Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11118
.pdf
Его можно перемещать по полю вертикально.
В случае работы с пластинами или работы вниз до тех пор, пока изображение, нижняя сторона которого
недоступна, не изменит форму рамки, сначала описываемой путем исключения нижней половины
восходящего движения из-за дальнейшего расширения рамки, содержащей две точки, и в ее структуре
материала. Величина изгиба в этом месте, при котором происходит нижнее движение, очевидно, составит
половину от того, что --__- Ga сторон внутрь, а также изменение расстояния между ними - так, чтобы
образовались крюки или брусья. These- en i.geold be had the twoimagg 'been 120 ae-h4-.d-own bv cups'-ir'liooks
cemented in view. ' -.--..
к пластине, к точкам подключения шланга и к каждой из них. Для адаптации к различным условиям, на стороне
центральной точки между двумя зеркалами, прикрепленными к экстензометру, должны быть установлены
контрольные точки. Также форма пружины не должна быть расположена вертикально, а горизонтальная рама
должна быть расположена таким образом, чтобы при ее высоте, как описано выше, ее концы не имели
тенденции приближаться друг к другу, а располагались приблизительно под прямым углом или расходились, а
также не наклонялись. Например, ее можно установить под углом 45° к горизонтали. Телескоп
коллиматорный. В некоторых случаях, чтобы предотвратить воздействие источника света 65A, или, что
предпочтительнее, виртуального изгиба основной планки, я использую два источника света, образованных
пружинами, отражающими свет, по одному над каждой ножкой. 13 Две плоские пружины и шарнир могут быть
заменены пружинами, известными как «перекрещенные пружины», также двумя шарнирами и одним
пружинным соединением; или пружинами, отличными от указанных. Дата: 7 апреля 1933 г.
Могут использоваться плоские; или же сам шарнир может быть опущен, если это необходимо, его можно
заменить, используя систему патентных агентов для заявителя. BREWER & SON, 3, Chancery Lane, London.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экстензометрах Suriace.
Я, Тийом. С. Вигстон Кигли Кларк, подданный Великобритании, проживающий в Линдли, Фарнборо-Парк,
Хэмпшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам для измерения изменений длины от точки до точки элемента
при воздействии на него напряжения, в частности, к устройствам для определения распределения
поверхностной деформации в тонких пластинах под действием гидравлического давления.
Для этой цели необходим экстензонтетер с измерительной длиной порядка -" или меньше, который можно
прикрепить к пластине без сверления, который не будет подвержен влиянию обычного движения или наклона
пластины, а также который будет точным, быстрым и простым в использовании.
Изобретение представляет собой экстензометр, включающий пару относительно подвижных опорных ножек
для контакта с поверхностью, растяжение которой необходимо измерить, и пару зеркал, установленных под
углом 90° друг к другу или приблизительно равным ему и соединенных с опорными ножками таким образом,
что их относительный наклон изменяется пропорционально относительному перемещению опорных ножек
при расширении или сжатии измеряемой поверхности.
Изобретение включает способ измерения изменений длины элемента вследствие воздействия на него
напряжения (например, пластины, подвергнутой гидравлическому давлению), который заключается в
установке на указанный элемент в точке его поверхности, в которой необходимо измерить удлинение или
сжатие вследствие напряжения, экстензометра описанного выше типа, направлении телескопа на зеркала
экстензометра таким образом, чтобы ось телескопа была перпендикулярна линии пересечения зеркал, и в
окуляре телескопа наблюдалось изображение или изображения источника света путем отражения от зеркал,
при этом поверхность подвергалась напряжению, эффект которого необходимо измерить, и измерении в
окуляре 60 телескопа изменения расстояния между изображениями вследствие приложения указанного
напряжения.
В одном из вариантов изобретения экстензометр включает в себя корпус 65, к которому жестко прикреплена
одна из измерительных ножек, а другая измерительная ножка шарнирно соединена с ней с помощью одной
или нескольких вертикальных пружин.
Удобно, что одно из зеркал закреплено на корпусе, а другое зеркало установлено на пластине, жестко
прикрепленной к шарнирной опоре измерительного прибора; предусмотрены средства (например, стержень
на пластине, выступающий через отверстие в корпусе и несущий регулировочную гайку) для ограничения
относительного перемещения между пластиной и корпусом.
