Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11160
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933. № 3736/33.
Слева полностью: Январь. 26, 1934.
Завершено: август. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,749 Усовершенствования в фильтрах для жидкостей.
Мы, компания SIMIs MoToR IJNITs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Percy Buildings,
Gresse Street, Rathbone Place, London, W.1, и Стэнли Герберт Атвуд, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Chenies, South Lane, New Malden, Surrey, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям фильтров
для жидкостей и к тому типу фильтров, в которых фильтрующий эффект достигается путем прохождения
фильтруемой жидкости из одного канала в другой через относительно узкое пространство или пространства,
предусмотренные, например, между краями или поверхностями смежно расположенных элементов.
Целью изобретения является создание фильтра указанного типа, обладающего самоочищающимися
свойствами и в целом улучшенной конструкцией, что делает его производство более экономичным, чем это
было в случае с фильтрами указанного типа, изготавливаемыми до настоящего времени.
Согласно изобретению, предлагается фильтр указанного типа, в котором узкие фильтрующие пространства
расположены таким образом, что на входной стороне этих пространств фильтруемая жидкость течет в
направлении, которое способствует перемещению частиц грязи, удерживаемых на входе в указанные
пространства, вниз, к отстойнику или другому резервуару.
Таким образом, поток жидкости выбивает частицы грязи, застрявшие на входе в узкие фильтрующие
пространства, и переносит их, при содействии оседания частиц под действием силы тяжести, в
грязеприемный отстойник.
В подходящем варианте для реализации изобретения фильтр включает в себя головной элемент,
снабженный входным и выходным отверстиями для фильтруемой жидкости, цилиндрический корпус,
закрепленный на головном элементе и расположенный ниже него, предназначенный для размещения
фильтрующих элементов, через которые жидкость протекает от указанного входного отверстия к выходному, и
отстойник, закрепленный на нижнем конце цилиндрического корпуса для сбора загрязнений,
отфильтрованных из жидкости.
Цилиндрический корпус включает в себя [Price 11-1] наружный корпус и внутренний цилиндрический
сердечник, соосный с ним и расположенный на некотором расстоянии от него. Между наружным корпусом и
сердечником расположена втулка, которая снабжена изнутри и снаружи рядом расположенных вдоль оси
V-образных канавок, причем канавки внутреннего ряда радиально выровнены с канавками наружного ряда.
Разделительные стенки между соседними канавками относительно узки на вершинах и могут даже доходить
до острого края, при этом внешний и внутренний диаметры втулки 65 таковы, что указанная втулка плотно
прилегает к наружному корпусу и цилиндрическому сердечнику. Вершины перегородок уменьшаются на
большей части их длины между концами на величину, соответствующую ширине требуемых узких
фильтрующих пространств; для xanmpile уменьшение высоты внутренних перегородок может составлять
0,005 дюйма, а уменьшение высоты внешних перегородок 75 может составлять 0,002 дюйма, чтобы
обеспечить двухступенчатый фильтр способом, описанным ниже.
Рядом с верхним концом втулка пронизана отверстиями в чередующихся канавках, а верхний и нижний концы
втулки снабжены зубчатыми уплотнительными кольцами таким образом, что внутренние и внешние канавки,
соединенные друг с другом отверстиями, герметизированы сверху, а остальные канавки остаются открытыми
сверху, в то время как в нижней части канавок канавки внешнего ряда, связанные с отверстиями, открыты, а
остальные закрыты, и канавки внутреннего ряда, связанные с отверстиями, закрыты, а остальные открыты.
Головной элемент снабжен двумя кольцевыми углублениями, внутреннее из которых сообщается с входным
отверстием в головке и имеет соединение исключительно с верхними концами внутреннего ряда канавок,
открытых сверху, в то время как второе кольцевое углубление сообщается с выходным отверстием в головке
фильтра и имеет соединение исключительно с верхними концами внешнего ряда канавок, открытых сверху.
Предусмотрены два поддона, которые могут иметь полусферическую форму и концентрично расположены
относительно друг друга; внутренний из них сообщается только с открытым внутренним рядом канавок и
герметизирует его от нижних концов внешнего ряда канавок, в то время как внешний поддон сообщается
только с открытым внешним рядом канавок.
Различные элементы фильтра, описанные выше, скрепляются между собой в собранном виде болтом,
проходящим от нижнего внешнего элемента фильтра через центральный сердечник цилиндрического корпуса
и в углубление, предусмотренное в головном элементе, где к болту навинчивается гайка. Различные
элементы могут быть надежно зафиксированы в герметичном контакте друг с другом за счет установки пружин
там, где это необходимо, а при желании могут быть предусмотрены сальниковые шайбы.
