Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11091
.pdf
Как правило, сшивание не является окончательным завершением переплета книги, но позволяет варьировать
способ его выполнения. Однако последний вариант относительно очень дорогостоящий, поэтому часто
сшитые тома, хранящиеся в резерве, не передаются на переплет.
Самый дешевый вариант переплета, в частности, так называемый «переплет на досках», является лишь
несовершенным решением проблемы переплета.
В силу своей распространенности и непрезентабельности его использование допустимо только для изданий,
которые должны быть одновременно экономичными и износостойкими, например, для учебников.
Целью данного изобретения является создание нового типа переплета для книг, в котором сочетаются
преимущества различных типов, используемых в настоящее время, в частности, гибкость, приятный внешний
вид, легкость сшивания, прочность переплета и низкая стоимость картона.
В принципе, изобретение заключается в использовании для изготовления обложки книги только гибких или
поддающихся формовке элементов и вставке между этими элементами для их сборки материала, который,
будучи прочным клеем, остается очень пластичным или гибким при обычных температурах, так что этот
материал действует как податливый склеивающий материал.
Полученные таким образом обложки, соответственно, прочные, гибкие и приятные на вид и на ощупь. Если
при необходимости они состоят из недорогих компонентов, то сохраняют привлекательный внешний вид и при
этом могут продаваться по низкой цене.
Изобретение четко изложено в следующем описании со ссылкой на чертежи различных конструктивных форм,
которые приведены в качестве примеров, без намерения ограничивать изобретение только этими формами,
при этом материалы и методы изготовления варьируются в зависимости от требований.
На рисунке:
На рисунке 1 показана внутренняя сторона переплета согласно данному изобретению в открытом положении
до того, как в него будет помещен основной текст произведения, состоящий из группы страниц.
На рисунке 2 представлен соответствующий план внешней поверхности переплета.
На рисунке 3 показан продольный разрез переплета в плоскости, обозначенной линией А-А на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен внутренний вид модифицированной формы переплета.
На рисунке 5 показано сечение в плоскости, обозначенной линией B-B на предыдущем рисунке.
Обращаясь к рисункам 1-3, для создания такого переплета либо лист картона или любого другого тонкого и
податливого материала, либо лист, состоящий из нескольких слоев бумаги, соединенных гибким клеем или
пастой, разрезается на необходимые размеры, образуя три соответствующих элемента C', Ca, C3; первые два
— для боковых сторон переплета, а третий — для задней части переплета, а также элемент T вырезается из
аналогичного участка ткани или любого другого материала, который, насколько это возможно, мягкий на
ощупь, например, хлопчатобумажной ткани типа «дюветин» или подобной ткани.
Затем одна из граней каждого элемента или только одного элемента покрывается пластиковым клеем или
пастой, или любым другим клеящим веществом, которое не является твердым при атмосферных
температурах.
15,998 50.
В качестве эмульсий могут использоваться любые вязкие, плотные и пластичные при обычных температурах
материалы, такие как слизь, податливые пасты, нефтяные растворители и некоторые смолистые клейкие
материалы, при этом следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием указанных
материалов.
Затем достигается плотное и равномерное сцепление вышеупомянутых элементов путем приложения
давления ко всей поверхности этих элементов или к ее части.
Следует отметить, что деление листа картона на три части, соответствующие двум сторонам и задней части
тома, приведено лишь в качестве практического примера изготовления.
В результате получается покрытие, обладающее достаточной гибкостью и высокой устойчивостью к разрыву.
В частности, такое покрытие менее подвержено повреждениям в результате разрыва или растрескивания при
сгибании, чем известные гибкие переплеты из льняной ткани.
Во избежание эстетических дефектов, возникающих вследствие того, что края чехлов изготавливаются из
разных материалов, возможно, как показано на рисунках 4 и 5, позволить одному из элементов, образующих
внешнюю часть чехла, в данном случае ткани Т, выступать за край другого элемента, а также загнуть и
прикрепить таким образом сформированную к этому другому элементу кайму в соответствии с общепринятой
практикой.
Благодаря высоким адгезионным свойствам, а также гибкости и пластичности при атмосферных
температурах, которыми, согласно данному изобретению, обладает связующий материал L, пропитывающий
наружные и внутренние слои переплета, эти элементы приобретают большую прочность, так что в некоторых
случаях можно обойтись без использования текстильной ткани и, следовательно, использовать в качестве
единственных составляющих частей переплета, помимо клея, очень распространенные материалы, такие как,
например, лист бумаги и лист гибкого картона или даже два листа бумаги.