В другом варианте изобретения экстензометр включает в себя корпус, к которому жестко прикреплена одна из
измерительных ножек 80, а другая измерительная ножка подвижно соединена с ней посредством
фиксирующего элемента, который может устанавливать нижний конец подвижной измерительной ножки на
правильном измерительном расстоянии от неподвижной измерительной ножки 85 на корпусе; предусмотрены
средства для управления фиксирующим элементом с целью удержания нижнего конца подвижной
измерительной ножки на правильном измерительном расстоянии, пока экстензометр устанавливается в
положение 90 на измеряемой детали, и для освобождения подвижной измерительной ножки от ограничения,
накладываемого фиксирующим элементом, когда экстензометр установлен в положение на детали, готовой к
проведению измерений.
Зеркала могут быть расположены так, что одно из них горизонтальное, а другое вертикальное, но удобно
расположить каждое из зеркал под углом примерно 45° к вертикальной оси, чтобы ось телескопа, через
которую ведется наблюдение с помощью зеркал, могла быть расположена вертикально. Изобретение будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг. 1 показан боковой вид, а
на фиг. 2 — план одного из вариантов экстензометра, на фиг. 3 — боковой вид, а на фиг. 4 —
соответствующий план альтернативного варианта экстензометра, на фиг. 5 — вид с правого торца
конструкции, показанной на фиг. 1, иллюстрирующий пружинный зажим для удержания экстензометра на
заготовке, на фиг. 6 — подробный вид в уменьшенном масштабе альтернативного варианта пружинного
зажима, на фиг. 7 — торцевой вид, иллюстрирующий применение еще одного варианта пружинного зажима к
экстензометру, на фиг. 8 — вид оптической системы телескопа, используемой для наблюдения изображений,
формируемых зеркалами экстензометра, на фиг. 9 — подробный вид, показывающий механизм регулировки
отражающего зеркала в коллиматоре телескопа, на фиг. 10 — боковой вид, а на фиг. На рис. 11 показан
соответствующий вид сверху механизма, используемого для установки телескопа, а на рис. 12 — общий вид
телескопа, наведенного на экстензометр и готового к проведению измерений.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые элементы.
Экстензометр, показанный на фиг. 1 и 2, состоит из корпуса 20, передний конец которого выступает в виде
рукоятки 21. Корпус имеет неподвижную опорную ножку 22, нижний конец которой образует одну из
контрольных точек. В передней части корпуса предусмотрена шарнирная опорная ножка 23, расположенная
на расстоянии около 4 дюймов от неподвижной ножки 22. Ножка 23 состоит из очень короткого стержня,
заостренного с каждого конца. Нижняя точка является второй контрольной точкой, в то время как верхняя, или
точка поворота, опирается на плоскую опорную поверхность 24, расположенную на нижнем конце пробки 36,
прикрепленной к корпусу 20. Ножка 23 жестко соединена с горизонтальной пластиной 25, которая, в свою
очередь, шарнирно закреплена парой тонких вертикальных бронзовых пружин 26 на корпусе 20
экстензометра. Пружины 26 расположены по одной с каждой стороны ножки 23, поэтому на рис. 1 видна
только одна из них. На концах, прилегающих к рукоятке, пружины 26 соединены с горизонтальными
консольными пружинами 27, которые крепятся к рукоятке 21 винтами 28.
На переднем конце пластины 25 расположено горизонтальное плоское зеркало 29, а другой ее конец
выступает ниже и параллельно корпусу с небольшим зазором между ними. Предусмотрено отверстие 30 для
размещения неподвижной ножки 22 с достаточным зазором, позволяющим относительное перемещение
пластины и корпуса. К самому заднему концу пластины прикреплен вертикальный стержень 31 с резьбой,
который проходит через тонкое отверстие в корпусе экстензометра. Зазор между этим отверстием и
вертикальным стержнем составляет всего несколько тысячных дюйма, так что диапазон перемещения в
любом направлении между пластиной и корпусом достаточно ограничен, чтобы предотвратить случайное
повреждение экстензометра. На стержне 31 установлена гайка 32, позволяющая зафиксировать пластину 25
на части корпуса 70. Отверстие в корпусе, через которое проходит стержень 31, может быть удобно
выполнено в виде потайной головки, а на вертикальном стержне может быть предусмотрен соответствующий
выступ, так что при подъеме стержня он войдет в посадочное место на своей конической поверхности, тем
самым корректируя любое продольное смещение пластины и точки опоры на верхнем конце ножки 23 на
посадочном месте 24.
