Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11122
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415429A
[]
Т-.- ВY1
"-E Ag- - 'M
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия): февраль. 20, 1932:
Янв. 27, 1933:
415,429 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 5242/33 1 от февраля. 20, 1933 № 5243/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: август. 20, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к упругим муфтам.
1,
ALBRECIIT ADJURER, из Променада 82, Бад-Хонимльберг-в-де-У. Я, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругим муфтам, включающим ведущий элемент, ведомый элемент и
пружины, соединенные с указанными элементами для передачи привода.
Все упругие цельнометаллические муфты указанного типа, соединяющие ведущий и ведомый элементы,
обычно соединены с каждым из них пружинами, подверженными изгибу, растяжению или сжатию. С целью
избежать недостатков, связанных с размером, весом и стоимостью, присущих таким муфтам, было
предложено передавать привод от ведущего элемента к ведомому элементу только с помощью стержней или
тяг, подверженных только кручению, что позволяет более эффективно использовать материал, и, как
следствие, такие муфты будут меньше, легче и дешевле. Кроме того, для любых нагрузок можно точно и
надежно рассчитать элементы соединения, подверженные только кручению. Серьезным недостатком, однако,
является то, что крайне сложно передать периферийные силы на стержни таким образом, чтобы последние
подвергались минимальному кручению и оставались свободными от каких-либо изгибающих напряжений. В
муфтах с прямыми пружинами два конца пружин расположены далеко друг от друга, при этом каждая пружина
направляется одним соединительным элементом под двумя опорными винтами и входит в зацепление с
другим соединительным элементом посредством одного или двух кривошипных рычагов, расположенных под
прямым углом к пружине и образованных либо путем изгиба концов пружин под прямым углом, либо путем
установки на них отдельных кривошипных рычагов.
В любом случае возникают различные недостатки. Подшипники пружинных узлов занимают место,
увеличивают стоимость муфты и препятствуют упругой деформации пружин, необходимой для их
самостоятельной адаптации к различным положениям на валах. Поэтому гайки кривошипов должны быть
выполнены сферической формы, чтобы обеспечить необходимую регулируемость, с тем недостатком, что
передача крутящего момента осуществляется только на небольших точечных поверхностях, на которых
возникают значительные давления, приводящие к чрезмерному и преждевременному износу. Оснащение
пружин специальными кривошипами, кроме того, значительно усложняет и удорожает соединительные
элементы. 60 Было предложено соединить ступицы шкивов с ободами с помощью плоских пружин, один конец
которых прикреплен к ступице таким образом, чтобы он располагался практически параллельно оси шкива 65,
при этом пружины закручены примерно на девяносто градусов, а другой конец загнут и закреплен на ободе
шкива.
В данном случае пружины подвергаются как изгибающим, так и скручивающим напряжениям.
Также было предложено соединять ведущий и ведомый элементы упругих муфт с помощью винтовых пружин,
которые будут зацеплять указанные элементы в диаметрально противоположных точках. Недостатком этой
конструкции является то, что радиальное перемещение пружин в точках их соприкосновения с ведущим и
ведомым элементами приводит к значительному трению скольжения, вызывая сильный износ пружин в этих
точках.
Согласно настоящему изобретению, ведущий и ведомый элементы упругой муфты соединены между собой 85
посредством петель, один конец каждой петли находится в зацеплении с ведущим элементом, а другой конец
— с ведомым элементом.
Главное преимущество использования пружинных петель заключается в том, что их концы расположены
близко друг к другу. Таким образом, легко удается избежать осевых сил и вредных моментов, возникающих
при включении ламп. Даже когда концы пружины 95 расположены близко друг к другу, износостойкость двух
концов вала, как в радиальном, так и в осевом направлении, достаточна, и скольжения, возникающие в случае
такого смещения вала, остаются небольшими, так что износ практически не происходит. Пружинные петли
могут быть расположены близко друг к другу в осевых плоскостях по всей периферии муфты, так что муфты
очень малы и обладают чрезвычайно большой несущей способностью по отношению к своему весу.
