Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11118
.pdf
некотором расстоянии друг от друга и образующих нижнюю часть взрывной камеры. Подобные конструкции
довольно хорошо известны. Если ток, проходящий через дугу, очень мал, как это часто бывает с
высоковольтными выключателями, энергия давления, создаваемого в камере взрыва, может оказаться
недостаточной для прохождения достаточного потока масла и газа через подвижный контакт, и,
следовательно, дуга не будет эффективно погашена. Также известно, что использование масла под
давлением ускоряет процесс гашения горения с помощью устройств, при которых масло подается в основной
резервуар или контейнер и проходит через контакты к воздушному пространству в верхней части такого
резервуара.
Согласно настоящему изобретению, жидкостной погружной выключатель имеет контакты, заключенные
внутри взрывного устройства или корпуса, и неподвижный контакт, снабженный полым нагрузочным
проводником, через который жидкость под давлением впрыскивается внутрь взрывного устройства или
корпуса во время размыкания цепи. Предпочтительно наличие замкнутого пространства, окружающего
указанный вводной проводник и сообщающегося с его внутренней частью, в которое может подаваться
указанная изоляционная жидкость, при этом устройство должно быть таким, чтобы при разрыве цепи
срабатывал соответствующий клапан, который выпускает указанную изоляционную жидкость, которая 75
выбрасывается из трубчатого проводника во взрывное пространство.
Для более ясного понимания изобретения далее будет рассмотрен прилагаемый чертеж, на котором 80 —
иллюстрируется подходящий вариант осуществления изобретения.
На чертеже 1 изображен трубчатый вводной проводник, окруженный конденсаторным вводом 2. Вокруг
контакта и втулки расположено кольцевое пространство 3, заключенное в дуговой экран 4, предпочтительно
из фарфора, и показанное завершенным корпусом 5 и фланцевой втулкой 6. Завершение замыкания
пространства взрывным устройством 7, g - ясно показывает, что замыкание пространства внутри дугового
экрана может быть завершено и другими способами. Взрывной резервуар 7 включает в себя камеру взрыва 8
и боковую камеру 9, которая частично отделена от камеры взрыва перегородкой 10.
В альтернативной конструкции отверстие в нижнем конце трубки 1 направлено непосредственно во
вспомогательную камеру 9, которая полностью отделена от основной дугогасительной камеры 8. Таким
образом, вся изолирующая жидкость под давлением вынуждена проходить по дугообразной траектории под
прямым углом вдоль каналов 12, и никакая ее часть не может выйти через центральное отверстие 14. 105 Ряд
пластин 11 образует боковые каналы 12, в то время как подвижный контакт 13 проходит по туннелю 14 через
пластины 11, взаимодействуя с пружинными контактами 15.
Обычно камеры 8 и 9 и проходы 12 заполнены маслом, и когда цепь размыкается, взрыв, вызванный этим
потоком, выталкивает масло частично вниз по туннелю 14, а затем через 115 через боковые проходы 12, и
частично вокруг перегородки 10 в камеру 9, а оттуда через боковые проходы 12, чтобы разорвать цепь. При
применении настоящего изобретения к такой конструкции масло t20 подается под давлением по трубе 17 в
камеру 8, откуда оно проходит через отверстие 18 внутрь трубчатого проводника 1.
Когда выключатель замкнут, клапан 125, связанный с механизмом, перекрывает источник подачи к контакту 17
и, таким образом, предотвращает утечку масла из внутренней части контакта 1. Однако, когда срабатывает
предохранительный механизм 415,522 415,522 anismin для разрыва цепи, клапан также открывается,
позволяя маслу вытекать из внутренней части трубчатого проводника 1 в камеру взрыва, и это будет
способствовать повышению давления масла, создаваемого дугой, как описано выше. Проводник 1 должен
быть полым только в нижнем конце, чтобы обеспечить проход через отверстие 18 из камеры 3 в взрывную
камеру 8 или вспомогательную камеру 9.