В процессе работы фильтруемая жидкость подается на вход в головку фильтра либо под давлением в
несколько фунтов, либо под действием силы тяжести, либо за счет всасывания, создаваемого на выходе из
фильтра. Жидкость поступает во внутреннее кольцевое углубление в головке, а оттуда — в чередующиеся
внутренние канавки втулки, открытые сверху и снизу. Жидкость заполняет указанные канавки и внутренний
отстойник и протекает через узкие пространства, предусмотренные на вершинах перегородок по обе стороны
от канавок, при этом любые частицы грязи размером, превышающим ширину фильтрующего пространства,
задерживаются на краях вершин стенок со стороны входа 36 в указанные пространства. Следует отметить,
что поток жидкости по этим внутренним канавкам, в которые она сначала попадает, стремится перенести
частицы, задержанные на входе, в фильтрующие пространства в направлении вниз, к внутреннему
отстойнику, в который частицы в конечном итоге оседают под действием силы тяжести.
Жидкость, перетекающая из первого ряда внутренних канавок в соседние канавки по обеим сторонам от них,
заполняет указанные соседние канавки, закрытые сверху и снизу, и проходит через отверстия, проделанные
во втулке, в верхние концы первого ряда чередующихся наружных канавок, которые заполняются жидкостью
за счет ее нисходящего потока; этот ряд наружных канавок, открытых снизу, приводит к заполнению
жидкостью наружного поддона. Жидкость проходит через узкие фильтрующие пространства на вершинах
перегородок наружных канавок и попадает в другой набор чередующихся наружных канавок, которые закрыты
снизу, а затем вытекает через открытые верхние концы указанных канавок во внешнее кольцевое углубление
в фильтрующей головке и выходит через выходное отверстие. При прохождении жидкости через узкие
фильтрующие пространства на вершинах наружных перегородок между наружными канавками частицы грязи
задерживаются на краях вершин со стороны входа в фильтрующие пространства аналогично тому, как это
происходит на вершинах внутренних перегородок, как описано выше. Следует отметить, что и в этом случае
поток жидкости из отверстий, проделанных в гильзе, направлен вниз, стремится перемещать задержанные
таким образом частицы грязи вниз.
В конечном итоге частицы оседают под действием силы тяжести во внешнем отстойнике.
Экспериментально доказано, что нисходящий поток жидкости со стороны входа в узкие фильтрующие
пространства приводит к отрыву отфильтрованных частиц от краев перегородок, благодаря чему фильтр
становится самоочищающимся, тогда как при восходящем потоке жидкости грязь накапливается до тех пор,
пока фильтр не забьется.
Кроме того, если жидкость стекает вниз по входной стороне фильтрующих отверстий в канавках, закрытых
снизу, в нижней части канавок скапливается грязь, что в конечном итоге приводит к засорению фильтра.
Когда фильтр, изготовленный в соответствии с изобретением, используется для фильтрации мазута,
подаваемого в дизельный двигатель типа 9:
В двигателях дорожных транспортных средств установка фильтра, например, на приборной панели, приводит
к усилению самоочищающихся свойств фильтра из-за вибрации автомобиля, а также ускоряет оседание грязи
в накопительных резервуарах. Кроме того, когда жидкость проходит через фильтр за счет всасывания,
создаваемого на его выходе, и жидкость забирается из резервуара, расположенного на небольшом
расстоянии ниже фильтра, при прекращении потока жидкости происходит очень незначительное реактивное
движение жидкости в направлении, противоположном нормальному, и эта реакция способствует удалению
отфильтрованной грязи с краев описанных выше перегородок.
Описанные выше резервуары фильтра можно легко очистить, открутив крепежный болт и сняв резервуар;
одновременно корпус и фильтрующие элементы можно легко снять для осмотра, а тонкость фильтрации
можно легко изменить, вставив другую рифленую втулку с различными зазорами на стенках канавок, тем
самым изменяя ширину узких фильтрующих пространств фильтра. 125 При изготовлении описанного здесь
фильтра рифленая втулка может быть легко сформирована из части экструдированной металлической трубки
желаемого поперечного сечения, что снижает затраты на производство. Вместо уменьшения высоты
перегородок канавок на части их длины, внутренний и внешний диаметры втулки могут быть выполнены
соответственно больше и меньше внешнего диаметра сердечника и внутреннего диаметра цилиндрического
корпуса по всей длине втулки, при этом втулка располагается относительно сердечника и корпуса для
обеспечения фильтрующих пространств с помощью дистанционных элементов, таких как зубчатые
уплотнительные кольца, описанные выше, которые предпочтительно закреплены штифтами или иным
способом на концах втулки.
