Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11107
.pdf
Рентгеновская трубка, описанная в настоящем изобретении, изготовлена из разборно запаянных частей, а
именно, частей, по меньшей мере две из которых могут быть более или менее легко отделены друг от друга и
повторно запаяны вместе любое количество раз, например, для замены катода и/или мишени, в результате
чего трубка приспособлена для непрерывной откачки воздуха. Рентгеновская трубка, описанная в настоящем
изобретении, в основном сконструирована так, как показано на чертеже, прилагаемом к спецификации №
408614, но с модификациями, которые также будут описаны ниже, что делает трубку особенно подходящей
для глубокой терапии.
Согласно настоящему изобретению, трубчатая металлическая «головная» часть, которая фактически будет
иметь длину не менее двух футов, а предпочтительно больше, сама по себе крепится на жесткой опоре, такой
как перегородка или ставня, на конце, удаленном от антикатода и рентгеновского окна, или вблизи него, так
чтобы свободно и беспрепятственно выступать консольным образом от нее, причем указанная «головная»
часть выполнена в виде...
или, соответственно, затвердев, будучи таким образом 70 не поддерживаемым и в основном за счет
вакуумного насоса, как это происходит с рентгеновской трубкой, показанной в вышеупомянутой спецификации
№ 408614. Указанная «головная» часть фактически снабжена отводным каналом 75 с другой стороны
перегородки или ставни, через который проходит указанная «головная» часть, так что трубчатая
изоляционная оболочка также располагается с этой стороны перегородки или ставни, 80 которая, кроме того,
может быть сделана вертикально скользящей, например, с помощью тросов, шкивов и противовесов,
относительно перегородки, так что рентгеновская трубка, установленная описанным образом, остается
горизонтальной во всех положениях вертикальной регулировки. Откачивающий насос установлен на боковой
стороне перегородки или затвора, удаленной от антикатода, таким образом, чтобы перемещаться вместе с
рентгеновской трубкой. На удаленном конце 9 (трубчатой изоляционной оболочки) имеется съемная
герметично прикрепленная к нему торцевая пластина или диск, на котором расположена жесткая опора
катода, проходящая консольно соосно через указанную изоляционную трубку 95 и «головную» часть на
расстояние нескольких дюймов от антикатода, как показано в вышеупомянутой спецификации.
Таким образом, описанная выше конструкция особенно удобна для рентгеновской терапии 100, поскольку
консольная головка может быть освобождена от лишних элементов и иметь значительную длину.
В целях повышения эффективности поверхность антикатода предпочтительно наклонена {05} к оси трубки для
получения приблизительно радиального конуса рентгеновских лучей, и для того, чтобы этот конус лучей мог
быть направлен под разными углами, рентгеновский луч поворачивается, и это вращение достигается с
помощью конструкции, описанной в следующем абзаце как вспомогательная особенность изобретения.
Металлическая головная часть имеет рентгеновское окно, простирающееся по всей или большей части ее
периферии, в котором расположен антикатод, поверхность которого наклонена к оси трубки таким образом,
чтобы направлять конус рентгеновских лучей через часть указанного кольцевого окна, и который 120 z 415,710
приспособлен для вращения относительно указанной металлической оболочки, например, посредством
элемента, который выходит наружу указанной металлической оболочки и соединен с последней
высоковакуумным уплотнением, позволяющим вращение, благодаря чему угловое направление пучка может
быть отрегулировано по желанию. Данная особенность сама по себе является предметом заявки № 17803/34
(серийный номер 415722), выделенной из настоящего документа.
В качестве еще одной вспомогательной особенности изобретение также включает рентгеновскую трубку типа
Кулиджа, имеющую рентгеновское окно, простирающееся по всей или большей части периферии
рентгеновской трубки, которая имеет антикатод, предназначенный для проецирования рентгеновских лучей
через это окно практически по всему периметру, а также перфорированный кольцевой рентгеновский экран,
вращательно установленный на рентгеновской трубке, позволяющий рентгеновскому лучу выходить в
атмосферу под разными радиальными углами в пределах диапазона окна. Данная особенность сама по себе
является предметом другой заявки, выделенной из настоящего документа, а именно № 17 804/34 (серийный
номер 415 723). Предпочтительно, как указано выше, антикатод наклонен к оси рентгеновской трубки и может
вращаться относительно нее, при этом предусмотрены средства, описанные в предыдущем абзаце, для
регулировки углового положения указанного антикатода.
Для поддержания оптимальной температуры антикатода, вышеупомянутое вакуумное уплотнение,
позволяющее вращать антикатод, выполнено в виде кольца, а антикатод установлен на опорной трубке,
которая окружена этим кольцевым уплотнением и простирается наружу рентгеновской трубки, так что
охлаждающая жидкость, например вода, может подаваться внутрь указанной опорной трубки для охлаждения
антикатода.
