Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11118
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415509A
[]
_ Z kVI E
PATENT SPECIFICA' Я, Анатхур Алджернон Хирст, подданный короля Великобритании, 3. Настоящим
заявляем, что изобретение, расположенное по адресу: Шерборн-роуд, Акокс-Грин, Бирмингем, графство
Уорик, имеет следующую природу: Данное изобретение относится к аппарату для разделения
гранулированного материала, в котором для получения или содействия разделению используется
пульсирующий поток воды или непрерывный или пульсирующий поток воздуха, при этом пульсирующий или
непрерывный поток подается через перфорированную опорную плиту, по которой перемещается материал, и
этот поток вызывает концентрацию более тяжелого материала снизу и концентрацию более легкого
материала сверху.
Настоящее изобретение применимо во всех случаях, независимо от используемых средств для генерации
пульсаций или тока.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата указанного типа, в
котором достигается более высокая эффективность разделения материала.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются средства для создания более сильного тока или пульсации
в нижней части контейнера, чем в верхней.
Например, внутри контейнера может быть сформировано множество зон, при этом пульсации или ток в
каждой зоне остаются практически постоянными, но в нижней зоне они сильнее или интенсивнее, чем в
верхней зоне или зонах.
Изменение пульсаций или тока может быть вызвано конструкцией контейнера или наличием в нем средств,
благодаря которым площадь поперечного сечения нижней части на единицу глубины будет меньше, чем
площадь поперечного сечения верхней части.
Например, площадь поперечного сечения на единицу глубины нижней части контейнера может быть
уменьшена за счет размещения на основании ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга
ребер или штифтов.
Если используются ребра, предпочтительно располагать их параллельно направлению движения тяжелого
материала внутри контейнера, чтобы они не задерживали материал. [Цена 1/-] K U & 415,5O9 Расстояние
между кусками должно быть таким, чтобы исключить возможность застревания самых крупных деталей между
ребрами.
Следует понимать, что уменьшение площади поперечного сечения на единицу глубины может применяться ко
всей нижней части контейнера или к любой его части. Кроме того, степень уменьшения площади поперечного
сечения может варьироваться в разных частях контейнера.

При практическом применении настоящего изобретения пульсации или потоки в жидкости создаются путем
принудительного или попеременного принудительного и обратного выталкивания жидкости через отверстия в
основании контейнера, и в одном из таких вариантов контейнер, который может иметь практически
прямоугольное поперечное сечение, снабжен рядом продольно расположенных ребер, причем эти ребра
расположены на некотором расстоянии друг от друга, и каждое из них имеет верхнюю поверхность,
предпочтительно выполненную в виде двух наклонных или закругленных элементов.
Ребра могут простираться от одного конца контейнера до другого, или же они могут простираться от одного
конца контейнера 80, где материал поступает внутрь, до места, расположенного ближе к другому концу
контейнера, где может быть предусмотрено выходное отверстие для более тяжелого материала у основания
контейнера.
В одном из вариантов конструкции, применяемом к неподвижной ситовой шайбе 85, контейнер может быть
разделен на две отдельные части, каждая из которых снабжена пульсирующим потоком воды, который может
попеременно подаваться через отверстия в основании и отводиться от него. Пульсации в двух частях
контейнера могут быть как в фазе, так и в противофазе.
Материал может подаваться в одну часть контейнера, где может происходить предварительное разделение, и
эта часть контейнера может не быть снабжена специальными средствами, являющимися предметом
настоящего изобретения. Эта часть контейнера может иметь выходное отверстие вблизи основания для части
более тяжелого материала, а оставшийся материал проходит через водослив или иным образом во вторую
часть контейнера, которая снабжена специальным средством в своей нижней части в соответствии с
настоящим изобретением.
Дата подачи заявления: 30 марта 1933 года. № 9543/33.
Слева полностью: Январь. 12, 1934.
Заявка принята; август. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для разделения гранулированного материала.
1
.5,509 Пульсирующий поток воды может быть создан через отверстия, расположенные в (датировано 28
марта 193.03 г.).
Основание между предусмотренными на нем ребрами или штифтами, а также выходное отверстие могут быть
предусмотрены на противоположном конце контейнера от того, куда поступал материал, например, в Central
House, более тяжелый материал находится у основания, а более легкий материал может проходить через
водослив в конце.