Разумеется, следует понимать, что фильтр может состоять только из одной ступени или из более чем двух
ступеней, как это описано здесь лишь в качестве конкретного примера.
Дата: 7 февраля 1983 г.
G. F. REDFERN & Co., дипломированные патентные поверенные, 15, Южная улица, Лондон, E.C.2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фильтрах для жидкостей.
200 Мы, компания SirMMS MOTOR UNITS LMITED, британская компания, расположенная по адресу: Percy
Buildings, Gresse Street, Rathbone Place, London, W.1, и Стэнли Герберт Атвуд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: "Chenies", South Lane, New Malden, Surrey, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фильтров для жидкостей и к тому типу фильтров,
в которых фильтрующий эффект достигается за счет потока фильтруемой жидкости из одного прохода в
другой через относительно узкое вытянутое фильтрующее пространство или пространства, каждое из которых
образовано между кромками (далее именуемыми фильтрующими кромками) или одной такой кромкой и
поверхностью смежно расположенных элементов, которые, например, могут быть изготовлены отдельно и
собраны вместе.
Основная цель изобретения — создание фильтра указанного типа, который самоочищается за счет
нормального потока жидкости во время фильтрации и без использования каких-либо механических или других
скребковых и очистных устройств. Ещё одной целью является создание самоочищающегося фильтра простой
конструкции, что делает его производство более экономичным, чем это было в случае с фильтрами
упомянутого типа, изготавливаемыми до настоящего времени.
Согласно изобретению, предлагается фильтр указанного типа, в котором фильтрующие кромки расположены
полностью вертикально или практически вертикально, а фильтруемая жидкость направляется к ним во время
нормального прохождения жидкости через фильтр таким образом, что на входной стороне фильтрующих
пространств указанная жидкость течет вниз вдоль всех указанных кромок к отстойнику или другому
резервуару, с которым входной канал свободно сообщается, тем самым способствуя перемещению частиц
грязи, удерживаемых кромками на входной стороне указанных пространств, вниз к указанному отстойнику или
другому резервуару.
Изобретение также включает фильтр указанного типа, в котором фильтрующие кромки расположены таким
образом, что фильтруемая жидкость направляется к ним во время нормального прохождения жидкости через
фильтр по входным каналам, прилегающим к указанным кромкам и проходящим вдоль них, так что на входной
стороне фильтрующих пространств указанная жидкость течет вдоль всех указанных кромок вниз к отстойнику
или другому резервуару, расположенному в свободном сообщении с указанными входными каналами, таким
образом, способствуя перемещению частиц грязи, удерживаемых кромками на входе в указанные
пространства, в указанный отстойник или другой резервуар.
Таким образом, поток жидкости, направленный вниз вдоль фильтрующих кромок, выбивает частицы грязи,
удерживаемые кромками под углом 90 градусов на входе в узкие фильтрующие пространства, и переносит их,
при содействии оседания частиц под действием силы тяжести, в грязеприемный отстойник, обеспечивая тем
самым самоочищающийся фильтр под углом 95 градусов.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: - Рисунок 1
представляет собой план фильтра, изготовленного в соответствии с изобретением; - Рисунок 2 представляет
собой вертикальное сечение фильтра по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой сечение по
линии 3-3 на Рисунке 2, но с изображением только рифленой втулки 105 фильтра; и на рисунках 4 и 5
показаны соответственно в плане верхнее и нижнее зубчатые уплотнительные кольца для рифленой втулки,
являющейся частью 414,749 414,749 фильтра, описанного ниже, причем канавки втулки показаны
пунктирными линиями на кольцах.
На чертежах показано, что фильтр включает в себя головку 1, снабженную входным и выходным отверстиями
2, 3 для фильтруемой жидкости, наружный цилиндрический корпус 4, закрепленный на головном элементе и
расположенный ниже него, в котором размещены фильтрующие элементы, через которые жидкость протекает
от указанного входного отверстия к выходному, и отстойник 5, закрепленный на нижнем конце
цилиндрического корпуса 4 для сбора загрязнений, отфильтрованных из жидкости.