Однако пружины также можно расположить под углом. Конструкция пружин очень проста. Их концы могут быть
прочно зажаты, так что они не могут вращаться в опорах, но также возможно, что они будут вращаться в своих
подшипниках. Даже под нагрузкой t5 концы пружин остаются осевыми и параллельными. Контакт между
концевой частью пружин и их опорами остается неизменным, так что отсутствует точечный или линейный
контакт, а всегда поверхностный; следовательно, давление остается низким.
Для обеспечения наилучшего использования массы пружинного материала форма пружины может быть
целесообразно определена таким образом, чтобы напряжения в материале были одинаковыми на как можно
большей части каждой пружины. Этого можно достичь в кованых или пружинах из нержавеющей стали путем
соответствующей сортировки поперечного сечения материала. В частности, целесообразно проектировать
пружину в виде балки равномерной прочности. В пружинах постоянного сечения требование равномерного
распределения напряжений в материале во всех точках выполняется за счет подвижной опоры концов
пружин, к которым прикреплены соединительные половинки, и их размещения в центре кривизны пружинной
петли. Конструкции с вращающимися опорами на концах пружин обладают особенно эффективным
демпфирующим эффектом против колебаний.
С той же целью могут быть предусмотрены и ограничители, о которые в случае сильных колебаний ударяется
пружина, нарушая тем самым колебания.
Эти упоры могут одновременно служить для защиты пружин от перегрузок, причем с момента, когда пружины
упираются в упоры, соединение действует как жесткое соединение.
Если концы пружин плотно зажаты и не могут вращаться, то наиболее выгодной формой пружин с постоянным
поперечным сечением материала является форма кольца, открытого в одной точке.
В данных условиях целесообразно сделать один конец каждой пружинной петли непрерывным с одним
концом соседней пружины с одной стороны от нее, а другой конец — непрерывным с одним концом соседней
пружинной петли с другой стороны.
Особенно простая форма двух соединительных фланцев получается, если пружинные петли обхватывают
соединительный фланец (фланцы).
Однако в большинстве случаев такая конструкция требует специального защитного кожуха для пружинных
петель. В конструкциях с соединительными фланцами оболочкообразной или чашеобразной формы, где
оболочкообразные чашки 70 защищают концы пружин, специальный защитный кожух излишен. Петли
спининги занимают особенно мало места, если они расположены в осевых плоскостях, образуя насыпь вокруг
вала. 75 В простейших и лучших формах пружин концы пружин расположены близко друг к другу, в некоторых
случаях выступая внутри пружинной петли. Здесь сборка вызывает трудности, особенно когда требуются
жесткие пружины и соединение концов пружин с соединительными элементами с минимальным зазором.
В этом случае установка концов пружин в пазы или канавки неизбежна. Надежное сцепление (85%) можно
получить без снижения упругой способности, если пружины сделать тоньше вблизи концов, чем на самих
концах, или если концы пружин утолщены за счет установки на них направляющих элементов (90%). В этом
случае пазы во фланцах муфты должны быть снабжены узким открытым концом, соответствующим более
тонкой части пружины, и, ближе к центру, расширениями под углом 95°, соответствующими утолщенным
концам пружины.
Также оказалось весьма выгодно изгибать пружины таким образом, чтобы их концы лежали не в одной и той
же плоскости, а в двух разных параллельных плоскостях.
В данном случае пружинная петля согнута в винтообразную форму. Удобно, что расстояние между двумя
плоскостями концов пружины соответствует шагу 105 опорных пазов или отверстий во фланцах муфты. Один
конец пружины затем вставляется в паз или отверстие одного из соединительных фланцев, в то время как
другой конец не входит в зацепление с противоположным пазом или отверстием второй половины
соединительного фланца, а входит в зацепление со следующей половиной или одной из последующих.
