Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11118
.pdf
выходящий из верхней части обводной трубы. После открытия крана 15 415,.511 пар выходит в горелку и
воспламеняется пламенем обводной трубы.
Впоследствии подача топлива к горелке поддерживается за счет давления в баке, создаваемого теплом,
передаваемым от горелки к баку по вертикальной трубе, по которой проходит горелка, и любая жидкость,
вытекающая через штуцер, эффективно испаряется внутри горелки, прежде чем выйти через отверстия
горелки. Пламя можно удобно регулировать, поворачивая кран.
Если в резервуаре возникнет избыточное давление, пар может пройти через подпружиненный
предохранительный клапан, расположенный в фитинге o, и выйти через сбросную трубу p, ведущую к горелке,
где выходящий пар сгорает.
Описанная выше печь имеет простую и надежную конструкцию и позволяет получать тепло путем сжигания
бензина или других подобных паров очень удобным способом. При необходимости на горелку можно
установить элемент, который светится при нагревании, если требуется, чтобы устройство излучало свет или
тепло.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные конструктивные
детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415512A
[]
--ESERlV COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 4 апреля 1932 года.
415,512 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1933 года. № 9617/33.
Y'/: Завершено. Принято: авг. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к артиллерийским колесам или корпусам артиллерийских колес.
Мы, компания Budd Wheel Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2500, Хантинг Парк Авеню, Филадельфия,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Кэролуса Левона Эксергяна, гражданина
Соединенных Штатов Америки, c/o Budd Wheel Company, 12141, Шарлевуа Авеню, Детройт, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки): настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам транспортных средств, и в частности к колесам артиллерийского
типа, и его основной целью является создание конструктивно прочного корпуса колеса, изготовленного из
цельного листового металла с усиливающим кольцом.
Еще одной целью изобретения является создание усиливающего кольца и головки тормозного барабана
таким образом, чтобы между указанными частями было предусмотрено дополнительное опорное седло.
Созданные в этой конструкции коробчатые профили усиливают диск, позволяют укоротить спицы и
использовать фланцевое соединение ступицы с малым радиальным вылетом. Такая конструкция также
упрощает операции вытяжки при формовке корпуса колеса.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен разборный цельноштампованный корпус артиллерийского
колеса, передняя часть которого соединена с усиливающим кольцом, которое соединено со спицами.
Изобретение также предусматривает разборный цельноштампованный корпус артиллерийского колеса,
имеющий спицы с внутренним отверстием из швеллера и носовую часть, включающую привинчиваемый
фланец, который соединен с аксиально внутренней частью оснований спиц посредством усиливающего
кольца, имеющего короткие, толстые выступы, соединяющие боковые стенки спиц, но свободные от их нижних
(радиально наружных) стенок.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания при рассмотрении его в связи с прилагаемым
чертежом, а его объем будет указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На прилагаемом чертеже
одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на различных рисунках.
На рисунке 1 показан боковой вид колеса, изготовленного в соответствии с изобретением 60; на рисунке 2
представлено поперечное сечение по линии 2-2 на рисунке 1, показывающее соединение усиливающего
кольца с корпусом колеса. 65 На рисунке 3 представлен фрагмент поперечного сечения, аналогичный рисунку
2, демонстрирующий модифицированное армирующее кольцо.
На чертеже изображен корпус колеса, изготовленный в соответствии с данным изобретением. Колесо состоит
из цельного штампованного корпуса артиллерийского колеса 10, обода 11, обозначенного здесь как колесо
обычного типа с выемкой в центре, и усиливающего кольца 12. Под единым штамповочным колесом
понимается колесо, спицы и передняя ось которого выполнены из цельной штампованной детали. Корпус
колеса включает в себя множество спиц 13, соединяющихся на своих внутренних радиальных концах в
кольцевую 8-ю часть 14a, и привинчиваемый фланец 14b, имеющий множество отверстий 14 для болтов.