Расположив подводящую трубу 17 на одном конце пространства 3, а выходное отверстие 18, ведущее к
полому проводнику, на другом конце, получают устройство, в котором масло проходит вдоль пространства 3 и
своим потоком промывает конец конденсаторной втулки 2, а также внутреннюю поверхность дугового экрана
4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415523A
[]
-; -, z jRi /-S D: l ZAn
i--in f.i Wi --- l cl areP PATENT SPECIFIC.-kTIOI\ Дата подачи заявки: 11 апреля 1933 г. № 10,802/33.
Фотография слева: 11 апреля 1934 года.
415,523 Завершено: август. 30, 1934.
Временная спецификация.
Усовершенствования в системах прицеливания и навигации бомб типа B3omb.
Я, Ха-Ирири Эгертон Виидиперис, 3, Вейл, Челси, Лондон, Юго-Западный, Великобритания, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является предоставление средств для более удобного измерения скорости и
направления ветра без изменения курса. В бомбометательном прицеле с настройкой курса, описанном в
патентной спецификации 177549, обычно устанавливают ветроизмерительную планку типа, описанного в
патентной спецификации 131757, которая перемещается над опорной пластиной, а точка измерения ветра
отмечается на стеклянной поверхности J5 этой опорной пластины одним из методов, описанных в последней
патентной спецификации. В предлагаемом варианте ветроизмерительная линейка выполнена с отметками
вдоль всей своей длины, расположенными на неравных делениях. Цифры, нанесенные на эти деления,
обратно пропорциональны расстоянию от точки опоры, на которой вращается планка. При использовании
скорость самолета относительно земли определяется методом измерения времени, описанным в первом
патентном описании, указанном выше, за исключением того, что расстояние измерения времени на прицеле
может быть расстоянием между любыми двумя удобными показаниями скорости относительно земли на
шкале, которые отличаются на величину, равную скорости полета (или некоторой ее доле).
В этом случае точка приложения ветра определяется делением на шкале ветроизмерителя, равным
показаниям секундомера, и затем это отмечается обычным способом на поверхности опорной пластины. При
желании можно провести несколько измерений, и среднее значение по точкам измерения скорости ветра
будет принято в качестве наилучшего показателя скорости и направления ветра.
В качестве альтернативы, измерение времени может проводиться на постоянном расстоянии от земли, как
указано в Спецификации 177549, а показания ветроизмерительной шкалы могут определяться по скорости
полета 45, а также по времени. Проще всего это сделать, увеличив ширину полосы ветроизмерительной
шкалы до размеров, позволяющих разместить временные метки для нескольких скоростей, предпочтительно
в виде наклонных линий, пересекаемых 50 линиями, представляющими различные скорости. Дата:
одиннадцатый день апреля 1933 года.
Х. Э. ВИМПЕРИС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах наведения бомб и навигационном оборудовании.
Я, Гарри Эгертон Анимперес, проживающий по адресу: Тайл Вейл, Челси, Лондон, юго-западный, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено (это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении):
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для прицеливания бомб и навигации
самолетов, включающих регулируемые элементы, например, направляющие, соответствующие векторным
величинам скорости полета, скорости ветра и сноса.
Аппараты такого типа описаны, в частности, в Техническом описании моего устройства.
Патент № 177549.
Описание моего патента №.
31757 описывает аппарат, изготовленный в Индии:
То, что можно назвать ветроизмерительной балкой, может перемещаться в горизонтальной плоскости над
опорной пластиной аппарата.
Этот ветроизмерительный стержень используется для определения, одним из описанных методов, так
называемой точки ветра, которая отмечена на стеклянной поверхности опорной пластины.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для использования совместно с аппаратами
вышеупомянутого типа, позволяющие более легко регулировать векторную тягу в зависимости от скорости и
направления ветра, определяемых маневренной операцией, без изменения курса летательного аппарата.
