Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11107
.pdf
участке 1.
Другая обмотка дифференциального трансформатора Т подключена к участку линии 1_. Фильтр F' постоянно
закорочен на своей выходной стороне bW, b', тогда как другой фильтр F, аналогично варианту исполнения,
показанному на рисунке 1, обычно имеет прерывание между своими выходными клеммами b, b, но
приспособлен для закорачивания на выходной стороне с помощью устройства замыкания цепи S,
подключенного к указанным клеммам, когда необходимо подавить эхо в отношении колебаний,
соответствующих общему частотному диапазону двух фильтров F, F', F, например, колебаний частоты голоса.
Два фильтра F и F' составлены и рассчитаны таким образом, что фильтр F на входных клеммах a, a имеет
высокое сопротивление, тогда как другой фильтр F' на входных клеммах a', a' имеет низкое сопротивление
для тех колебаний в линии, которые не должны быть заблокированы, причем эти колебания состоят,
например, как в предыдущем случае, из телеграфных токов 70 с частотой, лежащей выше диапазона
голосовых частот. Таким образом, при любых условиях дифференциальный трансформатор Т будет
действовать как обычный неделимый трансформатор.
передача телеграфных колебаний с одного участка линии на другой. Как и в описанном выше случае,
фильтры, разумеется, должны обладать значительным затуханием телеграфных токов, так чтобы их входные
импедансы для указанных токов были практически независимы от состояния концевых соединений фильтров.
Что касается голосовых частот, то два фильтра F и F' должны иметь примерно одинаковое
характеристическое сопротивление на входе. Таким образом, входящие голосовые колебания, например, из
линейного участка 1, поступают в два фильтра с практически одинаковой амплитудой, проходят через один и
тот же фильтр go90 практически без затухания и отражаются на выходных сторонах фильтров. Поскольку
один фильтр закорочен на выходе, а другой разомкнут, отражения в обоих фильтрах будут взаимно
противоположными, и соответствующие колебания будут возвращаться к парам клемм a, a и a', a' с взаимно
противоположной фазой. Следовательно, отражения будут взаимодействовать в дифференциальном
трансформаторе 100 Т, который передает колебательные сигналы на участок линии 12.
В течение этих периодов, с другой стороны, когда замыкающее устройство цепи S замкнуто, отражения
происходят одинаковым образом на выходных сторонах обоих фильтров, поэтому отраженные колебания
возвращаются к парам клемм a,'a и a', a' с одинаковой фазой и, следовательно, будут компенсировать и
устранять друг друга в дифференциальном трансформаторе, благодаря чему возникающие колебания
подавляются в мосте и не продолжаются на участке линии 1.
Как было указано выше, оба фильтра должны иметь как можно меньшее затухание для тех колебаний, на
которые должен воздействовать подавитель эха, и при этом обладать одинаковыми электрическими
свойствами в рассматриваемом диапазоне частот, то есть, по существу, одинаковой кривой затухания и
одинаковой кривой характеристического импеданса. Вне рассматриваемого частотного диапазона, и особенно
в тех диапазонах частот 125, которые представлены другими колебаниями, передаваемыми одновременно по
линии, и на которые колебания не должны влиять подавители эха, два фильтра должны быть взаимно
обратными по отношению к определенному значению 130 418,717, закороченным - когда должно происходить
подавление эха, посредством устройства замыкания цепи S, расположенного между выходными клеммами b,
b. Фильтр F', как и в предыдущем случае, постоянно закорочен на 70 Ом на выходной стороне.