88/90, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для разделения гранулированного материала.
О Я, Артитон Алджернон Херст, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Шерборн-роуд,
3, Акокс-Грин, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для разделения гранулированного материала, включающему
стационарный стол или опорную плиту, в котором используется пульсирующий ток воды или воздуха для
получения или содействия разделению, причем пульсирующий ток подается через перфорированную
стационарную опорную плиту, по которой перемещается материал, и ток вызывает концентрацию более

тяжелого материала внизу и концентрацию более легкого материала сверху.
Настоящее изобретение применимо во всех случаях, независимо от используемых средств для создания
пульсации. Цель настоящего изобретения состоит в создании усовершенствованного аппарата указанного
типа, в котором достигается большая эффективность разделения материала.
40. Согласно настоящему изобретению, в аппарате указанного типа контейнер выполнен таким образом, что
площадь поперечного сечения нижней части или зоны меньше, чем площадь поперечного сечения верхней
части, благодаря чему интенсивность или сила пульсаций в нижней части или зоне увеличивается или
концентрируется, при этом предусмотрено одно или несколько практически незагроможденных каналов для
перемещения тяжелого материала вдоль перфорированной опорной плиты к точке выгрузки такого
материала.
-. Изобретение может предусматривать устройство указанного типа, в нижней части которого контейнер
снабжен множеством расположенных на некотором расстоянии друг от друга ребер или выступов таким
образом, что площадь поперечного сечения нижней части или зоны меньше, чем площадь поперечного
сечения верхней части или зоны, благодаря чему интенсивность или сила пульсаций в нижней части или зоне
увеличивается или концентрируется, а ребра или выступы расположены таким образом, чтобы образовывать
практически беспрепятственные каналы для перемещения тяжелого материала вдоль перфорированной
базовой пластины 65 к точке выгрузки такого материала. Расстояние между рёбрами должно быть таким,
чтобы исключить возможность застревания самых крупных кусков между ними. 70 Следует понимать, что
уменьшение площади поперечного сечения может применяться ко всей нижней части контейнера или к любой
его части. Кроме того, степень уменьшения площади поперечного сечения 75 мм варьируется в разных частях
контейнера.
При практическом применении настоящего изобретения пульсации в жидкости создаются путем
принудительного или попеременного принудительного выталкивания жидкости через отверстия в стенке
контейнера, и в одном из таких вариантов контейнер, который может иметь практически прямоугольное
поперечное сечение, снабжен рядом продольно расположенных ребер, причем эти ребра расположены на
некотором расстоянии друг от друга параллельно, и каждое имеет верхнюю поверхность, предпочтительно
выполненную в виде двух наклонных или закругленных элементов.
Ребра могут простираться от одного конца контейнера до другого, или же они могут простираться от одного
конца контейнера, где материал поступает внутрь, до места, расположенного ближе к другому концу
контейнера, где может быть предусмотрено выходное отверстие для более тяжелого материала у основания
контейнера.
В аппаратах отсадочного типа, включающих воздухопроницаемый возвратно-поступательный стол, по
которому проходит материал и через который подается восходящее давление воздуха, непрерывное или
пульсирующее, было предложено предусмотреть рифления, которые проходят практически параллельно
направлению возвратно-поступательного движения или перемещения материала по столу. В нижней части
устройства, благодаря расположению на основании 11 ряда параллельных ребер 18, расположенных
параллельно направлению движения тяжелого материала через отсек, ребра не задерживают материал,
образуя карманы, противодействующие направлению движения.
Ребра расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы исключить возможность застревания
крупных кусков между ребрами и каждым ребром t5.
имеет скошенную или сужающуюся верхнюю часть, как показано на рисунке 2 под номером 19.
Благодаря наличию этих ребер в нижней части отсека 7, пульсации в этой части значительно сильнее и
интенсивнее, чем в верхней части или зоне, куда ребра не доходят, и эта градация пульсаций облегчает
разделение мелких легких частиц, которые могут запутаться в 85.

На ситовой пластине скапливается много тяжелого материала. Мелкие тяжелые частицы проваливаются
через перфорированное дно 11 в нижнюю часть контейнера, в то время как более крупные куски выгружаются
через отверстие 20 в основании отсека 7, которое ведет к выпускному каналу или проходу 21 и может быть
закрыто с помощью заслонки или пластины 22.