В альтернативном варианте вращения поворотный антикатод может осуществляться за счет зубчатой
передачи с умножением, посредством небольших перемещений гибкой части оболочки рентгеновской трубки,
например, элемента сильфона или другой конструкции, устойчивой к разрушению. Данная компоновка может
быть в целом аналогична элементам 40-85, показанным на чертеже, приложенном к более ранней заявке №
1814 от 1933 года (серийный номер).
413,698), из которых охлаждаемый водой элемент 40 может быть цилиндрическим и иметь винтовые или
другие зубья шестерни для вращения вращающегося антикатода, который в данной конструкции сам не
охлаждается водой, поэтому описанная выше конструкция является предпочтительной.
Предпочтительно, металлическая головная часть имеет значительную толщину стенок и содержит тонкое
металлическое рентгеновское окно, простирающееся по всей или большей части периферии и разделяющее
указанную металлическую головную часть на две смещенные вдоль оси части, а также предусмотрены
средства, предотвращающие разрушение или деформацию указанного тонкого металлического окна под
воздействием внешнего атмосферного давления при откачке воздуха из рентгеновской трубки и/или
механических напряжений. Такие средства включают в себя одно или несколько из следующих, причем
данная особенность сама по себе является предметом еще одной выделенной заявки, а именно № 17805134
(серийный номер).
415,724). Тонкое металлическое окно является неотъемлемой частью и предпочтительно формируется путем
удаления металла из указанной головной части, что наиболее удобно при изготовлении из стали. Или же
оконный механизм может представлять собой тонкую металлическую трубку, приваренную между двумя
частями металлического корпуса. В настоящее время, из-за сложности создания вакуумно-герметичного
соединения, нецелесообразно использовать окно из алюминия, который значительно более проницаем для
рентгеновских лучей, чем большинство других металлов. Таким образом, тонкое окно из стали или другого
подходящего металла укрепляется путем гофрирования и/или путем внутренней поддержки с помощью
облицовки из алюминиевого профиля.
Однако предпочтительно, чтобы две части металлического корпуса, разделенные окном (9,5), были жестко
соединены между собой прочной продольной балкой или распоркой, которая может быть цельной с
указанными частями, но которую удобнее приварить к ним. Такая балка имеет преимущество перед
H-образным или другим профилем балки.
Одной такой балки оказалось достаточно, хотя при желании можно использовать две или более более тонкие.
Следует понимать, что такой один или несколько пучков должны ограничивать общую площадь окна, через
которое могут выходить рентгеновские лучи. Предпочтительно, чтобы внешнее покрытие рентгеновского окна
было медным, что способствует поддержанию низкой температуры окна, а именно за счет улучшения
теплопроводности, и повышению вакуумной герметичности тонкого металлического окна.
Катод предпочтительно устанавливается преимущественно способом, показанным и описанным в
вышеупомянутой Спецификации № 408614. Однако в некоторых случаях, например, когда рентгеновская
трубка имеет большую общую длину, один или каждый из катодных проводников сам по себе выполнен в виде
трубки, коаксиально расположенной внутри основной консольной трубки, поддерживающей катод, которая при
необходимости может быть снабжена по части своей длины ребрами жесткости или подобными элементами,
или может иметь большую толщину стенок.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут описаны и изложены ниже в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Для того чтобы изобретение стало понятнее, его описание будет приведено при напряжении 130 вольт.
На переднем конце трубки, вращающемся вокруг нее, находится кольцевой экран 15 с отверстием, к которому
прикреплен выбранный 16 из набора «аппликаторов», 70 который предназначен для вращения с помощью
маховика 17, а на 18 показан еще один маховик для вращения наклонной мишени, чтобы привести ее в
соответствие с положением отверстия в 75 экрана 15 и аппликатора 16, как будет описано далее.
Теперь обратимся более подробно к рис.
3
Из этого видно, что задняя часть основной головки 6 рентгеновской трубки 80 является цельной с передней
частью 19, выступающей в виде консоли от затвора 1 на расстояние приблизительно четырех футов и
имеющей окно 20, которое простирается по всему периметру трубки и с которым 8Q взаимодействует с
антикатодом или мишенью 21, сконструированной и установленной, как описано ниже, причем эта мишень
может вращаться вокруг своей оси и предназначена для водяного охлаждения. На трубке 19, на небольшом
расстоянии 90 градусов позади окна 20, закреплен фланец 21a, а между фланцем 21a и затвором 1, как
показано на рисунке, предусмотрена внешняя усиливающая трубка 22, и, кроме того, трубка 19 покрыта
свинцом, как показано на рисунке 23 95 градусов, между фланцем 21a и затвором 1.