Внутри наружного цилиндрического корпуса 4 соосно с ним и на некотором расстоянии расположен
внутренний цилиндрический сердечник 6, нижний конец которого закрыт. Между корпусом 4 и сердечником 6
расположена втулка 7, которая снабжена изнутри и снаружи рядом расположенных вдоль оси V-образных
канавок; канавки внутренней серии попеременно обозначаются 8 и 8a, а канавки внешней серии — 9 и 9a.
Внутренний ряд канавок выровнен с канавками внешнего ряда в радиальном направлении втулки.
Перегородки 3 между соседними канавками относительно узки на вершинах и могут даже быть доведены до
острого края. Внешний и внутренний диаметры втулки таковы, что на концах указанная втулка плотно
прилегает к наружному корпусу 4 и вокруг цилиндрического сердечника 6. Вершины перегородок
уменьшаются на большей части их длины между концами на величину, соответствующую ширине требуемых
узких фильтрующих пространств; например, уменьшение высоты внутренних перегородок может составлять
0,005 дюйма, а уменьшение высоты внешних перегородок — 0,002 дюйма, чтобы обеспечить двухступенчатый
фильтр способом, описанным ниже.
На чертеже зазоры между вершинами перегородок и несущей конструкцией, а также облицовкой увеличены
для большей наглядности, и эти промежутки обозначены цифрами 10 и 11.
Рядом с верхними концами втулки имеются каналы в виде отверстий 12 для обеспечения сообщения между
соответствующими чередующимися рядами канавок 8a и 9, а верхний и нижний концы втулки снабжены
зубчатыми уплотнительными кольцами 13 и 14, показанными соответственно на рисунках 4 и 5. Указанные
кольца устроены таким образом, что внутренние и внешние канавки 8a и 9, соединенные друг с другом
отверстиями 12, герметизированы сверху кольцом 13, в то время как другие канавки 8a и 9a остаются
открытыми сверху через выемки 15 в кольце 13, а в нижней части канавок 9a внешнего ряда, связанные с
отверстиями 12, открыты через выемки 16 в кольце 14, а другие канавки 9a внешнего ряда закрыты, а канавки
8a70 внутреннего ряда, связанные с отверстиями 12, закрыты кольцом 14, а остальные 8 внутреннего ряда
открыты через выемки 17 в кольцо 14. Головной элемент 1 снабжен двумя кольцевыми углублениями 18, 19,
внутреннее из которых 18 сообщается с входным отверстием 2 в головке и имеет соединение исключительно
с верхними концами канавок 8 внутреннего ряда 80, открытых сверху, в то время как внешнее кольцевое
углубление 19 сообщается с выходным отверстием 3 в головке фильтра и имеет соединение исключительно с
верхними концами канавок 9a внешнего ряда 85, открытых сверху.
Для образования поддона 5 предусмотрены два элемента 20 и 21, которые могут иметь полусферическую
форму и концентрично расположены относительно друг друга под углом 90°. Внутренний элемент сообщается
исключительно с открытыми канавками 8 внутреннего ряда и герметизирует его от нижних открытых концов
канавок 9 внешнего ряда 9, с которыми сообщается только внешний поддон 21.
Различные элементы фильтра, описанные выше, скрепляются при сборке болтом 22, проходящим от нижнего
внешнего элемента 21 фильтра JO00 через центральный сердечник 6 и в углубление 23, предусмотренное в
головке 1, где на болт навинчивается гайка 24. Между двумя поддонами объемом 105 кубических дюймов
установлена пружина 25, которая удерживает внутренний поддон в нужном положении. Углубление 23
закрыто крышкой 24a, ввинченной в углубление. Различные элементы поддерживаются в герметичном
контакте друг с другом за счет 110 прокладок уплотнительных шайб 26.
В процессе работы фильтруемая жидкость подается на вход 2 фильтра либо под давлением в несколько
фунтов, либо под действием силы тяжести, либо за счет всасывания, создаваемого на выходе 3.