Нижняя часть контейнера, расположенная ниже отверстия в основании отсека 7, разделена вертикальной
перегородкой 23, и эта нижняя часть, имеющая форму, показанную на рисунке 2, образует бункер для частиц,
проходящих через сито в отсеках 6 и 7.
Этот материал удаляется архимедовым винтом 24, а материал, проходящий через основание отсека 6,
перемещается вправо, как показано на рисунке 1, правой частью винта, в то время как материал, проходящий
через отверстия в основании отсека 7, перемещается влево, как показано на рисунке 110 1, при этом винт 24
имеет на двух своих концах винты противоположной направленности, так что вращение винта в одном
направлении перемещает две части отделенного материала в противоположных направлениях для выгрузки.
В модификации, показанной на рисунке 3, разделение осуществляется пульсирующим потоком воздуха, при
этом устройство включает контейнер 25, в который уголь или обрабатываемый материал подается через
желоб 26, который может быть снабжен звездообразным колесом, и этот материал падает на
перфорированное основание 27, на котором расположены ребра 28 формы 125, описанной со ссылкой на
рисунки 1 и 2.
Пульсирующий поток воздуха подается под основание 27 через канал 29, этот пульсирующий воздух проходит
через 130 ратус как с отсадочным столом, так и со стационарной перфорированной опорной плитой. Было
предложено предусмотреть рифления, расположенные на верхней части стола поперечно направлению
движения материала по столу, для удержания слоя материала на нем.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез одного из вариантов аппарата в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен разрез модифицированного объекта.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, контейнер 5 разделен на два отдельных отсека 6 и 7 с помощью
разделительной перегородки 8.
Каждый отсек снабжен перфорированным основанием или ситовой пластиной 11, а поток воды подается по
отдельным трубам, одна из которых показана на рисунке 2 под номером 9. Пульсации в токе создаются путем
попеременного поступления и выпуска сжатого воздуха через механически управляемые клапаны 10, что
вызывает пульсирующий поток воды через ситовые пластины 11.
Уголь или другой обрабатываемый материал подается в отсек 6 через трубопровод 12, при этом в этом отсеке
происходит предварительное разделение.
Пульсирующий поток воды расслаивает материал в барабане мойки в соответствии с удельной плотностью.
Более лёгкий материал в верхних слоях отсека 6 перетекает с водой через водослив, образованный верхним
краем перегородки 8, в то время как более тяжёлый материал, мелкие частицы, падают через отверстия в
основании 11 в нижнюю часть контейнера, а более крупные частицы, задерживающиеся в отсеке 6, проходят
через отверстие 13 в боковой стенке контейнера и выводятся через канал или проход 14.
Отверстие 13 регулируется с помощью заслонки или пластины 15.
Материал, проходящий через водослив в отсек 7, дополнительно разделяется пульсирующим потоком воды
через перфорированное основание 11, после чего происходит дальнейшее разделение: легкие материалы
проходят через конечный разгрузочный водослив 16 в разгрузочный желоб 17, в то время как более тяжелые
материалы собираются на ситовой пластине или перфорированном основании.

Отсек над перфорированным основанием 11 разделен на две зоны путем уменьшения площади поперечного
сечения перфораций Oirice 25p 415,509 415,509 в основании между ребрами 28 и расслоения материала в
контейнере в соответствии с удельной плотностью. Эта стратификация улучшается благодаря эффекту зон
различной интенсивности, создаваемых ребрами 28.
Материал, отделенный в нижней зоне, проходит через отверстия 31 и удаляется звездообразным колесом 32,
в то время как материал, отделенный в верхней зоне, удаляется еще одним звездообразным колесом 33
после прохождения через разгрузочное отверстие 34.
Мелкие частицы, проходящие через отверстия в основании 27, удаляются i5 через трубу 35 и звездообразное
колесо 36 в основании контейнера.
При желании подачу пульсирующего воздуха из воздуховода 29 можно исключить, и через воздуховод 30 к
контейнеру можно подать пульсирующее всасывание.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415510A
[]
ii '_ _ A:j F " 1,X -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -'ii.
Дата подачи заявления: 30 марта 1933 г.
№ 9548/33.