Кольцевая неф включает в себя множество частей 15, простирающихся аксиально внутрь между соседними
спицами 85, образуя усиливающие перемычки. На рисунке показано, что самый внутренний радиальный конец
передней части ступицы повернут наружу под углом 16 градусов, образуя центральную часть, ось 90 градусов
или ступицу.
Усиливающее кольцо 12 представляет собой усеченный конусообразный участок, простирающийся радиально
наружу и имеющий зубчатую внешнюю периферию, при этом его выступы 95 17 входят в спицы, находясь с
ними во взаимосвязи. Усиливающая часть в своей радиальной внутренней части повернута аксиально внутрь,
как показано на рисунке 18, и крепится к основному корпусу колеса 100 рядом с ним посредством сварки, как
показано на рисунке. Другой конец арматуры соединен с аксиально расположенными частями нефа 15, в
основном в плоскости их внутренних 5 краев. Выступы 17 имеют короткую, плоскую форму и соединяют
боковые стенки спиц канального сечения, открывающегося внутрь по оси, но не соприкасаются с его нижними
(наружными по оси) стенками B, как показано на рисунке. Тормозной барабан 30 имеет коническую секцию 31,
образующую опорное седло для усиливающего кольца, расположенное радиально внутри тормозного фланца
и имеющее радиально выступающую часть, практически совпадающую с фланцем ступицы и закрепленную на
нем с помощью шпилек 21.
Внутренняя радиальная часть 41 тормозного барабана повернута аксиально наружу, взаимодействуя таким
образом с аксиально повернутой внутрь частью 18 усиливающего кольца, образуя упругую зону крепления
коробчатого сечения. Укрепляющее кольцо расположено на некотором расстоянии от центральной части
главного колеса! Таким образом, корпус приобретает прочную коробчатую форму, что и создает основу для
нефа.
На рисунке 3 показана модифицированная форма усиливающего кольца, телескопически выдвигающегося
внутри усиливающих ремней 15 основного корпуса колеса и имеющего смещенную часть 32, установленную
на тормозном барабане 31.
В данной модификации усиливающее кольцо крепится к основному корпусу колеса посредством сварки в
нескольких радиально расположенных зонах A, B и C. В этой модификации также используется взаимосвязь
со спицами, как показано на рис. 17.
Обод 11, показанный как обод традиционного типа с углублением в центре, надежно крепится к периферии
спиц любым подходящим способом.
Исключительно важной особенностью устройства, описанного в данном изобретении, является взаимосвязь
между усиливающим кольцом и телом спицы, благодаря которой устраняется локальная деформация спиц.
Практически усеченная конусообразная часть корпуса колеса является цельной по периферии, независимо от
гофрирования, обусловленного формой спиц, и, следовательно, обладает высоким модулем поперечного
сечения.
Зона крепления колеса имеет в основном двойную консольную конструкцию благодаря расположенным в
обратном направлении осевым фланцам 41 и 18 тормозного барабана и корпуса колеса в их самых
внутренних радиальных частях, обеспечивающим упругое запирающее соединение в болтовом соединении.
Модификации будут очевидны специалистам в данной области, и поэтому мы не хотим ограничиваться
чем-либо, кроме объема прилагаемых пунктов формулы изобретения, как это толкуется в свете общего духа
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415513A
[]
dSER' -- CXaPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, - I N Дата подачи заявки: 31 марта 1933 г. № 9730/33.
Фотография слева: 29 марта 1934 года.
415,513 Завершено: август. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для разлива, предназначенное, в частности, для использования с соусами
и другими бутылками, банками или подобными емкостями.
Я, ИЕРБЕРТ МАЙЮ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ридж-Хилл, Голдерс-Грин,
Лондон, северо-запад, 31, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для разлива, в частности,
предназначенному для использования с соусами и другими бутылками, банками или подобными емкостями.