Катод 24 выполнен в виде спиральной нити, расположенной на элементе 25, ввинченном в металлический
элемент 26, который, в свою очередь, закреплен на переднем конце трубки 27 и снабжен фланцем,
позволяющим центрировать его внутри переднего конца основной опорной трубки 28, на которой расположен
фокусирующий элемент 29. Трубка 27 представляет собой один катодный вывод, и этот катодный вывод
выполнен в виде стержня 30, расположенного соосно внутри трубки 27. Плиточный стержень 30 имеет на
своем переднем конце гнездо 31, с которым входит в зацепление заглушка 32, установленная на съемном
элементе 110 2.5 посредством изоляционной втулки 33. Стержень 30 центрируется внутри трубки 27 с
помощью изоляционных шайб 34, а трубка 27, в свою очередь, центрируется внутри основной опорной трубки
28 с помощью стрелы и крестовины 35. Передняя часть основной опорной трубы 28 ввинчивается в часть 28a
с большей толщиной стенки, которая переходит в третью часть 2Sb большего диаметра, удобно приваренную
к последней, как показано на рисунке 28c, хотя, очевидно, можно использовать и резьбовое соединение.
Часть 28b основной опорной трубы жестко закреплена на торцевой пластине 14 через центрирующий элемент
35a, к которому приварена указанная труба, и конический элемент 36, как показано на рисунке, расположен
вокруг треугольных ребер жесткости 36a, приваренных к трубе 28b.
Элемент 35at крепится болтами к торцевой пластине 13Q (см. прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показана одна из форм трубы в соответствии с изобретением).
На рис. 1 показан боковой вид всей рентгеновской трубки, а на рис. 2 — ее задний вид; на рис. 8 — боковой
разрез рентгеновской трубки, показанной на рис. 1 и 2; рис. 3 для удобства иллюстрации разделен
приблизительно посередине длины рентгеновской трубки, фактическая общая длина изображенной
рентгеновской трубки составляет приблизительно 9 футов. Рис. 4 представляет собой фронтальный разрез по
линии IV--IV на рис. 3. На рис. 5 представлен разрез передней или целевой части основной головки
рентгеновской трубки, на котором видны окно и усиливающая балка, а на рис. 6 — разрез по линии VI-i на рис.
5, но на котором видна только усиливающая балка.
Обращаясь к чертежам, рентгеновская трубка, в основном, как описано в Спецификации № 408614, полностью
установлена на затворе 1, который приспособлен для подъема и опускания, например, с помощью тросов,
шкивов и весов (не показаны) относительно перегородки (также не показана), а также установлены насосы,
перемещающиеся вместе с рентгеновской трубкой, а именно масляный обратный насос 2, приводимый в
движение двигателем 3 и установленный вместе с ним на платформе 4 посредством пружин 5 для гашения
вибрации насоса 2, который, как правило, имеет вращающуюся лопаточную конструкцию. Платформа 4
крепится, например, сваркой, непосредственно к заднему концу 6 основной головной части рентгеновской
трубки, которая проходит через перфорацию в затворе 1 и приваривается к ней; предусмотрены усиливающие
перемычки 7, которых четыре расположены на равном расстоянии друг от друга вокруг опорной площадки
трубки, каждая под углом 45° к горизонтальной плоскости 4. Опорный насос 2 соединен через
расширительную камеру и сепаратор 8 с диффузионным насосом первой ступени 9, который удобно
выполнен в соответствии с описанием в патентном документе №.
346,293, Этот насос работает с маслом, имеющим очень низкое давление пара, а именно с маслом,
известным как "апиезон", которое является зарегистрированным товарным знаком. Насос 9, в свою очередь,
соединен со вторым аналогичным диффузионным насосом с более высокой скоростью, который соединен
выхлопным патрубком 1 с внутренней частью основной головной части рентгеновской трубки, к заднему концу
которой с помощью длинных бакелитовых зажимных болтов 12 крепится фарфоровая изоляционная оболочка
трубки 13, задний конец которой закрыт диском 14, несущим катодную опорную трубку, как будет описано
ниже. Изображенная рентгеновская трубка предназначена для работы на 250 000 415 710 a 415 710 14.