Согласно изобретению, при наличии объекта наблюдения, устройство для прицеливания бомб и навигации
летательных аппаратов, включающее в себя 90 частей, далее именуемых стержнями, регулируемых для
представления соответствующих векторных величин, и опорную пластину, установленную над компасом и
съемно соединенную со стержнем для вращения вместе с ним, снабжено элементом анемометра,
простирающимся или приспособленным для простирания поперек опорной пластины и соединенным со
стержнем для вращения вместе с ним, причем указанный элемент анемометра откалиброван с помощью
временных клапанов, обратно пропорциональных их расстоянию от центра, вокруг которого этот элемент
может вращаться.
В качестве примера будет описан один из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый
схематический чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид прибора с измерительной
планкой ветроизмерителя в нерабочем положении, а фиг. 2 представляет собой вид сверху только
измерительной планки ветроизмерителя.
Прибор, изображенный на рис. 1, в целом аналогичен хорошо известному прибору, описанному и
проиллюстрированному в описании патента № 177549, поэтому его подробное описание не требуется. Она
включает в себя полую раму 1, в которой регулировочная планка скорости 2 регулируется в продольном
направлении с помощью рукоятки 3, шарнирно установленную на конце регулировочной планки скорости 2,
которая представляет собой ветровую планку 4, вдоль которой скользящий блок 5 регулируется с помощью
рукоятки 6.
Прицельные приспособления 7 шарнирно закреплены на блоке 5 и также свободно перемещаются вдоль
направляющей планки 8.
Скорости на шкалах 2, 4 и 8 градуированы в соответствии с заданной шкалой. В задней части поперечная
балка 8 поддерживается втулкой 9, которая может вращаться вокруг вертикальной стойки 10, установленной
на раме 1. Задний прицел 11 крепится с помощью ползунка 12, перемещающегося вверх и вниз по стойке i5
10, которая имеет градуировку по высоте.
На раме 1, расположенной за опорой 10, находится чаша компаса 13 со стеклянной крышкой, на которой
нанесена стрелка направления ветра 14. Чаша 13 соединена с ветровым стержнем 4 посредством зубчатой
передачи, не показанной на рисунке, таким образом, что чаша вращается вместе с ветровым стержнем, а
ветровая стрелка 14 всегда параллельна указанному стержню 4. Вокруг ободка чаши компаса 13 расположена
вращающаяся на ней опорная пластина 15, имеющая в центре стеклянную часть. Двойной регулируемый
зажим 16 позволяет закрепить опорную пластину 15 на чаше компаса 13 или свободно вращать ее
относительно нее. Опорная пластина имеет градуировку от 0 до 3 (10° к востоку от севера) и также
показывает направления компаса.
По показаниям табло Беарини считываются два индикатора: указатель полосы скорости или метка 17 и
указатель полосы дрейфа 18, показания которого также считываются по квадранту угла дрейфа 19. На
основании и параллельно ему крепятся направляющие проволоки 20, несущие прицельные бусины 21.
Измерительная планка 22 шарнирно закреплена в точке 23 на верхнем конце втулки 9, так что измерительную
планку 22 можно опустить вниз по опорной пластине 15 из нерабочего положения, в котором она
удерживается защелкой 221, показанной на фиг. 1. 75 Этот стержень 22, более подробно показанный на рис.
2, поддерживается двумя рычагами 24 таким образом, что его эффективный край 25 находится на радиальной
линии от центра 26 (рис. 2) вращения втулки 9. На 80-барном механизме 22 предусмотрена калибровка
времени в секундах, причем значения временных меток обратно пропорциональны их расстоянию от центра
вращения 26.
Полоса имеет достаточную ширину для калибровки под ряд соответствующих скоростей полета, при этом
временные отметки проходят по полосе в виде ряда изогнутых линий 27, пересекаемых рядом параллельных
линий 28, представляющих скорости полета и 90, обозначенные таким образом.
Как будет объяснено ниже, использование прибора предполагает измерение постоянного расстояния до
поверхности земли. Скорость относительно земли затем можно получить, разделив расстояние по земле на
95 градусов на затраченное время.