На рисунке 4 показана зависимость частоты ω от характеристического импеданса Z между входными
клеммами a и a фильтра F. На рисунке 5 показана соответствующая характеристическая кривая для фильтра
F', а на рисунке 6 показана кривая затухания, которая одинакова для обоих фильтров. Соответствующие
размеры фильтров могут быть определены на основе следующих расчетов 8g, в которых Z, Zt и Zk
представляют собой соответственно характеристическое сопротивление, сопротивление холостого хода и
сопротивление короткого замыкания первой секции фильтра F на клеммах a, 85 указанная первая секция
состоит из одного последовательного импеданса C, L и одного параллельного конденсатора K, Z', Zt и Z'k
представляют собой соответствующие величины для первой секции фильтра F' относительно клемм a'. 90 n и
n. представляют собой постоянные распространения указанных секций. Следует отметить, что величины Z и
Z1 не зависят от количества секций фильтров и, соответственно, также представляют собой 95
характеристических импедансов фильтров F и F', а постоянные распространения фильтров равны 2n и 2n'
соответственно.
У нас есть:
z1=.< 1-co2L (C+K) Z = - -K l-o2. LC 100 Zk = joL 1-. L F1)-cLC Поскольку, кроме того, характеристическое
сопротивление определяется геометрическим средним импедансов разомкнутой и короткозамкнутой цепи, мы
получаем следующее уравнение 105:
z z z = / VA-o 2L(C+K) Z= vztz= 1-/ - (o2 LC Далее, =Zk 2 V__ /-LK vZtl 1-o2L (C+K) Для фильтра F'
соответствующие уравнения имеют вид:
1
- 1b = 1 (I_W2L101) Z:-(1-- 2L O1) Zk' = j&M1 I_-o2(Li+M1) Ci Zi.=VZtiZkl=V. lcLi a,x1_ o2(Ll+Mil)O nl=_ 4- =1 - C2.
M (+iC) 5 ни. V1 0 (L'i+Ml C' имеет степень и обладает противоположными свойствами в отношении своих
характеристических импедансов, так что, как упоминалось выше, фильтр F, например, должен иметь большой
импеданс, а фильтр F' — малый импеданс для всех колебаний, которые не должны быть заблокированы.
Как видно из вышеизложенного, входные стороны a, a и a', a' двух фильтров к F, F' на рисунке 2 образуют две
стороны моста, диагонали которого состоят из импедансов линейных участков 1, 12.
Когда срабатывает подавитель эха, т.е.
Когда замыкающее устройство цепи S замкнуто, мост будет находиться в сбалансированном состоянии
относительно тех частот, которые проходят через фильтры без ослабления, при этом колебания указанных
частот, воздействующие на одну диагональ, будут предотвращены от попадания на другую диагональ (линия
сечения 12). С другой стороны, частоты, выходящие за пределы полос пропускания или диапазонов
свободного распространения фильтров, при любых условиях будут свободно проходить через мост. При
желании различные импедансы моста могут меняться местами, например, так, чтобы 1 занял место F и
наоборот, а 13 занял место F' и наоборот. Однако в таком случае следует учитывать индуктивности рассеяния
дифференциального трансформатора, поскольку указанные индуктивности рассеяния следует включать в
состав индуктивных элементов фильтров, что, с другой стороны, не обязательно должно иметь место в схеме,
представленной на рисунке 2.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 8, оба фильтра F и F' выполнены в виде фильтров нижних
частот, предназначенных для пропускания всех частот ниже определенной частоты среза wo. Это
соответствует случаю, когда колебания, которые должны быть вызваны эхо-подавителем, представляют
собой обычные голосовые колебания.
Кроме того, предполагается, как и в предыдущем случае, что линии 1l и 12 одновременно передают
телеграфные токи с частотой, превышающей диапазон голосовых частот. Фильтр F состоит из двух
фильтрующих секций, каждая из которых представляет собой последовательное сопротивление,
образованное параллельным резонансным контуром L, C и параллельным конденсатором K, причем
указанные фильтрующие секции соединены между собой с тех сторон, где подключены параллельные
конденсаторы K.