Трубка 27 на своем правом конце приварена к фланцевой центрирующей шайбе 37, которая входит внутрь, и
имеет штыковое соединение 37b с вкладышем 837a. В перфорации элемента 14 и уплотнительном диске 38,
прикрепленном болтами к элементу 37, предусмотрено отверстие для проводника 30, к которому привинчен
элемент 39, заменяющий собой другой катодный вывод, причем последний отделен от закрывающей
пластины 38 шайбой 40 из изоляционного материала, а эти элементы крепятся к закрывающей пластине 38
шайбой 41 и болтами 42. Следует отметить, что катод и его проводники 27 и 30 вместе с элементами 38-2
могут быть извлечены без нарушения целостности торцевой пластины 14 и основной опорной трубки 28, а
именно путем нарушения разборного уплотнения между диском 38 и торцевой пластиной 14. Кроме того,
следует понимать, что конструкция такова, что исключаются напряжения, вызванные дифференциальным
тепловым расширением.
Описанные выше элементы крепления и поддержки катодной нити заявлены как элементы различных
комбинаций в соответствии с Техническим заданием.
№ G109/33 от той же даты, к которому прилагаются комбинации, не являющиеся частью настоящего
изобретения.
Основная головная часть 19 рентгеновской трубки имеет привинченный к своему крайнему переднему концу и
герметизированный, например, битумом или сваркой, перфорированный элемент 43, к которому прикреплен,
например, винтами (не показаны) и вакуумным герметизирующим материалом, таким как смазка «апиезон»,
кольцевой элемент 44, имеющий концентрические круглые каналы 45 и 46 на своей левой стороне, к которому
прилегает вращающийся кольцевой уплотнительный элемент 47, имеющий на своей стороне
соответствующие концентрические каналы, внутри которого элемент 47 закрепил трубку поддержки мишени
48, на которой закреплен штырь или центрирующий элемент 49, взаимодействующий с соответствующим по
форме отверстием на конце элемента 43. Элемент 47 удерживается относительно элемента 44 с помощью
пружин (не показаны). К элементу 47, например, с помощью установочных винтов (не показаны), крепится
элемент 50 показанной формы, в углублении 51 которого установлен фланец трубки 52, которая не вращается
и удерживается в положении с помощью гайки-колпачка 53, закрепленной, например, с помощью
установочных винтов (не показаны) либо к элементу 50, либо к элементу 47, при этом предусмотрено
соответствующее уплотнение 54, причем устройство позволяет элементу 50 вращаться относительно
элемента 52, который []закреплен и который снабжен отверстием 55, в которое можно закрепить
водопроводную трубу.
К левому концу элемента 59 прикреплена трубка 56, а в точке 57 предусмотрено дополнительное отверстие, к
которому можно подсоединить другую трубу, чтобы завершить канал циркуляции воды. Водопроводные трубы
52а (см. рис. 1 и 4) проложены внутри пространства между головной частью 70 19 и внешней трубой 22 и
выходят за пределы затвора 1. Трубка 56 имеет гнездовую часть 58, внутри которой плотно располагается
трубка 59, при этом трубка 59 закреплена на элементе, который, в свою очередь, привинчен к заглушке 75,
элементу 61, ввинченному в задний конец трубки 48. Блок 61 заканчивается головкой мишени 62, лицевая
сторона которой, как показано на рисунке, наклонена к оси рентгеновской трубки и имеет относительно тонкую
мишень 80, расположенную непосредственно за ней, так что вода, поступающая через перфорацию 57
концевых трубок 56 и 59, эффективно охлаждает мишень благодаря значительной турбулентности воды 85
позади нее.
Если же к штуцерам 55 и 57 подсоединены гибкие подающие трубы, то элементы 52 могут вращаться вместе с
элементами 50 и 517, и в этом случае уплотнение 54 не требуется.
В неподвижном уплотнительном элементе 44, сообщающемся с наружным каналом в элементах 44 и 47,
расположен вертикальный масляный канал 63, а также предусмотрена маслозаливная крышка 64, 95
вакуумное уплотнение обеспечивается маслом «апиезон». Внутренний канал 46 плохо сообщается с каналом
6.5, проходящим вертикально вниз через пластину 4-t и закрытым снаружи шариком 66 и гайкой-колпачком 67;
канал 65 служит для слива любого масла, которое может проходить из канала в канал 46, внутри которого
находится маслоуплотнительное кольцо 68. 105 Элемент 50 снабжен по периметру зубьями шестерни, с
которой взаимодействует шестерня 69, установленная на валу, вращающемся в подшипниковом элементе 71,
и на другом конце которого находится шестерня 110 72, зацепляющаяся с ведущей шестерней 73 на валу, на
котором закреплено маховик 18. Таким образом, благодаря вращению указанного маховика элемент 47,
трубка 48, мишень 21 и трубка 59 могут вращаться относительно остальной части трубки X-ra.