Полоса 22 представляет собой скорость относительно земли в том же масштабе, в котором расстояние между
центром 26 и центром плитки опорной пластины представляет собой скорость относительно воздуха. Из этого
следует, что временные метки должны находиться на расстояниях от центра 26, которые обратно
пропорциональны их значениям.
Фактические расстояния будут зависеть от используемого постоянного расстояния до поверхности земли. t05
Что касается настоящего изобретения, то прибор используется следующим образом.
При любом курсе полета индикатор скорости 2 устанавливается на 110 единиц (полученных с помощью
индикатора скорости), а индикатор ветра 4 — на любое значительное значение ветра. Опорная пластина 15
крепится к чаше компаса 13 в любом положении и поворачивается до тех пор, пока направляющие Mwires 20
не станут параллельны наблюдаемому смещению относительно грунта. Затем опорная пластина 15
освобождается, ее северная точка устанавливается над северной точкой стрелки компаса 13l, после чего
пластина 15 снова закрепляется. Затем ветроизмерительная планка 22 опускается вниз так, чтобы она
лежала поперек опорной плиты 15. Затем с помощью секундомера измеряется прохождение любого удобного
объекта на земле от бусинки 21 на направляющих тросах 20 до следующей бусинки j25 (при этом задние
прицелы 11 установлены на высоту по шкале, предусмотренной для этой цели). Это отражает время
прохождения заданного постоянного расстояния по поверхности земли. 130 415,523 415,523 На стекле
опорной пластины 15, напротив края 25 измерительной планки 22, непосредственно напротив точки
пересечения линии 28 соответствующей скорости полета с временной меткой 27, соответствующей времени,
полученному с помощью секундомера, с помощью специального карандаша для разметки стекла.
Отмеченная точка называется «точкой ветра». "
Опорная пластина 15 освобождается и поворачивается до тех пор, пока точка вращения не окажется над
стрелкой 14. После повторной фиксации опорной пластины ее северная точка совмещается с северной точкой
стрелки компаса 131, и настройка ветроуказателя 4 регулируется до тех пор, пока край ветроизмерительной
планки 22 не пройдет через точку крепления.
Прибор теперь настроен на текущую скорость и направление ветра и может использоваться по мере
необходимости обычным способом. Изменять курс самолета нет необходимости.
В качестве альтернативы, измерительная шкала 22 может иметь однократную калибровку в секундах, не
имеющую однозначной связи с какой-либо конкретной скоростью воздушного потока. Благодаря этой
модификации, путевая скорость самолета определяется методом измерения времени, описанным в
патентной заявке № 177549, за исключением того, что измеряемое расстояние может представлять собой
расстояние между любыми двумя удобными показаниями путевой скорости на шкворневой балке 8, которые
отличаются на величину, равную скорости полета (или на заранее определенную ее долю). Точка ветрового
фронта определяется по временной отметке на шкале 22 ветроизмерительного прибора, соответствующей
полученному времени. Можно произвести несколько измерений, и в качестве фактической точки приложения
ветра определить среднее значение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 апреля 1933 года. № 10,908/33.
Полный левый угол: 21 марта 7934 г.
/ '',,,.-'.. -Полностью принято: авг. 30, 19.34.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к степлирующим устройствам или связанные с ними.
Мы, компания S. BLANCKENSEE AND SON Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Фредерик-стрит, 14/16, Бирмингем 1, и Чарльз Бассет Винсент, подданный Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию степлеров для скрепления или фиксации бумаги, текстильных
тканей и других изделий, а также для прикрепления бирок или этикеток к таким изделиям.
Наше изобретение относится, в частности, к степлирующим устройствам такого типа, в которых скобы
подаются пружинным давлением к головке, в которой расположена скользящая приводная пластина,
перемещающаяся в плоскости, перпендикулярной линии подачи, для забивания скоб.