Итак, передний конец корпуса 20 несет пружинный рычаг 33, на котором установлено вертикальное
плоскостное зеркало 34. Для регулировки угла между двумя зеркалами предусмотрен винт 35. 85 Пластина 25
имеет такие пропорции, что она уравновешивается по силам вертикального ускорения относительно шарнира,
образованного вертикальными пружинами 26. Корпус 203 и рукоятка 21 сбалансированы относительно
неподвижной ножки 90 22, так что весь инструмент не подвержен влиянию вертикальной вибрации при
использовании на горизонтальных поверхностях, и даже при вертикальной работе эксперименты показали,
что вибрация редко приводит к проскальзыванию. Две ножки из стали 95-го калибра изготовлены из
специально закаленной нержавеющей стали, а их концы имеют определенный радиус и тщательно
отполированы.
Следует понимать, что при желании между пластиной и корпусом экстензометра могут быть использованы
альтернативные типы шарниров. Таким образом, вместо использования одной точки опоры, окруженной с
обеих сторон вертикальной пружиной, можно использовать две точки опоры, расположенные на расстоянии
105 друг от друга поперечно, и тогда потребуется только одна пружина. В качестве альтернативы, шарниры
могут быть опущены, а шарнирное соединение может осуществляться с помощью двух пар поперечных
пружин. В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, шарнирная ножка 23 имеет на нижнем конце одну точку
крепления, а на верхнем конце — две точки опоры, которые опираются на опорные поверхности 24 на нижнем
конце заглушек 36. Шарнирная ножка фиксируется парой установочных элементов, представляющих собой
две тонкие горизонтальные металлические пластины 37, 41. Нижняя пластина 37 жестко соединена одним
концом 120 с неподвижной ножкой 22 как можно ближе к ее оконечности, не задевая поверхность, на которой
должны производиться измерения, а другой конец имеет перфорацию, расположенную на расстоянии, равном
длине измерительного участка, от неподвижной ножки 125.
Эта перфорация образует посадочное место для нижнего конца шарнирной ножки и поддерживает
правильную длину марли l3 (между точками измерения). Верхняя часть может сближаться или расходиться,
оставаясь при этом вертикальной. С этой целью соотношение горизонтального расстояния a между
вертикальными ножками 80 зажима и ширины b петель 81, где проволока 70 загнута назад, должно
определяться формулой a. Конструкции, показанные на фиг. 6 и 7, подходят для использования на
перекладинах. На фиг. 6 концы 46 проволочной рамы 43 входят в зацепление с нижней поверхностью стержня
75, а чашка 44 имеет углубление для взаимодействия с острием иглы 45. В конструкции, показанной на рис. 7,
рама 43 снабжена на своей нижней поверхности единственной точкой 47, которая входит в зацепление с
нижней поверхностью стержня, на котором закреплен экстензометр. Проволочная рама 43 соединяется с
экстензометром посредством пары заостренных элементов 48. 85 Нижний конец проволочной рамы может
быть утяжелен, а не иметь точку соприкосновения с нижней поверхностью стержня; при этом груз служит для
удержания проволочной рамы и экстензометра в равновесии на заготовке. Эта конструкция, конечно,
применима только в том случае, если экстензометр опирается на стержень или другой элемент, позволяющий
разместить груз под ним. Можно использовать одну или несколько удерживающих пружин, подобных
показанным на фиг. 5-7.
В некоторых случаях для предотвращения изгиба экстензометра на каждую ножку может быть установлена
пружина. Как правило, достаточно одной пружины, которая устанавливается посередине между двумя
контрольными точками и перпендикулярно корпусу, часть которого считается горизонтальной. На фиг. 8 и 9
показано общее расположение телескопа 49, используемого для измерения изменений наклона зеркал 29, 34.
Телескоп относится к коллиматорному типу и имеет объектив 110 с фокусным расстоянием около 36 дюймов.
Окуляр, относящийся к типу Эввигенса, содержит микрометр обычного тонкого типа, управляемый винтом 50
(см. рис. 12).
Источником света является щель 51 диаметром 115 мм, освещаемая лампой накаливания 52, расположенной
в боковой трубке 53. Напротив боковой трубки находится отражающее зеркало 54, которое расположено
таким образом, что свет исходит от виртуального источника S в фокусе объектива 55 (120°) телескопа. Как
видно из рис. 9, зеркало 54 практически перекрывает левую половину поля зрения, но в правой половине поля
зрения видны два линейных изображения щели, образованные отражением в зеркалах 29 и 34.