Вал 70 несет небольшую шестерню 73i, зацепляющуюся с зубчатым колесом 74, на котором расположен
индикаторный диск 7.5, видимый через окно 76, с помощью которого можно определить угловое положение
мишени. Следует отметить, что мишень можно легко извлечь из остальной части рентгеновской трубки.
Описанное выше крепление для вращающейся на 125 градусов мишени показано в технической
спецификации.
Номер заявки. 6108/33 (Серийный номер)
415,711) с той же даты, что и настоящее, в котором различные характеристики и комбинации 130 A_ снабжены
пружинами сброса 91.
В качестве альтернативы тормозные колодки могут приводиться в действие аналогично колодкам, широко
используемым в автомобилях, а именно с помощью разжимного кулачка, вращаемого рычагом. 70 Отверстие
во вращающемся щите 15 показано на фиг. 3 под номером 9, а вокруг элемента 1.5 расположен
цилиндрический элемент 93, который закреплен на нем и имеет отверстие 94, соответствующее отверстию
92, 75. Напротив отверстий расположен балансировочный груз 95, который также предпочтительно выполнен
в виде (не показан) радиального рычага, несущего балансировочный груз, положение которого вдоль рычага
может регулироваться таким образом, чтобы аппликаторы 16, имеющие разный вес, могли быть должным
образом сбалансированы. Вокруг защитного кубического элемента 1.5 и внутри элемента 93 находится
перфорированный прорезь 96 из свинца. 85 ч... м. бер 9. Рядом с рентгеновскими отверстиями образована
тангенциальная щель 97 для размещения рентгеновского затвора (не показан), который может быть закрыт
рукой при необходимости, и/или рентгеновских фильтров в виде пластин 90, в которые затворы и фильтры
могут вставляться тангенциально.
Аппликатор 16, представляющий собой устройство, позволяющее направлять испускаемое рентгеновское
излучение на ограниченную площадь желаемых размеров 95 вне рентгеновской трубки на желаемом
расстоянии от мишени, в целом включает в себя трубку 98, например, деревянную, внутренняя поверхность
которой, за исключением двух концов, облицована свинцом, как показано на рисунке 100 в точке 99, и
конструкция такова, что расходящийся пучок рентгеновских лучей от мишени 21 может проходить вне
рентгеновской трубки или в атмосферу только через нижний конец аппликатора 16. Последний элемент (105)
в верхней части может быть закрыт пластиной (100) из алюминия или другого материала, проницаемого для
рентгеновских лучей. Аппликатор снабжен прорезью или выступами 101, зацепляющимися под головками
винтов 110102 для крепления аппликатора к вращающемуся защитному элементу 15 и, при необходимости,
позволяющими ему вращаться вокруг своей радиальной оси.
Уплотнительные поверхности вакуумного соединения между 115 элементами 88 и 14, а также элементами 44
и 47 предпочтительно шлифовать до максимально плоской поверхности, а соединение между первой парой
может быть герметизировано с помощью смазки «апиезон». Соединения с изоляционной трубой 120 (трубка
13) можно герметизировать битумом.
Следует понимать, что в рамках изобретения могут быть внесены многочисленные незначительные
изменения, помимо тех, которые изложены в преамбуле (пункт 125). Например, механизм, с помощью
которого вращается мишень 21, может быть легко адаптирован для обеспечения одновременного вращения
щита 15.
Теперь, когда подробно описано и заявлено, что само по себе не является частью настоящего намерения.
Теперь обратимся к рентгеновскому окну 20. Окно 20 формируется путем удаления металла из головной
части 19, которая изготовлена из стали, до необходимой толщины, скажем, 0,075 дюйма или меньше. Таким
образом, окно 20 отделяет переднюю часть 1c9a от основной части 19 головной части рентгеновской трубки, а
части 19 и 119a жестко удерживаются вместе балочным элементом 77, который приварен в положении,
показанном на рис.
5
.,Id, который показан отдельно на рис. 6 romlf lich, на последнем рисунке представлен поперечный разрез ! 5
Будет видна форма элемента балки.
Следует понимать, что этот элемент каркаса может принимать другие формы и фактически обозначен как
простой H-образный профиль a 7 a на рис. 4. На рис. 5 с каждой стороны окна 20 приварен фланец 78 и (в
этом случае!) Обозначение "i2ure -ile weldine" выполнено штриховкой. Как показано на рисунке 8, передний
конец основной головной части рентгеновской трубки между фланцем 21 и концевым элементом 43, а также с
обеих сторон окно 20, заключены в свинцовую оболочку, обозначенную цифрой 79.