Жидкость поступает во внутреннее кольцевое углубление 18 в головке, а оттуда в чередующиеся канавки 8
внутреннего ряда, открытые сверху и снизу. 120 Жидкость заполняет указанные канавки и внутренний поддон
20 и протекает через узкие пространства, предусмотренные в вершинах перегородок по обе стороны от
канавок, и попадает в канавки 8а. Любые частицы грязи размером более ширины фильтрующего пространства
задерживаются на краях вершин стенок со стороны входа в указанное пространство, то есть в канавках 8, и
следует отметить, что поток жидкости по внутренним канавкам 8 стремится перемещать частицы,
задержанные на входе, в фильтрующие пространства в направлении вниз, к внутреннему отстойнику 20, в
который частицы в конечном итоге оседают под действием силы тяжести. Жидкость, поступающая в канавки
8a по обе стороны от канавок 8, заполняет канавки 8a, закрытые сверху и снизу, и проходит через отверстия
12, проделанные во втулке, в верхние концы канавок 9 внешнего ряда, которые заполняются жидкостью за
счет ее нисходящего потока; поскольку канавки 9 внешнего ряда открыты снизу, жидкость заполняет внешний
поддон 21.
Жидкость проходит через узкие фильтрующие пространства на вершинах перегородок наружных канавок и
попадает в другой набор 9а наружных канавок, которые закрыты снизу, а затем вытекает через открытые
верхние концы канавок 9а во внешнее кольцевое углубление 19 в головке 1 и выходит через выходное
отверстие 3. При прохождении жидкости через узкие фильтрующие пространства на вершинах наружных
перегородок между наружными канавками частицы грязи задерживаются на краях вершин со стороны входа в
фильтрующие пространства, то есть в канавках 9, аналогично тому, как это происходит с вершинами
внутренних перегородок, как описано выше. Следует отметить, что в этом случае поток жидкости из отверстий
12, предусмотренных в гильзе, направлен вниз, также способствует перемещению задержанных частиц грязи
вниз, и в конечном итоге эти частицы оседают под действием силы тяжести во внешнем резервуаре 21.
В ходе испытаний было однозначно доказано, что нисходящий поток жидкости на входной стороне узких
фильтрующих пространств приводит к отрыву отфильтрованных частиц от краев перегородок, и фильтр
становится самоочищающимся, тогда как, если жидкость течет вверх на входной стороне фильтрующих
пространств, грязь накапливается до тех пор, пока фильтр не забьется. Кроме того, если жидкость стекает
вниз по входной стороне фильтрующих отверстий в канавках, закрытых снизу, происходит накопление грязи
на дне канавок, что в конечном итоге приводит к засорению фильтра.
Когда фильтр, изготовленный в соответствии с изобретением, используется для фильтрации топлива,
подаваемого в дизельный двигатель дорожного транспортного средства, крепление фильтра, например, на
приборной панели автомобиля, приводит к усилению его самоочищающихся свойств за счет вибрации
автомобиля, а также ускоряет оседание грязи в накопительных резервуарах.
Кроме того, когда жидкость проходит через фильтр за счет всасывания 70, приложенного к его выходному
отверстию 3, и жидкость забирается из резервуара, расположенного на небольшом расстоянии ниже фильтра,
при прекращении потока жидкости происходит очень незначительное реактивное движение жидкости в
направлении, противоположном нормальному 75. Было обнаружено, что эта реакция способствует удалению
отфильтрованной грязи с краев описанных выше перегородок.
Отстойники 20, 21 фильтра, описанного выше (80), можно легко очистить, открутив гайку 24 крепежного болта
и сняв отстойники; одновременно цилиндрический корпус 4, втулка 7 и сердечник 6 можно легко снять для
осмотра, а тонкость фильтрации можно легко изменить, вставив другую рифленую втулку, например, 7,
имеющую различные зазоры на вершинах перегородок канавок, тем самым изменяя ширину узких
фильтрующих пространств фильтра.
При изготовлении фильтра, как описано здесь, рифленая втулка 7 может быть легко сформирована из части
экструдированной металлической трубки 95 желаемого поперечного сечения.
Таким образом, снижая производственные затраты и вместо уменьшения вершин перегородок канавок на
части их длины, внутренний и внешний диаметры втулки могут быть выполнены соответственно больше и
меньше внешнего диаметра сердечника 6 и внутреннего диаметра цилиндрического корпуса 2 по всей длине
втулки, при этом втулка расположена относительно сердечника и корпуса, обеспечивая фильтрующие
пространства с помощью дистанционных элементов, таких как зубчатые уплотнительные кольца 13, 14,
описанные выше, которые предпочтительно закреплены штифтами или иным способом на концах втулки. На
рисунке кольца 13, 14 прикреплены к втулке 7, как показано на рисунке 27.
Разумеется, следует понимать, что фильтр может состоять только из одного каскада или из нескольких.
более чем двух этапов, как это описано здесь лишь в качестве конкретного примера. Если используется
описанный выше фильтр для одноступенчатой фильтрации обеих серий канавок, то необходим только
внешний поддон i20 20.