Фильтр Ft также состоит из двух фильтрующих секций, каждая из которых включает в себя шунтирующий
импеданс, состоящий из последовательного резонансного контура C', L', и последовательный импеданс,
состоящий из индуктивности M'. Эти фильтрующие секции соединены вместе таким образом, что два
последовательных импеданса M' объединяются в одну индуктивность 2M'. Фильтр F, как показано на рисунке
2, S5 нормально разомкнут на выходной стороне, но имеет вид 4i 5,71.7 41-;,717 - Для того чтобы постоянные
распространения - l и n' фильтров стали равными, должно выполняться следующее уравнение:
- co21L -Co2MC1 1-co2L (C+K) = 1-- 2 (L1+M/) C1 Этому уравнению удовлетворяет:
LK = IM'Cl L(C + K) = Cl(L' + M') LC =L'Cl Кроме того, характеристические импедансы Z и ZL должны быть как
можно более равными в пределах диапазона свободного пропускания фильтров. Таким образом:
L/ I- co2L (C +K) _ K/ 1-0o LC Это уравнение должно выполняться также для частоты σ=0. В результате
получаем:
t5 L M1 K-= C1 Это условие предпочтительно может быть выполнено путем приведения L +M _ C+ =05 к 0,6.
Условие L.C=L'L.C' показывает, что последовательный резонансный контур в F' должен иметь ту же
резонансную частоту -wo, что и параллельный резонансный контур в F.
- Затухание фильтров становится бесконечно большим, когда n = -ΔΔ, т.е. когда :25 - 2LK I-co2L(C+K) =
_-C2Mo(Ll+Vf) - 1 IL_- (C2 (L1+M-) Cl, что происходит для частоты 1 1 = VL-x' = VLC F. Для этой частоты t мы
имеем далее:
Z=a M - -- Z1- =0 Вышеупомянутые условия, которые должны быть выполнены в отношении фильтров, чтобы
телеграфные токи при любых условиях свободно передавались мимо подавителя эха, таким образом,
полностью выполняются на указанной частоте w, которую, следовательно, предпочтительно следует выбрать
в качестве телеграфной частоты. Шунтирующий импеданс, расположенный ближе всего к клеммам b, bV
фильтра F', очевидно, можно изменять без изменения результата. Из кривых, показанных на рисунках 4a и 5,
видно, что характеристические импедансы практически постоянны в определенном частотном диапазоне A,
включающем голосовые частоты. В фильтре F характеристика импеданса - падение /I - co2. (L1 +M1)C1 C
стремится к нулю вне указанного диапазона на частоте 1 1 0 V>/L (C +K) = V/C1 (Ll+l[), тогда как в F' оно
стремится к бесконечности на частоте wt. При дальнейшем увеличении частоты характеристическое
сопротивление в F' возрастет и станет бесконечно большим на частоте w, тогда как в F' оно упадет и станет
равным нулю на частоте w.
Как видно из рисунка 6, затухание f равно нулю в диапазоне голосовых частот для обоих фильтров, тогда как
за пределами указанного диапазона 60 оно велико.
диапазон, и становится бесконечно высоким для телеграфной частоты w1.
На рисунке 7 показан особый, известный на данный момент, вариант осуществления замыкания цепи.
устройство S в фильтре согласно рисунку 65, 3. Устройство замыкания цепи здесь состоит из двух неоновых
трубок или других ламп тлеющего разряда -g, которые соединены с выходной стороной фильтра F
посредством трансформатора N способом, описанным в Спецификации № 308816. Сказал неон.
Функции соединения трубки выполняются таким образом, что управляющее напряжение...
Эхо-подавитель подается на клеммы d, благодаря чему неоновые трубки 7-5 воспламеняются, а их
сопротивление затем падает от бесконечности до определенного сравнительно низкого значения. Это
фактически влечет за собой короткое замыкание на клеммах b.. Однако короткое замыкание не завершено,
остается определенное сопротивление. Между клеммами b, но указанное сопротивление может быть
компенсировано путем установки соответствующего резистора %R' между клеммами b', bl вместо
короткозамыкающего провода 85 между соответствующими клеммами на рисунке.
3.
Для того чтобы входящие колебания, например, от участка линии L, не отражались на входных клеммах
дифференциального трансформатора D0, мостовое соединение должно быть рассчитано таким образом,
чтобы его входное сопротивление соответствовало сопротивлению линии.