Кольцевой элемент 80 (см. особенно рис. 3 и 4) окружает концевой элемент 30 43 рентгеновского куба и
может вращаться относительно последнего на небольшой угол ! штифты 81 или другие удобные
направляющие, обеспечивающие постоянное вращение. На периферии элемента 80 имеется двойной 2A5
5anr e, как показано на рисунке, для перекрытия края вращающегося экрана 15 и края крышки 32 для
элементов, расположенных снаружи переднего торца торцевой пластины 483 рентгеновской трубки. Элемент
80 снабжен двумя штифтами 83 (рис. 4), которые взаимодействуют с наклонными поверхностями 84 и
тормозными колодками 85, шарнирно закрепленными на двух штифтах 86 (которых четыре), расположенных в
выступах 87, радиально отходящих от торцевого элемента 43 рентгеновской трубки. Четыре штифта 86 на
выступах 87 несут антифрикционные ролики 88, которые входят в зацепление с концом защитной трубки 15,
обеспечивая тем самым антифрикционный подшипник для переднего конца последней; аналогичные ролики
89 для заднего конца защитной трубки 15 предусмотрены, в частности, на штифтах 90, которые закреплены во
фланце 21.
Штифты 86, выступающие через пазы 86a в элементе 8015, удерживаются на месте разрезными штифтами,
вставленными в поперечные отверстия в штифтах 86. Вращение элемента 80 против часовой стрелки, если
смотреть слева на рис. 3 или спереди на рис. 4, приводит к перемещению штифтов 83 по наклонной
поверхности 84 и, таким образом, прижимает наружные поверхности тормозных колодок 85 к внутренней
поверхности защитного кожуха 15, благодаря чему последний может быть легко зафиксирован в нужном
положении. Поскольку тормозные колодки 415,710, мы выяснили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, поэтому мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415711A
[]
)СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1933. № 6108/33.
Слева полностью: февраль.
2,
1934.
Завершено: август. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рентгеновских трубок.
Мы, ФРЕЙН ЭДМАНД БАНКРОФТ, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 19, Уитингтон, Манчестер, графство
Ланкастер, ЧАРЛЬЗ САЙКС, проживающий по адресу: Дартмут Роуд, 2, Чорлтон, графство Ланкастер,
ГАРОЛЬД СМТЕРСТ, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 147, Фаллоуфилд, Манчестер, графство
Ланкастер
Ланкастер, все подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, расположенная в Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: i5 Данное изобретение относится к
рентгеновским трубкам, в которых различные части или элементы расположены таким образом, чтобы их
можно было легко разделить для целей замены или ремонта, а также последующей сборки и откачки воздуха.
Трубки такого типа обычно предназначены для подключения к насосу с целью непрерывного откачивания во
время использования, хотя настоящее изобретение в этом отношении не ограничивается.
25. В рентгеновских трубках антикатод или мишень подвергаются очень высоким температурам во время
работы, поэтому в больших рентгеновских трубках обычно предусматривают средства охлаждения мишени
путем ее установки на полую опору, через которую непрерывно циркулирует поток охлаждающей жидкости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей легко
снимать непрерывно охлаждаемую мишень с оставшейся части узла или головки, посредством которой она
соединена с корпусом рентгеновской трубки, и устанавливать вместо нее новую мишень.
Согласно изобретению, мишень прочно прикреплена к трубчатому опорному элементу, внутри которого
находится центральная трубка, по которой поток охлаждающей жидкости, например воды, может проходить к
задней или внутренней поверхности мишени или от нее с целью ее охлаждения. Наружный или трубчатый
опорный элемент для мишени выполнен таким образом, чтобы его можно было отсоединять от оставшейся
части узла (далее именуемой головкой мишени), посредством которой мишень соединена с рентгеновской
трубкой. Внутренняя трубка [P'-Iv p.' 415,711 предназначена для обеспечения надлежащего соединения с
трубой подачи или отвода жидкости 55 в головке мишени одновременно с прикреплением к ней опорного
элемента мишени.
Обычно охлаждающая жидкость, например, вода, подается через внутреннюю трубку диаметром 60° и
распределяется по задней части мишени во внешнюю трубку, которая соединена с выходным патрубком в
головке мишени.