Наконец, обращаясь к примеру на рисунках 1–3, внешний элемент, в данном случае лист ткани, с бумагой, вся
или часть поверхности которой предварительно покрыта клеем, мягким или пластичным при атмосферных
температурах, причем эта обложечная бумага имеет размер несколько больший, чем у открытой книги, таким
образом, что после загиба краев бумаги, выступающих за края, на первые два элемента, край переплета
оказывается скрыт.
Во всех случаях переплет, как на вид, так и на ощупь, создает впечатление абсолютно однородного продукта.
Во всех этих переплетах или их модификациях, воплощающих характерный принцип изобретения, тела
произведений или страниц заключены в обложку и скреплены обычными средствами техники – сшиванием,
переплетом или обложкой, предпочтительно, однако, с использованием гибких клеев для склеивания
обложек.
Укладки плитки, приведенные выше (75), являются лишь примером, и, не изменяя изобретение, элементы Cl,
C2, Cl могут быть выполнены из одного цельного куска с целью обеспечения возможности соединения,
благодаря его пластичности, принимать фактическую форму основного элемента изделия.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: I. Переплет или обложка для книг, документов и тому подобного, характеризующаяся тем, что
она образована из двух или более гибких или формообразуемых элементов, таких как бумага, тонкий картон,
текстильная ткань, предпочтительно мягкая, соединенных связующим материалом, который при обычных
температурах сохраняет свои адгезионные свойства! 95% — это полужидкое (или пастообразное) вещество,
например, смола, растительный клей, арахисовая камедь, пластик, смола или нефтяные деготьы.
2. Перевязочный инструмент или коксер, как указано в пункте 100.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415999A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу. В-лв- '
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 4 июня 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1932. № 34,190/32.
415,999 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулирования скорости электродвигателей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели
ALLGEMEINE ELEKTRIICITATS G(ESELLSCHAFT, Фридрих Карл Уфер, 2-4, Берлин, Северо-Западная
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже были предложены различные схемы регулирования скорости двигателей переменного тока без
коммутаторов, питающихся от сети переменного тока через управляемые сетью и предпочтительно
заполненные паром или газом разрядные сосуды. Для облегчения коммутации — то есть передачи тока от
одного разрядного пути к другому — были предложены устройства, содержащие индуктивные связи. Для этих
устройств были предложены такие названия, как «коммутирующая дроссельная катушка» и «коммутирующий
трансформатор». Предметом изобретения является специальное простое устройство для регулирования
скорости, и в соответствии с ним трансформатор, питающий преобразовательное устройство, сконструирован
таким образом, что он также содержит индуктивное устройство, служащее для коммутации.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан конструктивный пример, использующий один многоанодный
разрядный сосуд, например, обычный выпрямитель в виде железного контейнера. На рисунках 2 и 3t
представлены схемы с сосудами, содержащими один анод.
Дальнейшее упрощение и удешевление трансформаторов 10, наконец, показано на последних двух рисунках
4 и 5.
На рис. 1 изображены три однофазных трансформатора 10, первичные обмотки которых [Цена 1 -] 1, 2 и 3
соединены последовательно и питаются от сети переменного тока. Каждый сердечник трансформатора также
имеет две вторичные обмотки 4-5, 6-7 или 8-9, которые снабжены средними отводами. Концы вторичных
обмоток ведут к анодам 11–22 общего выпрямительного корпуса 23–30, который представляет собой
двигатель, состоящий из обмотки возбуждения 31 и якоря 32.
Предполагается, что поле вращается, и, следовательно, ток подается на обмотку возбуждения 31 через
контактные кольца.
Якорь состоит из шести обмоток 24... 29, три из которых всегда проводят ток. Каждая обмотка якоря работает
только в течение половины оборота двигателя (или, в случае многополюсной схемы, в течение полуволнового
цикла двигателя), аналогично, ток одновременно пропускает только одна вторичная обмотка каждого
однофазного трансформатора.