Экстензометр настроен таким образом, что угол между зеркалами 29, 34 всегда очень близок к 90°. Когда две
пластины 41 образованы плоской пружиной, закрепленной на переднем конце части корпуса 20, и имеют два
отверстия для приема точек поворота шарнирной ножки.
Между пружинной пластиной 41 и корпусом расположен рычаг 38, который шарнирно соединен с корпусом и
удлинен в передней части, образуя рукоятку 40.
Когда инструмент удерживается в правой руке перед установкой на заготовку, рукоятка частично
поддерживается одним пальцем левой руки, что приводит к тому, что перфорированный конец пружины 41
слегка надавливает на две точки опоры ножки 23, тем самым позиционируя нижний конец измерительного
наконечника в перфорации на переднем конце ножки 37. При установке прибора на рабочее место шарнирная
ножка прижимается к опорным поверхностям 24 пружинным зажимом, который используется для удержания
экстензометра в нужном положении, как описано ниже.
В результате его нижний конец отрывается от опоры на нижней калибровочной пластине 37. Когда опорный
палец снимается с рукоятки 40, перфорированный конец пружины 41 под действием пружины 41 отходит от
верхнего конца шарнирной ножки, так что весь инструмент устанавливается с шарнирной ножкой в
«определенном положении» относительно инструмента и без каких-либо ограничений для его правильного
движения.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, подвижные и неподвижные зеркала 29, 34 расположены таким
образом, что при горизонтальном размещении экстензометра они наклонены на 45° к вертикали. Такая
компоновка удобна, поскольку позволяет устанавливать телескоп в вертикальном положении для
определения изменения наклона зеркал. Следует понимать, что важно, чтобы экстензометр был прочно
зафиксирован на обрабатываемой детали, и в случае использования прибора на пластинах, подверженных
гидравлическому давлению, конечно, невозможно добраться до нижней стороны пластины или просверлить в
ней отверстия. Эта трудность преодолевается с помощью пружинных зажимов, три различных модификации
которых показаны на рис. 5, 6 и 7.
- Конструкция, показанная на рис. 5, включает проволочные петли 42, приклеенные к пластине вблизи
экстензометра и с противоположных сторон от него. Пружинный зажим, выполненный из проволочного
каркаса 43, имеет крючкообразные концы, вставленные в петли 42, после чего он поднимается и
подпружинивается на корпусе экстензометра, при этом медная трубка 44 входит в зацепление с острием
вертикальной иглы 45 на корпусе экстензометра. Каркас из проволоки 43 обработан таким образом, что при
поднятии его центра загнутые концы не стремятся к зеркалам 415,520, расположенным точно под прямым
углом, в фокальной плоскости линзы 55 будет формироваться только одно изображение щели.
Однако, как только угол между зеркалами изменится до 90° и более, в окуляре появятся два изображения. Эти
изображения обозначены на рис. 8 в точках Ia и lb. Угловое разделение изображений Ia, Ib будет Ibe 4a, так
что если расстояние между двумя изображениями измерить с помощью микрометрического окуляра, то это
расстояние, разделенное на четыре фокусных расстояния линзы 55, даст величину, на которую
относительный наклон зеркал 29, 34 отличается от 90.
Таким образом, следует понимать, что изменение расстояния между двумя изображениями, видимыми в
окуляре, является мерой изменения наклона двух зеркал 29, 34 и, следовательно, также протяженности
материала между контрольными точками 22, 23. Обычно диапазон измеримого отклонения ограничен тем
фактом, что при превышении определенного значения изображения, видимые в окуляре, настолько сильно
расходятся, что достигают верхней и нижней границ поля зрения и исчезают. Для компенсации этого зеркало
54 может вращаться вокруг оси, перпендикулярной оси телескопа. Вращение зеркала 54 осуществляется с
помощью ручки 56.
Когда верхнее изображение достигнет границы, небольшой поворот ручки 56 заставит виртуальный источник
света S и сопутствующие изображения перемещаться по полю вертикально вниз до тех пор, пока верхнее
изображение не окажется в нижней части поля и в положении, позволяющем продолжить движение вверх для
измерения дальнейшего распространения материала.
Смещение верхнего изображения, разумеется, составит половину фактического расстояния между двумя
изображениями.