Особенно в случае мощных рентгеновских трубок необходимо, чтобы поток жидкости 65 над мишенью был
максимально турбулентным для достижения максимального охлаждающего эффекта, и для этой цели
внутренняя подающая трубка должна быть подведена очень близко к задней части мишени. Следует
отметить, что в усовершенствованной конструкции согласно изобретению каждая мишень со своим трубчатым
опорным элементом и трубкой подачи охлаждающей жидкости образует узел, в котором положение трубки
подачи 75 правильно отрегулировано относительно задней части мишени, так что обеспечивается
необходимое количество турбулентности в потоке охлаждающей жидкости. Это особенно желательно в тех
случаях, когда мишень наклонена на 80 градусов к оси трубки, в этом случае конец трубки подачи жидкости
будет обрезан под углом к трубке, и правильная регулировка будет затруднена, если трубка подачи будет
постоянно прикреплена к головке мишени, а съемной будет только сама мишень с ее трубчатым опорным
элементом.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описана конструктивная форма на примере.
В этой конструкции мишень наклонена к оси рентгеновской трубки, но поскольку необходимо иметь
возможность изменять направление выходящего из мишени пучка рентгеновских лучей, головка, на которой
установлена мишень, выполнена таким образом, чтобы ее можно было вращать относительно корпуса
рентгеновской трубки. В данной конструкции целевой элемент состоит из медной трубчатой опорной
пластины, к концу которой припаяна медная торцевая пластина. Вольфрамовая мишень представляет собой
круглый диск, закрепленный на медной торцевой пластине предпочтительно методом литья. Вольфрамовая
мишень и медный слой за ней изготавливаются максимально тонкими, чтобы добиться наилучшего
охлаждающего эффекта в этой точке. Трубка, по которой охлаждающая вода подается с задней стороны
мишени, крепится с помощью фланца к трубчатому опорному элементу.
Мишень представляет собой металлическую пластину, одна сторона которой предназначена для образования
шлифованного соединения с открытым концом корпуса рентгеновской трубки, а другая сторона образует
аналогичное соединение с вращающимся фланцем, несущим трубку, которая выступает внутрь рентгеновской
трубки через центральное отверстие в указанной пластине.
Вакуумную герметизацию соединений можно обеспечить с помощью воска или смазки с низким давлением
пара, например, той, которая продается под зарегистрированной торговой маркой «Apiezon». Между
вращающимся фланцем и пластиной предусмотрены выступ или центрирующие кольца и канавки,
позволяющие вращать головку мишени. Между двумя частями также могут быть предусмотрены канавки для
герметизации маслом, снабженные соответствующими средствами для подачи и отвода масла из них. Конец
трубки внутри рентгеновской трубки имеет резьбу для соединения с концом трубчатого опорного элемента, на
котором установлен мишень, и после свинчивания указанных частей соединение может быть спаяно мягким
припоем для создания вакуума.
Фланец имеет водонепроницаемый сальник, который может вращаться вокруг внутренней втулки, внутри
которой концентрично расположена центральная труба на соответствующем расстоянии. Центральная труба
простирается в сторону целевого конца узла и снабжена втулкой, посредством которой может быть
выполнено соединение с центральной трубкой, являющейся частью целевого блока.
Центральная входная труба может быть соединена с неподвижным водозаборником, а пространство между
центральной трубой и муфтой, сообщающееся с пространством непосредственно внутри трубчатого опорного
элемента мишени, соединено с выходной трубой. Таким образом, охлаждающая вода может подаваться
через центральный входной патрубок, проходящий к задней части мишени, где она расходится наружу и
поступает в гильзу и выходной патрубок через соответствующие отверстия во фланце, с помощью которых
центральная трубка крепится к трубчатому опорному элементу блока мишени. Следует отметить, что вся
мишень в сборе, за исключением втулки и центрального входного патрубка, может вращаться на пластине,
что позволяет изменять положение мишени по мере необходимости. Для поддержания давления на
поверхностях между пластиной и корпусом рентгеновской трубки, а также между пластиной и фланцем
головки мишени при наличии атмосферного давления внутри рентгеновской трубки может быть
предусмотрена пружина.
Дата: 28 февраля, 19:3.3.
А. С. Кэшемайель, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, которые ощущаются в рентгеновских трубках.
Мы, Фрэнк Эдмунд Банкрофт, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 19, Уитингтон, Манчестер, графство
Ланкастер, Чарльз Сайкс, проживающий по адресу: Дартмут Роуд, 2, Чорлтон, графство Ланкастер, и
Гьярольд Сметхерст, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 147, Фаллоуфилд, Манчестер, графство
Ланкастер
Ланкастер, все подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LI3MITED, расположенная по адресу Crown House, Aldwych, в городе Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рентгеновским трубкам типа Кулиджа, в которых различные части или
элементы расположены таким образом, чтобы их можно было легко разделить для целей замены, осмотра
или ремонта, а также последующей сборки и откачки воздуха.
Трубки такого типа обычно располагаются под углом 90 градусов для непрерывного откачивания воздуха во
время использования, хотя изобретение в этом отношении не ограничивается.