Принцип работы данной схемы следующий: предположим, что в рассматриваемый момент времени обмотки
трансформатора 3, 6 и 8, а соответственно и обмотки двигателя 25, 26 и 28, могут свободно проводить ток,
при этом на сетки, относящиеся к анодам 13 или 14, подается положительный потенциал. 1.5 или 16, и 19 или
90. Величина тока определяется тем, что сумма противопотенциалов 25, 26 и 28 в соответствии с потерями на
определенную величину меньше, чем потенциал сети, подаваемый на первичные обмотки 1, 2 и 8 вместе
взятые. Однако противопотенциал двигателя, в свою очередь, в значительной степени зависит от скорости
вращения и поля, создаваемого элементом 81, которое в данном случае последовательного соединения
создается самим током двигателя. Кроме того, в каждой из трех соответствующих обмоток 25, 26 и 28 это
положение различается в зависимости от его расположения относительно полюсов. Однако из этого
неизбежно следует, что потенциал различен - - _. -- -, 1- 9 5 7 1 WI t 1,i-:
415,999 на первичной и вторичной обмотках трансформатора. Следовательно, потенциал сети
распределяется неравномерно между обмотками 1, 2 и 3, как это происходит, когда трансформаторы
находятся в режиме ожидания, а составляющая потенциала каждой обмотки изменяется в зависимости от
положения двигателя. Если.
Например, если обмотка 25 находится в нейтральной зоне, в которой её противопотенциальная
составляющая равна нулю, то потенциальная составляющая обмотки 1 или 5 также равна нулю, и вся сеть
будет... 1Aeltial используется двумя другими трансформаторами. Первый трансформатор закорочен на
вторичной обмотке, и, следовательно, в нем не может формироваться магнитный поток.
Последовательное соединение первичных обмоток с 1 по 8 дополнительно обеспечивает равенство токов в
рабочих обмотках двигателя (например, 25, 20 и 28), несмотря на различные противодействующие
потенциалы, поскольку в противном случае был бы нарушен ампер-витковый баланс трансформаторов.
Коммутация, которая должна осуществляться разрядными сосудами, а не коммутатором, происходит
следующим образом: незадолго до того, как, например, обмотка 25 достигнет нейтрального положения, аноды
11 и 12, которые до этого момента были заблокированы, освобождаются и пропускают ток через обмотку
якоря 24 в обратном направлении к току, протекающему через 25. В то время как ток в обмотках 4 и 24
увеличивается, ток в обмотках 5 и 25 должен уменьшаться, поскольку напряжение на обмотках 4 и 5 должно
быть равно току, протекающему в обмотке l. Сетки анодов 1-3 и 14 сделаны отрицательными, так что ток
обмотки 25 остается заблокированным, как только он становится равным нулю вследствие магнитной связи 4
и 5. В связи с этим следует отметить, что, как и в случае преобразовательных устройств для питания
переменного тока, процесс перестановки завершается до того, как обмотка полностью достигнет
нейтрального положения, поскольку в противном случае уже не было бы возможности погасить аноды 13 и 14.
После осуществления коммутации тока с обмотки 25 на обмотку 24 обмотки 24, 26 и 28 работают до тех пор,
пока в процессе вращения двигателя следующая обмотка, например 26, не приблизится к своей нейтральной
зоне, и ток не будет коммутирован с 26 на 27. Таким образом, операция повторяется во времени с
изменением скорости вращения двигателя, и легко заметить, что не имеет значения, вращается ли двигатель
со скоростью ниже или выше синхронной частоты относительно частоты питающего переменного тока.
На рис. 2 показана схема, которая по принципу действия та же, но отличается тем, что используются
одиночные анодные сосуды, из которых всегда два (11 и 18, 70, 12 и 14, 15 и 17) соединены вместе, образуя
группу с общим катодом. Также аноды ламп 11 и 12, или 18 и 14, или 15 и t1 и т. д. соединены вместе, и таким
образом становится возможным обойтись без одной из двух вторичных обмоток каждого трансформатора, что
позволяет добиться большей экономичности. В остальном принцип работы такой же, как и в случае с рис. 80
1, и двигатель имеет такое же количество обмоток, из которых три снова одновременно пропускают ток. В то
время как на рис. 1 наблюдается общий катодный потенциал, в схеме 85 на рис. 2 средние отводы обмоток 4,
6 и 8 имеют одинаковый потенциал.