В таких устройствах крайне важно, или по крайней мере весьма желательно, чтобы были предусмотрены
средства предотвращения повторного срабатывания привода, если предыдущая скоба не была полностью
выброшена. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного запирающего устройства
для этой цели, которое чрезвычайно просто, но надежно в работе и не имеет деталей, подверженных
поломкам или выходу из строя.
Согласно нашему изобретению, привод для скоб состоит из плоской пластины или подобного элемента,
расположенного между двумя параллельными поверхностями, на расстоянии, приблизительно равном
толщине одной скобы, и в углублении на передней поверхности свободно установлен один или пара
фиксирующих выступов, предназначенных для выступа в пространство между поверхностями и для
взаимодействия с приводом и забиваемой скобой. Запорный элемент или каждый из них устроен таким
образом, что при забивании скобы она скользит по одной из сторон запорного элемента и вызывает
выдвижение изогнутого рычага или язычка на верхнем конце запорного элемента назад, который входит
между неподвижной частью головки и выемкой, плечом или аналогичной частью на приводе, так что привод
надежно удерживается от полного возврата вверх до тех пор, пока скоба не выйдет из запорного элемента, и
таким образом предотвращается подача второй скобы.
Замок удобно изготавливается методом прессования или штамповки из листового металла и просто
вставляется в углубление в корпусе 55, в котором он размещен, так что отсутствуют шарнирные штифты или
другие детали, которые могут сломаться, что значительно упрощает производство и сборку.
В предпочтительной практической конструкции 60 скобы подаются через U-образное отверстие в жесткой
пластине, образующей основную часть головки, а привод представляет собой тонкую стальную пластину в
форме перевернутой буквы Т, работающую по поверхности основной пластины 65 между вертикальными
направляющими, образованными боковыми сторонами вертикального паза в пластине той же толщины, что и
привод, закрепленной на передней части основной пластины. Привод в обычном режиме 70 осуществляется с
помощью плунжера или аналогичного элемента, работающего в крышке, закрепленной на передней части
верхней части головки, или с помощью поворотного рычага, проходящего через паз в головке, в случае
использования ручного инструмента. 75 Вторая съемная крышка, закрепленная над нижней частью головки,
имеет центральное углубление, выступающее вперед, в котором свободно размещены два фиксирующих
элемента, и эта крышка 80 предпочтительно удерживается на месте гайками на шпильках, шарнирно
закрепленных на головке и предназначенных для поворота в пазы крышки, так что крышку можно легко снять
в любое время.
Каждый фиксирующий элемент 85 состоит из нижней части, имеющей приблизительно прямоугольную форму
и расположенной внутри углубления, и изогнутого и смещенного язычка на верхнем конце, предназначенного
для выступа из углубления на внешней поверхности крышки 90 и для прохождения назад через паз в верхнем
крае крышки.
Размеры нижней части таковы, что она может полностью располагаться внутри углубления, при этом ее
задний край будет заподлицо с внутренней поверхностью крышки, и в этом положении язычок выступает
назад за крышку. Это положение, которое принимает фиксирующий элемент при забивании скобы, и язычок
скобы затем выдвигается назад между нижним краем верхней крышки и выступами на отвертке, так что
отвертка надежно удерживается от обратного движения вверх. Когда скоба полностью выталкивается из
головки 4159524, нижний конец фиксирующего элемента может свободно перемещаться внутрь, и давление
привода вверх под действием обычной возвратной пружины выталкивает язычок наружу, позволяя приводу
вернуться и подать следующую скобу.
Углубление для фиксирующих элементов удобно формируется путем выдавливания цельной части нижней
крышки, при этом выступ на пластине может быть загнут, чтобы предотвратить выпадение фиксирующих
элементов из углубления при снятии крышки.
Выступы на фиксирующих элементах предпочтительно имеют наклон по нижнему краю, чтобы оператор мог
легко отодвинуть их в сторону, когда скоба выйдет из нижних частей фиксирующих элементов, и они смогут
свободно перемещаться назад в пространство, ранее занимаемое скобой.
Дата: 28 марта 1933 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DITNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Коэнлмор Роу, Бирмингем.
Полная спецификация i5.