При вычислении входного импеданса X, 95 Последнее выражение, как правило, верно.
То есть, не зависит от характера концевых импедансов двух фильтров на клеммах b, b и bl, bW
соответственно.
Благодаря соответствующему подбору размеров фильтров и обеспечению необходимых импедансов на
концах, можно получить входные импедансы, взаимно инвертированные, так что произведение будет
независимо от частоты. Это происходит, например, в фильтре на рисунке 3, когда обрывается соединение
между выходными клеммами b, b фильтра F и когда выходные клеммы b, b' фильтра F' закорочены, как
показано на рисунке. В данном случае сети, изображенной на рисунке 3 и включающей дифференциальный
трансформатор Т и два фильтра F и F', или, другими словами, импеданс сети на клеммах, к которым
подключен участок линии 1L, при условии, что импеданс подключен к противоположной стороне, т.е.
Если импеданс участка линии 12 равен K, то можно действовать следующим образом:
Вводятся следующие обозначения:
V = напряжение на входных клеммах, при этом напряжение считается положительным, если оно направлено
вниз; 2v = напряжение на выходных клеммах, при этом напряжение считается положительным, если оно
направлено вверх; I = ток, создаваемый напряжением V на фильтрах, соединенных параллельно; i = ток,
создаваемый напряжением 2v на фильтрах, соединенных последовательно; X = входное сопротивление
фильтра F и X' = входное сопротивление фильтра F'.
Для простоты предположим, что дифференциальный трансформатор Т не имеет рассеяния, поэтому
указанный трансформатор можно заменить дроссельной катушкой, снабженной средним отводом.
С достаточной степенью приближения мы можем записать:
V+V=x r A V--v=xl [ LI j 2v=K.i Путем сложения и вычитания первых двух уравнений и подстановки значения v
получаем следующие уравнения:
2v=(X+Xl) i-) I 0=(X-Xl) f --(Xq-X-K)i Путем исключения i получаем:
V 4 XX1+K(X+X) X I - 4 (X+Xl+K) Если концевое сопротивление K выбрано таким образом, что K=XX', то отсюда
следует:
4
XXi+2V/XXI(X+Xi) XX_ X1- 4(X+X1+2 XXi) = 5/ X] = v1Zt.Zk = c A, и X, таким образом, не зависит от частоты.
Таким образом, входное сопротивление сети может быть практически равно характеристическому
сопротивлению линии в диапазоне голосовых частот, в котором характеристическое сопротивление линии
остается практически постоянным. В заблокированном состоянии, с другой стороны, характеристические
импедансы на линейных клеммах трансформатора станут равны геометрическому среднему двух
характеристических импедансов короткого замыкания двух 80-градусных фильтров, значение которых не
соответствует характеристическому импедансу линии.
В двухпроводных соединениях это при неблагоприятных условиях в некоторых случаях может привести к
снижению стабильности линии 85. На рисунке 8 показано средство получения в соответствии с изобретением
безотражательного соединения для всех частот как на входной, так и на выходной стороне трансформатора,
как в заблокированном, так и в незаблокированном состоянии (9G). Между тер-.
К клеммам b' и b' фильтра F' подключен резистор Rl', а последовательно с одной из ветвей фильтра F —
резистор 1R с сопротивлением 95 Ом. Одна клемма b фильтра F соединена с другой клеммой b' фильтра FL.
К этой ветви подключено устройство замыкания цепи IJ, с помощью которого один фильтр или другой tO0 с
соответствующим сопротивлением может попеременно замыкаться накоротко. В случае, если замыкающее
устройство цепи находится в верхнем положении, как показано на рисунке 8, один фильтр F' закорочен
одновременно с соединением между клеммами b, при этом соединение 6 другого фильтра прерывается, и в
этом случае схема находится в незаблокированном состоянии, когда в любом случае достигается
бесконтактное соединение импеданса с линией Hf. Если же, с другой стороны, замыкающее устройство цепи
смещено в нижнее положение, например, под управлением реле 415,717, то сопротивление R' образует
концевое сопротивление в фильтре F', а сопротивление R' образует концевое сопротивление в фильтре F'. В
случае, если указанные сопротивления выбраны таким образом, что они взаимно равны характеристическим
сопротивлениям двух фильтров в диапазоне голосовых частот, т.е. 'i-, входное сопротивление фильтров
станет равным их характеристическим сопротивлениям, а входное сопротивление дифференциального
трансформатора будет равно характеристическому сопротивлению линии.
