патенты / Сборник патентов_1111

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188904A
[]


Усовершенствования, связанные с глазурованной плиткой или имеющие к ней отношение. Я, Джеймс Уильям Мартин, проживающий по адресу: Пребенд Гарденс, 64, Чизик, Лондон, Западный 6, подданный Великобритании*, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является усовершенствованный и удешевленный способ производства глазурованной плитки для строительных или декоративных целей. Согласно данному изобретению, я использую листы или куски стекла желаемого размера и формы, одну из сторон которых я слегка обрабатываю для придания шероховатости, а на эту поверхность наношу слой или слои подходящего состава, который может быть окрашен для получения желаемого эффекта. Снаружи я наношу слой холста, сетки, рыхлой ткани или другого материала, пока состав еще влажный и к которому он прилипает и образует сцепление с цементной, гипсовой или другой подходящей основой, которая наносится и образует подложку, с помощью которой плитка крепится к стене обычным способом. Предпочитаемая мной форма представляет собой лист стекла, одна сторона которого шероховатая под воздействием абразива или пескоструйной обработки, и на который наносится два или более слоя неразрушимой краски, шероховатость которой позволяет краске прочно держаться на стекле, а на эту краску, пока она еще липкая, я наношу слой грубого холста, а на холст – слой клея Keen's или другого клея, внешняя сторона которого надрезается или иным образом шероховата обычным способом.
Усовершенствования, связанные с глазурованной плиткой или имеющие к ней отношение. Я, Джеймс Уильям Мартин, проживающий по адресу: Пребенд Гарденс, 64, Чизик, Лондон, Уэст 6, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является изготовление глазурованной плитки для строительных или декоративных целей улучшенным и более дешевым способом. Согласно данному изобретению, я использую листы или куски стекла желаемого размера и формы, одну из сторон которых я слегка обрабатываю для придания шероховатости, а на нее наношу слой или слои неразрушаемой краски, окрашенной для получения желаемого эффекта. Снаружи я наношу слой холста, сетки, рыхлой ткани или подобного материала, пока краска еще влажная, к которому она прилипает и образует сцепление с цементной или гипсовой основой, которая наносится и образует основу, с помощью которой плитка крепится к стене обычным способом. Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемым чертежом, на котором изображена плитка с отломанными различными подложками.
Я использую лист стекла А, одна сторона В которого обработана кислотой или пескоструйной обработкой для придания шероховатости, и на который наносится один или несколько слоев неразрушимой краски С. Шероховатость позволяет краске С прочно держаться на стекле А, и на эту краску С, пока она еще липкая, я наношу слой D грубого холста, сетки, рыхлой ткани или подобного материала, а на слой D наношу слой цемента Keen's или другого цемента E или штукатурки, внешняя сторона которого обработана насечками или иным обычным способом для придания шероховатости. Мне известно, что покрытие шероховатой стеклянной пластины масляной краской, холодной эмалью или водонепроницаемым материалом, а затем ее покрытие крошкой, цементом, битумом, песком и т. д., не является чем-то новым; также не ново включать в состав, используемый для подложки пластины, волокнистый материал, такой как асбест; кроме того, не ново крепить полоски или листы проволочной сетки, брезента или другого гибкого материала к стеклянной плитке с помощью цемента и дополнительной цементной подложки, так что края гибкого материала выступают для крепления к стене гвоздями.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188905A
[]


Усовершенствования винтовых прессов и сопутствующего оборудования для изготовления бетонных блоков и подобных изделий. Мы, Фредерик Эрнест Уокер, проживающий по адресу: Шервуд-стрит, 51, Мэнсфилд, графство Ноттингем, инженер, и Чарльз Генри Хилл, проживающий по адресу: Йорк, 85. Графство Ноттингем, Подрядчик и оба британских подданных настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для изготовления формованных блоков из бетона и подобных материалов под давлением, и в которых два или более винтовых поршня соединены зубчатой передачей для одновременной работы с целью подъема или опускания одной общей прижимной плиты или головки, предназначенной для перемещения в направляющих или над ними, причем указанная плита несет один или несколько свисающих плунжеров для входа внутрь бездонной формы или форм, и характеризуется тем, что указанная форма подвижно расположена в направляющих внутри контейнера, при этом предусмотрены средства для подъема и опускания контейнера вне формы или одновременно с освобождением формы от формованных блоков, благодаря чему указанные блоки могут быть изготовлены и им может быть предоставлено время для затвердевания без последующей обработки до полного высыхания.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов портативного винтового пресса, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 показан вид с торца. На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но контейнер и форма приподняты над блоками. Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии А, В, рис. 1. На рис. 5 показан вид сбоку альтернативного варианта неподвижного пресса. Рама состоит из любого удобного количества вертикальных стоек a, a, к верхним концам которых жестко прикреплена антаблемент b, в котором установлены две или более резьбовых втулки c, c (для целей данного описания предположим, что таких втулок две). В каждую из втулок ввинчен стержень (или поршень) d, и каждый такой поршень увенчан зубчатым колесом e, а два колеса, таким образом, снабжены шестерней с общей шестерней, установленной на центральном вертикальном валу g. Эта последняя из упомянутых шестерен поддерживается кронштейном h, который перемещается вверх и вниз вместе с привинченными штоками d, а вал шестерни проходит через кронштейн h, а также через направляющий канал в антаблементе.
Шестерня приводится в движение маховиком, сателлитным колесом или аналогичным устройством, установленным на верхнем конце центрального вала. Нижние концы штоков входят в гнезда j в головке или нажимной пластине k и, разумеется, могут свободно вращаться внутри них, будучи при этом закрепленными на пластине, чтобы вызывать ее подъем и опускание. Боковые стороны тарелки направляющие в вертикальных стойках. На нижней стороне пластины расположены один или несколько плунжеров o, o, которые входят внутрь формы p. Формы, которые могут быть изготовлены из отдельных пластин, открыты сверху и снизу и расположены в контейнере, также открытом сверху и снизу, указанном в контейнере. в направляющих в вертикальных стойках аналогично выступам m, m. Боковые и торцевые пластины направляющие канавки в контейнере. Для форм, на которые отливаются блоки, предусмотрены съемные днища или пластины. Внутренняя часть формы имеет такую форму, которая позволяет получить желаемую конфигурацию блока, и блоки, изготовленные таким способом, могут иметь пазы типа «ласточкин хвост», отформованные на торцах.