Усовершенствования касаются степлеров.
Компания Es e, S. BLANCKENSEE AND SON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Фредерик-стрит, 14/16, Бирмингем 1, и Чарльз Бассет Винсент, подданный Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям степлеров, предназначенных для скрепления бумаги,
текстильных тканей и других изделий, а также для прикрепления бирок или этикеток к таким изделиям.
Наше изобретение относится, в частности, к степлирующим устройствам такого типа, в которых скобы
подаются пружинным давлением к головке, в которой расположен скользящий привод, перемещающийся в
плоскости, перпендикулярной линии подачи, для забивания скоб.
В таких устройствах крайне важно, или по крайней мере весьма желательно, чтобы были предусмотрены
средства предотвращения повторного срабатывания привода, если предыдущая скоба не была полностью
выброшена. Одно из таких предложенных средств состоит из двухрычажного рычага, шарнирно
установленного на передней пластине головки, один рычаг которого проходит на пути скоб и привода, а
другой входит в зацепление с фиксирующим пазом в приводе, так что до тех пор, пока скоба не будет
выброшена, зацепление скобы с нижним рычагом рычага перекатывается через рычаг и заставляет его
верхний рычаг войти в зацепление с пазом в приводе, предотвращая повторное срабатывание привода.
Основная цель нашего изобретения — создание усовершенствованной формы запорного рычага, который
чрезвычайно прост, но надежен в действии и не имеет деталей, которые могут сломаться или выйти из строя.
Еще одна цель — создать устройство для сшивания, которое было бы чрезвычайно простым по конструкции,
содержало бы минимальное количество деталей и могло бы легко изготавливаться из штампованного или
штампованного листового металла, что сделало бы его производство экономичным. 70 Согласно нашему
изобретению, устройство для забивания скоб представляет собой плоскую пластину или подобное
приспособление, работающее между двумя параллельными поверхностями, расположенными на расстоянии,
приблизительно равном толщине одной скобы, и в углублении на передней поверхности свободно установлен
один или пара фиксирующих элементов, предназначенных для выступания в пространство между
поверхностями и для взаимодействия с устройством и забиваемой скобой. Запорный элемент или каждый из
них устроен таким образом, что при забивании скобы она скользит по одной из сторон запорного элемента и
заставляет изогнутый рычаг или язычок 85 на верхнем конце запорного элемента выдвигаться назад и
входить между неподвижной частью головки и выемкой, выступом или аналогичной частью на приводе, так
что привод надежно удерживается от полного возврата вверх до тех пор, пока скоба не выйдет из запорного
элемента, и таким образом предотвращается подача второй скобы.
Фиксирующий элемент удобно изготавливается методом прессования или штамповки из листового металла и
просто вставляется в углубление, в котором он размещен, так что отсутствуют поворотные штифты или
другие детали, которые могут сломаться, а также значительно упрощается изготовление и сборка.
Головка, в которой установлены привод и фиксирующие элементы, удобно размещается непосредственно на
переднем конце трубчатого или швеллерного элемента, образующего магазин для скоб, а задний элемент
головки может быть интегрирован с магазином, причем вся конструкция выпрессовывается из заготовки из
листового металла. Верхняя часть привода работает между этим задним элементом валика и 415,524 ИЛИ
415,524 крышкой, закрепленной на ней, но отделенной от нее распорной пластиной, что позволяет приводу
свободно перемещаться, а нижняя часть привода работает между этим задним элементом головки и легко
снимаемой крышкой.
В ручном степлере, работающем как плоскогубцы, пара губок с цельными рукоятками удобно поворачивается
на поперечном штифте, расположенном в выступе, образованном язычком, прорезанным в нижней части
магазина, при этом одна губка образует или удерживает наковальню, о которую защелкиваются скобы, а
другая проходит через вертикальный паз в головке и через отверстие в приводе для управления приводом.
Один из практических вариантов применения нашего изобретения в настольном степлере показан на примере
прилагаемых чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид всей машины.