Кроме того, в этой конфигурации, как и в конфигурации, показанной на рисунке 7, достигается особенно
эффективная блокировка, поскольку вся схема работает как сбалансированное мостовое соединение.
Поскольку затухание в линии различно для разных частот, некоторые сигнальные каналы будут иметь
большее затухание, чем другие. Поэтому обычно для разных каналов устанавливают специальные усилители
с разным затуханием. Указанные усилители часто располагаются в сочетании с подавителями эха, в которых
до сих пор также требовалось разделение различных каналов. В соответствии с изобретением, в
блокируемых каналах достигается большее ослабление сигнала по сравнению с каналами, которые не
подлежат блокировке. Это достигается за счет того, что фильтры расширяются на клеммах b, b и b', bW с
двумя равными дополнительными ослаблениями. Поскольку через фильтры проходят только те частоты,
которые должны быть заблокированы, затухание происходит только на этих частотах, и, следовательно,
усиление становится выше для частот, не проходящих через фильтры. Подобные схемы, разумеется,
подходят только в тех случаях, когда низкие частоты должны проходить через фильтры, а высокие —
напрямую, поскольку, как известно, затухание линии увеличивается с частотой.
В фильтре, имеющем одинаковое сопротивление на концах как в заблокированном, так и в
незаблокированном состоянии, дополнительное ослабление может быть заменено резистором,
подключенным между свободными клеммами. В случае использования неоновых трубок, как показано на
рисунке 7, сопротивление R' может быть включено в указанное сопротивление, выполняя функцию
дополнительного затухания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415718A
[]
S cI C 0 ad Edition. ] _
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 29, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Февраль. 28, 1933.
Завершено: август. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных амидов кислот.
Мы, I. G. FARBEXINDUSTPIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное в городе Фрайнкфорт-на-Мтайне, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству производных амидов
кислот.
Способ изобретения заключается в образовании 1 молекулярной доли органического соединения,
содержащего корешок, состоящий по меньшей мере из 8 атомов углерода, непосредственно связанных друг с
другом, и одной или нескольких групп следующей формулы:
-coSR1 \H R1 или -so --'ONH, где RI обозначает водород или алкильный, аралкильный, арильный или
циклоалкильный радикал, свободный от гидроксиалкильных и оксиалкилоксильных групп и содержащий,
самое большее, одну аминогруппу, для реакции с количеством алкиленоксида, составляющим, самое
большее, 3 молекулярные доли на один реактивный атом водорода в указанных группах. Полученные
продукты могут быть полностью или частично преобразованы в соединения, обладающие кислотными
свойствами, с помощью многоосновных кислородсодержащих минеральных кислот.
Продукты реакции получают в виде смесей, состав которых варьируется в зависимости от способа их
получения. Вследствие этого, для таких реакционноспособных продуктов невозможно дать формулу.
Эти соединения можно получить, например, обработкой высокомолекулярного амида карбоновой кислоты
формулы:
RCON7' --- \H или высокомолекулярный амид сульфоновой кислоты формулы:
R1 RSO2N/ \11, где R обозначает радикал, содержащий не менее 8 атомов углерода, непосредственно
связанных друг с другом, а R1 обозначает водород, или алкил-, аралкил- или арильный радикал, содержащий
не более одной аминогруппы, в присутствии щелочных веществ, таких как, например, едкие щелочи,
предпочтительно с максимально возможным исключением воды, с указанным количеством оксида алкилена,
например, при температуре от примерно 110 до примерно 160 °C.
