Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11160
.pdf
:Усовершенствования в iehazfiel: 'эффективность Sanda.icds как пьезоэлектрические кристаллы.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught
Hlouse, 63, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию механических частотных стандартов, таких как
пьезоэлектрические устройства.
Пьезоэлектрические кристаллы, используемые в качестве стандартов частоты, страдают от недостатка,
заключающегося в наличии множества резонансов.
Это было ранее признано, и с целью выбора крепления, которое по возможности позволит кристаллу Ми
вибрировать только на одной частоте, положение узлов и пучностей было определено исходя из формы и
размеров кристалла, а также скорости распространения в нем механических волн. Однако предполагалось,
что узловые линии прямые или имеют правильную геометрическую конфигурацию. Однако экспериментально
было установлено, что это не так, поскольку узловые линии обычно имеют неправильную форму.
Настоящее изобретение включает в себя способ повышения резкости резонанса механического эталона
частоты, такого как пьезокристалл, при одновременном устранении паразитных резонансов, который
заключается в экспериментальном определении положения узловых линий, соответствующих желаемой
частоте указанного эталона при его максимально свободном закреплении, а затем в нагружении эталона
вдоль узловых линий и/или закреплении эталона с помощью как минимум трех точек, расположенных не по
прямой линии, выбранных на указанных узловых линиях.
Удобный способ экспериментального определения положения узловых 75 линий — это присыпание порошком
ликоподия с последующим введением эталона в вибрационный режим. Нагрузка может быть нанесена вдоль
узловых линий и удобно представлена в виде точек или штрихов 80 или сплошных линий краски. Также можно
использовать жевательную резинку или каучук.
Изобретение также включает в себя механический эталон частоты, такой как пьезокристалл,
сосредоточенный или непрерывно нагруженный вдоль узловых линий эталона для определенной частоты.
Опора, в которую должен быть установлен стандарт, например, пьезоэлектрический кристалл, может быть
сконструирована таким образом, чтобы способствовать основной или желаемой моде колебаний, но при этом
в достаточной степени гасить паразитные колебания.
Согласно одному из аспектов изобретения, предлагается вибрирующий пьезокристалл 95, в котором
паразитные колебания гасятся либо путем скашивания краев кристалла, либо путем нанесения
соответствующих демпфирующих средств (например, губчатой резины, слоя нитрата натрия или тому
подобного) на края кристалла. 100 В одном конкретном случае было обнаружено, что двух пятен краски,
соответствующим образом расположенных на краю и на диаметре дискообразного кристалла, достаточно для
ослабления паразитных колебаний до высокого уровня 105 в кристалле, где обычно происходит отражение,
так что энергия распространяющихся в нем упругих волн практически полностью поглощается. С этой целью
края кристалла могут быть покрыты, как показано на рис. 3, слоем краскоподобного вещества, в котором
скорость распространения упругих волн очень незначительно отличается от скорости распространения в
кристалле, но в котором указанные упругие волны поглощаются.
Лак, известный под торговой маркой «Duco», наносится довольно толстыми слоями и особенно подходит для
этой цели, поскольку упругие волны проникают в него без существенного отражения и поглощаются,
благодаря чему потери на отражение и паразитные резонансные частоты практически исключаются.
В качестве альтернативы кристалл можно поместить в резиновое кольцо подходящей эластичности, 85, как
показано на рис. 4. На этом рисунке кристалл 1 окружен кольцом 8 из губчатой резины, которое, в свою
очередь, помещено в регулируемую монтажную конструкцию, образованную двумя держателями 9 и 10,

имеющими полукруглую форму. Расстояние между этими держателями может регулироваться с помощью
винтов 11 и 12, которые позволяют регулировать в определенных пределах эластичность резинового кольца
8. 95 На рисунке 5 в поперечном сечении изображен кристалл в виде круглой пластины, край которой, как ясно
показано, скошен. Эффект скошенного края аналогичен эффекту обеспечения демпфирующих средств на
краях 00°, а именно, оба варианта способствуют уменьшению отражения на краях кристалла и,
следовательно, паразитных стоячих волн, то есть нежелательных резонансных частот. 105 Вместо того чтобы
обеспечивать демпфирование по краям кристалла, указанные края могут быть сформированы таким образом,
чтобы падающие на них упругие волны рассеивались, а не отражались перпендикулярно.