Рифленая втулка также может быть изготовлена методом формования из синтетической смолы или
подобного материала, в этом случае канавки могут быть закрыты на соответствующих концах формованным
материалом.
Необязательно, чтобы входное и выходное соединения фильтра располагались в верхней части фильтра или
чтобы оба находились на одном конце, tl 414,749, однако необходимо предусмотреть каналы или
трубопроводы, ведущие от соответствующих соединений к соответствующим концам пазов.
Следует отметить, что во всех случаях необходимо, чтобы перегородки между соседними полостями,
образованные канавками во втулке, были в основном вертикальными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414750A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованное навесное оборудование для роторной
культивационной машины.
Я, Норман Чоут Стори, проживающий по адресу: Иитли Роуд, 13, Ханслет, Лидс, Йоркшир, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к роторным почвообрабатывающим машинам, в которых
землеройные орудия установлены и приводятся в движение вокруг оси, слегка наклоненной к вертикали, как
описано в описании британского патента № 103302.
Целью изобретения является создание роторного почвообрабатывающего устройства вышеупомянутого типа
в виде навесного оборудования, которое может устанавливаться на трактор и вместе со своими составными
частями образует самодостаточный узел.
Преимущества изобретения заключаются в следующем: простота и небольшое количество деталей,
необходимых для изготовления этого навесного оборудования, позволяют производить его по цене,
доступной большинству фермеров, имеющих подходящий трактор и нуждающихся в таком типе обработки
почвы, который обеспечивает эта машина.
Компактность такой компоновки позволяет экономично обрабатывать даже самые маленькие участки,
независимо от их формы. На поворотах и мысах можно работать на пределе их возможностей.
Установка данного навесного оборудования никоим образом не изменяет ни одну из стандартных
характеристик трактора. Простая замена приводных и подъемных цепей и отсоединение шарнирных штифтов
рамы культиватора, упомянутых ниже, позволяют подготовить трактор к выполнению любых стандартных
работ.
Согласно настоящему изобретению, роторное почвообрабатывающее приспособление представляет собой
инструмент для рыхления почвы, вращающийся вокруг оси, наклоненной к вертикали. Указанный инструмент
поддерживается и устанавливается на шарнирной раме таким образом, что при опускании он входит в почву
практически одновременно, а при опускании на полную рабочую глубину глубина выемки почвы примерно в
два раза больше с задней стороны, чем с передней стороны его циклоидальной орбиты. Указанное навесное
оборудование включает в себя комбинацию вспомогательной рамы, снабженной средствами для
вертикального шарнирного соединения с трактором, при этом носители навесного оборудования установлены
на вращательном креплении на указанной вспомогательной раме в вертикальных подшипниках, землеройных
орудий, установленных на указанных носителях навесного оборудования, средств для вращения указанных
носителей навесного оборудования вокруг их осей, вспомогательной трансмиссии, включающей средства для
передачи мощности двигателя трактора от вала отбора мощности к приводному механизму указанных
носителей навесного оборудования, и средства для передачи мощности двигателя трактора от вала отбора
мощности к элементу приводной трансмиссии указанного трактора, расположенному ниже передач
переключения скоростей.
Он также включает в себя подъемник для навесного оборудования, подъемное соединение между указанным
подъемником для навесного оборудования и указанной вспомогательной рамой, а также средства для
привода указанного подъемника от двигателя указанного трактора.
В одном из вариантов осуществления изобретения трактор выполнен в гусеничном режиме и установлен на
гусеничных колесах. Детали для обработки земли имеют известную конструкцию и включают в себя зубья и
лемехи, установленные на опорах, смонтированных на вертикальных валах, приводимых в движение через
коническую зубчатую передачу с помощью цепного и зубчатого привода.
Поскольку тракторы не оснащены ни подходящим валом отбора мощности для привода навесного
оборудования, ни подходящей скоростью движения на малых оборотах, необходимой для работы
культиваторов, была предусмотрена вспомогательная трансмиссия, выполняющая обе функции. Эта
трансмиссия размещена в коробке передач, прикрепленной, например, к задней части кузова трактора, и
имеет выступающий вперед приводной вал, который входит в коробку передач трактора и соединяется с
валом отбора мощности трактора посредством втулки или другого подходящего соединения. В задней части
карданного вала расположена шестерня, которая служит источником привода как для культиваторов, так и
для гусеничного привода. Для передачи крутящего момента от ведущей шестерни к культиваторам, шестерня
перемещается по шлицевому валу с помощью обычного переключателя и зацепляется с указанной ведущей
шестерней, в результате чего ведущая звездочка приводится в движение через коническую зубчатую
передачу. От ведущей звездочки мощность передается обратно на звездочку румпеля через цепь,
приводящую в движение коническую зубчатую передачу и румпель.
Медленный привод осуществляется посредством передачи от ведущей шестерни к шестерне, которая
закреплена на валу, несущем ведущую шестерню. Шестерня скользит по шлицевому валу и, находясь в
переднем положении, зацепляется с вышеупомянутой шестерней и приводит в движение коническую
шестерню, которая, в свою очередь, зацепляется с ведущей конической шестерней тяги, обычно приводимой
в движение конической шестерней трактора. Указанный выше шлицевой вал установлен в соответствующих
подшипниках, расположенных в корпусе редуктора. Осевая ось шлицевого вала совпадает с осевой осью
конической шестерни трактора. Механизм переключения передач на шлицевом валу имеет обычную
конструкцию и блокируется с механизмом переключения передач трактора, чтобы предотвратить
одновременное зацепление конической шестерни и конической шестерни трактора.
Для подъема и опускания почвообрабатывающих орудий предусмотрено подъемное устройство с червячной
передачей. Корпус червячной передачи имеет вал, на который надет шпоночный узел червячной передачи.
На концах вала закреплены цепные барабаны, к которым прикреплены подъемные цепи, соединенные со
смещенными пластинами, которые, в свою очередь, прикреплены к рамам румпеля. Червячный вал, несущий
червяк, проходит через соответствующее сальниковое уплотнение и вставляется в ответную часть подъемной
муфты.
Мужская часть подъемной муфты вращательно установлена на переднем конце червячного вала и
приводится в движение на своем переднем конце шлицевым концом ведущего вала.
Специальный приводной вал установлен в передней части двигателя трактора и приводит в движение коробку
передач, а также снабжен удлинителем для обычной пусковой рукоятки. На этом валу находится коническая
шестерня, которая приводит в движение коническую зубчатую передачу на промежуточном валу. Сбоку от
радиатора, на одной линии с приводным валом, расположен редуктор, в котором размещена коническая
шестерня, установленная на приводном валу, и коническая шестерня n, установленная на промежуточном
валу и зацепляющаяся с указанной конической шестерней, таким образом, обеспечивая передачу крутящего
момента от передней части двигателя трактора к подъемной муфте. Для приведения в действие конусной
части муфты предусмотрен рычаг управления. Мужской конус приводится в контакт с женским конусом
посредством рычага переключения, подшипники цапф которого расположены в рабочем рычаге.
На внешнем ободе конуса, в котором крепятся тормозные колодки, предусмотрены тормозные колодки,
нижние концы которых удерживаются штифтами к рейке. Для приведения в действие этих тормозных колодок
и включения тормоза круглая часть вала проходит через верхние концы тормозных колодок, а квадратные
концы входят в кулачковые элементы, которые удерживаются контргайками. Верхние концы тормозных
колодок имеют кулачки с противоположными гранями, которые синхронизируются с вышеупомянутыми
кулачковыми элементами, так что вращение вала в одном направлении будет вращать кулачковые элементы
и, таким образом, прижимать тормозные колодки к сцеплению.
Для вращения вала и включения тормоза удержания, когда конус муфты находится в переднем положении,
рычаг крепится с помощью подходящих средств в центре вала, а его верхний конец прикрепляется к рычагу
управления ремнями. Между валом и корпусом червячной передачи соединен натяжной стержень,
удерживающий тормоз от натяжения, создаваемого рычагом управления, во время его применения. Для
удержания лебедки в поднятом положении с навесным оборудованием предусмотрена зубчатая рейка и
ручной фиксатор.
Хотя описанный выше привод подходит для гусеничного трактора, может потребоваться установка навесного
оборудования на трактор с круглыми колесами или другого типа трактора, что может потребовать иной, хотя в
принципе, той же самой схемы привода. Для трактора другого типа больше подойдет винтовой или
гидравлический подъемник, и, возможно, потребуется другое соединение трансмиссии, а прямая передача на
культиваторы через карданные шарниры может оказаться более подходящей.
В описанной конструкции в подъемнике используется реверсивный червяк, но для привода в обоих
направлениях может использоваться и нереверсивный червяк с реверсивной передачей. Муфта для привода
червячной лебедки может располагаться на передней части двигателя, а не на переднем конце лебедки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное навесное оборудование для роторной культивационной машины.