Перед использованием прибора необходимо выполнить два условия: 1. Телескоп необходимо
приблизительно направить к центру зеркал.
2.
Ось телескопа должна быть перпендикулярна линии пересечения зеркал, хотя она не обязательно должна
пересекать её или быть одинаково наклонена к зеркалам. Для выполнения первого условия достаточно снять
окуляр и посмотреть в коллиматорную трубку. Если экстензометр находится на расстоянии не более фута или
двух, зеркала будут хорошо видны, и телескоп можно будет направить на них.
Для выполнения второго условия телескоп устанавливается либо с помощью изогнутых пазов, либо с
помощью соединительной системы, показанной на фиг. 10 и 11, таким образом, чтобы при перемещении в
направлении, перпендикулярном его оси, он центрировался приблизительно относительно точки, где обычно
располагается экстензометр. Таким образом, наклон оси телескопа относительно линии пересечения зеркал
можно изменять и регулировать до тех пор, пока изображения не появятся в поле зрения, при этом
направление телескопа к центру зеркал сохраняется. 75 Крепление телескопа включает в себя крышку 57,
которая предназначена для установки на штатив или другую подставку 58 и которая несет выступающий
вверх шпиндель 59. Шпиндель может крепиться к крышке с помощью шарового шарнира (80°) или
универсального шарнира (не показан). Для фиксации шпинделя в любом желаемом положении относительно
крышки могут быть предусмотрены средства. К шпинделю 59 шарнирно прикреплены рычаги 60, 61. 85
Телескоп поворачивается вокруг горизонтальной оси 62 к кронштейну 63, на котором закреплен направленный
вниз штифт 64, опирающийся на верхнюю часть крышки 57.
Кронштейн 63 шарнирно соединен с 9(, к противоположным концам которого шарнирно прикреплены равные
звенья 66, 67. На концах, удаленных от звена 65, звенья 66 и 67 соответственно шарнирно соединены с
рычагами 60 и 61. Винт 68 с противоположной резьбой 95 соединяет рычаги 60, 61 с целью изменения
относительного наклона звеньев 66, 67. На шпинделе 59 закреплена гайка 69, которую можно закрутить,
чтобы скрепить рычаги 60, 61 и зафиксировать звенья 66, 67, предотвращая их относительное перемещение.
В нижней части шпинделя 59 расположен фиксирующий рычаг 70, имеющий выступающий выступ 71, который
выступает через вырез в рычаге 60 и зажат между винтом 72 и соответствующим плунжером 73. Внутренний
конец фиксирующего рычага 70 раздвоен, и для предотвращения вращения рычага 110 относительно
шпинделя предусмотрена гайка-барашек 74.59. - Телескоп сконструирован следующим образом. Одно из
одинаковых звеньев 66, 67 (например, звено 66) сначала настраивается так, чтобы оно указывало на линию
t15 пересечения зеркал 29, 34. Затем винт с двойной резьбой 68 регулируется до тех пор, пока другое звено
67 также не будет направлено к линии пересечения зеркал, и гайка-барашек 74 не будет затянута. При
вращении винта 72 четырехугольный механизм, образованный звеньями 66, 65, 67 и винтом 68,
поворачивается целиком вокруг оси шпинделя 59. Это движение приблизительно эквивалентно
поступательному перемещению телескопа под прямым углом к его оси, поскольку линия пересечения зеркал
является мгновенным центром вращения оси 130 415 520 или приблизительно 90 градусов друг от друга, и
они соединены с опорными ножками таким образом, что их относительный наклон изменяется
пропорционально относительному смещению опорных ножек по мере расширения или сжатия измеряемой
поверхности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415521A
[]
,W 0
Патентная спецификация - 415,521. Даты Конвенции (Австралия): 11 апреля 1932 г.
Сентябрь. 23, 1932:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 10,723133 от 10 апреля 1933 г. № 3039/34 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области полировальных щеток и подобных изделий, а также связанные с ними
аспекты.
Я, Игнатиукс Питер Кэш, проживающий по адресу: Литтл Коллинз-стрит, 26, Мельбурн, штат Виктория,
Содружество Австралии, подданный Великобритании, производитель, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области полировальных
щеток и подобных приспособлений для обуви и других изделий.