Хорошо известно, что одним из главных недостатков бутылок для соусов является то, что капли и т. д. стекают
по горлышку бутылки после использования, делая горлышко не только некрасивым и липким, но и крайне
негигиеничным. Для устранения этого недостатка были предприняты определенные попытки, среди которых
можно особо отметить наличие фланца или канала вокруг горлышка бутылки, предназначенного для сбора
капель и возврата их обратно в бутылку через отверстие или канал, вырезанный в горлышке бутылки. Однако
такое устройство неудовлетворительно, поскольку горлышко бутылки остается липким, и соус выливается на
ту часть бутылки, которая уже липкая и подверглась загрязнению.
Эти недостатки преодолеваются способами, описанными в настоящем изобретении, согласно которым
горлышко бутылки или контейнера, или его приспособления, снабжено скользящей трубкой для слива,
которая, когда бутылка наклонена для слива жидкости, приспособлена для скольжения наружу до такой
степени, что соус или подобное вещество выливается в точку за пределами конца бутылки или подобного
вещества или его приспособления, при этом трубка для слива жидкости приспособлена для возврата в
горлышко бутылки или его приспособления после того, как необходимое количество соуса или подобного
вещества было слито, так что она располагается ниже края горлышка бутылки или подобного вещества или
его приспособления, так что бутылку можно закрыть крышкой или пробкой.
Устройство предпочтительно должно быть сконструировано таким образом, чтобы все капли, стекающие по
боковой стенке разливочной трубки, возвращались в бутылку, не выходя за пределы горлышка бутылки.
FPric, 1 /-1 &I c.4 S, Настоящее изобретение удобно воплощено в виде насадки, которую можно легко надеть
на горлышко бутылки с соусом, когда это необходимо, и которую, когда весь соус в этой бутылке использован,
можно легко снять, очистить и надеть на новую бутылку.
Рассмотрим теперь на примере один из таких способов крепления. Устройство представляет собой трубку из
металла или другого подходящего материала, нижняя часть которой предназначена для плотного прилегания
к горлышку 65 бутылки и которая для этой цели может быть снабжена внутри кольцом из резины или
подобного материала для обеспечения сцепления с горлышком бутылки, если это необходимо.
Поперечно расположенная поперек трубки в точке 70, которая располагается на внешнем конце горлышка
бутылки, перемычка имеет на своем входе отверстие, края которого расширены или наклонены вниз, так что в
горлышко бутылки входит перемычка. Непосредственно над этой перегородкой верхняя часть трубки
снабжена кольцевой канавкой или каналом, а над ней внутреннее отверстие трубки параллельно ей. Верхний
конец трубки слегка расширен наружу на 80 градусов. Внутри верхней части наружной трубки расположена
заливочная трубка, которая имеет большой вес и снабжена на нижнем конце выступающим фланцем, плотно
скользящим соединением 85 в параллельном отверстии верхней части трубки. Длина разливочной трубки
меньше длины внешней трубки от перегородки до ее верхнего конца, а на нижней стороне фланца
разливочной трубки имеются выступы 90° или ножки, которые, когда бутылка, с которой используется
устройство, стоит вертикально, опираются на описанную выше перегородку и обеспечивают зазор между
фланцем и перегородкой.
В этом положении фланец на нижнем конце разливочной трубки расположен напротив кольцевой канавки или
канала во внешней трубке, и имеется проход от верхней стороны фланца к внутренней части бутылки.
Внешний диаметр разливочной трубки, разумеется, меньше внутреннего диаметра внешней трубки, и на
внешней стороне разливочной трубки предусмотрены выступы или подобные им элементы, образующие
опору для ее наружного конца, которые, в сочетании с фланцем, предотвращают поперечное перемещение
разливочной трубки относительно ее оси. На внутренней стороне наружной трубки предусмотрен упор, к
которому может прилегать фланец, чтобы предотвратить чрезмерное выдвижение разливочной трубки из
наружной трубки.
