Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11107
.pdf
ДОКТОР АЛЛИБОНИ, проживающий по адресу: Делейн Роуд, Уитингтон, Манчестер, графство Ланкастер,
Томас Эдвард Аллибони, проживающий по адресу: "Сенлак", Норман Роуд, Сейл, графство Честер, оба
подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDIUSTRIES LIMITED,
проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
рентгеновским трубкам и имеет своей целью создание усовершенствованной рентгеновской трубки, которая
непрерывно откачивается.
Согласно изобретению, усовершенствованная трубка включает в себя металлический корпус трубчатой
формы, прочно прикрепленный к опоре, которая может, например, являться частью подвижной заслонки в
перегородке, разделяющей операционную, из которой осуществляется рентгеновское облучение, а также
камеру, в которой расположены вакуумный насос и электромеханические устройства, соединенные с трубкой.
Трубка сконструирована таким образом, что её можно поднимать и опускать на желаемую высоту
вертикальными движениями, однако её корпус не способен вращаться вокруг своей оси. На передней части
корпуса, выступающей на соответствующее расстояние от опоры, установлен антикатод или мишень, а также
так называемый аппликатор, представляющий собой экран, позволяющий направлять рентгеновские лучи,
испускаемые мишенью, на ограниченную область желаемых размеров вне трубки на желаемом расстоянии от
мишени. Аппликатор сконструирован таким образом, чтобы иметь возможность вращаться вокруг оси трубки,
позволяя направлять пучок или конус лучей от мишени практически под любым желаемым углом к
горизонтали.
Мишень, наклоненная к оси трубки, также имеет поворотное крепление, позволяющее ей быть обращенной в
том же направлении, что и аппликатор, в любом положении последнего. Поэтому предусмотрено крепление
мишени к корпусу трубки на переднем конце таким образом, чтобы она могла вращаться относительно нее.
[Цена 11-l 415,723 Катод, лучи от которого направляются на мишень вдоль оси трубки, может быть закреплен
на детали Ibody 55 любым удобным способом. Предпочтительно в усовершенствованной конструкции катод
поддерживается с задней стороны трубки таким образом, чтобы его можно было легко снять с корпуса трубки
60 и при необходимости легко заменить. Крепление мишени снабжено средствами для подачи охлаждающей
жидкости к задней части мишени с целью ее охлаждения. Мишень с креплением 65 предпочтительно
выполнена таким образом, чтобы ее можно было легко снимать для замены мишени или для замены ее на
другую, отличающуюся по форме, размерам или материалу.
70 При реализации изобретения, поскольку аппликатор способен вращаться вокруг трубки, окно, через
которое проходят рентгеновские лучи от мишени, предпочтительно должно полностью окружать трубку 75,
чтобы рентгеновские лучи могли направляться через аппликатор в любом положении последней. Кроме того,
поскольку окно должно быть тонким и, следовательно, механически слабым, оно не сможет выдержать вес
вращающегося антикатода, за исключением случаев использования сравнительно небольших трубок.
Поэтому желательно предусмотреть одну или несколько полос поперек окна в продольном направлении
трубки 5, чтобы можно было прикрепить соответствующее количество распорок для придания трубке
достаточной жесткости. Для предотвращения деформации трубы 9() из-за атмосферного давления вокруг
окна могут быть приварены или иным образом прикреплены усиливающие ребра. Чтобы предотвратить
деформацию окна под воздействием атмосферного давления при откачке воздуха из трубки.
Металл окна может быть обработан для придания ему жесткости без ухудшения его 95%-ной прозрачности
для рентгеновских лучей. Окно может быть усилено путем установки внутри трубки втулки из алюминия или
алюминиевого сплава, которая закрывает верхнюю часть окна и поддерживает его, противодействуя
давлению атмосферы. Алюминий Sinee гораздо легче проникает. PrMce 4s M ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1933. № 17,804/34.
(Выделено из № 415 710.) ) Полный текст слева: февраль.
2,
1934.
Завершено: август. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок или относящиеся к ним.
Благодаря воздействию рентгеновских лучей можно добиться существенной механической прочности стали,
не допуская нежелательных потерь при прохождении лучей. Трубку можно отрезать и придать ей подходящую
форму для установки металлического окна над отверстием, при этом герметичное соединение может быть
выполнено пайкой или другими подходящими способами. В качестве альтернативы, корпус трубки,
предпочтительно изготовленный из стали, может быть загнут вниз, образуя окно необходимой ширины.
Аппликатор, окружающий окно, может представлять собой вращающийся цилиндр с несущим свинцовым
экраном соответствующей толщины. Он закрывает окно, за исключением отверстия, через которое
рентгеновские лучи проходят внутрь и сквозь трубку аппликатора. Последний может представлять собой
L-образный корпус, боковые стенки которого облицованы свинцом для предотвращения выхода рентгеновских
лучей наружу, дно выполнено из дерева или аналогичного материала, через который рентгеновские лучи
могут легко проходить, а другой конец съемным образом закреплен на вышеупомянутом цилиндре. Для
контроля возникающих рентгеновских лучей предусмотрены обычные свинцовый затвор и фильтры.