Я, Норман Чоут Стори, проживающий по адресу: Литли Роуд, 13, Ханслет, Лидс, Йоркшир, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к роторным почвообрабатывающим машинам, в которых землеройные орудия
установлены и приводятся в движение вокруг оси, слегка наклоненной к вертикали, как описано в описании
британского патента № 103302.
Целью изобретения является создание роторного почвообрабатывающего устройства вышеупомянутого типа
в виде навесного оборудования, которое может быть легко установлено на трактор, используемый для других
сельскохозяйственных работ, или снято с него, и которое вместе со своими составными частями образует
съемный узел, в отличие от роторных почвообрабатывающих машин, в которых шарнирная рама, несущая
землеройные орудия, является неотъемлемой частью тракторной почвообрабатывающей машины.
Изобретение представляет собой устройство для обработки почвы (без опорных колес), предназначенное для
установки на тракторы, включающее в себя землеройные орудия, которые могут вращаться через приводную
цепь от двигателя трактора вокруг оси или осей, слегка наклоненных к вертикали и установленных на раме,
соединенной с трактором посредством шарниров и подъемных цепей, причем указанные шарниры имеют
съемные шарнирные штифты, а цепи отсоединяемо соединены с цепными барабанами трактора, благодаря
чему после снятия указанных штифтов для отсоединения рамы от шарниров и снятия цепей с барабанов,
устройство для обработки почвы может быть снято с трактора после отсоединения приводной цепи
землеройных орудий.
Преимущества изобретения заключаются в следующем: ~ Простота и небольшое количество деталей,
необходимых для изготовления этого навесного оборудования, позволяют производить его по цене,
доступной большинству фермеров, имеющих подходящий трактор и нуждающихся в таком типе обработки
почвы, который обеспечивает эта машина. Компактность такой компоновки позволяет экономично
обрабатывать даже самые маленькие участки, независимо от их формы. Повороты и мысы можно
использовать на пределе их возможностей.
Применение данного навесного оборудования никоим образом не влияет ни на одно из обычных способов
использования трактора.
Предусмотрен механизм для вращения несущих орудий вокруг их осей, а также вспомогательный
трансмиссионный механизм для передачи мощности двигателя трактора от вала отбора мощности к
приводному механизму указанных несущих орудий, а также механизм для передачи мощности двигателя
трактора от вала отбора мощности к конечному элементу приводной трансмиссии указанного трактора для
обеспечения дальнейшего понижения скорости ниже нормального понижения скорости указанного трактора.
Может быть предусмотрена лебедка для навесного оборудования и средства для привода указанной лебедки
от двигателя указанного трактора.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример конструкции изобретения, примененного к гусеничному
трактору, установленному на гусеничных колесах.
На рис. 1 представлен схема гусеничного трактора с моим роторным культиватором и его составными
частями, показанными частично в плане, а частично в разрезе.
На рис. 2 показан боковой вид трактора с установленным в рабочем положении почвообрабатывающим
оборудованием, при этом землеройные орудия показаны у поверхности земли. На этом изображении в
разрезе показаны подъемная муфта и удерживающий тормоз, а пунктирными линиями — червячные и
зубчатые передачи подъемника.
На рис. 3 показан вид сзади трактора, в разрезе изображены червячный подъемник и барабан для намотки
цепи, а также схема редуктора и привода культиватора с указанием того, какие шестерни входят в зацепление
друг с другом (задняя часть корпуса редуктора не показана).
На рис. 4 показан вид спереди трактора, демонстрирующий расположение зубчатой передачи от передней
части двигателя трактора для привода червячной лебедки. На снимке также виден топливный бак, который
отсутствует на других изображениях.
На фиг. 5 и 6 показаны в проекции под прямым углом друг к другу устройство для управления сцеплением и
тормозом на подъемнике навесного оборудования.
В представленном варианте осуществления изобретения трактор гусеничного типа установлен на гусеничных
колесах 1 и 2, где 3 обозначает двигатель, 4 — радиатор, 5 — топливный бак и 6 — сиденье водителя.
Поскольку обычные органы управления трактора, редукторы и другие детали не имеют отношения к
изобретению MV, они были опущены.
Часть моего изобретения, предназначенная для обработки земли, включает в себя зубья 7, лемехи или
режущие элементы 8, опоры орудия 9, привод орудия 10, защитный кожух 11 и шпиндели 12 для него, а также
Соседние файлы в папке патенты