Этот результат 110 может быть получен путем снятия фаски с края кристалла, как показано на рисунке 5, или
просто путем шлифовки краев указанного кристалла.
Описанные выше варианты 115 допускают многочисленные модификации, не выходящие за рамки
настоящего изобретения. Очевидно, что многие особенности изобретения применимы и к другим формам
механических частотных стандартов IZO, помимо пьезокристаллов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414766A
[]

: _ - ',
— —Ве, Эду-Уид Ииалфорд Стрэндж и Троа.Лтс Ииакс, оба британские подданные, oi 7, btaple inn,.lolborn,
London,..z, настоящим заявляют, что характер этой индейской ...
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве алкилхлоридов и/или
алкилбромидов (далее именуемых «алкилгалогенидами») путем реакции олефинов, содержащих около семи
или менее атомов углерода в молекуле, или газообразных или парообразных смесей таких олефинов с
другими газами или парами (далее именуемых «олефины») с хлористым водородом и/или бромистым
водородом (далее именуемым «галогенид водорода») в присутствии контактной массы, содержащей или
воплощающей адсорбент. Масса контакта ln.ist Le достаточно устойчива к действию галогеноводорода, а
подходящими адсорбентами, как правило, являются твердые вещества, имеющие микропористую структуру и
обладающие свойством конденсировать газы.
До настоящего времени при проведении подобных процессов использовался либо метод проведения
процесса при относительно высокой температуре, обеспечивающий приблизительно непрерывную работу за
счет выхода летучих продуктов из реакционной массы в виде газа или пара, либо периодический процесс,
когда можно использовать более низкую температуру, а продукт удалять из насыщенного адсорбента таким
методом, как паровая дистилляция.
Недостатком первого метода является постепенное ухудшение состояния адсорбента в результате
образования полимеров, продуктов конденсации и других продуктов вследствие неизбежного использования
относительно высокой температуры.
К недостаткам второго метода относятся сложность удаления продукта путем нагревания адсорбента из-за
его низкой теплопроводности, а также тот факт, что при использовании паровой дистилляции происходит
ухудшение качества адсорбента, и после каждого использования каждой партии необходима его повторная
активация.
Усовершенствованный способ в соответствии с изобретением Dresent состоит в проведении реакции между
олефинами и галогеноводородом при температуре на 14 766 градусов ниже точки кипения образующегося
продукта в конкретных условиях реакции, а также в использовании тепла, выделяемого в результате
экзотермического характера реакции, для отгонки продукта от загрязненной массы путем снижения давления.
К числу указанных специфических условий реакции относятся условия, обусловленные наличием или
избытком адсорбента, скоростью выделения газа, концентрацией олефинов, а также давлением в
реакционной камере. В случае этилхлорида для протекания реакции необходимо относительно высокое
давление, и, соответственно, температуру можно повысить без нежелательной полимеризации и
конденсации. Когда контактирующая масса достаточно насыщается этилхлоридом, снятие давления приводит
к его отгонке.
Следует отметить, что в данной конкретной реакции может потребоваться использование внешнего нагрева
для первоначального повышения температуры контактирующей массы до уровня, достаточного для начала
реакции. При получении оставшихся алкилгалогенидов, включенных в определение, приведенное в начале
данной спецификации, реакцию можно проводить при атмосферном давлении, а температура должна быть
достаточно низкой, чтобы гарантировать, что образование нежелательных побочных продуктов будет
относительно незначительным. Когда в контактирующей массе, при соблюдении вышеуказанных условий,
выделяется достаточное количество тепла, позволяющее отгонять продукт при пониженном давлении, подача
сырья прекращается и устанавливается вакуум. Таким образом, продукт удаляется без необходимости
применения внешнего нагрева и без использования пара температурой 95°C. В результате контактная масса
после удаления продукта немедленно готова к использованию для образования комбинации других сырьевых
материалов без необходимости проведения каких-либо дополнительных процессов очистки или реактивации
в течение длительного периода времени.