Пресс установлен на колесах u, u на рельсах, так что пресс легко занимает свое положение в заранее определенных точках, благодаря чему блоки можно формовать, не снимая с направляющих, и оставлять их сохнуть без последующей обработки до полного застывания. Для того чтобы при необходимости формы можно было легко поднять и отделить от блоков, прижимная плита k, контейнер q и формы p приспособлены для соединения. Пластина k проходит через штифты или проушины лебедки y, y (рис. 3), а штифты z, z вставляются через отверстия в контейнере и проушины r форм, соединяя таким образом все три элемента вместе, благодаря чему их можно поднимать одновременно. Для извлечения контейнера q из форм достаточно подсоединить его к прижимной плите k. В процессе эксплуатации, когда пресс переводится в портативное состояние, его транспортируют к месту, где необходимо изготовить блок; свободная плита или дно s устанавливается стационарно непосредственно под прессом; затем контейнер 9 с формой p опускается с помощью описанного выше механизма на свободную плиту или дно s и отсоединяется от прижимной плиты; после того, как прижимная плита поднята над контейнером и формой, заполнитель загружается в форму.
Затем прижимная пластина k с ее плунжером или плунжерами o, o опускается на заполнитель, сжимая его в блок или блоки t. После приложения необходимого давления прижимная плита k, контейнер q и форма 11 соединяются вместе и поднимаются над блоками t, после чего пресс транспортируется в следующую заданную точку при повторении операции. Таким образом, блоки можно оставить застывать до полного затвердевания и готовности к обработке, что исключает возможность брака из-за обращения с блоками до их полного затвердевания. Пресс может быть адаптирован для использования с любым количеством форм в зависимости от количества блоков, которые необходимо отформовать за один раз, или же может использоваться многокомпонентная форма. При желании формы можно установить на свободное дно независимо от пресса и заполнить заполнителем, после чего пресс перемещают на место над формой и эксплуатируют описанным ранее способом. В качестве альтернативы блоки могут быть установлены на тележках 1, как показано на рис. 5, и, таким образом, их можно будет легко переместить после формовки.
В этом случае можно использовать стационарный или непереносной пресс, а тележки будут иметь подходящую конструкцию, при которой стол или столешница будут поддерживаться осью или рамой на пружинах 2, 2, которые позволяют опускать такой стол. В процессе эксплуатации на тележку, которая устанавливается между вертикальными стойками пресса, устанавливается съемная плита или днище формы. Дно формы шире, чем тележка, и когда оно не находится под давлением, выступающие части 3, 3 дна немного выступают над боковыми опорами 4, 4, так что под давлением эти боковые опоры принимают на себя вес во время формования за счет пружин 2, 2, которые деформируются вниз. После того как блоки будут отформованы, тележку с грузом блоков можно откатить. При желании к стенкам формы можно прикрепить тонкие свободные вкладыши, которые будут отделяться вместе с блоками, что сделает их более удобными для последующей обработки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188906A
[]


Объекты... Усовершенствования соединителей для накачивания пневматических шин Рё РґСЂСѓРіРёРµ изобретения. РЇ, Реджинальд Донован Бойс, проживающий РїРѕ адресу: Лондон-СЂРѕСѓРґ, 306, Саутенд-РѕРЅ-РЎРё, графство Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: воздушные трубки определенных размеров для пневматических шин приспособлены для использования как РЅР° мотоциклах, так Рё РЅР° небольших автомобилях, Рё, следовательно, РёС… можно приобрести СЃ клапанами накачивания, подходящими как для мотоциклов, так Рё для автомобилей. РРЅРѕРіРґР° случается, что, например, РЅР° небольшом автомобиле вентили шин имеют разный размер, поэтому возникает необходимость использовать переходник, позволяющий использовать насос для накачивания шин СЃ вентилями любого размера. Целью настоящего изобретения является создание насоса, приспособленного для использования СЃ клапанами различных размеров. РЎ этой целью Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением насос снабжен РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј соединителя, вращающимся относительно патрубка, имеющего воздушный канал, сообщающийся СЃ насосом, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ несет множество соединителей различных размеров, отходящих РѕС‚ соответствующих каналов РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, так что путем относительного вращения указанного патрубка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° любой РёР· соединителей может быть установлен РІ сообщение СЃ насосом.
Предпочтительно, чтобы штуцер имел средства для индикации того, какой из разъемов соединен с насосом, и эти средства могут включать штифт, предназначенный для использования, когда необходимо надавить на поршень клапана автомобильной шины. Каждый из соединителей может быть обычного винтового типа или может быть приспособлен для надевания на штуцер клапана и плотного контакта с ним с помощью резиновой втулки, которая вдавливается в резьбу штуцера гайкой, навинченной на корпус соединителя. В соответствии с одним из вариантов данного изобретения два из вышеупомянутых соединителей, один предназначенный для использования с ниппелями автомобильного размера, а другой — для использования с ниппелями велосипедного размера, расположены по обе стороны от практически цилиндрического корпуса соединителя, имеющего осевой канал, сообщающийся с обоими указанными соединителями, и практически центральное коническое гнездо, которое разделяет указанный канал на две части, открывающиеся в указанное гнездо в диаметрально противоположных точках.
Конический штуцер, расположенный на конце гибкой соединительной трубки насоса, размещен в указанном гнезде таким образом, чтобы он мог вращаться внутри него, и удерживается на месте гайкой и пружинной шайбой или аналогичным средством на своем свободном конце. Этот патрубок выполнен, с одной стороны, с осевым каналом, сообщающимся с насосом через гибкую соединительную трубку, а с другой стороны, с радиальным ответвлением, которое можно выровнять с любой частью осевого канала в корпусе соединителя путем вращения этого корпуса относительно патрубка, так что любой соединитель может быть приведен в рабочее положение, а короткий штифт выступает из патрубка в той же радиальной плоскости, что и указанное ответвление, и таким образом служит для указания того, какой соединитель доступен для использования; этот штифт также может использоваться для отжима поршня автомобильного клапана. При необходимости к корпусу соединителя можно добавить переходники, адаптированные для использования с ниппелями клапанов других размеров, что позволит использовать насос с клапанами различных размеров, в результате чего вся система будет представлять собой автономный блок, исключающий необходимость использования каких-либо переходников.