Теперь опишем принцип работы устройства. Предположим, что приспособление установлено на бутылке,
затем снимается крышка или пробка с внешнего конца внешней трубки, и бутылка наклоняется. Поскольку
разливочная трубка тяжелая, она мгновенно выскользнет в крайнее положение, опередив соус. В этом
положении внешний конец внешней трубки находится позади конца разливочной трубки, и исключается любая
возможность попадания соуса на внешнюю трубку. Соус стекает по внешней трубке и вытекает из
разливочной трубки, при этом фланец плотно прилегает к внешней трубке, предотвращая протекание соуса за
ее пределы.
Когда соуса будет достаточно, бутылка возвращается в вертикальное положение, после чего держатель
бутылки будет удерживать соус и отталкивать его назад. Любая капля соуса, перелившаяся через край
разливочной трубки, будет стекать по ее стенке и возвращаться в бутылку через кольцевой канал.
Таким образом, исключается любая вероятность того, что внешняя трубка и бутылка станут липкими. Следует
понимать, что внутренняя или разливочная трубка должна быть тяжелой, чтобы она могла скользнуть в
нужное положение для разлива до того, как в нее попадет соус; этого можно добиться любым удобным
способом, например, изготовив разливочную трубку из металла необходимой толщины.
Было установлено, что желательно заканчивать трубку для заливки плитки острым или сравнительно острым
краем, чтобы при повороте бутылки обратно в вертикальное положение этот край срезал последнюю каплю и
направлял ее вниз по внешней стороне трубки. Выяснится, что разливочная трубка не вернется в исходное
положение, пока бутылка не будет повернута значительно дальше горизонтального положения, так что
вероятность того, что капля сделает что-либо, кроме стекания по внешней стороне разливочной трубки c, 55,
крайне мала. Однако, как описано выше, расширив верхний конец внешней трубки, можно добиться того,
чтобы даже капля, попавшая в бутылку, была подхвачена трубкой и вернулась обратно. 60 Таким образом,
станет ясно, что, помимо гигиеничности, устройство будет обладать тем преимуществом, что позволит
избежать отходов (например, дерматологической жидкости).
Для очистки насадки, согласно настоящему изобретению, достаточно извлечь ее из бутылки и поместить под
кран, наливая воду концом трубки вверх; при этом протекающая вода тщательно очистит все 70 частей
устройства.
При необходимости, например, можно обеспечить вращение или поворот разливочной трубки во время ее
осевого перемещения во внешней трубке путем создания одной или нескольких спиральных канавок 75 и
штифтов или подобных элементов в обеих частях.
Хотя устройство, согласно настоящему изобретению, особенно применимо к бутылкам для соусов, оно также
может использоваться для других целей, например, для банок с маслом, банок с сиропом и других емкостей
для сравнительно густых и не слишком жидких жидкостей.
При желании, согласно настоящему изобретению, устройство может быть фактически 85 встроено в бутылку
или контейнер, а не выполнено в виде насадки для его крепления.
Дата: 291 марта 1! 33 GEE & Co., патентные поверенные, Staple Hlouse, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон,
W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для разлива, предназначенное, в частности, для использования с соусами
и другими бутылками, банками или подобными емкостями.
Я, Альфред Герберт Мейю, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ридж Хилл, Голдерс Грин,
Лондон, северо-западный район Лондона, 31, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для разлива, в частности,
предназначенному для использования с соусами и другими бутылками, банками или подобными емкостями.
Хорошо известно, что одним из главных недостатков бутылок для соуса является то, что капли и т. д. стекают
по горлышку бутылки после использования, и таким образом не только затрудняют использование горлышка,
но и что, когда весь соус в бутылке использован, его можно легко удалить, очистить и налить в новую бутылку.
Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, я перейду к его описанию со
ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, один из
удобных вариантов данного изобретения, воплощенный в приспособлении для бутылок с соусом, и на
котором на рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез приспособления в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 1, а рисунок 4 — поперечный разрез верхней части
бутылки с соусом, показывающий устройство в положении для наливания.