Цилиндр, на котором установлен аппликатор и который вращается вокруг оси трубки, может быть снабжен
шкалой, а в неподвижной точке на корпусе трубки может быть расположен соответствующий указатель, так
что мишень, крепление которой также снабжено шкалой, может вращаться до тех пор, пока отметка на ее
шкале не совпадет с отметкой на шкале аппликатора, показывая, что мишень находится в основном в
правильном положении для направления гамма-лучей через аппликатор. В некоторых случаях крепление
мишени и аппликатор могут быть соединены таким образом, чтобы их можно было одновременно вращать.
Крепление мишени может представлять собой трубчатый металлический элемент, закрытый с торца внутри
рентгеновской трубки медной пластиной, к которой может быть прикреплен вольфрамовый диск, образующий
мишень. Другой конец трубчатого металлического элемента может быть прикреплен к металлической
пластине, имеющей плоскую сферическую или коническую поверхность, которая точно входит в зацепление с
эквивалентной противоположной поверхностью торцевой пластины или фланца основной части трубки. В
некоторых вариантах исполнения между монтажной пластиной мишени и торцевой частью трубки, имеющей
шлифованное соединение, герметизированное вакуумной смазкой, например, известной под
зарегистрированной торговой маркой «Apiezon», может быть установлена дополнительная пластина. Затем
монтажная пластина мишени устанавливается таким образом, чтобы вращаться относительно
вышеупомянутой промежуточной пластины; между двумя поверхностями предусмотрены каналы для
масляного уплотнения, а также штыревое соединение или центрирующие кольца с соответствующими
центрирующими канавками, позволяющие указанной монтажной пластине мишени вращаться соосно с
корпусом рентгеновской трубки.
Для вращения монтажной пластины мишени могут быть предусмотрены такие средства, как маховик, с
соответствующим зубчатым механизмом или без него, причем указанный маховик и зубчатый механизм, если
таковой предусмотрен, установлены для вращения в корпусе, прикрепленном к вышеупомянутой
промежуточной пластине 75. На наружном конце трубчатого металлического элемента предусмотрен сальник,
через который охлаждающая вода, поступающая по внутренней концентрической трубке в пространство в
задней части мишени, может выходить наружу через трубчатый монтажный элемент мишени. Таким образом,
впускные и выпускные трубки для охлаждающей воды могут оставаться неподвижными, в то время как
наружный трубчатый элемент и крепежные детали для мишени 85 вращаются. Различные уплотнительные
поверхности могут удерживаться вместе соответствующим пружинным давлением, чтобы они не расходились
при подаче атмосферного воздуха в рентгеновскую трубку. Вместо сальника для подачи охлаждающей воды
могут быть предусмотрены гибкие спиральные трубы, один конец каждой из которых прикреплен к
вращающейся части трубки, а другой конец — к неподвижной точке на корпусе.
Катод, который предпочтительно легко снимается, поддерживается с заднего конца корпуса рентгеновской
трубки, к которому прикреплен один конец изолирующего трубчатого элемента, образующего продолжение
указанного корпуса, на противоположном конце которого установлена металлическая пластина, образующая
опору для катода. Указанная металлическая пластина содержит трубчатый элемент поддержки катода i05,
проходящий по центру рентгеновской трубки на подходящее расстояние до мишени. Нить накала
расположена на конце опорного элемента и снабжена двумя проводниками, поддерживаемыми внутри этого
элемента натяжением 1G. Один из двух проводников может быть подключен к трубчатому опорному
элементу. Для обеспечения возможности легкого извлечения электрода и поддерживающей его трубки,
поддерживающая трубка выполнена таким образом, чтобы доходить до внешней поверхности пластины на
конце изолирующего трубчатого элемента, и снабжена фланцем, образующим вакуумно-герметичное
соединение с шлифованной поверхностью на указанной поддерживающей трубке. Центральный проводник
120 Ом соединен через изолированный разъем с клеммой на внешней стороне указанного фланца.
Конец трубчатого опорного элемента катода соответствующим образом сформирован и расположен так,
чтобы обеспечить i25 желаемый эффект фокусировки электронного пучка, испускаемого нитью накала.
Дата: 28 февраля 1938 года.
4153723 415,723 Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон,
У. К., представитель заявителей.
Полная спецификация COM31.
Усовершенствования рентгеновских трубок или относящиеся к ним.