415,510 Полное письмо: 27 марта 1934 г.
j Завершено. Принято к рассмотрению: август. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контейнер для доставки товаров, предназначенный для использования на улице и в других подобных местах.
Я, ВАЙЛИ М. СМИТ, проживающий по адресу: Трон Плейс, 2, Ларгс, Эйршир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
контейнеру для доставки предметов, предназначенному для использования на улице и в подобных местах,
целью изобретения является создание контейнера, в котором предмет, например, бутылка молока, может
быть безопасно оставлен без риска кражи или загрязнения кошками или собаками.

В соответствии с изобретением, я предлагаю контейнер для выдачи товаров, имеющий два отверстия и
предназначенный для установки на неподвижной части снаружи двери или подобного устройства, причем
одно отверстие закрывается дверью или подобным устройством, когда последняя закрыта, а другое отверстие
имеет закрывающий элемент и запирающее устройство, благодаря чему указанный элемент автоматически
блокируется при вставке товара в контейнер и закрытии закрывающего элемента.
Указанный закрывающий элемент может представлять собой откидную заслонку, а указанное запирающее
средство может включать в себя защелку, перемещающуюся в положение для зацепления с защелкой при
помещении предмета в гнездо.
Указанная заслонка или другой закрывающий элемент может быть утяжелен, подпружинен или иным образом
сконструирован таким образом, чтобы естественным образом принимать закрытое положение, избегая тем
самым необходимости для доставщика намеренно закрывать заслонку или элемент.
Далее будет описан, но лишь в качестве примера, контейнер, изготовленный в соответствии с изобретением,
для размещения бутылки или бутылок с молоком.
o40. Емкость представляет собой прямоугольный корпус из листового металла, открытый спереди и сзади. С
каждой стороны наличника предусмотрены отверстия для гвоздей или аналогичные отверстия, или иные
средства, позволяющие прикрепить его к любой стороне дверной рамы снаружи двери таким образом, чтобы
при закрытии двери он образовывал запорный элемент для открытой задней части дверного проема.
Предпочтительно, разумеется, чтобы розетка была S0 прикреплена к раме со стороны ручки двери.
Для открытой передней части устройства предусмотрена запорная деталь из листового металла,
представляющая собой заслонку с фланцевыми боковыми сторонами, которая шарнирно соединена своим
верхним концом с корпусом. С внешней стороны клапана, ближе к его нижней части, прикреплена петля для
пальца, облегчающая поднятие клапана, а с внутренней стороны, также прикрепленным заклепками,
находится фиксирующий элемент, представляющий собой металлическую полоску, изогнутую наружу и
имеющую нижнюю поверхность с отверстием внутри. Внутри, в нижней части емкости, приклепана
металлическая полоса неглубокого U-образного сечения с выступающими по бокам фланцами, которые
поддерживают дно бутылки с молоком. Вторая металлическая полоса перевернутого, неглубокого
U-образного сечения закреплена внутри первой U-образной части на шарнире, и ее вес распределен таким
образом, что она обычно принимает наклонное вперед положение, при этом торцевая часть двери находится
выше уровня фланцев паруса. В передней части указанного поворотного U-образного профиля предусмотрен
выступающий вверх фиксирующий элемент.
Принцип работы следующий: когда в гнезде ничего нет, поворотная U-образная секция принимает наклонное
вперед положение, и защелка на ней не входит в зацепление с отверстием на фиксирующем элементе
заслонки, так что указанная заслонка не может быть открыта. Когда бутылка помещается в контейнер, дверца
поворотного U-образного элемента нажимается, а защелка на другом конце поднимается, так что она входит в
зацепление с указанным отверстием и блокирует заслонку, которая остается заблокированной до тех пор,
пока бутылка не будет извлечена. Это можно сделать только открыв дверцу, после чего бутылку следует
извлечь через открытую заднюю часть контейнера.
Нижний край клапана может быть утяжелен.
чтобы он естественным образом зафиксировался в закрытом положении, а под задней частью поворотного
U-образного элемента может быть предусмотрен выступ, препятствующий его прогибанию за пределы
горизонтального положения.
Дата: 29 марта 1933 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, C. 2, и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C. 2.
f) J 41 4,e"c ' - 4 415,510 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Контейнер для доставки товаров, предназначенный для использования на улице и в подобных местах.