Помимо адсорбента, в качестве контактной массы могут использоваться химически активные вещества, такие
как хлорид цинка, хлорид олова(IV) или хлорид алюминия.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4386/33. 4 Слева полностью: февраль. 13, 1934.
Завершено: август. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе производства алилгалогенидов.
Следует отметить, что еще одним преимуществом процесса согласно настоящему изобретению является то,
что количество сырья, преобразуемого в любой одной реакции, определяется заданным верхним пределом
температурного диапазона, и, следовательно, не требуется очень активная контактная масса.
Поэтому при определенных обстоятельствах теплоемкость контактной массы может быть выгодно увеличена
путем добавления к ней инертной добавки.
В случаях, когда присутствует избыток галогеноводорода или образуется свободная кислота, после реакции
может быть целесообразно предусмотреть дополнительный сосуд, содержащий основной материал 15.
С помощью термостатических регуляторов подача сырья может быть автоматически прекращена, а снижение
давления произведено в нужный момент, и наоборот.
Дата: 13 февраля 1933 года.
Для соискателей:
Баркер, Бреттелл и Дункан, дипломированные патентные поверенные, Фурнивал Хаус, Хай Холборн, 14-18,
Лондон, W.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ilpiarovermelits in Lie Iianufacture of Alkyl:Halides.
Wxe, EDmw RD iALFORD TRAiXNZGE и ToHisS KANE, оба британские подданные, из 7, Staple ILin, lolborn,
Лондон, '. C. настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве алкилхлоридов и/или
алкилбромидов (далее именуемых «алкилгалогенидами») путем реакции олефинов, содержащих семь или
менее атомов углерода в молекуле, или газообразных или парообразных смесей таких олефинов с другими
газами или парами (далее именуемыми «олефинами») с хлористым водородом и/или бромистым водородом
(далее именуемым «галогенид водорода») в присутствии контактной массы, содержащей или воплощающей
адсорбент. Контактирующий материал должен быть достаточно устойчив к воздействию галогенида водорода
и подходящих адсорбентов, например, твердых тел с микропорами, обладающих способностью к разрушению
и уплотнению газов.
При разработке таких процессов либо использовался метод проведения процесса при относительно высокой
температуре, обеспечивающий приблизительно непрерывную работу за счет перехода летучих продуктов из
реакционной массы в газообразном или газообразном виде, либо он осуществлялся в периодическом режиме,
когда можно было использовать более низкую температуру, а продукт удалялся из насыщенного адсорбента
таким методом, как паровая дистилляция.
Одним из недостатков первого метода является прогрессирующее ухудшение состояния адсорбента в
результате образования полимеров, продуктов конденсации и других продуктов вследствие необходимости
использования относительно высокой температуры.

Возражения против второго метода заключаются в сложности удаления продукта путем нагревания
адсорбента из-за его низкой теплопроводности, а также в том, что при использовании стационарной
дистилляции происходит ухудшение состояния адсорбента, и после каждого использования требуется его
повторная активация.
Способ, соответствующий настоящему изобретению, представляет собой усовершенствованный
периодический процесс, который заключается в проведении реакции между олефинами и галогеноводородом
при температуре ниже точки кипения образующегося продукта в определенных условиях реакции и в
использовании тепла, выделяющегося в ходе реакции в результате ее экзотермического характера и
адсорбции, для отгонки продукта от контактной массы путем снижения давления без применения внешнего
тепла. К числу конкретных условий реакции относятся условия, обусловленные наличием избытка
адсорбента, скоростью добавления газа, концентрацией олефинов, а также давлением в реакционном сосуде.
Используемая кислота может представлять собой смесь хлористого липида и хлорида липидного водорода, и
если такая смесь прореагирует с жидкой смесью, содержащей..., то последняя будет реагировать только с
хлоридом липидного водорода, поскольку этот конкретный олефин не будет реагировать с хлоридом
липидного водорода в условиях процесса, согласно изобретению.