Изобретение представляет собой устройство типа «ариаши» или подобное, включающее корпус, имеющий
основной щеточный элемент с одной стороны и емкость с противоположной стороны, а также
вспомогательный щеточный элемент, обычно расположенный в открытом положении для образования
продолжения основного щеточного элемента и способный быть снятым или перемещенным таким образом,
чтобы его можно было погрузить в емкость. Вспомогательный абразивный элемент в открытом положении
жестко соединен с основным абразивным элементом, чтобы полироль или другой материал, взятый из
емкости, когда вспомогательный абразивный элемент находится в смещенном положении, мог быть нанесен
на соответствующее изделие.
Щетка или подобное устройство в соответствии с изобретением включает в себя корпус, имеющий щетину или
другие полировальные средства с одной стороны и емкость для полироли или другого материала с
противоположной стороны, а также вспомогательный полировальный элемент, соединенный чернилами с
корпусом и способный перемещаться, благодаря чему его можно погружать в емкость.
При необходимости вспомогательная щетка может иметь возможность скользящего перемещения с
скольжением относительно соединения звеньев для облегчения зацепления и расцепления фиксатора,
удерживающего указанную вспомогательную щетку в ее нормальном положении, а также может быть
предусмотрена пружина или пружины для нормального удержания звена и вспомогательной щетки в их
правильном относительном положении.
В некоторых случаях соединительный элемент может представлять собой часть крышки для гнезда и
верхнюю поверхность корпуса. [Цена 1/-] Prco ^ 6
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке i показан боковой вид кисти, изготовленной в соответствии с изобретением. 60 На рисунке 2
представлен план здания, показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез, показывающий кисть в положении для нанесения полировки
или подобного вещества на вспомогательный элемент 65; а рисунки 4–G — это боковые разрезы,
иллюстрирующие детали изобретения.
Обращаясь к рисункам 1–3, показано, что держатель для кисти 10 снабжен щетинками 11, выступающими с
его нижней стороны и закрепленными в нужном положении любым желаемым способом.
Контейнер 12 для полироли или другого материала 75 установлен на верхней поверхности корпуса и
предпочтительно съемно закреплен на месте с помощью пружинных зажимов, элементов 13, которые
образуют внешнюю плечевую скобу. 80 Металлическая крышка, состоящая из двух концевых частей 14 и 1,5
соответственно, предназначена для закрытия верхней поверхности корпуса 10 щетки и отделена от него,
образуя отсек 85, в котором обычно находится емкость 12.
Крышки 14 и 15, перекрывающиеся в центре, снабжены цельными боковыми фланцами 16 и 17, боковые части
которых приблизительно соответствуют контуру корпуса 10, а части фланцев на внутренних концах срезаны
на уровне верхней части корпуса, при этом центральные боковые части последнего открыты для целей,
описанных ниже.
На внешнем конце крышки 14 установлен шарнирный элемент 18, который шарнирно прикреплен к нижней
стороне смежного конца корпуса 10, а центральные перекрывающиеся части указанных крышек 14 и 15
шарнирно соединены посредством шарнирных стоек 19.
Для того чтобы нормально удерживать элементы крышки 14 и 15 в их правильном относительном положении,
их перекрывающиеся части, расположенные рядом с поворотными штифтами 19, снабжены
взаимодействующими элементами 19', которые взаимодействуют, образуя фиксирующее средство.
На внешней стороне крышки 15 с нижней стороны расположен вспомогательный элемент 20, который обычно
совпадает с корпусом 10 щетки, и этот элемент 20 с нижней стороны снабжен щетинками 21.
Поднимающаяся пружина 22 на верхней поверхности корпуса 10 расположена таким образом, чтобы
закрывать край паза 23, образованного в углубленной части крышки 1,5, и удерживать крышку и
вспомогательный щеточный элемент в положении, показанном на рисунке 4.1.
Подповерхность контактной части 14 снабжена уплотнительным кольцом 14l, предпочтительно изготовленным
из вискоэластичного материала, которое предназначено для защиты от повреждений. верхняя часть койловер
12, когда (сыпь находится в закрытом состоянии).
При необходимости нанесения мази на щетинки 21 подвздошной щетки, отпускается защелка 22, и
перемещаются крышки 14 и 15! в положении, указанном на рисунке 3, при этом кисть удерживается открытой
частью Eodv 1.0, которая предпочтительно имеет канавку, как на 10I. Следует отметить, что крышка служит в
качестве защитного покрытия для чернил. Л.), на котором установлен вспомогательный щеточный фильтр.