Различные конструктивные варианты изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, 115 на которых на рисунках 1 и 2 показан один конструктивный вариант в проекции и в сечении,
параллельном оси соединенных валов соответственно, а на рисунках 3 и 4, 5 и 6, 7 и 8, 9 и 10, 12 и 13, а также
14 и 15 показаны несколько модификаций в проекции и в сечении, параллельном оси соединенных валов.
На рисунке 11 показан фрагмент. 25 На рисунках 16 и 17 показаны вид спереди и сбоку соединительного
элемента, изогнутого таким образом, что его концы лежат в двух разных параллельных плоскостях.
На рисунках 18 и 19 показаны элевация и сечение 130 415,429', параллельное оси муфты с пружинами
согласно рисункам 16 и 17.
На рисунках 20 и 21 показаны вид сбоку и сечение, параллельные оси аналогичного соединения с круглыми
пружинными петлями.
На рисунке 22 показан участок, параллельный оси муфты.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 1 и 2, пружинные петли 1 расположены внутри
чашеобразного соединительного фланца 2, внешний край которого снабжен пазами 6, в которые входит один
конец пружинных петель. Другой конец пружинных петель закреплен в отверстиях 3 во фланце 4 другой
половины муфты, при этом концы пружин расположены максимально близко друг к другу, насколько это
позволяет необходимая подвижность концов валов.
В конструктивном варианте соединения, показанном на рисунках 3 и 4, пружины 1 имеют переменное
поперечное сечение с целью равномерного натяжения пружины A5 по всей ее длине в соответствии с силами,
действующими в каждой точке пружины. Их концы расположены в отверстиях 3, параллельных оси, в
соединительных фланцах 2 и 4.
В последнем упомянутом конструктивном варианте концы пружин направлены друг от друга, тогда как на
рисунках 1 и 6 показано соединение, в котором пружины 1 входят в зацепление с двумя соединительными
фланцами 2 и 4, а концы пружин направлены друг к другу.
Они плотно закреплены в обоих фланцах в отверстиях 3, параллельных оси. Одним из недостатков такой
конструкции является сравнительно большое расстояние между концами пружин. Это можно исправить с
помощью конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, в которой фланцы имеют внешнее углубление,
простирающееся от внешней поверхности до центров отверстий 3. Благодаря такой конструкции зазор между
двумя концами пружины, необходимый для её установки, сводится к минимуму. Одновременно с этим на
рисунке 8 показана особо упругая форма пружин 1. Это почти круглые кольца, концы которых загнуты внутрь
таким образом, что они расположены в центре.
На рисунках 9, 10 и 11 показано расположение пружин с прочно зажатыми концами. В этом случае пружинные
петли предпочтительно имеют форму кольца. Конструкция пружин, показанная на рисунке 11, заслуживает
особого внимания, поскольку на этом рисунке показано, как все пружинные петли 1 могут быть выполнены из
одного цельного куска. Кольцевые пружины закреплены в пазах симметрично выполненных соединительных
фланцев 2 и 4, что позволяет легко зацеплять и расцеплять муфту путем осевого перемещения одного из
соединительных фланцев.
В конструктивном варианте, представленном на рисунках 12 и 13, пружина 1 выполнена в виде простой
кольцеобразной петли.
Пружины тоньше вблизи концов, чем на самих концах, и сплющены сбоку в точке 5, так что их можно без труда
вставить в цилиндрически обработанные пазы 6 в двух соединительных половинах 2 и 4, причем пазы 6 по
меньшей мере одной из соединительных половин имеют узкие открытые концы. Утолщенные концы 7 пружин
имеют точно такой же диаметр, как и цилиндрические канавки 6. 80 На рисунках 14 и 15 показан еще один
вариант конструкции соединения. Здесь пружины 1 также выполнены в виде открытых кольцевых пружин,
концы которых расположены в центрах окружностей. Для обеспечения беспрепятственного перемещения
пружин без люфта в цилиндрически расширенных канавках 6, концы пружин снабжены цилиндрическими
направляющими элементами 71, установленными в них и образующими усиливающие элементы для концов
пружин 90. Таким образом достигается бесшумное соединение двух соединительных фланцев 2 и 4.