Обращаясь теперь к чертежам, изображенное на них устройство включает в себя наружную трубку 10
диаметром 90°, изготовленную из любого подходящего материала, например, из материала, продаваемого
под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», причем на верхнем конце этой трубки имеется круглое
отверстие 119, ведущее к расширенному шестиугольному отверстию 12. В нижней части наружной трубки 11
имеется углубление 13 с резьбой для установки резьбовой заглушки 14, которая имеет отверстие в центре
j00, как показано на рисунке 15, и снабжена металлической или другой подходящей вставкой 16.
Эта трубка 16 снабжена прорезями 17, которые расположены таким образом, чтобы образовывать упругие
выступы 18, которые могут быть предназначены для захвата 105 внутренней поверхности горлышка бутылки
19 или для захвата внутренней поверхности кольца из пробки или подобного материала 27, с помощью
которого все устройство может быть плотно вставлено в горлышко бутылки 19. 110 На верхней поверхности
заглушки 14 расположены четыре (или любое другое подходящее количество) расположенных на некотором
расстоянии друг от друга выступа 21, примыкающих к краю отверстия 15.
Внутри внешней трубки 10 расположена скользящая разливочная трубка 22, нижний конец которой снабжен
круглым фланцем 23, обеспечивающим свободное перемещение жидкости с одной стороны фланца 23 на
другую благодаря зазорам 120, оставшимся между указанным фланцем и шестигранным отверстием 12.
Когда бутылка 19 стоит вертикально, нижняя часть фланца 23 опирается на выступы 21 и, таким образом,
отстоит от пробки 125 14. Верхний конец разливочной трубки располагается непосредственно внутри круглого
отверстия -11- в верхней части трубки и удерживается в нем по центру с помощью трех расположенных на
расстоянии друг от друга выступов, один из которых 13 бутылки выглядит неэстетично и липко, а также очень
негигиенично. Для устранения этого недостатка были предприняты определенные попытки, среди которых
можно особо отметить наличие фланца или канала вокруг горлышка бутылки, предназначенного для сбора
капель и возврата их обратно в бутылку через отверстие или канал, вырезанный в горлышке бутылки. Однако
такое устройство неудовлетворительно, поскольку горлышко бутылки остается липким, и соус выливается на
ту часть бутылки, которая уже липкая и подверглась загрязнению.
Эти недостатки преодолеваются с помощью настоящего изобретения, которое относится к
усовершенствованному устройству для разлива, включающему трубку, которая, когда бутылка или подобная
емкость наклоняется для разлива жидкости, приспособлена для скольжения наружу до такой степени, что
жидкость выливается в точку за горлышком бутылки или подобной емкости, и которая, когда бутылка или
подобная емкость возвращается в нормальное положение, скользит обратно в нормальное положение, при
этом трубка направляется в креплении к емкости на некотором расстоянии от нее с помощью фланца или его
эквивалента, расположенного на заднем конце.
Согласно данному изобретению, горлышко бутылки или контейнера, или его приспособление, снабжено
скользящей разливочной трубкой, которая направляется на своем заднем конце фланцем или подобным
элементом на трубке и которая на переднем конце горлышка бутылки или подобного приспособления отстоит
от горлышка бутылки или подобного приспособления на расстоянии выступов, так что на большей части своей
длины разливочная трубка отстоит от горлышка бутылки или подобного приспособления или от
приспособления, и так что на переднем конце горлышка бутылки или подобного приспособления или от
приспособления останутся отверстия, через которые капли могут стекать обратно в бутылку или подобное
приспособление. Конструкция такова, что, когда бутылка наклонена для выливания жидкости, указанная
разливочная трубка может скользить наружу до такой степени, что соус или подобное выливается в точку за
пределами конца бутылки или подобного приспособления или его приспособления, при этом трубка может
возвращаться в горлышко бутылки или его приспособления после выливания необходимого количества соуса.
или же вещество было вылито, так что оно оказалось ниже края горлышка бутылки или подобного контейнера,
или прикрепленного к нему элемента.
Настоящее изобретение удобно выполнено в виде насадки, которую можно легко вставить в горлышко
бутылки с соусом, когда это необходимо. 415,513 можно увидеть на 24 (Рисунок 1) на стенке отверстия 11.