Я, Уильям Смитри, проживающий по адресу: Трон Плейс, 2, Ларгс, Эйршир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнеру для выдачи предметов, предназначенному для использования
снаружи дверей дома, на задней стороне садовых ворот и тому подобное, имеющему два отверстия и
предназначенному для установки на неподвижной части у двери или подобного, причем одно отверстие
закрывается дверью или подобным, когда последняя закрыта, а другое отверстие имеет закрывающий
элемент и запирающее устройство, благодаря чему указанный элемент автоматически блокируется при
вставке предмета в контейнер и закрытии закрывающего элемента. Целью изобретения является создание
контейнера, в котором предмет, например, бутылка молока, может быть безопасно оставлен без риска кражи
или загрязнения кошками или собаками.
В соответствии с изобретением, я предлагаю контейнер для выдачи товаров, включающий два отверстия и
предназначенный для установки на неподвижную часть у двери или подобного устройства, причем одно
отверстие закрывается дверью или подобным устройством, когда последняя закрыта, а другое отверстие
имеет закрывающий элемент и запирающее средство, благодаря которому указанный элемент автоматически
блокируется при вставке товара в контейнер и закрытии закрывающего элемента, причем запирающее
средство включает в себя поворотный рычаг, нецентрально расположенный между его концами, при этом
конец, прилегающий к отверстию для вставки бутылки, обычно наклоняется вниз из-за неравномерного
распределения веса указанного поворотного рычага, причем указанный конец поворотного рычага
предназначен для перемещения вверх при помещении товара в контейнер, тем самым образуя защелку, с
которой закрывающий элемент предназначен для блокировки.
Указанный закрывающий элемент может быть утяжелен, подпружинен или иным образом сконструирован
таким образом, чтобы естественным образом принимать закрытое положение и тем самым избегать
необходимости преднамеренного закрытия откидной части доставщиком. Указанный контейнер для доставки
товара может быть прикреплен к неподвижной части двери или аналогичному элементу с помощью штифтов,
взаимодействующих с расположенными соответствующим образом пазами для замочной скважины,
благодаря чему указанный контейнер для доставки товара блокируется от снятия с неподвижной части при
закрытии указанной двери, при этом указанный контейнер для доставки товара 60 легко снимается с
неподвижной части, когда указанная дверь открыта.
Рис. 1 представляет собой разрез, показывающий емкость до вставки бутылки с молоком; 65 Рис. 2
представляет собой вертикальное поперечное сечение, рассматриваемое в направлении стрелок II-II на рис.
1; и рис. 3 представляет собой частичный разрез, аналогичный рис. 1, но показывающий бутылку в положении
70.
Емкость представляет собой прямоугольный корпус из листового металла 1, открытый спереди и сзади. На
каждой из 75 сторон корпуса предусмотрены прорези для замочной скважины или аналогичные отверстия 2,
или иные средства, позволяющие прикрепить его, по желанию, к любой стороне дверной рамы 3 снаружи
двери 4 таким образом, чтобы при закрытии двери корпус был заблокирован от снятия, а дверь образовывала
запорный механизм, как показано на рисунке, для открытой задней части корпуса. Однако, когда дверца
открыта, корпус можно легко снять, например, после извлечения бутылки с молоком 85 из емкости.
Предпочтительно, разумеется, чтобы розетка крепилась к раме 3 со стороны ручки двери.
На фиг. 1 показана обшивка, закрепленная на дверной раме двумя винтами 15 90, выступающими из рамы.
Очевидно, что гнездо можно закрепить на боковом столбе садовых ворот или на оконной раме. В последнем
случае опускание окна 95 послужит для закрытия розетки с одной стороны.
Для передней части корпуса предусмотрена запорная деталь из листового металла, представляющая собой
заслонку 5 с фланцевыми боковыми сторонами 6 и шарнирно соединенная с корпусом 1 в точке 16. 100 С

внешней стороны клапана 5, ближе к его нижней части, прикреплена петля для пальца 7, облегчающая
поднятие клапана. С внутренней стороны, также прикрепленная этими же заклепками, находится
фиксирующий элемент 8, представляющий собой металлическую полоску 105, изогнутую наружу и имеющую
изогнутую нижнюю поверхность с отверстием 9 внутри. Внутри, в нижней части емкости, находится
металлическая полоса 10 неглубокого U-образного сечения с выступающими по бокам фланцами 17, которые
помогают поддерживать дно бутылки с молоком 11 (см. рис. 3). Скользящий элемент 12, имеющий
перевернутую неглубокую U-образную форму, вращается внутри полосы 10 с помощью шарнирного штифта
14, и его вес распределен таким образом, что он нормально определяет природу моего изобретения и способ
его осуществления. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415511A
[]
- - являюсь __
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1933 года. № 9572/33.