Как показано на рисунке 16, пружинные петли можно согнуть таким образом, чтобы их концы 95 7 были
разделены расстоянием, превышающим толщину материала на концах пружин. Это расстояние зависит от
сопротивления материала, расположенного между опорными пазами, поскольку этот материал не должен
разрушаться. Как показано на рисунке 18, один конец пружины закреплен в одном пазу 6 соединительного
фланца 2, а другой конец пружины 105 входит в следующий паз второго соединительного фланца 4. Пружины
сплющены в боковой плоскости в точке 5, чтобы их можно было легко вставить в пазы 6 соединительных
фланцев 2 и 4. В муфте согласно рис. 20 и 21 (110) с круглыми пружинами 1, концы 3 которых изогнуты в
противоположных направлениях, может быть применена та же конструкция. Концы каждой пружины входят не
в противоположные отверстия, а в одно отверстие 115 на одной половине соединительного элемента и в
следующее отверстие на другой половине соединительного элемента. Для большей наглядности рисунков 18
и 20 пружины, расположенные между двумя из показанных пружин, были опущены.
120 Для того чтобы иметь возможность использовать твердый материал для поддержки пружинных петель и
облегчить сборку, один или оба соединительных фланца могут быть снабжены втулкой 8, как показано на
рисунке 22. 125 В эти втулки 8 выгравированы пазы или отверстия 6, поддерживающие пружины. После
установки скоб в втулки 8, последние зажимаются к соединительным фланцам 2 и 4 с помощью колпачковых
гаек 9. 130 Пружины Stiriup 415429, изогнутые описанным выше способом, обладают тем преимуществом, что
их можно изготавливать методом намотки. Кроме того, наклон, как это происходит при работе пружин в
самолете, невозможен.
H1avin ia c nv подробно описал и изложил природу моего изобретения и то, как оно должно быть сделано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415430A
[]
ел! 'V COWNYk Z le y W- 1-
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-NT\
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1933. № 5449/33.
Слева полностью: февраль. 22, 1934.
V " 415,430 W" 1 Завершено. Принято: авг. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах беспроводных приемных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, Виктор Энглэнд-Ричардс, подданный Великобритании, и компания «Englandrichards Flid-Free Cell
Company Limited», британская компания, обе расположенные по адресу: Ватерлоо-стрит, Кингс-Линн,
Норфолк, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к схемам с α-клапанами для беспроводных приемных устройств и имеет своей целью
повышение эффективности схем с любым заданным числом α-клапанов.
Согласно нашему настоящему изобретению, каждая из ламп используется в качестве усилителя высоких и
низких частот, причем два типа частот, подаваемых на каждую лампу, разделены индуктивностью и/или
емкостью в цепи сетки, например, в выводе сетки каждой лампы или в заземляющем контуре
высокочастотной индуктивной катушки или антенны в цепи сетки лампы, при этом конструкция позволяет
использовать каждую лампу для одновременного усиления высокочастотных и низкочастотных
составляющих, подаваемых на лампу.
Благодаря настоящему изобретению стало возможным уменьшить количество вентилей, необходимых в
настоящее время для достижения заданной эффективности, и при этом сохранить ту же эффективность за
счет надлежащего разделения двух типов частот, подаваемых на вентиль.