Это защитная крышка, предназначенная для плотного или иного прилегания к верхнему концу отверстия 11.
Выступ 26, образованный в месте соединения круглого отверстия 11 с шестигранным отверстием 12, образует
упор, к которому прижимается фланец 23 на нижнем конце разливочной трубки 22, ограничивая ее
перемещение наружу.
Трубка для заливки плитки 22 предпочтительно сделана тяжелой, чтобы она скользила вперед во внешней
трубке 10, как только бутылка с -15 и ее крепление наклоняются.
Теперь опишем работу устройства, предполагая, что крепление установлено на бутылке 19, крышка c:
Пробку 25 на любом конце внешней трубки 10 удаляют, и бутылку 19 наклоняют (см. рисунок 4). Насадка для
разлива 22 немедленно выдвинется в крайнее положение, опережая поток соуса.
В этом положении внешний конец внешней трубки 10 находится позади конца разливочной трубки 22, и
исключается любая возможность попадания соуса на внешнюю трубку. Соус стекает по внешней трубке и
вытекает из разливочной трубки, при этом упирание фланца 23 в плечо 26 достаточно для предотвращения
протекания соуса за его пределы. Когда соуса будет достаточно, бутылка возвращается в вертикальное
положение, после чего фланец 23 будет воздействовать на соус и отталкивать его назад. Любая капля соуса,
перелившаяся через край разливочной трубки, будет стекать по ее стенке и возвращаться в бутылку через
пространство, оставшееся между фланцем и трубкой 12. Таким образом, исключается любая возможность
слипания внешней трубки и бутылки.
Было установлено, что желательно заканчивать разливочную трубку острым или сравнительно острым краем,
чтобы при повороте бутылки обратно в вертикальное положение этот край срезал последнюю каплю и
направлял ее вниз по внешней стороне разливочной трубки. Выяснится, что разливочная трубка не вернется в
исходное положение, пока бутылка не будет повернута значительно дальше горизонтального положения, так
что вероятность того, что капля сделает что-либо, кроме стекания по внешней стороне разливочной трубки,
крайне мала. Однако, если расширить верхний конец внешней трубки, даже если капля упадет, она будет
подхвачена внешней трубкой и возвращена в бутылку.
Между нижней частью разливочной трубки 22 и деталью 14 может быть предусмотрена легкая холодная
прокладка, чтобы предотвратить застревание разливочной трубки в устройстве.
Таким образом, станет очевидно, что, помимо гигиеничности, устройство будет обладать тем преимуществом,
что позволит избежать образования капель и тому подобного.
Описывая теперь модифицированную форму крепления согласно настоящему изобретению, устройство
включает в себя трубку из металла или другого подходящего материала, нижняя часть которой предназначена
для плотного прилегания к горлышку бутылки и которая для этой цели может быть снабжена внутри кольцом
из резины или подобного материала для обеспечения сцепления с горлышком 75 бутылки, если это
необходимо. Поперечно поперек трубки в точке, которая располагается на внешнем конце горлышка бутылки,
расположена перепонка с отверстием в центре, края которого расширены или наклонены вниз, так что они
входят в горлышко бутылки.
Непосредственно над этой перегородкой верхняя часть трубки снабжена кольцевой канавкой или каналом, а
над ней -:5 внутреннее отверстие трубки параллельно ей.