У. В. Э., Фринк Эдмунд, бакалавр искусств, Крофт, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 19, Уитингтон,
Манчестер, графство Ланкастер, Эдмунд Эллибон, проживающий по адресу: "Сенлак", Норман Роуд, 5, Сейл,
графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL
INDUSTRIES LIMITED, проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вест-Мери, британская компания,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рентгеновским трубкам
типа Кулиджа, предназначенным главным образом, но не исключительно, для глубокой терапии. Ранее для
глубокой терапии использовались рентгеновские трубки герметичного типа, установленные в свинцовом
корпусе или корпусе с свинцовой облицовкой, который вместе с закрепленной в нем рентгеновской трубкой
мог перемещаться не только вертикально, но и вокруг своей оси, так что рентгеновский луч можно было
направлять на пациента вниз, вверх, в стороны и под промежуточными углами по желанию. При этом корпус
имел одно отверстие для рентгеновского луча, а антикатод обычно был наклонен к оси трубки в целях
повышения эффективности, а именно для концентрации 1-лучевого пучка через отверстие для фокусировки.
В качестве альтернативы, к обычной рентгеновской трубке крепятся перфорированный экран и аппликатор,
которые вращательно устанавливаются внутри корпуса, имеющего щель для излучения пучка, частично
охватывающую ее, так что, вращая рентгеновскую трубку, перфорированный экран и аппликатор аксиально
относительно аксиально закрепленного корпуса, рентгеновский луч можно направлять на пациента под
разными радиальными углами в диапазоне примерно 115°.
Целесообразно было удлинять кожух на необходимое расстояние от заземленной перегородки или экрана,
через который в целях безопасности проходят высоковольтные катодные выводы к трансформатору или
другому электропитающему устройству, расположенному по другую сторону указанной перегородки или
экрана. Такая перегородка может сдвигаться вертикально, как жалюзи, относительно перегородки.
Рентгеновская трубка, описанная в настоящем изобретении, обычно будет состоять из разборно
запечатанных частей, а именно частей, которые можно более или менее легко отделить друг от друга и
повторно запечатать вместе любое количество раз, например, для замены катода и/или мишени, в результате
чего трубка будет приспособлена для непрерывной откачки воздуха. Рентгеновская трубка, описанная в
настоящем изобретении, может быть в основном сконструирована способом 65, показанным на чертеже,
прилагаемом к Спецификации № 4Q8614, но с модификациями, которые будут описаны ниже, что делает
трубку особенно подходящей для глубокой терапии. Кроме того, общее расположение 70 удобно
соответствует формуле, изложенной в пункте 1 заявки № 6107 от 1933 года (серийный номер 415710), от
которой была отделена настоящая заявка, при этом настоящая заявка претендует на конкретные признаки 75
в широком и независимом порядке.
Настоящее изобретение в общих чертах описывает рентгеновскую трубку типа Кулиджа, способную
пропускать рентгеновские лучи или имеющую рентгеновское окно, простирающееся по всей периферии
трубки или охватывающее большую ее часть, с антикатодом, предназначенным для проецирования
рентгеновских лучей через трубку практически по всему периметру, а также кольцевой рентгеновский экран с
отверстием, вращающийся на 85° и установленный на рентгеновской трубке таким образом, чтобы
рентгеновский луч мог выходить в атмосферу под разными радиальными углами вокруг оси рентгеновской
трубки, которая, таким образом, может быть зафиксирована от осевого вращения. 90 Предпочтительно
антикатод наклонен к оси рентгеновской трубки и может вращаться относительно нее способом, описанным и
заявленным в Заявке №.
17,803/.34 (серийный номер 415,722), что представляет собой еще одно подразделение, указанное в
заявлении №.
6107 в 1933 году (серийный номер 415,71'0), как указано выше, в то время как средства, изложенные и
заявленные в этой заявке, предназначены для регулировки углового положения указанного антикатода 100.
Предпочтительно, рентгеновская трубка имеет трубчатую металлическую оболочку со значительной
толщиной стенок, внутри которой находится тонкое металлическое рентгеновское окно, охватывающее всю
или основную часть периферии и разделяющее указанную металлическую оболочку на две части, смещенные
вдоль оси, и предусмотрены средства, предотвращающие схлопывание или деформацию указанного тонкого
металлического окна под воздействием внешнего атмосферного давления при откачке воздуха из
рентгеновской трубки и/или механических напряжений. Такие средства включают в себя одно или несколько
из следующих, причем данная особенность сама по себе является предметом еще одной выделенной заявки,
а именно № 17,805/34 (серийный номер 415,724). Тонкое металлическое окно является неотъемлемой частью
вышеупомянутой части оболочки и предпочтительно формируется путем удаления металла из нее, при этом
наиболее удобно изготавливать его из стали. Или же окно может представлять собой тонкую металлическую
трубку, приваренную между двумя частями металлического корпуса. В настоящее время, из-за сложности
создания вакуумно-герметичного соединения, нецелесообразно использовать окно из алюминия, который
значительно более проницаем для рентгеновских лучей, чем большинство других металлов.