После нанесения полироли на щетинки 21, покройте ими! Щетки возвращаются в положение, показанное на
рисунке, и затем щетка используется таким или иным способом, то есть, просто наносится легкий полироль на
обувь или подобное с помощью щетинок щетки, а затем щетинки используются для последующей полировки.
В конструкции, показанной на рисунке, корпус щетки 10 снабжен на одном конце цельной ручкой 24, а верхняя
поверхность указанной щетки закрыта цельной металлической крышкой.
Крышка 2.5 снабжена обжимным фланцем, который соответствует контуру корпуса, за исключением торцевой
части ручки.
Вспомогательные щетинки 21 расположены на этом внешнем конце крышки 25a, a! ;,,}.
U arLian;,ed.e! ow the cover se:v'' t -cne5 t vli\otallv the saidl cover and t' i, l!- ' tlhe brutsh.
Эта деталь 27 может иметь форму, отличную от обычной (в плане), но она, как правило, имеет форму
плоского круглого диска, на нижней поверхности которого расположена уплотнительная прокладка 141,
предназначенная для соприкосновения с верхним краем контейнера 12.
Пунктирные линии на рисунке 4 показывают положения, которые занимают части l при нанесении
полирующего состава 70 на вспомогательные щетинки 21.
Следует отметить, что в данной конструкции гнездо 12 частично заключено в углубление на верхней
поверхности корпуса.
На рисунке 5 показана модификация конструкции, изображенной на рисунке 4, в которой внешний конец
крышки 25, снабженной вспомогательными щетинками 21, снабжен выступом 28, который входит в
зацепление с прилегающей частью нижней поверхности корпуса 10 для удержания деталей в нормальном
положении, что исключает необходимость использования защелки 85, такой как 22 (рисунки 3 и 4).
Становится ясно, что для освобождения этой защелки необходимо сместить крышку влево на рисунке 5 перед
тем, как поднять ее вверх, и это смещение ограничено подвижным соединительным звеном 72, которое
связано с пружиной 29 для нормального удержания защелки в рабочем положении. 95 В конструкции,
показанной на рис. 6, крышка состоит из двух частей 14 и 15, как и в конструкции, изображенной на рис. 1-3, но
в этом примере перекрывающаяся часть части 14 снабжена противоположной парой пазов 130, которые
входят в зацепление с шарнирными штифтами 19 части 14, чтобы обеспечить возможность как скользящих,
так и поворотных движений между ними. 105 Для поддержания соосности и сжатого состояния крышек 14 и 15
предусмотрена пружина натяжения 31.
В данной конструкции верхняя часть торца корпуса 10, удаленная от крышки 14, снабжена парой
выступающих выступов 3'2, которые расположены таким образом, чтобы зацепляться с выступом 35,
образованным во вспомогательном элементе корпуса 20. 115 Таким образом, станет ясно, что для
освобождения этого выступа от креплений 32 крышка 15 поворачивается вперед, противодействуя пружине
31.
Крышки 14 и 15 могут быть перемещены вверх в положение, позволяющее щетинкам 21 поместиться в
контейнер 12.
Хотя изобретение предназначено для применения в различных целях, следует отметить, что оно может быть
использовано и для совершенно других целей. Вместо того, чтобы предоставлять щетку с деталями, как в
пунктах 11 и 21, деталь, изготовленную из воэрета или 130 другого подходящего материала, 1 41.5,-21
415,521, следует понимать, что в следующих пунктах термин «щетка» подразумевает такие эквивалентные
конструкции.
Хотя предпочтительно крепить вспомогательные щеточные элементы к корпусу с помощью звеньев или
подобных элементов, указанные вспомогательные элементы при желании могут быть установлены на крышке,
которая полностью отсоединяется от корпуса, чтобы обеспечить доступ к контейнеру 12.
При желании можно установить съемную металлическую крышку, закрывающую щеточные элементы 11 и 21,
наружная поверхность которой может быть отполирована.
ing pad.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415522A
[]
КОМ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 апреля 1933 года. № 10727/33. 415,522 Фотография слева: 4 апреля 1934 года.
1% Заявки приняты: авг. 30, 19.34.
Военная предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся жидкостных выключателей.