Коммутация осуществляется снова от одной обмотки двигателя к обмотке, смещенной на 180 электрических
градусов, — следовательно, от 24 к 25, или от 26 к 27, или от 28 к 29, и наоборот.
Дальнейшее упрощение показано на рис. 8, в случае которого клапаны соединены параллельно в
противоположных направлениях. Всегда существует одна группа клапанов, соединенных параллельно в
противоположных направлениях, которая свободна — например, 11-12, или 15-16, или 19-20, — в то время как
другие сосуды заблокированы. В начале коммутации, например, группа 18, 14 становится проводящей, в то
время как на группу 11, 12 воздействует отрицательный потенциал сетки. Ток обмотки двигателя 24, который
до этого момента протекал через 11 (или 12), немедленно меняет направление и протекает через 14 (или 13),
в то время как 11 (или 12) гаснет, и оба (11 и 12) блокируются отрицательным потенциалом сетки t1.
Вследствие этого ток непрерывно течет по обмотке 24, тогда как это происходило в случае схем, показанных
на рисунках. Я и 2 только во время полуволнового режима двигателя. То же самое относится и к моделям
winidinl 26 и 28.
В результате двигатель используется значительно эффективнее, чем в предыдущих примерах. Кроме того,
трансформаторы в каждом случае имеют только одну вторичную обмотку, как показано в примере на рис. 2.
Однако, напротив, поле 31 теперь должно быть подключено к питающему проводнику либо напрямую, либо,
как показано, через трансформатор тока 383. 125 Двигатель и обмотка возбуждения больше не проводят, как
в случае рис. 1 и 2, выпрямленный ток, а переменный ток приблизительно синусоидальной формы.
Три однофазных трансформатора 130 415 999 могут быть выгодно объединены в один общий трансформатор,
будучи соответствующим образом магнитно связаны друг с другом. На рисунках 4 и 5 показаны примеры схем,
в которых материал используется эффективнее, чем в случае трех отдельных трансформаторов.
Рассмотренные выше соединения действительно были подробно описаны для однофазного источника
питания постоянного тока, но при необходимости их можно использовать и для трехфазного тока. Более того,
не имеет значения, предназначен ли двигатель для последовательной или параллельной работы, или для их
комбинации.
Благодаря последовательному соединению первичных обмоток, число которых соответствует числу фаз
двигателя, стало возможным объединить питающий трансформатор с необходимым устройством коммутации
(коммутационным трансформатором) и, таким образом, добиться значительной экономии материалов, что
полезно с точки зрения стоимости, а также веса и занимаемого пространства, что имеет большое значение в
случае транспортных средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416000A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу. ЗАПОМИНАЙТЕ. -, " :
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 3 июня 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1932. № 34,192/32.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 408,190.) ) 416,000 J i#'j Завершено, не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах регулирования передачи электроэнергии и связанные с ними.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, — торговцы, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEM]INE
ELEITTRICITXTS(}ESEL.LSCHI'T, Фридриха Карла-Люфера 2:4, Берлин, Северо-Западная Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В нашей патентной заявке 17,773/32 (серийный номер 408,190) описан способ регулирования до заданного
значения электрической мощности, передаваемой электросетью в соседнюю сеть или отбираемой из нее. В
этом случае регулировка осуществляется двумя регулирующими воздействиями: быстродействующим
регулирующим воздействием для регулирования передаваемой мощности в зависимости от генерируемой
мощности регулируемой энергосети и вторым регулирующим воздействием, которое действует с задержкой и
посредством которого устраняется отклонение от заданного значения передаваемой мощности, не
устраненное первой регулировкой. В качестве первого регулирующего фактора в описанном здесь
конструктивном примере в качестве сравнительного значения используется мощность генератора,
регулирование которой влияет на передачу энергии, а в качестве дополнительного фактора — соотношение
между передаваемой мощностью и общей мощностью генераторов.
В случае схемы, описанной в вышеупомянутом приложении, эти величины, а также передаваемая мощность
для целей сравнения представлены тремя постоянными токами соответствующих величин, которые
сравниваются в реле. Текущая сумма дополнительной стоимости в этом случае [Цена 11-] регулируется с
помощью переменного сопротивления либо посредством лианда, либо с помощью устройства расписания.