Рисунок 2 представляет собой план.
На рисунке 3 представлен вид спереди.
На рисунке 4 представлен вид головы спереди со снятой съемной крышкой.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, на котором водитель частично находится в подавленном
состоянии.
На рисунках 6 и 7 представлены перспективные виды съемной крышки и запорных элементов, показывающие
два положения, которые принимают запорные элементы.
На рисунках 8 и 9 представлены фрагментарные вертикальные разрезы головки по линии 8--8 на рисунке 3,
показывающие положение фиксирующих элементов при поднятом и частично опущенном рычаге.
На изображенном станке a — это основание из листового металла, на котором расположена наковальня b, а c
— трубчатый корпус из листового металла, образующий магазин для скоб. Задний конец магазина выполнен с
цельными выступающими вниз выступами, посредством которых он поворачивается на выступах d на
основании, а пружина e под магазином удерживает свободный конец магазина, обычно поднятый для вставки
бумаги, между головкой и основанием; регулируемый упор для бумаги выполнен в виде изогнутого
проволочного элемента f, скользящего в пазах по бокам основания. Задний конец основания между
выступами d срезан, чтобы магазин можно было повернуть на одну линию с основанием для закрепления
скобами предметов, которые невозможно вставить между головкой и основанием обычным способом. В таком
положении магазин можно использовать, например, для прикрепления этикеток к коробкам, тюкам, картонным
упаковкам и тому подобному, что позволяет обойтись без гвоздей и молотка.
Скобы приспособлены для скольжения внутри магазина по направляющей канального сечения g, которая
имеет немного большую длину, чем магазин, так что она выступает с его заднего конца и имеет меньшую
глубину и ширину, чем магазин, так что 70 скоб, надеваемых на направляющую, могут свободно скользить
между ней и магазином. Скобы подаются с помощью подпружиненного направляющего механизма на стержне
h, задний конец которого изгибается вверх и вперед, чтобы зацепиться за выемку или выступ на заднем конце
магазина, что позволяет легко его отсоединить.
Передняя часть магазина имеет в своей основе заднюю пластину j 80 головки, которая усилена встроенными
выступами k, проходящими между ней и верхней стороной магазина. К передней части пластины j крепится
основная головная пластина 1, перед которой расположены 85 вертикальных полос X той же толщины, что и
драйвер, а перед ними находится неподвижная крышка n для верхней части головки, причем вся конструкция
скреплена заклепками o. 90 Привод p состоит из тонкой стальной пластины под углом 90°, расположенной
вертикально над поверхностью основной пластины 1 между распорными полосами mn, и приводится в
действие плунжером q, направляемым в канале в крышке n P5 и соединенным с приводом выступающим
назад штифтом, проходящим через отверстие в приводе в вертикальный паз в головке. Части привода
срезаны с каждой стороны, как показано на рисунке r, образуя плечи, так что нижняя часть головки имеет
форму перевернутой буквы Т, а отверстия s сформированы в головке в соответствии с этими срезанными
частями.
Скобы из магазина подаются через U-образное отверстие в основной пластине 1 и приводятся в движение
движением привода вниз.
Нижняя часть передней части головки закрыта съемной крышкой 110, которая удерживается на месте с
помощью гаек-накладок на шпильках, которые поворачиваются в выступах на задней пластине головки j, так
что крышку можно легко снять в любое время. В передней части выступающего центрального углубления i15
w, вдавленного в крышку u, размещена пара фиксирующих элементов a, форма которых лучше всего показана
на рисунках 6 и 7. Каждый элемент имеет нижнюю часть, имеющую приблизительно прямоугольную форму и
расположенную внутри углубления 120, а также смещенный язычок 7/ на верхнем конце, предназначенный
для выступа из углубления на внешней поверхности крышки и для прохождения назад через паз в верхнем
крае крышки. Элементы не могут выпасть из углубления при снятии крышки благодаря встроенным выступам
z на крышке, которые загибаются после установки фиксирующих элементов. 130 415,524 Обычно, то есть при
поднятом положении привода, каждый фиксирующий элемент находится в положении, показанном на
рисунках 7 и 8, при этом выступы удерживаются в переднем положении нижней частью привода так, что
нижние концы фиксирующих элементов выступают назад из углубления 2, прилегая к поверхности нижней
части пластины 1.