Мы, Густаф Адольф Юрлин из Редскара, Мосс-Лейн, Тимперли, графство Честер, и Уильям Оссельм Коутс из
Уолфорд-Лодж, Данхэм-Роуд, Боудон, графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и компания
Associated Electric Industries Limited из Краун-Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к выключателям цепей, контакты которых погружены в масло или другую
изолирующую жидкость, далее именуемую маслом. Известны электрические выключатели вышеупомянутого
типа, обычно называемые в общем названии «масляными» выключателями, в которых подвижный контакт
перемещается через один или несколько каналов внутрь и наружу корпуса или кожуха, образуя камеру, в
которой расположен неподвижный контакт выключателя и в которой слой изоляционной жидкости отделен от
остальной части изоляционной жидкости в масляном баке. Такие камеры обычно называют взрывными
камерами. В подобных выключателях при разрыве соединения между неподвижным и подвижным контактами
образуется дуга, и внутри камеры взрыва создается давление, которое, когда подвижный контакт выходит из
камеры взрыва, вызывает выброс масла и/или газа на поверхность подвижного контакта, что гасит дугу,
образовавшуюся между контактами.
Взрыв нефти или газа может происходить через отверстие, через которое подвижный контакт входит в
взрывную камеру и выходит из нее, и/или через один или несколько каналов, перпендикулярных траектории
движения указанного контакта, причем эти каналы образованы рядом пластин, например, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и образующих нижнюю часть взрывной камеры. Подобные конструкции
довольно хорошо известны. Если ток, проходящий через дугу, очень мал, как это часто бывает с
высоковольтными выключателями, энергия давления, создаваемого в камере взрыва 50, не вызовет
достаточного выброса масла и газа на подвижный контакт, и, следовательно, дуга не будет эффективно
погашена.
Согласно настоящему изобретению, в 55 выключателях цепей описанного выше типа предусмотрены
средства для создания давления масла внутри корпуса, окружающего неподвижный контакт, например,
внутри взрывного устройства, независимо от 60 прерываемого тока.
Это достигается путем открытия клапана в трубе, соединяющей указанный корпус с источником масла под
давлением, например, с резервуаром, расположенным на подходящей высоте 65 над выключателем цепи,
или с резервуаром, в котором давление на масло создается механическим способом.
Когда неподвижный контакт имеет трубчатую форму, масло под давлением может подаваться в камеру
взрыва через указанный контакт, и в одном из способов осуществления изобретения, применимом к
выключателям цепей, где входящий проводник к неподвижному контакту проходит через дугозащитный экран
75, содержащий масло, масло под давлением может удобно подаваться по трубе в пространство внутри
дугозащитного экрана, а затем через отверстие или через трубчатый контакт в камеру взрыва. 80 Клапан или
запорный кран, регулирующий подачу масла под давлением, может открываться и закрываться движением
механизма открытия и закрытия прерывателя цепи, так что давление на масло в камере взрыва будет
оказываться только во время прерывания цепи.
Датировано 10 апреля 1933 года.
Ф. В. Лн Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, представитель
заявителей. С.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жидкостных выключателей.
Мы, Густаф Адольф Джули из Редскара, Честер, и Уильям Ансельм Коутс из Мосс-лейн, 90, Тимперли,
графство Уолфорд-Лодж, Данхэм-роуд, Боудон, [цена 1/1 MCe 4] в графстве Честер, оба подданные короля
Великобритании, и компания Associated Electric Industry Limited из Краун-Хаус, Олдвич, в Вестминстере,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жидкостным погружным электрическим выключателям.
Известны электрические выключатели такого типа, в которых подвижный контакт i5 перемещается через один
или несколько каналов внутрь и наружу корпуса или кожуха, образуя камеру, в которой расположен
неподвижный контакт выключателя и в которой слой изоляционной жидкости отделен от остальной части
изоляционной жидкости в масляном баке. Такие камеры обычно называют взрывными камерами. В подобных
выключателях при разрыве соединения между неподвижным и подвижным контактами образуется дуга, и
внутри камеры взрыва создается давление, которое, когда подвижный контакт выходит из камеры взрыва,
вызывает выброс масла и/или газа на поверхность подвижного контакта, что гасит дугу, образовавшуюся
между контактами, или, по крайней мере, увеличивает сопротивление пути дуги, что приводит к быстрому
последующему затуханию дуги.
Взрыв нефти или газа может выходить через отверстие, через которое подвижный контакт входит в взрывную
камеру и выходит из нее, и/или через один или несколько каналов 40, расположенных поперечно траектории
движения указанного контакта, причем эти каналы образованы рядом пластин, например, расположенных на
Соседние файлы в папке патенты