В рентгеновских трубках антикатод или мишень подвергаются воздействию очень высоких температур во
время работы, поэтому в больших рентгеновских трубках обычно предусматривают средства для охлаждения
антикатода или мишени путем установки его на полую опору, через которую непрерывно циркулирует поток
охлаждающей жидкости. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции, которая позволяет легко демонтировать непрерывно охлаждаемый антикатод из оставшейся
части узла, посредством которого он соединен с корпусом рентгеновской трубки, и установить вместо него
новый антикатод. Настоящее изобретение включает в себя рентгеновскую трубку типа Кулиджа (415,711), в
которой антикатод закреплен на одном конце трубчатой опоры, имеющей на другом конце фланец,
поверхность которого, расположенная ближе к антикатоду, съемно герметизирована на внешней поверхности
перфорированной оболочки рентгеновской трубки, причем в опоре антикатода закреплена трубка для
жидкости, проходящая близко к задней части антикатода, и эта опора антикатода закрыта на своем внешнем
конце элементом, снабженным трубкой для жидкости, совпадающей с вышеупомянутой трубкой для жидкости,
а также отверстиями, к которым можно или можно подсоединить внешние трубки подачи и отвода жидкости.
Изобретение также включает рентгеновскую трубку типа Кулиджа, в которой антикатод закреплен на одном
конце трубчатой опоры, в которой проходит трубка для жидкости, расположенная близко к задней части
антикатода, причем указанная трубчатая опора соединена, например, припоем, таким образом, чтобы ее
можно было легко отделить, с элементом, который разборно герметизирован, например, битумом, воском или
смазкой, известной как «апиезон» (зарегистрированный товарный знак), с перфорированной частью оболочки
рентгеновской трубки, причем указанный элемент, несущий трубку для жидкости, совпадающую с
вышеупомянутой трубкой для жидкости, и имеет отверстия, к которым можно или можно подсоединить
внешние трубки подачи и отвода жидкости.
В тех случаях, когда поверхность антикатода наклонена к оси рентгеновской трубки, как это обычно бывает, и
имеет тонкую поверхность, а именно толщину менее 1/10 дюйма, что обеспечивает высокую эффективность
жидкостного охлаждения, конец вышеупомянутой трубки, идущей близко к задней части антикатода,
соответственно наклонен, и его конец может быть расположен на расстоянии небольшой доли дюйма,
например, 1/20 дюйма, от задней части антикатода, что позволяет добиться высокой турбулентности
охлаждающей жидкости. Поскольку наклонный конец указанной трубки для жидкости находится близко к торцу
наклонной мишени, преимущество фиксации этой трубки только относительно опоры антикатода будет
очевидным, а именно, относительное положение трубки и антикатода останется фиксированным, что
особенно желательно в случаях, когда антикатод может вращаться в рентгеновской трубке.
В таких последних случаях, согласно еще одной особенности изобретения, опорный элемент антикатода или
его фланец герметично припаиваются к перфорированной части оболочки рентгеновской трубки под
вакуумом, так что они могут вращаться относительно последней, в основном, способом, описанным ниже.
Предпочтительно, указанная выше перфорированная часть конверта представляет собой промежуточный
элемент, который сам по себе герметично соединен вакуумной изоляцией с основной частью конверта,
имеющей более крупную перфорацию, так что антикатод и его вращающийся опорный узел можно при
необходимости извлечь из рентгеновской трубки и впоследствии установить обратно. 70 Согласно еще одной
особенности изобретения, вращающаяся трубчатая опора антикатода или вращающаяся мембрана, к которой
она отсоединяется, снабжена центрирующим штифтом или фланцем, взаимодействующим с
соответствующей частью основной оболочки рентгеновской трубки. Удобно, что опора антикатода
приспособлена для вращения с помощью редуктора, и, кроме того, предпочтительно предусмотрены средства
80 для индикации углового положения регулировки антикатода.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, трубчатая опора 85, к которой непосредственно
подсоединен антикатод, имеет резьбовое соединение, а также герметизацию путем пайки или подобным
способом с вращающимся элементом, который разборно герметизируется непосредственно или через другой
элемент к оболочке рентгеновской трубки, в то время как трубка для жидкости, в то время как части
телескопически совмещаются друг с другом на длине, превышающей длину такого резьбового соединения,
для цели, указанной ниже.
Поворотные крепления антикатода могут быть установлены на рентгеновскую трубку, изготовленную в целом
способом, описанным в Спецификации заявки № 28335 (408614) от 19:32 или в Спецификации заявки № 6107
от той же даты (серийный номер).
415,710). В последней спецификации аналогичное поворотное крепление антикатода используется в iOS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты