1, показывающий гвоздь, правильно расположенный в желобе. 75 Предпочтительный тип устройства
для очистки, который будет наглядно описан при его применении для очистки гвоздей Катлан Билл, включает
в себя очищающий элемент, выполненный на нижнем конце стержня 4 80, который скользящим образом
установлен в рычаге 6, закрепленном винтом 8 в валу 10.
Вал качания 10 установлен с возможностью вращения в бункере 12 и имеет закрепленный на нем рычаг 14, на
котором установлен кулачковый ролик 16. Рычаг 14 (85) тянется вниз пружиной 18, а его движение вниз
Соседние файлы в папке патенты