Верхний конец трубки слегка расширен наружу. Внутри верхней части наружной трубки расположена
разливочная трубка, которая имеет большой вес и снабжена на 90° своим нижним концом выступающим
фланцем, плотно скользящим в параллельном отверстии верхней части трубки. Длина разливочной трубки
меньше длины внешней трубки от перегородки до ее верхнего конца, а на нижней стороне фланца
разливочной трубки имеются выступы или ножки, которые, когда бутылка, с которой используется устройство,
стоит вертикально, опираются на описанную выше перегородку и располагают фланец над перегородкой. В
этом положении фланец на нижнем конце разливочной трубки расположен напротив кольцевой канавки или
канала во внешней трубке, и, таким образом, обеспечивается проход от верхней стороны фланца внутрь
бутылки. Внешний диаметр разливочной трубки, разумеется, меньше внутреннего диаметра внешней трубки,
и на внешней стороне разливочной трубки предусмотрены выступы или отростки, образующие опору для ее
внешнего конца, что, в сочетании с фланцем, предотвращает перемещение разливочной трубки 115
поперечно относительно ее оси.
На внутренней стороне наружной трубки предусмотрен упор, к которому может прижиматься фланец, чтобы
предотвратить слишком сильное выдвижение разливочной трубки из наружной трубки. 120 Согласно
настоящему изобретению, для очистки насадки достаточно извлечь ее из бутылки и поместить под кран,
наливая воду через трубку. Когда вода будет протекать через устройство, она тщательно очистит все его
части.
При желании, разливочная трубка может вращаться или поворачиваться вокруг своей оси 130 в
трубке-резаке, например, 415, 513 или аналогичное устройство, из которого жидкость выливается в точку за
концом бутылки или аналогичного устройства или его крепления, при этом разливочная трубка приспособлена
для возврата в горлышко 5g.
бутылки или прикрепленного к ней элемента после того, как необходимое количество соуса или подобного
вещества будет вылито таким образом, что оно окажется ниже края горлышка бутылки или подобного
элемента или прикрепленного к ней элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415514A
[]
1j t-' -7 1, V F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 апреля 1933 года. № 9816/33.
Слева полностью: Январь. 12, 1934.
415,514 rj i Завершено. Принято: авг. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизированных станках для производства кровельной черепицы. Напольная
плитка, тротуарные плиты, кирпич, блоки и тому подобное.
Я, Уильям Сидни Пауэл, проживающий по адресу: Кейтербери Роуд, 110, Кройдон, графство Суррей, Англия,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к машинам с механическим приводом для производства кровельной черепицы и
подобных изделий, в которых используемый материал подается в бункер и затем прокатывается на поддоны в
соответствии с формой и размером производимого изделия, при этом поддоны перемещаются под бункером и
роликом с помощью возвратно-поступательной каретки. Поэтому поддоны проходят под бункером и роликом
только через интервалы, совпадающие с движением возвратно-поступательной каретки. Для того чтобы ролик
не пытался перекатывать материал, когда поддоны неподвижны, необходимо приводить ролик в движение
только в тот момент, когда поддоны фактически движутся под бункером и роликом. До сих пор это движение
ролика, приводимое в движение с остановкой и запуском, осуществлялось с помощью (1) муфт, (2)
проскальзывающих ремней, (3) зубцов или (4) свободных колес, приводимых в движение совместно с одной
или несколькими зубчатыми рейками и шестернями.
Согласно настоящему изобретению, используется зубчатая передача, работающая только в одном
направлении, что исключает необходимость в свободном ходе.
Изобретение MV включает в себя установку зубчатой рейки на скобы или звенья таким образом, что при
перемещении в одном направлении она может сойти с шестерни, а при перемещении в противоположном
направлении приводится в действие пружиной или пружинами, которые заставляют рейку вернуться в
нормальное положение и войти в зацепление с шестерней. Нормальное положение рейки таково, что никакое
сопротивление нагрузки (40%) не сможет разъединить её с шестерней при движении в одном направлении, но
при движении в противоположном направлении она автоматически разъединяется. Эта функция
обеспечивается тем, что скобы расположены перпендикулярно линии движения зубчатой рейки и упираются в
упор, когда рейка зацеплена с шестерней, но наклонены под углом, скажем, от 45° до 20° к горизонтали в
разъединенном состоянии. 50.