в герметичном сосуде.
Получение амидов кислот, используемых в качестве исходных материалов, может быть осуществлено путем
конденсации карбоновых или сульфоновых кислот соответственно с моно- или диаминами.
Продукты превращения алкиленоксида представляют собой воскообразные, пастообразные, мазеобразные
или маслянистые вещества, частично окрашенные; жидкие продукты обычно имеют более темный оттенок,
чем полутвердые или твердые продукты. Если растворимость или диспергирующая способность этих
продуктов в воде недостаточны для определенных целей, их можно повысить путем полного или частичного
превращения веществ обработкой полиосновными минеральными кислотами, содержащими кислород, такими
как, например, серная и фосфорная кислоты; вместо продуктов, полученных таким образом и проявляющих
кислотную реакцию, в коммерческом применении указанных продуктов можно использовать их соли с
неорганическими или органическими основаниями.
Все продукты, приготовленные в соответствии с процессом, описанным в настоящем изобретении,
растворяются или диспергируются в воде легче, чем исходные материалы. Поскольку любая желаемая
степень растворимости, набухания или дисперсии в воде или органических растворителях может быть
достигнута путем соответствующего выбора исходных материалов и количества используемого реагирующего
алкиленоксида в пределах указанных ограничений или путем превращения обработкой указанными
многоосновными минеральными кислотами, может быть получена любая желаемая степень растворимости,
подходящая для любой цели.
Многие вещества из этой группы соединений могут применяться там, где ранее возникали трудности из-за
жесткости воды при использовании обычных мыл, таким образом, чтобы они могли заменить эти мыла или
преобразовать нерастворимые вещества. 415,718 № 6144/33.
Мыло, полученное из жесткой воды, превращается в безвредную форму путем растворения или
диспергирования этих нерастворимых мыл.
Вещества этой группы соединений, обладающие лучшей растворимостью в воде, подходят в качестве
добавок к растворам для обработки текстиля, например, при стирке, окрашивании, последующей обработке,
мерсеризации, карбонизации и валянии, для повышения чистящих, смачивающих, диспергирующих,
эмульгирующих, выравнивающих и красящих свойств, а также для улучшения стойкости красящих веществ к
истиранию.
Их также можно использовать в качестве растворителей и вспомогательных веществ для превращения
красителей в пасты, а также в качестве эмульгирующих агентов, например, для эмульгирования масел, жиров
и углеводородов.
Продукты, обладающие достаточной растворимостью в липидах, могут применяться в препаратах для
смазывания, проклейки или отделки, а также в качестве смягчающих средств для текстиля, мазей,
косметических и фармацевтических препаратов, смазочных материалов, наполнителей, густых жиров, масел
для резки или сверления, полировальных масс, средств для защиты поверхности металлов, а также в
качестве добавок к лакам, эмалевым покрытиям и каучукам.
Отдельные продукты могут использоваться в чистом виде или в смеси друг с другом, с неизмененным
исходным материалом, а также совместно с известными чистящими, смачивающими или диспергирующими
агентами и растворителями, которые, таким образом, улучшаются благодаря этим продуктам, или которые в
конечном итоге служат для придания продуктам конверсии формы, специально желаемой для использования.
В качестве дополнительных веществ рассматриваются, например, мыло, турецкое красное масло,
минеральные масла и сульфонаты жирных спиртов, алкилированные нафталинсульфоновые кислоты, клей,
желатин, сульфитные целлюлозные отходы, водорастворимые камеди, слизи, спирты, кетоны, углеводороды,
галогенированные углеводороды или смеси этих веществ.