В любом из описанных ниже способов достижения этой желаемой цели предполагается, что схема включает
высокочастотные дроссели и/или резисторы в цепях сетки и анода, причем предпочтительно используются
так называемые бинокулярные дроссели.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения мы можем использовать индуктивно намотанную
емкость, образованную катушкой проволоки, наложенной на другую катушку проволоки и отделенной от нее
изоляционным слоем, который может состоять из целлулоидной слюды, желатина или тому подобного, с
металлическим покрытием или без него. В цепи сетки лампы одна катушка проволоки соединена
последовательно с выводом, идущим к сетке от низкочастотной цепи, а один конец другой катушки соединен с
входным высокочастотным сигналом, при этом другой конец этой катушки [Цена 1/-] является «свободным» и
не имеет к нему никакого соединения, но может заканчиваться металлической пластиной или аналогичной
катушкой проволоки, расположенной в центре или сердечнике устройства.
Практически любую лампу можно использовать для двойного усиления таким образом, но если лампа
двойного назначения также используется в качестве выходной лампы, то чрезвычайно хорошие результаты
как в высокочастотном, так и в низкочастотном усилении достигаются с помощью 5-электродной лампы
пентодного типа с импедансом от 20 000 до 30 000 Ом, и чем выше импеданс, 65 при условии ее пригодности
в качестве низкочастотного усилителя, тем более удовлетворительными являются результаты в
определенных пределах.
Предпочтительно, но не обязательно, использовать изобретение совместно с обычным набором
высокочастотных дросселей и/или резисторов, держателей ламп и других элементов, соответствующих
полной схеме на общей основе, благодаря чему вся конструкция может быть легко адаптирована к корпусам
или внешним футлярам беспроводных приемных устройств. Такая база может также включать в себя
соответствующие фильтры для ограничения нагрузки лампы до «оптимальной» и предотвращения искажений
на определенных частотах, а также «демпфирующее» сопротивление в цепи сетки лампы для
предотвращения любых тенденций к самовозбуждению лампы и для поддержания промежуточной частоты.
компонент, выходящий из низкочастотной цепи 5-го приемника. Подходящим значением может быть 50 000
Ом.
Благодаря нашему изобретению стало возможным сконструировать приемник, способный принимать все
британские и зарубежные станции с разумной мощностью, находящиеся в пределах досягаемости Британских
островов, при достаточной мощности громкоговорителя, без антенны и заземления и всего с двумя лампами.
Из этого становится очевидно, что изобретение существенно упрощает вопрос приема сигналов аппаратами,
которые обязательно должны быть компактными и легкими, например, для военных, полицейских и
аналогичных целей, а также позволяет производить очень дешевые и легко собираемые приемники высокой
эффективности.
В целом, из вышеизложенного следует, что характерные особенности нашего изобретения заключаются в
наличии индуктивности и/или емкости в цепи сетки термоэлектронной лампы или в заземлении
высокочастотной индуктивности, а также в использовании высокочастотного дросселя и/или резистора,
соединенных последовательно с анодом и выводами сетки, благодаря чему лампа одновременно
функционирует раздельно для усиления высокочастотных и низкочастотных составляющих.
Дата: 22 февраля 1933 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах для «беспроводного приемного устройства» и связанные с ними.
Мы, Виктор Энглэнд-Ричардс, подданный Великобритании, и компания «Englandrichards Fluvid-Free Cell
Company i5Limited», британская компания, обе расположенные по адресу: улица Атерлоо, Кингс-Линн,
Норфолк, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ламповым схемам для беспроводных приемных устройств и, в частности,
к схемам, включающим термоэлектронные лампы, предназначенные для одновременного усиления
высокочастотных и низкочастотных колебаний.
Согласно изобретению, такая схема характеризуется устройством в цепи управляющей сетки такого клапана,
причем это устройство включает в себя катушку проволоки, соединяющую указанную сетку с низкочастотным
входом, и вторую катушку проволоки, примыкающую к первой, но изолированную от нее и соединенную одним
концом с высокочастотным входом, а другим концом оставленную свободной, причем две катушки находятся в
емкостной связи.
Было установлено, что при таком способе использования устройства высокочастотные и низкочастотные
колебания могут подаваться на одну и ту же управляющую сеть без электрических помех между цепями,
питающими эти колебания.
В удобных модификациях изобретения используется многосеточный термоэлектронный клапан, а указанное
устройство может быть снабжено железным или эквивалентным сердечником.
На прилагаемом чертеже изображена схема двойного усиления -50, выполненная в соответствии с
изобретением.
На чертеже схема, предназначенная для приема, выпрямления и усиления беспроводных сигналов, включает
в себя настроенные антенны 4 и 5, одна сторона которых заземлена, а другая сторона подключена к
управляющей сетке 6 многосеточной высокочастотной лампы 2 через устройство, обозначенное в целом
цифрой 1. 60 Как уже говорилось ранее, это устройство включает в себя две катушки проволоки,
расположенные рядом, но изолированные друг от друга, причем изоляционный слой состоит из целлулоида,
слюды, желатина или подобного материала, покрытого металлом 65 или не покрытого. Провод от
резонансного контура подключен к одному концу одной из этих катушек, а другой его конец остается
«свободным» и не имеет соединения с лампой. Однако в конце может находиться металлическая пластина 70
или третья катушка проволоки, расположенная в центре или сердцевине устройства.
Вторая упомянутая катушка проволоки соединена одним концом с управляющей сеткой 6 клапана 2 с
помощью провода 3, а другой конец 75 этой катушки соединен с источником низкочастотных колебаний, как
описано ниже.
Остальная часть показанной полной схемы лучше всего описывается со ссылкой на пункт 80, описывающий
ее работу, которая заключается в следующем: входящие сигналы принимаются настроенной антенной
системой и передаются устройством 1 на управляющую сетку 6 двухканальной усилительной лампы 2. Катод
7 этой лампы соединен в точке S с подходящим источником низкого напряжения, а ток, проходящий через
лампу, изменяется с высокой частотой и проходит через ее анод к первичной обмотке высокочастотного
трансформатора, обозначенного в целом цифрой 18. Первичная и вторичная обмотки этого трансформатора
частично закорочены для изменения диапазона длин волн приемника.
После этого любой остаточный высокочастотный ток отводится на землю с помощью фильтра 21 хорошо
известного типа, включающего резистор сопротивлением 100 Ом, соединенный конденсаторами. В качестве
дополнительной меры предосторожности в провод от этого фильтра к источнику высокого напряжения
установлен высокочастотный дроссель 17.
Высокочастотные колебания, возникающие в настроенной вторичной цепи высокочастотного трансформатора
18 (05), передаются на сетку 10 выпрямительной лампы 2a 415,430 415,430 через разделительный
конденсатор, причем эта сетка соединена с землей посредством высокого сопротивления или утечки сетки
для получения выпрямления известным способом. Выпрямленные или низкочастотные импульсы проходят от
анода лампы 2а через высокочастотный дроссель 14, запорный конденсатор 11 и первичную обмотку 49
низкочастотного трансформатора 4 к земле, а высоковольтное напряжение питания лампы 2а проходит через
резистор, вызывающий падение напряжения 12, и соединительный резистор 20 к высоковольтной стороне
запорного конденсатора 11.
Усиленные низкочастотные импульсы, генерируемые во вторичной обмотке трансформатора 4, проходят
через высокочастотный дроссель 13 и развязывающее сопротивление 19 к управляющей сетке 6
двухканальной усилительной лампы 2 через одну катушку устройства 1, как описано ранее.
Низкочастотные колебания усиливаются в этой лампе и проходят через первичную обмотку высокочастотного
трансформатора 18, через высокочастотный фильтр -5 21 (шунтирующие конденсаторы которого имеют
слишком низкую емкость, чтобы позволить им отводить низкочастотные колебания на землю) и через
высокочастотный дроссель 17 к первичной обмотке выходного трансформатора, к вторичной обмотке
которого подключено воспроизводящее устройство.