Реакцию можно проводить при атмосферном давлении, и температура должна быть достаточно низкой, чтобы
гарантировать, что образование внутренних побочных продуктов будет незначительным. Установлено, что
из-за небольшой теплоемкости большинства адсорбентных материалов, как правило, необходимо, чтобы
адсорбент использовался в оптимальной комбинации с инертным или относительно инертным материалом,
обладающим высокой теплоемкостью, что позволяет сохранить теплоту адсорбции и предотвратить
образование инертного вещества.
;1.
414,766 Нагревание до температуры 250 °C в течение двух или более часов, смешивание с 2 частями
металлического железа, которое может быть в виде стружки, зерен, прутков или любой удобной формы,
имеющей большую площадь поверхности 70, таким образом, чтобы получить равномерное распределение
адсорбента и металла.
Смесь приблизительно равных объемов сухого пропилена и сухой соляной кислоты подается в сосуд со
скоростью, равной скорости адсорбции и связывания. Добавление продолжается до тех пор, пока средняя
температура контактирующей массы не достигнет диапазона от 80°C до 1200°C.
Когда дальнейшее добавление прекращается, образовавшийся пропилхлорид, содержащийся в адсорбенте,
извлекается путем подключения реакционного резервуара к вакуумной установке. Удаленный таким образом
пропилхлорид конденсируется под давлением и/или охлаждением на стороне подачи насоса. В процессе
удаления хлорида тепло, накопленное в железной опилке, передается пропилхлориду и вызывает его
испарение. При этом температура всей массы снижается, и когда она достаточно упадет, скажем, до 40 °C,
перегонка прекращается, и подается новая порция пропилена и соляной кислоты. Когда температура снова
достигнет выбранного верхнего предела, подача газа прекращается, и процесс восстановления вакуумом
повторяется. Этот цикл операций может быть повторен очень много раз, и выход алкилхлорида может
составлять 14% от массы катализатора за каждый цикл.
Указанные в примере 105 относительные пропорции адсорбента и теплоудерживающего вещества могут
изменяться в сравнительно широких пределах. Однако вполне вероятно, что при использовании указанных
материалов равные части представляют собой нижний предел количества теплоудерживающего вещества,
которое может быть успешно применено на практике. В общем, чем больше относительное количество
используемого теплоудерживающего вещества, тем ниже будет конечная равновесная температура, которую
может достичь контактирующая масса.
Это приводит к увеличению концентрации продукта в адсорбенте, но сравнительно низкая температура
замедляет процесс дистилляции при воздействии вакуума (-120°C). Обычно нецелесообразно пытаться с

помощью предлагаемого метода вакуумной дистилляции снизить конечную концентрацию продукта в
адсорбенте до менее 30% до подачи свежего сырья.
Когда активность катализатора падает ниже предела чувствительности, её можно восстановить, нагрев до
температуры около 2500 °C с помощью продувки потоком 130 °C. Когда в контактирующей массе, при
соблюдении вышеуказанных условий, генерируется достаточное количество тепла, чтобы обеспечить отгонку
продукта под пониженным давлением, подача сырья прекращается и устанавливается вакуум.
Затем изделие удаляется без необходимости применения внешнего нагрева и без использования пара. В
результате контактная масса после удаления продукта немедленно готова к использованию для образования
комбинации других сырьевых материалов без необходимости каких-либо дополнительных процессов очистки
или реактивации в течение длительного периода времени. Количество сырья, перерабатываемого в любой
отдельной реакции, определяется «верхним пределом», до которого допускается повышение температуры до
прекращения подачи сырья.
При осуществлении процесса в соответствии с данным изобретением адсорбционный материал может быть
смешан с инертным или относительно инертным материалом, обладающим высокой теплоудерживающей
способностью и предпочтительно хорошей теплопроводностью, или распределен по нему. Адсорбенты
наиболее активных типов, такие как силикагель, гидратированный оксид алюминия и активированный уголь,
как в чистом виде, так и пропитанные другими химически активными катализаторами, такими как хлорид
цинка, хлорид олова(IV) и хлорид алюминия, предпочтительно смешивают с металлом, устойчивым к
действию сухой соляной кислоты, или гранулированным диоксидом кремния, кремнеземным кирпичом,
спеченным оксидом алюминия или аналогичным материалом, чтобы обеспечить возможность поглощения
тепла адсорбции и реакции, одновременно создавая запас тепла, который остается доступным для
дистилляции алкилхлорида при пониженном давлении.
В случаях, когда присутствует избыток галогеноводорода или образуется свободная кислота, может быть
целесообразно предусмотреть после реакционного сосуда дополнительный сосуд, содержащий основное
вещество.
Подача сырья может быть автоматически прекращена, а снижение давления осуществлено в нужный момент,
и наоборот, с помощью термостатически управляемых элементов управления.
ПРИМЕР Е.
В хорошо изолированную железную емкость, способную выдерживать действие сухой соляной кислоты и
достаточно прочную для откачки воздуха, а также снабженную соответствующими соединениями для
добавления реагентов и удаления продуктов, помещают часть реагента, представляющего собой плотную
смесь силикагеля и твердого оксида алюминия, пропущенного через двойную систему подачи реагентов
известным способом, и после частичного обезвоживания пропускают через реакционный сосуд нагретый
воздух.
Таким образом, удаляются небольшие количества побочных продуктов, закупоривающих поры катализатора,
и после охлаждения исходный цикл операций может быть повторен.
Вместо описанного адсорбента можно использовать боксит, природные или искусственные адсорбенты,
цеолиты, гель оксида железа или аналогичные гели на основе гидратированных оксидов, без существенного
отклонения от условий и количеств, указанных в примере. Кроме того, металлический чугун может быть
заменен кремнеземом, кирпичом, корнем или аналогичными инертными материалами для хранения
выделяемого тепла.
Вместо пропилена мы можем использовать бутилен, амилен или гексилен, или смеси любого из этих
олефинов, или олефинов с газами нереакционноспособной природы в условиях примера. В случае высших
олефинов температуру реакции можно допускать до 1,50 °C без существенной потери эффективности.

Бромоводородная кислота может заменить соляную кислоту, а образующиеся алкилбромиды могут быть
выделены точно таким же способом, как и хлориды.
При использовании олефинов в смеси с другими газами небольшая часть алкил-O80 галогенидов удаляется
вместе с отходящими газами и может быть извлечена из них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4397/33. 414 767 " т,,,, 22 сентября 4933 г. - - № 26,233/33.
—Один завершенный— Осталось: Январь. 26, 1934.
Завершено: август. 73, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4397, A.IDW-1933.
Улучшения, связанные со строительством дорог и других сооружений.
Мы, компания JAMES CROSS, широко известная как компания, занимающаяся дорожным и другим
строительством.
Хэмиш Кросс из Диттон Приорс, Бридж-Кросс, графство Шропшир, находится в тесном контакте при обычной
температуре и применяется во время процесса укладки бетона, и перед этим бетонная форма начинает
затвердевать.
Подданный короля Великобритании, третий слой, в результате чего образуется прочное износостойкое
покрытие, настоящим заявляется о характере этой цельной износостойкой поверхности.
Изобретение заключается в следующем: - Промежуточный слой имеет важное значение, 40 i10 Настоящее
изобретение относится к строительству дорог и других поверхностей, главной целью которого является
создание улучшенного связующего или зацепляющего покрытия между нижним слоем и финишным слоем,
образующим композицию, особенно пригодную для использования в дорожном покрытии, а также пригодную
для использования в строительстве других поверхностей и в качестве единого целого, изготовленного и
уложенного там, где желательно максимально снизить обычную температуру.

По возможности, состав создает бесшумную, тихую и долговечную поверхность, способную сглаживать шум и
вибрацию, возникающие из-за движения транспорта или других причин. Состав, предназначенный для
указанных целей, может использоваться для многих целей, помимо дорожного строительства. 50. Состав,
соответствующий изобретению, состоит из...
Верхний слой состоит из смеси резиновых отходов, таких как отходы от полировки электродвигателей.
Композиция также может быть сформирована в виде сборных блоков для укладки, где этот метод может
оказаться желательным.
или подобное; наложено на второй слой, состоящий из цемента и/или извести. — Дата: 13 февраля 1933 года.
и подходящий заполнитель, например, ITASELTINE. LAKE & Co., зернистый базальт, гранит, чистый, острый
карьер 28. Здания Саутгемптона. Лондон, песок или другой подобный материал. mixeci Англия, и с
пропорцией каучукового латекса и 19-25, Вест 44-я улица, Нью-Йорк, наносится в пластичном состоянии на
поверхность. ЮАР, облицовка бетоном, как это обычно делается, и агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26233, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся построения ридов и других поверхностей.
Мы, Джеймс Кросс, широко известный как [имя], представляем следующее изобретение: Джеймс Кросс из
Диттон-Приорс, графство Шропшир; предметом спора с королем Великобритании и Артуром Маккуэем из
Брод-стрит, 98, Бирмингем; в графстве Уорвик, [имя], применимый для использования в дорожном покрытии, а
также для использования в строительстве других поверхностей, где желательно [название изобретения].
Настоящее изобретение относится к строительству дорог и других поверхностей, главной целью которого
является предоставление улучшенного композитного дорожного покрытия, особенно применимого для
использования в дорожном покрытии, а также в строительстве других поверхностей, где желательно
[название изобретения]. Цена 33 пенса, цена 4 шиллинга 6 пенсов. [Название изобретения]
1
-% 414,767 максимально уменьшить шум и вибрацию, создаваемые дорожным движением или другими
причинами.
Композитный поверхностный материал, предназначенный для целей, изложенных в изобретении, состоит из
верхнего слоя, образованного смесью каучукового латекса, гранулированного или другого измельченного
каучукового лома, такого как отходы полировальных машин или тому подобное, с добавлением или без
добавления каких-либо добавок.
Добавление асбеста или асбестовых отходов; наложенное на второй слой, состоящий из цемента и/или
извести и подходящего заполнителя, например, гранулированного базальта, гранита, чистого остроугольного
карьерного песка или другого подобного материала, смешанного с определенной долей каучукового латекса и
нанесенного в пластичном состоянии на поверхность бетона, как это обычно делается и используется в
дорожном и другом строительстве.
Хотя добавление асбеста или асбестовых отходов в верхний слой в некоторых случаях может быть
желательным, это может быть нецелесообразно или не необходимо во всех случаях. При использовании
асбеста или асбестовых отходов предпочтительно применять их в соотношении от 2,50 до 2,000 от
количества гранулированного или другого измельченного резинового лома.
Верхние слои прижимаются или прокатываются валиком при обычной температуре и наносятся в процессе
укладки бетона и до начала его схватывания, образуя третий слой и формируя цельную упругую
износостойкую поверхность.

Промежуточный слой имеет важное значение, обеспечивая прочное соединение или ключевой элемент.
Между нижним слоем и финишным слоем или верхним слоем, образующим идеальное сочетание или
объединение трех слоев, которые являются цельными, неразделимыми, единым целым, изготовленным и
уложенным при обычной температуре.
Композитный дорожный материал образует бесшумную, упругую и долговечную поверхность и может
использоваться для многих целей, помимо дорожного строительства.
Композитный дорожный материал также может быть сформирован в виде сборных блоков для укладки, если
этот метод окажется предпочтительным.
Дата: 22 сентября 1933 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28 Southampton Buildings. Лондон, Англия, и 19-925, Западная 44-я улица. Нью-Йорк,
США, Согласия заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со строительством дорог и других сооружений.
Мы, Джеймс Кросс, обычно известный как Хайриси Кросс, из Диттон-Приорс. Бриджнорт, графство Шропшир,
подданный короля Великобритании, и Артур Том Маккуэй, проживающий по адресу: Брод-стрит, 98, Бирингем,
графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к облицовке дорог и других поверхностей плиткой. Главная цель изобретения
– создание улучшенного композитного облицовочного материала, особенно подходящего для дорожного
покрытия, а также для строительства полов или других поверхностей, где желательно максимально снизить
шум и вибрацию, создаваемые движением транспорта или другими причинами.
Композитный поверхностный материал для использования при строительстве дорог и других поверхностей в
соответствии с изобретением состоит из верхнего слоя, образованного смесью каучукового латекса и
гранулированного или измельченного каучука, наложенного на второй слой, состоящий из цемента и/или
извести, подходящего заполнителя и определенной пропорции каучукового латекса, причем оба слоя
предназначены для нанесения в пластичном состоянии на бетонное или другое основание, при этом второй
слой служит для соединения верхнего слоя с бетонным или другим основанием. В случае укладки слоев на
фундамент из бетона или аналогичного материала, изначально находящегося в пластичном состоянии, два
слоя предпочтительно укладываются до начала схватывания бетона или аналогичного материала, при этом
верхний слой, второй слой и бетон или другой фундамент прессуются или прокатываются до плотного
контакта при обычных температурах. Второй слой образует прочное соединение или связующее звено между
верхним слоем и бетоном или другим основанием, образуя таким образом цельное и неразделимое целое.
Предпочтительно, чтобы резина, используемая при формировании верхнего слоя, представляла собой
резиновые обрезки, такие как обломки автомобильных шин или другие подобные материалы, в то время как
заполнитель, используемый при формировании второго слоя, может, например, состоять из гранулированного
базальта, гранита, чистого остроугольного карьерного песка и других материалов.
При желании к материалу, образующему верхний слой, можно добавить подходящую долю асбеста или
асбестовых отходов, причем доля асбеста или асбестовых отходов предпочтительно составляет от 25% до
50% от количества гранулированного или другого измельченного резинового лома.
При желании композитный материал может быть выполнен в виде блоков, в этом случае блок будет состоять
из трех слоев: нижний слой выполнен из бетона или другого подходящего материала, а второй и верхний слои
наносятся в пластичном состоянии. В случае блока, в котором нижний слой выполнен из бетона или другого
материала, изначально находящегося в пластичном состоянии, второй и верхний слои наносятся до начала

затвердевания нижнего слоя, при этом три слоя, как и в описанной выше конструкции, спрессовываются
вместе для плотного контакта при обычной температуре. Такие блоки могут использоваться для различных
целей, где возникает шум! Желательна упругая и долговечная поверхность.
Уже предлагалось использовать в строительстве дорог и других поверхностей композитный дорожный
материал, состоящий из бетонного основания, на которое накладывался второй слой, или пласт, состоящий
из отходов резины и портландцемента. Затем на нижние слои наносился верхний слой или пласт резины с
помощью одного из известных процессов вулканизации, в которых в качестве вулканизирующего агента
использовалась сера, а между вторым и нижним слоями укладывался слой портландцемента для
обеспечения их соединения.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет дополнительно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления изобретения,
на котором показан вертикальный разрез дороги или другой поверхности, построенной в соответствии с
изобретением.
На изображенной конструкции цифра I обозначает верхний слой, состоящий из смеси каучукового латекса и
гранулированного или другого измельченного каучукового лома, например, полировальной массы для
электродвигателей и тому подобного, а цифра 2 обозначает фундамент или самый нижний слой, состоящий
из бетона.
Верхний слой прочно соединен с бетонным фундаментом посредством промежуточного или второго слоя 3,
который образует связующее звено между верхним слоем и бетонным фундаментом, причем промежуточный
слой состоит из цемента и/или извести и подходящего заполнителя, такого как, например, гранулят, базальт,
гранит, чистый крупнозернистый карьерный песок или другой подобный материал, смешанный с
пропорциональной долей каучукового латекса.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414768A
[]
-;---' /7r
ant -p Ly -C,- InS -} uL _ L,.= i,,(;. Объявление
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 73, 1932.
414,768 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933. № 4419/33.
Соседние файлы в папке патенты