Таким образом, тонкое окно из стали или другого подходящего металла укрепляется путем круговой
гофрировки и/или путем внутренней поддержки с помощью алюминиевой облицовки. Однако
предпочтительнее, чтобы две части металлического корпуса, разделённые окном, были жёстко соединены
между собой жёсткой продольной балкой или распоркой, которая может быть цельной с указанными частями,
но которую удобнее приварить к ним. Такая балка предпочтительно имеет H-образное или другое балочное
сечение. Одной такой балки оказалось достаточно, хотя при желании можно использовать две или более
более тонкие. Следует понимать, что такой один или несколько лучей должны ограничивать общую дугу окна,
через которое могут выходить рентгеновские лучи.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов рентгеновской трубки, воплощающей
изобретение.
На фиг. 1 показан боковой вид всей рентгеновской трубки, которая, как видно, идентична той, что заявлена в
заявке № 1.
6107/33 (Серийный номер 415710), как указано выше, и рис. 2, вид сзади, рис.
3
На рисунке 1 и 2 показан боковой разрез рентгеновской трубки, причем рисунок 3 для удобства иллюстрации
разделен приблизительно посередине по длине рентгеновской трубки, а фактическая общая длина
изображенной рентгеновской трубки составляет приблизительно 9 футов. Рис. 4 представляет собой
фронтальный разрез по линии IVY-IV на рис. 3. На рис. 5 представлен разрез передней или целевой части
основной головки рентгеновской трубки, на котором видны окно и усиливающая балка, а на рис. 6 — разрез по
линии YI-VI на рис. 5, но на котором видна только усиливающая балка.
Обращаясь к чертежам, рентгеновская трубка, конструкция которой в целом описана в Спецификации №
408614, полностью установлена на затворе 1, который приспособлен для подъема и опускания, например, с
помощью тросов, шкивов и балансировочных грузов (не показаны) относительно перегородки (также не
показана). Вместе с рентгеновской трубкой перемещаются насосы, а именно масляный обратный насос 2,
приводимый в движение двигателем 3 и установленный вместе с ним на платформе 4 посредством пружин 5
для гашения вибрации насоса 2, который, как правило, имеет вращающуюся лопаточную конструкцию.
Платформа 80 4 крепится, например, приваркой, непосредственно к заднему концу 6 основной головной части
рентгеновской трубки, которая проходит через перфорацию в затворе 1 и приваривается к ней;
предусмотрены усиливающие перемычки 85 7, которых четыре расположены на равном расстоянии друг от
друга вокруг трубки, и каждая под углом 45° к горизонтальной плоскости.
Опорный насос 2 соединен через расширительную камеру и сепаратор S 9a с диффузионным насосом первой
ступени 9, который, как удобно описано в описании патента № 346293, работает с маслом, имеющим очень
низкое давление пара, а именно с маслом, известным как «apiezon», которое является зарегистрированной
торговой маркой. Насос 9, в свою очередь, соединен со вторым аналогичным диффузионным насосом с более
высокой скоростью, который соединен выхлопным патрубком 11 с внутренней частью 100 основной головки
рентгеновской трубки, к заднему концу которой с помощью длинных бакелитовых зажимных болтов 12
крепится фарфоровая изоляционная оболочка трубки 13, задний конец которой закрыт диском 105 14,
несущим трубку, поддерживающую катод, как будет описано ниже. Изображенная на иллюстрации
рентгеновская трубка рассчитана на работу при напряжении 250 000 вольт.
На переднем конце трубки, на которой может вращаться устройство t110, находится кольцевой экран 15 с
отверстием, к которому прикреплен выбранный 16 из набора «аппликаторов», и который предназначен для
вращения с помощью маховика 17, а на 18 показан еще один маховик 115 для вращения наклонной мишени,
чтобы привести ее в соответствие с положением отверстия в экране 15 и аппликатора 16, как будет описано
далее. 120 Обращаясь теперь более подробно к рис. 3, из него видно, что задний конец основной головной
части G рентгеновской трубки является цельным с передней частью 19, выступающей в виде консоли от
затвора 1 на расстояние приблизительно четырех футов и имеющей окно 20, которое простирается по всему
периметру трубки и с которым взаимодействует антикатод или мишень 21, сконструированная и
установленная, как описано ниже, t30 415,723 415,723, причем эта мишень вращается вокруг своей оси и
приспособлена для водяного охлаждения. На фланце 19, на небольшом расстоянии позади окна 20,
закреплен фланец 21a, а между фланцем 21a и затвором 1, как показано на рисунке, расположена внешняя
усиливающая трубка 22, и, кроме того, трубка 19 заключена в свинцовую оболочку, как показано на рисунке
23, между фланцем 21a и затвором 1.
Катод 24 выполнен в виде спиральной нити, расположенной на элементе 25, ввинченном в металлический
элемент 26, который, в свою очередь, закреплен на переднем конце трубки 27 и снабжен фланцем,
позволяющим центрировать его внутри переднего конца основной опорной трубки 28, на которой расположен
фокусирующий элемент 29. Трубка 27 представляет собой один катодный вывод, а другой катодный вывод
выполнен в виде стержня 30, расположенного соосно внутри трубки 27. На переднем конце стержня 30
выполнено гнездо 31, с которым входит в зацепление заглушка 32, установленная на съемном элементе 25,
представляющем собой изоляционную втулку 33. Стержень 30 центрируется внутри трубки 27 с помощью
изоляционных шайб 34, а трубка 27, в свою очередь, центрируется внутри основной опорной трубки 28 с
помощью крестовины 35. Передняя часть основной опорной трубы 28 ввинчивается в часть 28a с большей
толщиной стенки, которая переходит в третью часть 28b большего диаметра, удобно приваренную к
последней, как показано на рисунке 28c, хотя, очевидно, можно использовать и резьбовое соединение.
Часть 28b основной опорной трубы жестко закреплена на торцевой пластине 14 посредством центрирующего
элемента 35a, к которому приварена указанная труба, и конического элемента 36, как показано на рисунке,
вокруг треугольных ребер жесткости 36a, приваренных к трубе 28b. Элемент 35а прикручен болтами к
торцевой пластине 14 элемента &5. Трубка 27 на своем правом конце приварена к фланцевому
центрирующему шайбовому элементу 37, который входит внутрь и имеет штыковое соединение 37b с
вкладышем 37a в перфорации в элементе 14, а также уплотнительный диск 38, прикрепленный болтами к
элементу 37. В центре этого диска имеется отверстие для проводящего стержня 30, к которому привинчен
элемент 39, представляющий собой другой катодный вывод, который отделен от закрывающей пластины 38
шайбой 40 из изоляционного материала, а эти элементы крепятся к закрывающей пластине 38 шайбой 41 и
болтами 42. Следует отметить, что катод и его проводники 27 и 30 с элементами 38-42 могут быть извлечены
без нарушения целостности торцевой пластины 14 и основной опорной пластины 28, просто путем нарушения
съемного уплотнения между диском 18 и торцевой пластиной 14.
Следует также отметить, что конструкция предусматривает избежание деформаций, возникающих из-за
неравномерного термического расширения.
Описанные выше элементы крепления и поддержки катодной нити заявлены как элементы различных
комбинаций в Заявке № 6109/33 (серийный номер 415712) от той же даты, и эти комбинации не являются
частью настоящего изобретения. 75 Основная головная часть 19 рентгеновской трубки имеет привинченный к
своему крайнему переднему концу и герметизированный, например, битумом или сваркой, перфорированный
элемент 43, к которому прикреплен, например, винтами (не показаны на рисунке 80) и вакуумной
герметизирующей средой, такой как смазка «апиезон», кольцевой элемент 44, имеющий концентрические
круглые каналы 45 и 46 на своей левой стороне, к которому прилегает вращающийся кольцевой
уплотнительный элемент 47, имеющий на своей стороне соответствующие концентрические каналы, с
которым элемент 47 закрепил трубку поддержки мишени 48, на которой закреплен штырь или центрирующий
элемент 49, взаимодействующий с соответствующим по форме отверстием в концевом элементе 43. Элемент
47 удерживается относительно элемента 44 с помощью пружин (не показаны).
К элементу 47, например, с помощью установочных винтов 95 (не показаны), крепится элемент показанной
формы, в углублении 51 которого установлен фланец трубки 52, которая не вращается и удерживается в
положении с помощью гайки 53, закрепленной 100, например, с помощью установочных винтов (не показаны),
либо к элементу 50, либо к элементу 47, при этом предусмотрено соответствующее уплотнение 54, причем
устройство позволяет элементу вращаться относительно элемента 105 52, который закреплен и который
снабжен отверстием 55, в которое можно закрепить водопроводную трубу. К левому концу элемента 52
прикреплена трубка 56, а в точке 57 предусмотрено дополнительное отверстие, к которому можно
подсоединить еще одну трубу 110, чтобы завершить канал циркуляции воды. Водопроводные трубы 52а (см.
рис. 1 и 4) проложены внутри пространства между головной частью 19 и внешней трубой 22 до затвора 1t5.
Трубка 56 имеет гнездовую часть 58, внутри которой плотно располагается трубка 59, причем трубка 59
закреплена на элементе, который, в свою очередь, привинчен к штекерному элементу 61, ввинченному в
задний конец 120 трубки 48.
Элемент 61 заканчивается в головке мишени 62, которая, как показано на рисунке, имеет поверхность,
наклоненную к оси рентгеновской трубки, и которая имеет относительно тонкую мишень 21, непосредственно
за которой заканчивается трубка 59, так что вода, поступающая через перфорацию 57 и трубки 56 и 59,
эффективно охлаждает мишень за счет значительной турбулентности воды позади нее. 130 41.5,723 Если же,
в качестве альтернативы, к отверстиям 55 и 57 подсоединены гибкие подающие трубы, то элементы 52 могут
вращаться вместе с элементами 50 и 47, и в этом случае уплотнение 54 не требуется.
В неподвижном уплотнительном элементе 44 и 47 с внешним каналом соединен вертикальный масляный
канал 63, а также предусмотрена маслозаливная горловина 64; вакуумное уплотнение обеспечивается
маслом «апиезон». Внутренний канал 46 сообщается с каналом 65, проходящим вертикально вниз через
элемент 44 и закрытым снаружи шариком 66 и гайкой-колпачком 67; канал 65 служит для слива любого масла,
которое может перетекать из канала 45 в канал 46, внутри которого находится уплотнительное кольцо 68.
Элемент 50 снабжен по периметру зубьями шестерни, с которой взаимодействует шестерня 69,
установленная на валу, вращающемся в подшипниковом элементе 71, и на другом конце которого находится
зубчатое колесо 72, зацепляющееся с ведущей шестерней 73 на валу, на котором закреплено маховик 18.
Таким образом, конструкция такова, что при вращении указанного маховика элемент 47, трубка 48, мишень 21
и трубка 59 могут вращаться относительно остальной части рентгеновского излучения. Вал 70 несет
небольшую шестерню 73a, зацепляющуюся с зубчатым колесом 74, на котором расположен индикаторный
диск 75, видимый через окно 76, с помощью которого можно определить кольцевое положение цели.
Следует отметить, что мишень можно легко отделить от остальной части рентгеновской трубки. Описанное
выше поворотное крепление мишени показано в технической спецификации.
Заявка № 6108/33 (Серийный номер)
415,711) с той же даты, что и настоящее изобретение, в котором заявлены различные особенности и
комбинации, которые сами по себе не являются частью настоящего изобретения.
Теперь обратимся к рентгеновскому окну 20. Оно образовано путем удаления металла из основной части
головки 19, которая выполнена из стали, до необходимой толщины, скажем, 0,075 дюйма или менее. Таким
образом, окно 20 отделяет переднюю часть 19a от основной части 19 головки рентгеновской трубки, а части
19 и 19a жестко скреплены между собой балочным элементом 77, который приварен на месте, как показано на
рис. 5 и отдельно на рис. 6, на последнем из которых можно увидеть поперечное сечение балочного
элемента. Следует понимать, что этот элемент балки может принимать другие формы и фактически
обозначен как простой H-образный профиль на рис. 4 (77a). Снова обратимся к рис. 5: с каждой стороны окна
20 приварен фланец 78, и на этом рисунке сварка обозначена штриховкой. Как показано на рис. 3, передняя
часть основной головки рентгеновской трубки между фланцем 21 и концевым элементом 43, а также с обеих
сторон окно 20 заключены в свинцовую оболочку 70, обозначенную цифрой 79.
Кольцевой элемент 80 (см. особенно рис. 3 и 4) окружает концевой элемент 43 рентгеновской трубки и может
вращаться относительно последнего на небольшой угол; для обеспечения вращения предусмотрены штифты
81 или другие удобные рукоятки. На периферии элемента SO имеется двойной фланец, как показано на
рисунке, перекрывающий край вращающегося экрана 15 и край крышки 80 82 для элементов, расположенных
снаружи переднего торца торцевой пластины 43 рентгеновской трубки. Элемент 80 снабжен двумя штифтами
83 (рис. 4), которые взаимодействуют с наклонными поверхностями 84 тормозных колодок 85, шарнирно
закрепленных на двух штифтах 86 (которых четыре), установленных в выступах 87, радиально выступающих
из концевого элемента 43 рентгеновской трубки.
Четыре штифта 86 на выступах 7d несут 90 антифрикционных роликов 88, которые входят в зацепление с
концом защитной трубки 1.5, обеспечивая тем самым антифрикционный подшипник для переднего конца
последней; аналогичные ролики 89 для заднего конца защитной трубки 95 15 I предусмотрены, в частности, на
штифтах 90, которые закреплены во фланце 21. Штифты 86 выступают через пазы 86а в элементе 80,
который удерживается на месте разрезными штифтами, вставленными в поперечные отверстия 100 в
штифтах 86. Вращение элемента против часовой стрелки, если смотреть слева на рис. 3 или спереди на рис.
4, приводит к перемещению штифтов 83 по наклонной поверхности 84 105 и, таким образом, прижимает
наружные поверхности тормозных колодок 85 к внутренней поверхности защитной трубки 15, благодаря чему
последняя может быть легко зафиксирована в нужном положении, при этом тормозные колодки снабжены
пружинами 91, обеспечивающими их отсоединение. В качестве альтернативы, тормозные колодки могут
приводиться в действие аналогично тем, которые широко используются в автомобилях, а именно, с помощью
разжимного кулачка, вращаемого рычагом.
Отверстие во вращающемся щите 15 ji5 показано на фиг. 3 под номером 92, а вокруг элемента 15 расположен
цилиндрический элемент 93, который закреплен на нем и имеет отверстие 94, соответствующее отверстию
92. Напротив отверстий 120 расположен балансировочный груз 95, который также предпочтительно выполнен
в виде (не показан) радиального рычага, несущего балансировочный груз, положение которого вдоль рычага
можно регулировать таким образом, чтобы аппликаторы 125 16, имеющие разный вес, могли быть должным
образом сбалансированы. Вокруг защитной трубки 15 и внутри элемента 93 находится собственно защитный
экран 96 из свинца с отверстиями. Элемент 93, прилегающий к 130 415 723 рентгеновским отверстиям, имеет
тангенциальный паз 97 для размещения рентгеновского затвора (не показан), который при необходимости
можно закрыть вручную, и/или рентгеновских фильтров в виде пластин, в которые можно тангенциально
вставлять затворы и иглы.
Устройство для нанесения рентгеновских лучей [16], представляющее собой прибор, позволяющий
направлять испускаемые рентгеновские лучи на ограниченную область желаемых размеров вне
рентгеновской трубки на желаемом расстоянии от цели, включает в себя, как правило, трубку 98, например,
деревянную, внутренняя поверхность которой, за исключением двух концов, облицована свинцом, как
показано на 99-15, и конструкция такова, что расходящийся пучок рентгеновских лучей от цели 21 может
проходить вне рентгеновской трубки в атмосферу только через нижний конец аппликатора 16. Последний в
верхней части может быть закрыт пластиной 100 из алюминия или другого материала, проницаемого для
рентгеновских лучей. Аппликатор снабжен фланцем с прорезью или выступами 101, входящими в зацепление
с головками винтов 102 для крепления аппликатора :25 к вращающемуся защитному элементу и, при
необходимости, для возможности его вращения вокруг радиальной оси.
Вакуумные уплотнительные поверхности между элементами 38 и 14, а также элементами 44 и 47
предпочтительно шлифовать как можно точнее, а соединение между этими двумя элементами может быть
герметизировано с помощью смазки. Швы с изоляционной трубкой 13 можно герметизировать битумом 0,35%.
Механизм, с помощью которого вращается цель 21, может быть легко адаптирован для осуществления
одновременного вращения щита 15.
Хотя вращающийся рентгеновский экран был показан и описан как применяемый к рентгеновской трубке, в
которой антикатод также вращается, следует понимать, что указанный экран может применяться к
рентгеновской трубке, в которой антикатод, который может быть неподвижным, сконструирован таким
образом, чтобы излучать рентгеновские лучи по всей или большей части периферии трубки.
Следует понимать, что в рамках изобретения могут быть внесены различные незначительные изменения,
помимо тех, которые указаны в преамбуле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415724A
[]
а- ' ' 2, р - Дж
ПАТЕТ Ни СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Ф. Н. Э. Д. Банкрофт, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 19, Уитингтон, Манчестер, графство
Ланкастер, Томас Эдвард Аллибон, проживающий по адресу: Сенлак, Норман Роуд, Сейл, графство Честер,
оба подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к рентгеновским трубкам
и имеет своей целью создание усовершенствованной рентгеновской трубки, которая непрерывно
откачивается.
Согласно изобретению, усовершенствованная трубка включает в себя металлическую пластину трубчатой
формы, которая прочно прикреплена к опоре, которая может, например, являться частью подвижной заслонки
в перегородке, разделяющей операционную, где рентгеновские лучи подаются из камер, в которых
расположены вакуумный насос и электрические и механические устройства, соединенные с трубкой. Труба
сконструирована таким образом, чтобы ее можно было поднимать и опускать на желаемую высоту за счет
вертикального перемещения, но корпус не способен вращаться вокруг своей оси. На передней части корпуса,
выступающей на соответствующее расстояние от опоры, установлен антикатод или мишень, которая
называется аппликатором, представляющим собой экран, позволяющий направлять рентгеновские лучи,
испускаемые мишенью, на ограниченную область желаемых размеров, используя трубку на желаемом
расстоянии от мишени. Аппликатор сконструирован таким образом, чтобы иметь возможность вращаться
вокруг оси трубки, направляя пучок или конус лучей от мишени практически под любым желаемым углом к
горизонтали.
Мишень, наклоненная к оси трубки, также имеет поворотное крепление, позволяющее ей быть обращенной в
том же направлении, что и аппликатор, в любом положении последнего. Поэтому предусмотрено крепление
мишени к корпусу трубки на переднем конце таким образом, чтобы она могла вращаться относительно него.
Катод, лучи от которого направляются на мишень вдоль оси трубки, может быть закреплен на части тела
любым удобным способом. Предпочтительно в усовершенствованной конструкции катод поддерживается с
задней стороны трубки таким образом, чтобы его можно было легко снять с корпуса трубки и легко заменить
при необходимости.
Крепление мишени снабжено средствами для подачи охлаждающей жидкости к задней части мишени с целью
ее охлаждения. Мишень с креплением предпочтительно должна быть легко снимаема для замены мишени
или для замены ее на другую, отличающуюся по форме, размерам или материалу.
При реализации изобретения, поскольку аппликатор 70 способен вращаться вокруг трубки, окно, через
которое проходят рентгеновские лучи от мишени, предпочтительно должно полностью окружать трубку, чтобы
рентгеновские лучи могли направляться 75 через аппликатор в любом положении последнего. Кроме того,
поскольку окно должно быть тонким и, следовательно, механически непрочным, оно не сможет выдержать вес
вращающегося антикатода 80, за исключением случаев сравнительно небольших трубок. Поэтому
желательно предусмотреть одну или несколько полос поперек окна в продольном направлении трубки, чтобы
можно было прикрепить соответствующее количество распорок 85 для обеспечения достаточной жесткости
трубки. Для предотвращения деформации трубы под воздействием атмосферного давления могут быть
приварены или иным образом прикреплены усиливающие ребра вокруг окна. Чтобы предотвратить
деформацию окна под воздействием атмосферного давления при откачке воздуха из трубки, металл окна
может быть гофрированным, что придаст ему жесткость без ухудшения его прозрачности для рентгеновских
лучей.
Окно может быть усилено путем установки внутри трубки втулки из алюминия или алюминиевого сплава,
которая закрывает заднюю часть окна и поддерживает его, противодействуя давлению. Дата подачи заявки:
февраль. 28, 1933. № 17,805/34.
(Выделено из № 415 710.) ) Полный текст слева: февраль.
2,
1934.
Завершено: август. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок или связанные с ними.
уверен в атмосфере. Поскольку алюминий гораздо легче проникает рентгеновскими лучами, чем сталь, можно
добиться значительной механической прочности без нежелательных потерь при прохождении лучей. Трубку
можно отрезать и придать ей подходящую форму для установки металлического окна над отверстием, при
этом герметичное соединение может быть выполнено пайкой или другими подходящими способами. В
качестве альтернативы, корпус трубки, предпочтительно изготовленный из стали, может быть загнут вниз,
образуя окно необходимой ширины. Аппликатор, окружающий окно, может представлять собой вращающийся
цилиндр с несущим свинцовым экраном соответствующей толщины, который закрывает окно, за исключением
отверстия, через которое рентгеновские лучи проходят внутрь и сквозь трубку аппликатора. Последний может
представлять собой коробку, боковые стенки которой облицованы свинцом, чтобы предотвратить выход
рентгеновских лучей наружу, дно выполнено из дерева или подобного материала, через который
рентгеновские лучи могут легко проходить, а другой конец отсоединён от вышеупомянутого цилиндра.
Для контроля выходящего рентгеновского излучения используются обычные свинцовый затвор и фильтры.
Цилиндр, на котором установлен аппликатор и который вращается вокруг оси трубки, может быть снабжен
шкалой, а в неподвижной точке на корпусе трубки может быть расположен соответствующий указатель, так
что мишень, крепление которой также снабжено шкалой, может вращаться до тех пор, пока отметка на ее
шкале не совпадет с отметкой на шкале аппликатора, показывая, что мишень находится в основном в
правильном положении для направления рентгеновских лучей через аппликатор. В некоторых случаях
крепление мишени и аппликатор могут быть соединены таким образом, чтобы вращаться одновременно.
Крепление мишени может представлять собой трубчатый металлический элемент, закрытый с торца внутри
рентгеновской трубки медной пластиной, к которой может быть прикреплен вольфрамовый диск, образующий
мишень. Другой конец трубчатого металлического элемента может быть прикреплен к металлической
пластине, имеющей плоскую сферическую или коническую поверхность, которая точно входит в зацепление с
эквивалентной противоположной поверхностью торцевой пластины или фланца корпуса трубки. В некоторых
случаях между монтажной пластиной мишени и ее торцевой частью может быть введено соединение,
имеющее шлифованную поверхность, герметизированное вакуумной стяжкой, подобной той, что используется
в зарегистрированной торговой марке Apiernn. Корпус монтажной пластины мишени может вращаться
относительно промежуточной пластины, при этом между двумя поверхностями предусмотрены
маслосъемные каналы, а также штыревое соединение или центрирующие кольца с соответствующими
центрирующими канавками, позволяющие указанной монтажной пластине мишени вращаться соосно с
корпусом рентгеновской пластины.
Для вращения монтажной пластины мишени могут быть предусмотрены такие средства, как ленточнопильный
механизм с соответствующим зубчатым колесом или без него, причем указанное маховик и зубчатое колесо,
Соседние файлы в папке патенты