Фотография слева: 27 марта 1934 года.
41510511 Завершение обучения по программе M': август. 30, 1934.
би1. } ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей или ламп Vapouw.
Мы, компания MONITORt OIL APPLIANCES LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Monitor Works, Red Hill Road, Hay Mills, город
Бирмингем, Гарри Джеймс Мидс и Гарри Джоксон Мидс, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной парогенераторной печи или лампы,
предназначенной для использования бензина или других высоколетучих горючих жидкостей.
Изобретение включает в себя комбинацию закрытого резервуара, в котором давление пара может
создаваться за счет тепла, передаваемого в резервуар от горелки, подающей трубы, идущей от верхней
стороны резервуара и содержащей фитиль или другое абсорбирующее вещество, регулирующего крана для
контроля прохождения через трубу, ниппеля на внешнем конце трубы и атмосферной горелки, установленной
на трубе над ниппелем.
Изобретение также включает в себя сочетание с горелкой перевернутого отражателя, расположенного между
горелкой и баком.

Изобретение также включает в себя сочетание с баком предохранительной трубы, управляемой
подпружиненным клапаном и предназначенной для подачи пара к горелке.
Кроме того, изобретение включает в себя сочетание бака и горелки с пусковым устройством, как описано
ниже.
В одном из способов конструирования варочной или кухонной плиты в соответствии с данным изобретением
мы используем закрытый металлический бак, который образует или располагается в основании плиты. Этот
бак снабжен винтовой пробкой для закрытия отверстия, через которое в бак можно заливать бензин или
аналогичное вещество. В центре верхней части резервуара расположена вертикальная трубка, содержащая
фитиль или другое абсорбирующее вещество и уходящая внутрь резервуара. Эта труба снабжена
регулирующим краном, а на её верхнем конце находится небольшой ниппель или напорное отверстие. Также
на верхнем конце этой трубы установлена горелка, предпочтительно бесшумного типа. 55 Горелка состоит из
перевернутого чашеобразного металлического корпуса, снабженного короткой трубкой, в которую поступает
смесь пара и воздуха (последний подается через отверстия в нижней части 60-градусной чашки), и тонко
перфорированной металлической чашки, через отверстия которой сжигается смесь. Чайник или другая
емкость, подлежащая нагреву, устанавливается на верхней решетке или аналогичном приспособлении,
закрепленном на ножках, прикрепленных к резервуару.
65.
На участке вертикальной трубы между горелкой и баком установлен перевернутый отражатель, который
служит как для увеличения количества тепла, передаваемого варочной емкости, так и для ограничения
количества тепла, которое может передаваться от горелки к баку, поскольку для обеспечения необходимого
нагрева бака достаточно полагаться на теплопроводность трубы.
Для запуска аппарата в верхней части резервуара образован неглубокий желоб диаметром 7 дюймов для
хранения небольшого количества бензина или другого спирта, а над этим желобом расположена обводная
труба, нижний конец которой снабжен фитилем диаметром 80 дюймов, а верхний конец заканчивается около
горелки. Когда жидкость в желобе воспламеняется, пламя нагревает горелку до такой степени, что происходит
испарение бензина в трубе, а также создается достаточное давление в баке для инициирования восходящего
потока жидкости и пара из бака к горелке. Пламя также воспламеняет пар, выходящий из верхней части
обводной трубы. После того, как кран под углом 90 градусов открыт и пар выходит в горелку, этот пар
воспламеняется пламенем обводной трубы.
Впоследствии подача топлива к горелке поддерживается давлением в баке 95, создаваемым теплом,
передаваемым от горелки к баку по вертикальной трубе, по которой проходит горелка, а масло, выходящее
через штуцер, эффективно испаряется внутри горелки, прежде чем выйти через отверстия горелки. Пламя
можно удобно регулировать, поворачивая кран.