Как видно из приведенного выше описания, разделение высокочастотного (5 квеневского) и низкочастотного
выходных сигналов лампы 2 осуществляется в основном высокочастотным трансформатором 18,
настроенная вторичная цепь которого поглощает практически все высокочастотные колебания, а оставшаяся
часть отводится фильтрующей цепью 21 и дросселем 17, тогда как это устройство обеспечивает практически
пренебрежимо малое сопротивление низкочастотным колебаниям, которые, таким образом, проходят
напрямую к выходному трансформатору.
Любая возможность высокочастотной связи между сеткой и анодом лампы 2 через высоковольтное
напряжение исключается фильтром 21 и высокочастотным дросселем 17 в сочетании с высокочастотными
дросселями 13 и 14 и развязывающим резистором 19.
Практически любой ламповый усилитель может быть использован таким образом для двойного усиления, но в
отличие от описанного выше варианта, где лампа двойного назначения также используется в качестве
выходной лампы, превосходные результаты могут быть получены с помощью 5-электродной или пентодной
лампы, как показано на рисунке, имеющей импеданс от 20 000 до 30 000 Ом. Фактически, чем выше его
импеданс, насколько это совместимо с его функцией низкочастотного усилителя, тем более
удовлетворительными являются результаты в определенных пределах.
При смешивании двух 65%-ных веществ, показанных на схеме.
Внешние по отношению к лампе частоты разделяются в максимально возможной степени. Катод каждой
лампы может использоваться для ввода в вакуумную лампу частот для усиления, при этом предпочтительно
использовать высокочастотный или низкочастотный дроссель в обоих выводах цепи накала, чтобы
предотвратить рассеивание одной частоты на «землю» через катодную цепь вместо прохождения через
соответствующую лампу для усиления.
Необходимо, чтобы такие дроссели, резисторы или другие используемые средства имели низкое
сопротивление постоянному току, чтобы напряжение, подаваемое на нити накала, не подвергалось
чрезмерному падению. Тем не менее, конечно, можно использовать гораздо более высокое напряжение, чем
обычно, и применять такие дроссели или резисторы не только в качестве барьера для одной частоты, но и
для снижения напряжения до уровня, подходящего для подачи на нить накала ламп.
Благодаря нашему изобретению стало возможным внедрение беспроводных приемных устройств в областях,
где до сих пор из-за нехватки подходящего пространства такое использование было нецелесообразным или
обременительным, поскольку в соответствии с настоящим изобретением количество необходимых ламп
уменьшается по сравнению с существующими устройствами. 95 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415431A
[]
VnFor a eofl9 0- CO-PY
П А Т Е Н Т С СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1933. № 5481/33.
Слева полностью: февраль. 21, 1934.
415,431 Завершено: август. 22, 1934.
2'
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических светильников и связанные с ними разработки.
Мы, компания AscoG LIMITED, расположенная по адресу: Теобальдс Роуд, 44, Лондон, W.C. 1, британская
компания, и IHARtY SCOTT FIELD, расположенная по адресу: 25,
Данстан Роуд, Голдерс Грин, Лондон, северо-запад 11, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
данное изобретение относится к электрическим светильникам.
Настоящее изобретение направлено на создание фитинга, который может быть адаптирован к монтажной
коробке для кабельного канала и устраняет необходимость прикручивания фитинга к потолку, тем самым
экономя время и трудозатраты.
Согласно изобретению, комбинированный светильник в основном включает в себя распределительную
коробку, подключенную к электросети, и желобообразную пластину, которая устанавливается поверх
распределительной коробки заподлицо с потолком или стеной.
Пластина монтажной коробки служит креплением для патрона лампы.
Предпочтительно, пластина в форме желоба снабжена выступающим вниз фланцем или воротником с
крепежными элементами, предназначенными для удержания абажура в нужном положении.