Зубчатая рейка может быть соединена с любой частью механизма, приводящего в движение
возвратно-поступательную каретку, или может быть соединена с самой возвратно-поступательной кареткой
либо напрямую, либо посредством соединительного звена. 55 Это звено может быть закреплено с обоих
концов или может быть закреплено только с одного конца, а на другом конце иметь удлиненный паз,
обеспечивающий заданную величину потери подвижности.
Задержка работы стеллажа составляет те же 60 секунд, что и задержка работы возвратно-поступательной
каретки во время подачи каждого поддона в станок. Это звено также может служить для приведения в
действие пружины или пружин, чтобы зацеплять или разъединять рейку с шестерней или от нее; пружина или
пружины также могут приводиться в действие упорами или защелками, прикрепленными к любой другой части
машины.
Дата: первый день апреля 19.3.
У. С. Пауэл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе станков с электроприводом для производства кровельной черепицы.
Напольная плитка, тротуарные плиты, кирпич, блоки и тому подобное.
Я, Уильям Сидни Поуэйл, проживающий по адресу: 110, 70 Кентукки-роуд, Кройдон, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для производства кровельной черепицы, напольной черепицы, тротуарных
плит, кирпичей и тому подобного (далее именуемых «черепица»), и, в частности, к типу машины, в которой
поддоны подаются путем поступательного движения возвратно-поступательного механизма в бункер и
роликовое устройство, предназначенное для подачи материала для производства черепицы на поддоны.
В машинах указанного типа ролик приспособлен для подачи материала на паллеты посредством своего
вращательного движения, и очевидно, что это движение должно быть синхронизировано с движением паллет
вперед. До настоящего времени управление вращением ролика осуществлялось с помощью муфт,
механизмов свободного хода и тому подобного. Однако возникли трудности с удовлетворительным приводом
ролика, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма для этой
цели, обеспечивающего ролику надежный и однонаправленный привод за счет простого расположения
механических элементов и одновременно синхронизированного с движением подачи паллет.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю машину указанного типа, включающую средства,
которые находятся в рабочем соединении с механизмом подачи поддонов и сконструированы таким образом,
что они обеспечивают прижим подающего ролика во время подачи поддонов, но могут быть перемещены в
нерабочее положение во время возвратно-поступательного движения механизма подачи поддонов.
Указанное средство может быть приспособлено для взаимодействия с приводным элементом, ось вращения
которого -40 фиксирована и который функционально соединен с подающим роликом, причем указанное
средство вращает этот элемент во время хода подачи возвратно-поступательного механизма подачи паллет,
но отсоединяется от элемента во время обратного хода механизма в режиме холостого хода. Указанный
элемент может представлять собой вал, несущий колесо, функционально соединенное с роликом, причем это
средство предназначено для подъема в рабочее положение для зацепления с колесом в конце его нерабочего
хода и для вращения колеса в противоположном направлении, когда оно начинает свой обратный ход, но при
этом опускается из рабочего положения и отсоединяет колесо из-за обратной реакции колеса на него.
В одном из конструктивных вариантов изобретения указанное средство состоит из рейки, которая опирается
на поворотные звенья и предназначена для привода указанного колеса, имеющего зубчатую конструкцию для
этой цели, при этом относительно рейки расположен упор, обеспечивающий ее поддержку, когда она
приводит в движение зубчатое колесо в нужном направлении, а также позволяющий рейке свободно
поворачиваться вниз, когда она стремится привести колесо в движение в противоположном направлении.
Один из вариантов конструкции изобретения показан, в качестве примера, на прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих механизм подачи паллет и подающий ролик, упомянутые выше, в машине для изготовления
плитки. 75 На чертежах:
На рис. 1 представлен вид сверху, некоторые части которого удалены для большей наглядности.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез, рис. 8 — торцевой разрез, а рис. 4 — разрез по линии А-А на рис.
1, как показано стрелками.
Обращаясь теперь к чертежам, вал 2 кривошипа 1 вращается с помощью 85-градусного механизма редуктора
(не показан), соединенного с первичным двигателем. Рычаг 1 установлен в подшипнике 3, расположенном на
Соседние файлы в папке патенты