Если в резервуаре возникнет избыточное давление, пар может пройти через подпружиненный
предохранительный клапан 105 по предохранительной трубе r I d 415,511, ведущей к горелке, где уходящий
пар сгорает.
Описанная выше печь имеет простую и надежную конструкцию и позволяет очень удобным способом
получать тепло путем сжигания бензина или других подобных паров. При желании на горелку можно
установить элемент, который светится при нагревании, если требуется, чтобы устройство излучало свет или
тепло.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные конструктивные
детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 29 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.

Полная спецификация iO.
Изменения, касающиеся печей Vaplour Stoves oT Lrnips.
Мы, компания MONITOR OIL APPLIANCES LiMirrED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Monitor Works, Red Hill Road, Hay Mills, город
Бирмингем, Гарри Джеймс Мидс и Гарри Джон Мидс, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенераторам или лампам, предназначенным для использования бензина
или другой высоколетучей горючей жидкости, и имеет своей целью создание усовершенствованной лампы
или парогенератора, в которой подающая трубка с фитилем, идущая от верхней стороны резервуара для
горючей жидкости, обеспечивает сообщение между внутренней частью резервуара и горелкой, к которой
подача пара регулируется регулирующим краном.
Изобретение включает в себя комбинацию закрытого резервуара, в котором давление пара может
создаваться за счет тепла, передаваемого в резервуар от горелки, подающей трубы, идущей от верхней
стороны резервуара и содержащей фитиль или другое абсорбирующее вещество, регулирующего крана для
контроля прохождения пара через трубу, ниппеля на внешнем конце трубы, атмосферной горелки,
установленной на трубе над ниппелем, предохранительной трубы, управляемой подпружиненным клапаном и
предназначенной для подачи пара к горелке, пускового устройства, включающего неглубокий желоб в верхней
части резервуара и трубу, ведущую от желоба к зоне пламени горелки, и перевернутого отражателя,
расположенного между горелкой и резервуаром.
На прилагаемом чертеже в разрезе изображена бензиновая паровая плита или лампа, изготовленная в
соответствии с данным изобретением и предназначенная для приготовления пищи или смазывания маслом.
Обращаясь к чертежу, мы используем закрытый металлический бак, который образует или располагается в
основании печи. Этот бак снабжен винтовой пробкой b для закрытия отверстия, через которое в бак можно
заливать бензин или аналогичное вещество.
В центре резервуара расположена вертикальная трубка c, содержащая фитиль d 70 или другое
абсорбирующее вещество и уходящая внутрь резервуара. Эта труба снабжена регулирующим краном, а на её
верхнем конце находится небольшой ниппель/или напорное отверстие. Также на верхнем конце этой трубы
(75°) установлена горелка, предпочтительно бесшумного типа.
Горелка представляет собой перевернутую и мелкоперфорированную чашеобразную часть h, расположенную
на верхнем конце другой чашеобразной части 80 i, закрепленной на трубе c и имеющей отверстия j. Деталь h
окружена галереей g, имеющей отверстия на своей нижней стороне.
Пар, выходящий из f, затягивает воздух через отверстия в детали i, и смесь 85 воспламеняется на внешней
поверхности перфорированной детали h. Чайник или другая емкость, которую необходимо нагреть,
устанавливается любым удобным способом над горелкой.
На участке вертикальной трубки c 9 между горелкой и баком установлен перевернутый отражатель k, который
служит как для увеличения количества тепла, передаваемого варочной посуде, так и для ограничения
количества тепла, которое может передаваться от горелки к баку 95, поскольку для обеспечения
необходимого нагрева бака достаточно полагаться на теплопроводность трубы c.
Для запуска аппарата в верхней части бака, предназначенного для хранения небольшого количества бензина
или другого спирта, в углублении 1 образуется неглубокий желоб 1, а над этим желобом расположена
обводная труба im, нижний конец которой снабжен фитилем, а верхний конец заканчивается в галерее в зоне
пламени горелки. Когда жидкость в желобе 1 воспламеняется, пламя нагревает горелку в достаточной
степени, чтобы вызвать испарение бензина в трубе, а также создать достаточное давление в баке для
инициирования восходящего потока жидкости и пара из бака к горелке. Пламя также воспламеняет пар,
Соседние файлы в папке патенты