Объекты. Усовершенствования РІ соединителях для накачивания пневматических шин Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств. Настоящим заявляю, что данное изобретение, изготовленное РїРѕ адресу: London Road, Southend-on-Sea, графство Эссекс, британское подданное, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Некоторые размеры воздушных камер для пневматических шин РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования как РЅР° мотоциклах, так Рё РЅР° небольших автомобилях, Рё, следовательно, РёС… можно приобрести СЃ клапанами накачки, подходящими как для мотоциклов, так Рё для автомобилей. РРЅРѕРіРґР° случается, что, например, РЅР° небольшом автомобиле вентили шин имеют разный размер, поэтому возникает необходимость использовать переходник, позволяющий использовать насос для накачивания шин СЃ вентилями любого размера. Целью настоящего изобретения является создание насоса, приспособленного для использования СЃ клапанами различных размеров. РЎ этой целью Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением насос снабжен РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј соединителя, вращающимся относительно патрубка, имеющего воздушный канал, сообщающийся СЃ насосом, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ несет множество соединителей различного размера, выходящих РёР· соответствующих каналов РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, так что путем относительного вращения указанного патрубка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° любой РёР· соединителей может быть установлен РІ сообщение СЃ насосом.
Предпочтительно, чтобы штуцер имел средства для индикации того, какой из разъемов соединен с насосом, и эти средства могут включать штифт, предназначенный для использования, когда необходимо надавить на поршень клапана автомобильной шины. Каждый из соединителей может быть обычного винтового типа или может быть приспособлен для надевания на штуцер клапана и плотного контакта с ним с помощью резиновой втулки, которая вдавливается в резьбу штуцера гайкой, навинченной на корпус соединителя. На прилагаемом чертеже в разрезе показан один из вариантов данного изобретения, в котором два из вышеупомянутых соединителей, один предназначенный для использования с ниппелями автомобильного размера, а другой — для использования с ниппелями велосипедного размера, расположены по обе стороны от практически цилиндрического корпуса соединителя a, причем каждый соединитель включает в себя резиновую втулку b, расположенную в углублении на соответствующем конце корпуса a, и гайку c с внутренним фланцем, навинченную на указанный конец и не завинчивающуюся на него с помощью небольшого радиально расположенного и выступающего внутрь винта d, предназначенного для зацепления с выступом, образованным на конце резьбы винта на корпусе a.
Корпус a выполнен с осевым каналом e, сообщающимся с обоими указанными соединителями, и с конусообразным гнездом f, расположенным практически по центру, которое разделяет канал e на две части, открывающиеся в гнездо f в диаметрально противоположных точках. Конический штуцер g, расположенный на конце гибкой соединительной трубки h насоса (не показан), размещен в гнезде таким образом, чтобы он мог вращаться внутри него, и удерживается на месте гайкой j и пружинной шайбой k или аналогичным средством на своем свободном конце. Штуцер 9 выполнен, с одной стороны, с осевым каналом m, сообщающимся с насосом через гибкую соединительную трубку h, а с другой стороны, с радиальным ответвлением n, которое может быть приведено в соответствие с любой частью осевого канала e в корпусе соединителя a путем вращения этого корпуса относительно штуцера g, так что любой соединитель может быть приведен в рабочее положение, а короткий штифт o выступает из штуцера g в той же радиальной плоскости, что и ответвление n, и таким образом служит для указания того, какой соединитель доступен для использования, при этом штифт o также может использоваться для отжима поршня автомобильного клапана.
При необходимости к корпусу соединителя можно добавить переходники, адаптированные для использования с ниппелями клапанов других размеров, что позволит использовать насос с клапанами различных размеров, в результате чего вся система будет представлять собой автономный блок, исключающий необходимость использования каких-либо переходников. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188907A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Средство от электрических мух и насекомых.
Я, Хорас Август Томас, проживающий по адресу: Гордон Роуд, 4, Хэндсворт, Бирмингем, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: целью изобретения является эффективное и недорогое устройство для уничтожения мух, ос и подобных насекомых методом электрошока, и оно предназначено в первую очередь для использования в крупных мясных или рыбных складах и лавках, где имеется обычное электроснабжение.
Рзобретение, РїРѕ существу, состоит РёР· СЂСЏРґР° тонких металлических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, расположенных РЅР° расстоянии примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕСЃСЊРјРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё попеременно подключенных Рє разности потенциалов РЅРµ менее 50 вольт.
Проводники могут представлять собой сетку или кольцевые пластины, разделенные на указанное выше расстояние любым удобным изолятором, и, попеременно, заряженные таким образом, что между любыми двумя соседними краями пластин существует разность потенциалов.
В случае плоской решетки нижняя сторона или внутренняя часть цилиндрического пространства в случае концентрических колец заполнена каким-либо пахучим веществом для привлечения насекомых.
Когда насекомое садится на любую часть внешней сетки, его ноги или конечности соприкасаются как минимум с двумя попеременно заряженными электродами, и существующая разность потенциалов достаточна для того, чтобы поразить насекомое электрическим током.
Конические решетки могут быть выполнены в форме цилиндра с держателем сверху, так что вся конструкция может быть удобно вставлена в обычный патрон лампы (обеспечивая работу без подачи тока от источника питания).
Расстояние между ячейками сетки можно увеличить для отлова более крупных насекомых, а если нет доступа к электросети, можно использовать небольшую высоковольтную батарею.
Следует отметить, что, поскольку для работы не требуется ток, затраты на техническое обслуживание равны нулю, а первоначальные затраты низки, так как конструкция везде предельно проста.
Устройство работает чисто, так как мухи остаются между решетками, откуда их иногда можно стряхнуть, а также оно надежно и безопасно.