Распределительная коробка крепится к электросети известным способом и снабжена двумя фланцами,
позволяющими прикрутить коробку к потолку, стене или аналогичному сооружению. Из нижней части
распределительной коробки выступает втулка с внутренней и внешней резьбой. Пластина желобообразной
формы с отверстием в центре предназначена для размещения резьбовой втулки 35 распределительной
коробки, и эта пластина надежно крепится к распределительной коробке с помощью стопорной гайки на
резьбовой втулке, образуя таким образом корпус для указанной распределительной коробки. Резьбовой
ниппель 40 ввинчивается во внутреннюю резьбу вышеупомянутой резьбовой втулки, а другой конец этого
резьбового ниппеля предназначен для установки электрической вилки или патрона любой подходящей
формы. Стенки пластины (45 дюймов) имеют углубления или пазы для прокладки электрического кабеля или
трубы.
Нижняя сторона желобообразной пластины снабжена выступающим вниз круглым фланцем или воротником,
по окружности которого закреплены три винта, предназначенные для удержания шейки абажура,
установленного в указанный круглый фланец или воротник. 55 Легко заметить, что эта комбинация имеет
экономическое значение для подрядчика, поскольку значительно экономит время при монтаже, так как не
нужно сверлить отверстия в потолках или стенах, и монтаж можно выполнить примерно за минуту.
Дата: 22 февраля 1933 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических светильников и связанные с ними разработки.
Мы, компания AscoG LIMITED, расположенная по адресу: Теобальдс Роуд, 44, Лондон, W.C. 1, британская
компания, и H3ARiRY SCOTT FIELD, расположенная по адресу: 25,
Данстан Роуд, Голдерс Грин, Лондон, северо-запад 11, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим светильникам и
направлено на создание светильника с аккуратным внешним видом и простой конструкцией, который может
быть прикреплен непосредственно к стене, потолку или подобному элементу без использования винтов или
подобных материалов. Цена 11-1, сбор 4 шиллинга 6 шиллингов.
С этой целью электрический светильник, согласно настоящему изобретению, включает в себя резьбовую
втулку, прикрепленную к системе электрических кабелепроводов и предназначенную для прохождения через
нее проводов электропитания, пластину с отверстием и креплением поверх указанной втулки, причем
указанная пластина имеет фланец с каждой стороны, один фланец предназначен для опоры на потолок или
стену, а другой фланец имеет форму воротника круглой или иной формы и предназначен для удержания
горлышка абажура, а также средства для крепления указанной пластины к указанной втулке.
В предпочтительном варианте изобретения указанная втулка имеет внутреннюю резьбу и предназначена для
приема ниппеля с соответствующей резьбой, на который навинчивается стопорная гайка, причем указанный
ниппель предназначен для приема вилки или патрона электрической лампы.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к прилагаемым чертежам, которые схематически и в
качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант его исполнения в виде потолочного светильника,
и на которых: фиг. 1 представляет собой разнесенный вид, показывающий детали отдельных элементов
светильника.
На рис. 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, демонстрирующий собранный светильник.
Обращаясь к указанным чертежам: 1 обозначает распределительную коробку, прикрепленную к сети
электроснабжения обычным способом и снабженную обычными фланцами для возможности привинчивания к
потолку, стене или подобным конструкциям. 2 представляет собой втулку с наружной и внутренней резьбой
(см. 3, рис. 1), которая выступает через дно распределительной коробки 1.
4
Это пластинчатый элемент с центральным отверстием 6, предназначенным для установки резьбовой втулки 2
распределительной коробки.
38
Пластина 4 имеет направленный вверх фланец 4a, предназначенный для непосредственного крепления к
потолку и надежно прикрепленный к распределительной коробке 1 путем пропускания резьбовой втулки 2
через отверстие 6 таким образом, чтобы желобообразный элемент 4a образовывал корпус для указанной
Соседние файлы в папке патенты