В качестве примеров можно привести амиды, полученные с помощью аммиака из смесей кислот,
составляющих основу следующих глицеридов: пальмового масла, кокосового масла, оливкового масла, масла
мака, рапсового масла, льняного масла, соевого масла, масла из древесных волокон, китайского древесного
масла и касторового масла. Ненасыщенные глицериды также могут быть полностью или частично
гидрогенизированы. Кроме того, в качестве карбоновых кислот можно упомянуть жирные кислоты,
получаемые из парафинов путем окисления, ундециленовую кислоту, лауриновую кислоту, стеариновую
кислоту, олеиновую кислоту, дигидроксистеариновую кислоту, кислоты монтанового воска, кислоты смол,
нафтеновые кислоты, фталевую кислоту, фталаминовую кислоту, 1,8-нафталендикарбоновую кислоту и
циклогексилпропионовую кислоту. В контексте амидов сульфоновых кислот возникают вопросы, например, о
нафтаиенсульфонамиде и его производных, алкилированных в ядре, пальмитинсульфоновой кислоте,
цетилсульфонамиде и 1-гидроксинафтален-2-сульфонамиде.
Вместо аммиака для производства подходящих амидов, первичных аминов, например метиламина,
бутиламина, бензиламина, ундевиламина, циклогексиламина, гептадециламина, гептадециленамина, анилина
и его гомологов, а также продуктов замещения аминофенолов, аминонафтолов и фенилендиамина, может
использоваться аммиак.
Вместо указанных исходных материалов целесообразно использовать производные хлора, такие как
дихлорстеарилэтиламид (получаемый путем реакции хлорида стеариновой кислоты с хлором и превращения
полученного дихлорстеарилхлорида в указанный амид с помощью моноэтиламина), а также другие продукты
замещения.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом компоненты указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Оксид этилена вводят в 40 частей очищенного продукта, полученного из частично гидрогенизированного
железнодорожного масла, и 9.
Аммиак (согласно процессу согласно спецификации № 384665) до увеличения массы до 24 частей, при этом
добавляется некоторое количество каустической соды или спирта щелочного металла, а при желании и
органического основания при температуре от 180 до 80 °C. В результате образуется слабоокрашенная
жироподобная масса, которую можно использовать в качестве смягчающего агента или, при желании, вместе
с растворителями или другими диспергирующими агентами для получения эмульсий минеральных масел.
ПРИМЕР 2.
Части дибутилнафталенсульфонамида (полученного путем реакции дибутилнафталенсульфоновой кислоты с
пентахлоридом фосфора и последующего превращения полученного хлорангидрида сульфоновой кислоты в
указанный амид с помощью аммиака) обрабатывают 20 частями этиленоксида в присутствии небольшого
количества щелочи при температуре около 140°C.
примерно до 180 °C. Полученный таким образом продукт представляет собой гидротропное вещество.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415719A
[]
n:qv o r n \tr: -fi..v --s e.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1933. № 6152/33.
415,719 i1,, Завершено. Принято: авг. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для оболочки электрических кабелей с высоким и низким током
алюминием и его сплавами.
1,
AVALTER G6TZL, o0 Niirnbergerstr.
5;J-55, Берлин, Западная Германия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Когда предпринимались попытки изолировать электрические токи сильного и слабого тока.
В кабелях с алюминием вместо свинца возникли трудности, поскольку тепло, необходимое для сварки
оболочки, или силы, возникающие во время сварки, передавались на кабель, что приводило к его
повреждению.
Уже было предложено отводить тепло, возникающее во время скручивания, от кабеля путем наделения
последнего оболочкой из материалов, плохо проводящих тепло и образующих промежуточный слой между
кабелем и его внешней оболочкой.
Для того чтобы такой промежуточный слой был эффективным, он должен быть достаточно толстым,
поскольку температура сварки алюминия значительно выше той, которую может выдержать кабель, и
особенно изоляционный материал, используемый в его конструкции, без повреждений. Однако толстые
промежуточные слои увеличивают внешний диаметр получаемого кабеля в оболочке на 30 мм, что является
невыгодным как с технической, так и с экономической точки зрения.
Эти и другие недостатки устраняются в рамках существующего процесса. В последнем случае между
оболочкой и кабелем вставляется полый промежуточный элемент или вставка, далее именуемая «сварочной
подушкой» и более подробно описываемая как «подставка для сварки», имеющая форму или кривизну
оболочки кабеля и способная охлаждаться, на время сварочных работ, которые могут выполняться одним из
этих известных процессов, например, автогенной, люминесцентной, дуговой или контактной сваркой.
Например, охлаждение может осуществляться путем продувки воздуха через отверстие, открытое с одного
конца, в результате чего одновременно происходит значительное удаление воздуха из оболочки кабеля.
[Цена 1/-] Mec; 78-5a
Охлаждающий элемент или сварочный башмак извлекается из сварной оболочки по мере перемещения
сварщиков, сварочного аппарата или кабеля, или и того, и другого. Оболочку также можно охлаждать снаружи
с помощью воды или иным способом.
Изобретение показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку кабеля в месте, где будет приварена оболочка.
На рисунке 2 показан план расположения элементов, изображенных на рисунке 1, а на рисунке 38 — разрез.
На рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация всей установки.
Алюминий или его сплав, предназначенный для оболочки, поставляется в виде плоского листа 7Ta (рис. 4).
Лист предварительно согнут с помощью ру! L'ler B приблизительно имеет форму желоба, при этом
продольные кромки, которые впоследствии будут сварены (t), снабжены небольшим фланцем в точке e (рис.
3). Сердечник кабеля вводится в этот предварительно изогнутый лист с помощью направляющего ролика C.
Затем кабель проходит через вытяжную матрицу Z', где алюминиевая оболочка оборачивается вокруг
сердечника кабеля так, чтобы его продольные края прилегали друг к другу. Теперь кабель проходит мимо
сварочного наконечника, который и является предметом изобретения. Эта вставка представляет собой полое
отверстие, повторяющее форму кабеля и занимающее приблизительно половину внешней поверхности
кабеля, и открыта на конце. К нему прикреплена труба B. Эта полая вставка обычно устанавливается любым
желаемым способом снаружи кабеля в точке k.
Кабель Tli продвигается с помощью соответствующих средств протяжки, при этом жила проходит под вставкой
a, которая ее охватывает, а продольный край оболочки проходит вдоль трубы b (Рисунок 2). Воздух
всасывается через прижимную или сварочную пластину, благодаря чему место сварки охлаждается, а воздух
одновременно удаляется из внутренней части кабеля. Разумеется, можно использовать любые другие
подходящие средства охлаждения.
Как только проходит труба для забора воздуха b, вступают в действие нагнетатели давления r и сжимают
алюминиевую оболочку (Fi. gosely) в точке e (рисунки 2, 3). По мере продвижения кабеля c5 сварка
осуществляется с помощью сварочной горелки c на продольном крае, где сходятся края оболочки, в
результате чего образуется сварной шов d.
Стрелка P указывает направление прокладки кабеля.
После завершения сварки кабель, при необходимости, проходит через режущий инструмент типа F или
аналогичный, который сглаживает сварной шов. Затем кабель протягивается через вторую вытяжную матрицу
ZT, которая уменьшает диаметр оболочки до такой степени, что последняя более или менее плотно
обхватывает кабель.
Затем может быть использовано устройство, которое наносит канавки на внешнюю поверхность кабеля для
повышения его гибкости.
Предварительно сформированная оболочка кабеля имеет внутренний диаметр, позволяющий вставить
дополнительный элемент помимо самого кабеля. Для этой цели достаточно сделать внутренний диаметр
оболочки на 3-5 мм больше диаметра кабеля, который необходимо покрыть оболочкой.
При необходимости, для надежного соединения оболочки кабеля, помимо прижимных роликов r, может
использоваться иное средство, например, специально сконструированные и поддерживаемые бесконечные
направляющие или ленты, которые предпочтительно должны способствовать отводу тепла Z0, возникающего
при сварке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415720A
[]
i vt z jW V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1933. № 35,779/33.
(Выделено из № 2197/33 (415,701). Дата подачи заявления: 28 апреля 1933 г. № 35,780/33.
Соседние файлы в папке патенты