Окончательная разработка конструкции — это вопрос дальнейших экспериментов.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Электрический уничтожитель мух и насекомых.
Я, Хорас Август Томас, магистр наук, проживающий по адресу: Гордон Роуд, 4, Хэндсворт, Бирмингем, графство Уорикшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата для уничтожения мух и подобных насекомых, причем усовершенствованный аппарат относится к типу, в котором разность электрических потенциалов между рядом соседних проводников, образующих клетку, используется для поражения электрическим током мух или подобных насекомых, которые вступают в контакт с этими проводниками, при этом пораженные электрическим током мухи в некоторых случаях улавливаются в поддоне снизу.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, состоит из клетки, построенной из двух рядов пластин с противоположным зарядом, которые расположены попеременно и разделены изолирующими шайбами, например, пластины могут иметь кольцевую форму, разделены изолирующими шайбами и опираются на стержни, проходящие через ряд пластин и поддерживаемые держателем с одного конца, а с другого конца несут поддон для сбора мертвых насекомых.
Держатель снабжен соответствующими клеммами или приспособлен для установки в обычный патрон лампы, а две серии пластин соединены в цепи подходящими проводами, которые в одной конструкции представляют собой изогнутые медные провода, зажатые между изолирующими шайбами и пластинами, так что провода одной серии перекрывают промежуточные пластины другой серии.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну из конструкций аппарата, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, при этом левая сторона центральной линии показана сбоку, а правая сторона центральной линии — в разрезе.
На рис. 2 представлен план аппарата, показанного на рис. 1, правая сторона показана в разрезе.
На чертежах обе серии a и al чередующихся проводящих пластин имеют кольцевую форму и разделены на расстоянии, скажем, 1/4 дюйма, с помощью распорных колец c и c, которые также служат для изоляции каждой пластины от соседней.
Пластины и разделительные и изолирующие муфты c c скреплены между собой тремя болтами d, покрытыми изолирующей трубкой e.
Пластины a и al снабжены отверстиями, проделанными для установки изоляционных трубок e.
Чередующиеся пластины a и a1 соединены между собой изогнутыми медными проволоками f, зажатыми между указанными пластинами и изоляционными кольцами c, причем эти проволоки расположены на одном или другом из крепежных болтов d, в зависимости от удобства.
Под самой нижней кольцевой пластиной установлена прессованная листовая металлическая пластина h, которая удобно крепится к трем зажимным отверстиям d с помощью гаек и шайб j. Над верхней пластиной k расположена съемная металлическая заглушка, которая крепится к внешнему кольцу n с помощью трех зажимов o.
Этот металлический диск m содержит цилиндрический деревянный адаптер p любого стандартного размера для крепления пленки к стандартному патрону лампы, причем указанный адаптер крепится к пластине m с помощью шурупов по дереву z или iiДругим подходящим способом.
Контакты Tlvo-ires q вставляются через адаптер с каплей припоя сверху, как показано на рисунке r, для образования необходимых контактов.
Эти провода q соединены каждый коротким отрезком гибкого изолированного провода s с двумя комплектами пластин a и al соответственно.
В основание деревянного адаптера ввинчивается крючок, на который можно повесить любое вещество или предмет, подходящий для привлечения насекомых, которых необходимо уничтожить.
Ещё один способ привлечения насекомых заключается в том, чтобы вместо крючка внутри клетки закрепить небольшую электрическую лампу с помощью держателя, встроенного в основание адаптера p, так что мухи, пытающиеся дотянуться до света, ударяются о внешнюю металлическую клетку и таким образом погибают.
Весь прибор можно установить в обычный стандартный патрон электрической лампы с помощью адаптера p.
Я обнаружил, что разность электрических потенциалов между регулируемыми проводящими пластинами от 50 до 300 вольт подходит для осуществления моего изобретения.
Муха, привлеченная предметом или веществом внутри клетки и пытающаяся пробраться через щель между любыми двумя пластинами и соприкоснуться с любыми двумя соседними пластинами, погибает от удара током и падает на поддон.
Очевидно, что форма изобретения и материалы, из которых оно изготовлено, могут быть изменены без отступления от сущности изобретения, и указанная разность электрических потенциалов может быть применена в случае отсутствия электропитания с помощью высоковольтной батареи, состоящей из сухих элементов малых размеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт 1 формулы изобретения гласит: 1. Электрический уничтожитель мух и насекомых, состоящий из клетки, образованной двумя рядами пластин с противоположными зарядами, которые расположены попеременно и разделены изолирующими шайбами, в основном, как описано выше.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188908A
[]


Усовершенствования конвейеров Рё СЃРёС‚ для отсадки, относящиеся Рє РЅРёРј. Офис, Мистертон, графство Ноттингем, подданный короля Англии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє отсадочным конвейерам Рё ситам, его целью является обеспечение усовершенствованных средств для поддержания желобов конвейера или сита над центром тяжести Рё для регулирования величины перемещения желобов Рё, следовательно, скорости перемещения РёС… содержимого. Рзвестно, что основания этих желобов поддерживаются роликами, РЅРѕ согласно настоящему изобретению РѕРЅРё снабжены выступающими вверх кронштейнами СЃ каждой стороны, имеющими роликовую РѕРїРѕСЂСѓ над центром тяжести. Количество кронштейнов может варьироваться РїРѕ желанию, РЅРѕ обычно РѕРЅРё располагаются парами, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны желобов или секций желобов. Р СЏРґРѕРј СЃ каждым кронштейном РЅР° подходящей подставке или аналогичном основании устанавливается опорная направляющая, длина которой достаточна для максимального перемещения желоба.
Желоба подвешены на рельсовых опорах с помощью кронштейнов и соответствующих колес или роликов, каждое из которых имеет фланец и снабжено шпинделем. Фланцы колес входят в зацепление с опорами рельсов, а колеса или их ступичные части соприкасаются с кронштейнами, ограничивая боковое перемещение желобов. Кронштейны имеют опорные поверхности для качения по осям колес. Для каждой пары колес, проходящих над желобом и через пазы в двух кронштейнах, может быть предусмотрен один шпиндель, верхняя поверхность которых образует опорные поверхности. При желании кронштейны могут быть снабжены двумя опорными поверхностями для опоры на оси колес с каждой стороны, в этом случае они могут иметь удобную U-образную форму, внешняя часть которой может быть снабжена пазом или просто плоской поверхностью для качения по внешним концам осей колес. В этом случае каждое колесо может быть снабжено отдельным шпинделем достаточной длины только для того, чтобы он соприкасался с двумя опорными поверхностями своего кронштейна.
При желании от колес можно отказаться, шпиндели будут катиться по опорным направляющим и будут снабжены муфтами или подобными элементами для ограничения бокового перемещения. В качестве модификации могут быть предусмотрены колеса для зацепления с опорными поверхностями кронштейнов, но, как правило, предпочтительнее использовать шпиндели или колеса относительно небольшого диаметра, чтобы уменьшить длину опорной поверхности на кронштейнах. Для перемещения по опорным рельсам можно использовать колесо большего диаметра. Необходимое возвратно-поступательное движение, вызывающее перемещение материала в желобе, предпочтительно передается на конвейер или сито от кривошипа, равномерно вращающегося посредством известного типа звеньевого механизма, включающего в себя корпус, шарнирно закрепленный в трех точках, а именно: на конвейере, на шатун от кривошипа и на анкерное звено соответственно. Другой конец этого звена шарнирно закреплен в неподвижной точке, например, в кронштейне, расположенном между корпусом и кривошипом. Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, длина возвратно-поступательных движений, передаваемых конвейеру или ситу, и, следовательно, скорость перемещения его содержимого, регулируется путем изменения длины этого крепежного звена, при этом угловая скорость коленчатого вала остается постоянной.
Предпочтительно это достигается путем включения в длину звена двустороннего элемента, два конца которого снабжены соответственно правой и левой резьбой, входящей в соответствующие резьбовые пазы, расположенные на частях звена, соединенных двусторонним элементом. Поворачивая этот элемент для укорачивания звена, можно увеличить длину возвратно-поступательного движения конвейера или сита и скорость перемещения его содержимого, и наоборот. Усовершенствования конвейеров и сит для отсадки, относящиеся к ним. Офис, Мистертон, графство Ноттингем, подданный короля Англии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к отсадочным конвейерам и ситам, подвешенным на роликах, взаимодействующих с относительно неподвижными рельсовыми опорами, расположенными выше центра тяжести, при этом целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для подвешивания желобов конвейера или сита и для регулировки величины перемещения желобов и, следовательно, скорости перемещения их содержимого.
Относительно неподвижные опоры рельсов предусмотрены с каждой стороны конвейера или сита выше его центра тяжести, но вместо того, чтобы ролики были закреплены или поворачивались либо к выступающим вверх кронштейнам на желобах конвейера, либо к неподвижным опорам и соприкасались с опорными поверхностями на желобах, согласно настоящему изобретению такие кронштейны на желобах снабжены опорными поверхностями также выше центра тяжести, а ролики представляют собой соосные цилиндрические элементы, расположенные таким образом, чтобы катиться соответственно по опоре рельса и по опорной поверхности. Таким образом, трение значительно снижается, поскольку цилиндрические элементы полностью смещены относительно опор рельсов и опорных поверхностей и имеют лишь катящийся контакт с ними при возвратно-поступательном движении желобов. Цилиндрические элементы, катящиеся по опорным поверхностям конвейера или сита, предпочтительно имеют меньший диаметр, чем элементы, катящиеся по опорам рельсов, и могут быть удобно выполнены в виде ступиц последних. Опорные ролики и кронштейны рельса могут располагаться парами, по одному с каждой стороны конвейера или сита, при этом для соединения каждой пары роликов над конвейером может использоваться один шпиндель.
Однако в одном из вариантов кронштейны имеют форму перевернутой буквы U, и каждая их часть снабжена опорной поверхностью, расположенной по одной с каждой стороны опоры рельса. В этом случае шпиндель может быть исключен, или для каждого ролика может быть предусмотрен отдельный шпиндель достаточной длины, чтобы он взаимодействовал с двумя опорными поверхностями своего кронштейна. Предпочтительно, чтобы конвейер или сито приводились в движение возвратно-поступательным движением с помощью кривошипно-шатунного механизма известного типа, включающего корпус, шарнирно соединенный с шатуном, конвейером и анкерным звеном. В этом случае скорость перемещения содержимого конвейера или сита может регулироваться путем изменения длины анкерного звена, предпочтительно путем включения в него двустороннего элемента, два конца которого имеют соответственно правую и левую резьбу и входят в зацепление с соответствующими резьбовыми частями звена. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку части конвейерной ленты или сита в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, рисунок 3 — поперечный разрез в увеличенном масштабе по линии 3 3 рисунка 1, а рисунок 4 — вид, аналогичный рисунку 3, иллюстрирующий модификацию.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Секции, составляющие конвейерный желоб 1, снабжены выступающими вверх кронштейнами 2 с каждой стороны. Количество кронштейнов может варьироваться по желанию, но они располагаются парами, по одному с каждой стороны желоба, как показано на чертежах. Относительно неподвижная опора рельса 3 предусмотрена на подходящей подставке 4 или аналогичном основании рядом с каждым кронштейном, причем длина каждой из опор рельса 3 достаточна для максимального перемещения желоба 1. Желоба 1 подвешены на рельсовых опорах с помощью кронштейнов 2 и соответствующих колес 5 или роликов, каждое из которых имеет фланцевое соединение, как показано на рисунке. Фланцы колес 5 входят в зацепление с опорами рельсов 3, а колеса соприкасаются с кронштейнами 2, как показано на рисунке 3, чтобы ограничить боковое перемещение желоба 1. Кронштейны 2 снабжены опорными поверхностями 6 для качения по ступице колеса 7, хотя при желании опорные поверхности могут также качиться по осям колес 8.
Кронштейны 2 имеют пазы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 (9), Рё верхние поверхности этих пазов РјРѕРіСѓС‚ образовывать опорные поверхности, хотя предпочтительно обеспечивать последние СЃ помощью уголков или подобных элементов, приклепанных или иным образом закрепленных Рє кронштейнам 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы увеличить площадь РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Опорные поверхности 6 предпочтительно имеют изогнутую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, или же РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены РѕС‚ центра, причем результирующая выпуклость обращена Рє РѕСЃРё соответствующего колеса 5, чтобы обеспечить тенденцию Рє остановке конвейера СЃ колесами РІ центральном положении относительно кронштейнов 2. Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение Рє этому, РѕРїРѕСЂС‹ рельсов 3 также РјРѕРіСѓС‚ быть изогнутыми или наклонными. РР· такой конструкции РІРёРґРЅРѕ, что РґРІР° колеса 5 каждой пары соединены шпинделем 8 над конвейером, Рё что последний снабжен РґРІСѓРјСЏ опорами РЅР° роликах над СЃРІРѕРёРј центром тяжести РІ каждой точке подвеса: РѕРґРЅР° РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 6, Р° другая РЅР° РѕРїРѕСЂРµ рельса 3.
Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, каждый РёР· кронштейнов 2 имеет форму перевернутой Р±СѓРєРІС‹ U Рё снабжен РґРІСѓРјСЏ опорными поверхностями 6, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны РѕРїРѕСЂС‹ рельса 3 Рё колеса 5, Р° также подшипником РЅР° ступице колеса или шпинделе. Р’ этом случае каждое РёР· колес 5 может быть отдельным РѕС‚ колеса РЅР° противоположной стороне конвейера, причем его шпиндель или ступица имеют достаточную длину только для того, чтобы соприкасаться СЃ РґРІСѓРјСЏ опорными поверхностями. 6. РљРѕРіРґР° детали, контактирующие СЃ подшипниковыми поверхностями 6, являются неотъемлемой частью колеса 5, кронштейн 2 имеет соответствующие пазы, позволяющие установить колесо РЅР° место. Благодаря этой модификации РѕРїРѕСЂС‹ конвейера РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃРѕ смещением СЃ РґРІСѓС… сторон, Р° РЅРµ парами. Следует отметить, что поверхности качения, обеспечиваемые колесами 5 Рё РёС… ступицами 7, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковый диаметр, РїСЂРё этом для ограничения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены втулки или аналогичные элементы. Рли же колеса РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы таким образом, чтобы входить РІ зацепление СЃ опорными поверхностями 6 РЅР° кронштейнах Рё РёС… ступицах или шпинделях для качения РїРѕ рельсовым опорам 3, хотя обычно предпочтительнее, чтобы часть, катящаяся РїРѕ опорным поверхностям 6, имела меньший диаметр, чем часть, катящаяся РїРѕ рельсовым опорам 3, чтобы уменьшить длину РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РЅР° кронштейнах.
Необходимое возвратно-поступательное движение, приводящее к перемещению материала в желобе 1 относительно него, предпочтительно передается на конвейер или сито от кривошипа 10, равномерно вращающегося посредством известного типа звеньевого механизма, включающего корпус 11, шарнирно закрепленный в трех точках, а именно: к конвейеру 1 в точке 12, к шатуну 13 от кривошипа 10 в точке 14 и к анкерному звену 16 в точке 15. Другой конец этого звена 16 шарнирно соединен в точке 17 с неподвижной точкой, например, с кронштейном 18, расположенным между корпусом 11 и кривошипом 10. Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, длина возвратно-поступательных движений, передаваемых конвейеру или ситу 1, и, следовательно, скорость перемещения его содержимого, регулируется путем изменения длины этого анкерного звена 16, при этом угловая скорость коленчатого вала остается постоянной. Предпочтительно это достигается путем включения в длину звена 16 двустороннего элемента 19, оба конца которого снабжены соответственно правой и левой резьбой, входящей в соответствующие резьбовые гнезда, расположенные на частях звена 16, соединенных элементом 19.
Поворачивая этот элемент для укорачивания звена, можно увеличить длину возвратно-поступательного движения конвейера или сита и скорость перемещения его содержимого, и наоборот. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188909A
[]


Усовершенствования, касающиеся подсвечников. Компания, расположенная по адресу: Шерборн-роуд, 51, Балсалл-Хит, Бирмингем, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям подсвечников того типа, в которых свеча приспособлена для крепления, с помощью пары шарнирных зажимов или иным способом, к поддону для жира, к пластине или подобному элементу, закрепленному на пробке или заглушке, предназначенной для вставки в гнездо подсвечника или другого элемента гнезда, или закрепленной на любой подходящей опоре. Целью изобретения является усовершенствование способов крепления поддона для жира, пластины или подобного элемента, с помощью которого переносится свеча, к пробке или пробке. Согласно изобретению, пробка, предпочтительно имеющая конусообразную форму, пропускается через отверстие в металлической подложке и прочно закрепляется внутри нее благодаря своей конусообразной форме или клином, вбитым в ее верхний конец, так что ее боковые стороны расширяются наружу. После того как пробка таким образом зафиксирована в отверстии, поддон для жира или пластина с подсвечником крепится к указанной подложке подходящим способом, предпочтительно путем загибания или смыкания ее края с краем последней.
Указанный поддон для сбора жира или металлическая крышка сконструированы таким образом, чтобы опираться на верхнюю часть пробки или располагаться непосредственно над ней, предотвращая тем самым ее поднятие или выталкивание вверх через отверстие в нижней пластине, и служат дополнительным средством для фиксации пробки на месте. При реализации изобретения, описанного в связи с подсвечником указанного типа, пробка, удерживаемая подсвечником, вставляется в круглое концентрическое отверстие в круглой выпуклой подложке, предпочтительно изготовленной из листового металла. По краю этого центрального отверстия сформирован цельный выступающий кольцевой фланец, который расположен таким образом, чтобы охватывать и соединяться с верхним концом пробки, при этом верхняя часть последнего немного выступает над верхней поверхностью металлической подложки. Внешняя периферия или край последнего образованы загнутым кольцевым, выступающим фланцем. После того как пробка вставлена через центральное отверстие в указанной подложке, в ее верхний конец вбивается деревянный или иной клин, при этом верхний конец пробки для этой цели расщепляется или раскалывается поперечно.
Клин служит для расширения боковых сторон пробки наружу, обеспечивая их соприкосновение с боковыми сторонами фланца вокруг центрального отверстия в нижней пластине, благодаря чему пробка прочно фиксируется внутри указанного отверстия. Верхняя часть клина предпочтительно должна располагаться на одном уровне с верхней частью пробки. После того, как пробка таким образом закреплена в отверстии в нижней пластине, поверх металлической нижней пластины с пробкой устанавливается круглая металлическая пластина для смазки, которая крепится к указанной нижней пластине путем загибания или смыкания ее внешнего края вокруг выступающего фланца, образованного по внешней периферии последней. Центральная часть жироулавливающей пластины предпочтительно должна быть слегка утоплена или иметь вогнутую форму, при этом указанная пластина должна быть расположена таким образом, чтобы ее нижняя сторона опиралась на верхнюю часть пробки. Таким образом, предотвращается выдвижение последней из отверстия в нижней пластине, и, следовательно, она жестко и более прочно фиксируется на месте. Над смазочной пластиной расположены пара шарнирных зажимов для удержания свечи. Зажимы шарнирно соединены с вертикальным шарнирным штифтом, проходящим через отверстия в смазочной пластине и нижней пластине и выступающим на нижнюю сторону последней.
Смазочная пластина может быть прикреплена к нижней пластине любым другим подходящим способом, кроме описанного выше. При желании клин, служащий для удержания пробки на месте, может быть выполнен в виде гвоздя, который вбивается по центру пробки таким образом, чтобы его боковые стороны расширялись и зацеплялись с отверстием в нижней пластине аналогичным образом. Предпочтительно, нижняя часть гвоздя расположена таким образом, чтобы выступать ниже нижнего конца пробки и служить средством крепления подсвечника к подходящей опоре, что особенно удобно в случаях, когда подсвечник необходим в горнодобывающей промышленности или при работе на открытом воздухе, поскольку гвоздь легко вбивается в землю. При желании, если пробка имеет достаточную конусность, клин можно не использовать. При желании фланец вокруг центрального отверстия в нижней пластине подсвечника может быть гофрированным или рифленым для обеспечения лучшего сцепления. Предпочтительно, пластина для смазки подсвечника сконструирована таким образом, чтобы плотно прилегать к верхней части пробки, обеспечивая боковое расширение верхней части пробки, выступающей над металлической подложкой.
Благодаря боковому расширению верхней части пробки, она более надежно удерживается на месте. При желании верхняя часть пробки может быть ступенчатой или иметь выступ, причем указанная верхняя часть имеет больший диаметр, чем нижняя часть, при этом пробка вставляется в отверстие в металлической подложке до выступа, который опирается на верхнюю часть последней, при этом указанная верхняя часть пробки располагается между подложкой и смазочной пластиной или металлической верхней частью, причем последняя опирается на верхнюю часть указанной пробки. Усовершенствования, касающиеся подсвечников. Я, владелец дома по адресу: Шерборн-роуд, 51, Балсалл-Хит, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям подсвечников того типа, в которых свеча приспособлена для крепления, с помощью пары шарнирных зажимов или иным способом, к поддону для жира, к пластине или подобному изделию, закрепленному на пробке или заглушке, предназначенной для вставки в гнездо подсвечника или другого гнезда, или закрепленной на любой подходящей опоре.
Целью изобретения является усовершенствование способов крепления поддона для сбора жира, пластины или подобного элемента, с помощью которого переносится свеча, к пробке или пробке. Согласно изобретению, пробка или заглушка пропускается через отверстие в металлической подложке и прочно фиксируется на месте путем прикрепления поддона для жира или пластины к подложке, причем указанный поддон для жира или пластина выступает непосредственно над верхней частью пробки или заглушки, предотвращая ее поднятие. На рисунке 1, прилагаемом к данному описанию, представлен перспективный вид подсвечника, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии x, рисунок 1, но без зажима свечи. На рисунке 3 показана пробка или заглушка, прикрепленная к нижней пластине, но до установки поддона для жира (показан отдельно). На рисунке 4 показаны заглушка и нижняя пластина по отдельности, до их соединения. Рисунок 1. На рисунке 6 показан вид сбоку модифицированной формы заглушки. На рисунке 7 показано то же самое, закрепленное на поддоне для жира.
На рисунках 1–5 показано, что конусообразная пробка или аналогичная пробка а) подсвечника плотно вставляется в круглое концентрическое отверстие в круглой вогнутой подложке б), предпочтительно изготовленной из листового металла. Вокруг края этого центрального отверстия сформирован цельный выступающий кольцевой фланец или воротник b, который плотно обхватывает и сжимает верхнюю часть пробки a, при этом верхняя часть последней немного выступает над верхней поверхностью металлической подложки, как показано на рисунке 3. Внешняя периферия или край последнего образована загнутой кольцевой окантовкой b. После того, как пробка a будет вставлена в центральное отверстие в указанной подложке, как показано на рисунке 3, круглая металлическая пластина c, смазывающая пробку, накладывается поверх металлической подложки b, на которой находится пробка, и крепится к указанной подложке путем загибания или закрытия ее внешнего края вокруг выступа b указанной пластины b. Он предпочтительно слегка утопленная или вогнутая, при этом указанная пластина расположена таким образом, что во время ее крепления утопленная часть c опирается на верхнюю часть пробки и дополнительно расширяет верхнюю часть последней, как показано на рисунке 2, а также предотвращает выскальзывание пробки из отверстия в нижней пластине, так что указанная пробка, следовательно, жестко и более прочно закреплена в нужном положении.
Над жироукладочной пластиной расположена пара шарнирно защемленных подпружиненных губок d, образующих захват для удержания свечи; губки шарнирно закреплены вокруг вертикального штифта или заклепки (d), проходящей через отверстия в жироукладочной пластине c и нижней пластине b и выступающей на нижней стороне последней. Смазочная пластина c может быть прикреплена к нижней пластине любым другим подходящим способом, кроме описанного выше. Как показано на рисунках G и 7, верхний конец пробки или заглушки a может быть ступенчатым или иметь выступ, образующий часть a значительно большего диаметра, чем нижняя часть, при этом заглушка a устанавливается в отверстие в нижней пластине b до выступа a, который, таким образом, опирается на указанную пластину, когда верхняя пластина c закреплена на месте так, что ее утопленная средняя часть cl прижимается к верхней части заглушки, как показано на рисунке 7. Фланец b вокруг центрального отверстия в нижней пластине подсвечника, показанного на рисунках 1–5 или на рисунках G и 7, при желании может быть гофрированным или рифленым для обеспечения лучшего сцепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188910A
[]


Усовершенствование подставок для графинов и бутылок для вина. Я, Реджинальд Уоттс, Кембридж-Хаус, Огмор-Йель, Гламорган, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному типу подставки для графина и винного декантера, состоящей из рамы для удержания различных бутылок с вином и металлических деталей, изготовленных и сконструированных таким образом, чтобы графин или декантер могли вращаться. Для более полного понимания данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а правая половина изображена в разрезе. На рисунке 2 представлен план шаровой клетки, содержащей несколько шаров, которая расположена между верхней и нижней опорными стойками. Устройство состоит из рамы С, резьбовая часть которой проходит через отверстие в верхней опорной стойке А. Рама С крепится к верхней опорной стойке А с помощью гайки D. В верхней и нижней опорных стойках А и В выполнен шарикоподшипник F, так что шарикоподшипниковая обойма G, содержащая приблизительно 12 шариков, может вращаться в ней и, таким образом, способствовать балансировке рамы при ее вращении.
В центре нижней опорной стойки B расположен шарикоподшипник I, обеспечивающий плавное и бесшумное вращение рамы. В шарикоподшипник I помещено несколько маленьких шариков H, которые удерживаются на месте конусом J, также навинченным на резьбовую часть рамы C. Если рама C вращается слишком свободно, конус J можно закрутить, тем самым затянув раму C, после чего она будет вращаться не так легко. Гайка К устанавливается для удержания конуса J в заданном положении после его закрепления. E — это ножки подставки для графина или сосуда, и. L — это лента, прикрепленная к верхней части подставки. А, которая закрывает все рабочие части* между двумя основаниями А и В. Лента L может быть перфорирована различными отверстиями и элементами дизайна, чтобы сделать изделие легче. Усовершенствованная подставка для графина или сосуда может быть изготовлена из любого металла, наиболее подходящего для производителя, при этом размер изделия не имеет значения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188911A
[]


Усовершенствования, касающиеся кресел-трансформеров и подобной мебели. Мы, Джордж Джеймс Стил, проживающий по адресу: Бруниг Лодж, Шенфилд Роуд, Брентвуд, Эссекс, и Фрэнсис Эдвард Янг, проживающий по адресу: Уэйли, 81. Компания Road, Brentwood, Essex, обе являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трансформируемым креслам и подобным предметам мебели, и его целью является создание нового или усовершенствованного предмета мебели такого рода, который будет помогать человеку при одевании при использовании в сочетании с обычным туалетным столиком или другим зеркалом. Нам известно, что ранее предлагалось установить зеркало в качестве дополнительного элемента на спинке стула, а также зеркало, которое скользит по спинке стула и имеет поворотные створки, выполняющие функцию вторичных зеркал. В последней конструкции зеркало необходимо выдвинуть из спинки стула, чтобы оно стало видимым, и его можно зафиксировать только в одном положении в открытом состоянии.
В первом случае зеркало представляет собой просто овальное зеркало, прикрепленное к существующей спинке стула. Согласно настоящему изобретению, спинка стула выполнена в виде зеркала, с каждой стороны которого имеется откидная крышка, внутренняя поверхность которой может быть снабжена зеркальной поверхностью, по существу, как указано и для указанной цели. Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать высоту основного зеркала. Для того чтобы изобретение было ясно понято, далее будет описан его вариант осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид стула в соответствии с данным изобретением со стороны На рис. 2 представлен аналогичный вид того же самого, но с боковыми заслонками в открытом положении. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сзади и план модификации. Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез по линии 5-5 на рис. 3, выполненный в большем масштабе. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1 и 2, главное зеркало а закреплено на стойках b кресла таким образом, чтобы образовывать его спинку.
Рли же такое зеркало может быть установлено СЃ возможностью скольжения или поворота между указанными вертикальными стойками. Это главное зеркало предназначено для защиты РІ нерабочем состоянии СЃ помощью боковых заслонок c, каждая РёР· которых РїСЂРё желании может быть снабжена зеркальными поверхностями d СЃ внутренней стороны. Эти заслонки шарнирно соединены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ e, СЃ вертикальными стойками b, благодаря чему РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть либо повернуты внутрь, чтобы закрыть главное зеркало a, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, либо повернуты наружу, чтобы образовать боковые зеркала, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё открыть главное зеркало a. Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, 4 Рё 5, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ зеркало приспособлено для вертикальной регулировки, для чего стекло f зеркала снабжено подходящей рамой g, которая скользит внутри продольных пазов h, вырезанных РІ стойках стула b. Средство для фиксации зеркала Рё его рамы РІ отрегулированном положении включает РІ себя вертикальную планку i, прикрепленную Рє задней части рамы зеркала, которая снабжена СЂСЏРґРѕРј расположенных РЅР° некотором расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° углублений j, предназначенных для зацепления СЃ подпружиненным плунжером k, установленным РЅР° поперечной планке, поддерживаемой вертикальными стойками b.
РќР° раме зеркала предусмотрена рукоятка подходящей формы для использования РїСЂРё его подъеме. Для регулировки высоты зеркала плунжер k выдвигается вручную РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его внутренний конец РЅРµ выйдет РёР· зацепления СЃ углублением. После этого зеркало можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поднять РІ положение, РїСЂРё котором РґСЂСѓРіРѕРµ углубление окажется напротив плунжера, РєРѕРіРґР° плунжер будет отпущен Рё ему будет позволено войти РІ это дополнительное углубление. Согласно данному изобретению, стул предназначен для использования совместно СЃ дополнительным зеркалом, РЅРµ показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, расположенным перед сидящим человеком, благоР