-10 При нажатии на привод скоба вдавливается между нижней частью пластины 1 и нижней частью
фиксирующих элементов, и по мере того, как скоба скользит по задним поверхностям фиксирующих
элементов, она -15 выталкивает эти нижние части наружу в углубление w, которое имеет достаточные
размеры для их размещения, и в то же время выступы y на верхних концах фиксирующих элементов
выступают назад над плечами на приводе и под нижним краем неподвижной крышки, как показано на рисунке
9.
Таким образом, до тех пор, пока скоба не будет полностью удалена, язычки остаются направленными назад,
над плечами водителя, и водитель не может завершить их обратное движение вверх. Однако скоба
немедленно выбрасывается, и нижние концы фиксирующих элементов могут свободно перемещаться назад, а
давление привода под действием возвратной пружины выталкивает язычки вперед, позволяя приводу
вернуться и подать следующую скобу для зацепления при следующем движении вниз.
Как показано на рисунке, нижние края язычков предпочтительно наклонены, чтобы оператор мог легко
отодвинуть их в сторону после того, как скоба выйдет из нижних частей фиксирующего элемента, и они могли
свободно перемещаться назад в пространство, ранее занимаемое скобой.
Для ручного степлера используются точно такие же магазин и головка, за исключением плунжера q, но вместо
того, чтобы магазин был шарнирно установлен на основании, пара зажимных губок с интегрированными
рукоятками шарнирно закреплена на поперечном штифте, расположенном в выступе, образованном язычком,
прорезанным в нижней части магазина, при этом одна зажимная губка несет или -55 образует наковальню, о
которую прижимаются скобы, а другая проходит через вертикальный паз в головке и через отверстие в
приводе для управления приводом.
M0. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415525A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Джон Берджесс, Баттердейл, Илатфилд, Хартфордшир, Великобритания, настоящим заявляет, что
особенностью данного изобретения является следующее: устройство для обрезки бобов изготовлено из
металлической трубки с рядом ножей, расположенных на равном расстоянии друг от друга по всей длине
трубки; в боковой стенке трубки просверлено отверстие, в которое вставлен нож; устройство используется для
обрезки и удаления верхушек бобов.
Фасоль пропускается через ряд ножей для нарезки.
Нож для нарезки стручковой фасоли изготовлен из овальной трубки, это необходимо для удержания ножей в
одном и том же положении (предотвращение их переворачивания), к одной длинной стороне прикреплена
рукоятка в форме свисающей части, а в другой просверлено отверстие.
Внутри нижней части трубки установлены или сформированы два небольших загнутых вверх выступа или
зажима 4115,525, которые удерживают нож внутри трубки, выступающий поперек дна отверстия.
Головки и хвостики бобов вставляются в отверстие и прижимаются к ножу для последующей обрезки.
Ряд ножей расположен таким образом, что простирается от стороны рукоятки до стороны отверстия трубки;
они установлены в овальном кольце, которое вставлено в овальную трубку и упирается в загнутый внутрь
фланец на ее верхнем конце, удерживаясь на месте разрезным пружинным кольцом.
Чтобы разрезать фасоль снизу вверх через ножи, затем возьмите фасоль за верхнюю часть и протяните ее.
Дата: 18 апреля 1933 года.
Джеймс Дж. Берджесс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для обработки и нарезки стручковой фасоли.
Я, Джеймс Джон Берджесс, подданный Великобритании, проживающий в Баттердейле, Хэтфилд,
Компания Hertfordshire настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для нарезки стручковой фасоли, и в частности к таким
устройствам, которые включают в себя рукоятку, на одном конце которой имеется отверстие, перекрытое
Соседние файлы в папке патенты