Для второго регулировочного воздействия, которое служит для устранения отклонения передаваемой
мощности от заданного значения, устанавливается ток путем регулировки этого сопротивления вручную или с
помощью временного устройства после сравнения фактического значения передаваемой мощности,
полученного после первого регулировочного воздействия, с заданным значением передаваемой мощности,
так что происходит повторная регулировка генератора до достижения фактического значения передаваемой
мощности.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствование конструкции, описанной в вышеупомянутой заявке,
достигается путем сравнения во втором регулирующем воздействии предписанного значения передаваемой
мощности не с фактическим значением передаваемой мощности, а со значением сравнения первого
регулирующего воздействия, т.е. с генерируемой мощностью и дополнительным значением, которое должно
быть правильно определено по знаку и M, которое включает в себя взаимосвязь между передаваемой и
генерируемой мощностью. Это приводит к тому, что когда место передачи отключено, то есть когда
передаваемая мощность равна нулю, второе регулирующее воздействие определяет дополнительное
значение, благодаря которому регулирующая характеристика проходит через ноль при наличии мощности
генератора, так что две сети могут быть соединены параллельно или соединительный проводник может быть
оборван без влияния на регулирующий аппарат. Еще одним преимуществом новой схемы является то, что,
как показали испытания и теоретические исследования, даже в случае сравнительно больших
кратковременных возмущений в процессе регулировки достигаются полезные результаты регулировки без
угрозы для всей сети из-за охоты.
Конструктивный пример изобретения схематически представлен на прилагаемом чертеже 5. 1 представляет
собой энергосеть, которая может питаться от генератора 2, а также от других генераторов, представленных на
чертеже простыми обозначениями их соединений, и к которой можно подключить любое желаемое количество
потребителей. Энергетическая сеть 1 соединена посредством проводника 1x с дополнительной сетью (не
показана), так что по этому проводнику может протекать ток в одном или другом направлении. Генератор 2
приводится в движение приводной машиной 4. В месте передачи имеется прибор для измерения мощности 3
с дистанционным измерительным передатчиком 5 любого желаемого типа, который передает измеренную в
данный момент передаваемую мощность на приемное реле 6, например, по методу измерения
импульсно-временной задержки. Передача может осуществляться по высоковольтному проводнику 11
посредством токов с частотой, отличной от частоты сети. В проводник, идущий от генератора 2, для
измерения мощности, вырабатываемой генератором, вставлен измерительный прибор, соединенный с
дистанционным измерительным передатчиком, который, например, передает мощность генератора на
приемник 7, также, например, согласно вышеупомянутому способу.
Этот приемник дополнительно питается от тока, регулируемого с помощью регулируемого резистора 8,
который подается между двумя батареями 9 и 10, соединенными последовательно. Сопротивление 8
регулируется с помощью двигателя 11. 12 представляет собой передатчик для заданного значения
передаваемой мощности — например, устройство для составления расписания, которое автоматически
по-разному регулирует заданное значение передаваемой мощности в зависимости от времени суток.
Передатчик заданного значения 12 взаимодействует с релейным блоком 13, который посылает импульсы
длительностью, пропорциональной существующему значению заданного значения. Приемник 7
взаимодействует с релейным блоком 14, который посылает импульсы, длительность которых
пропорциональна значению регулировки, а именно, мощности генератора, увеличенной или уменьшенной на
дополнительное значение, которое правильно формируется по знаку путем соответствующей регулировки
сопротивления 8. 15 представляет собой релейный блок, в котором регулировочные импульсы для первого
регулировочного воздействия формируются в соответствии со сравнением импульсов, посылаемых
приемным реле и релейным блоком 14, и подаются на приводную машину.
Также предусмотрен комплект реле 16, которые посылают регулировочные импульсы, являющиеся
результатом сравнения заданного значения для передачи мощности с величиной, используемой для
регулировки, а именно, мощностью генератора плюс или минус дополнительное значение. Эти регулирующие
импульсы подаются на двигатель 11, который осуществляет регулировку сопротивления 75, которое
регулируется в соответствии с дополнительным значением.
Предположим, что передача мощности по проводнику 11 снизилась на заданную величину. В точке измерения
передаваемой мощности прибор 3 или передатчик 5 посылает определенный импульс длительностью,
пропорциональной передаваемой мощности, который принимается реле 6. Этот импульс сравнивается в
релейном блоке 15 с импульсом, который посылает передатчик для сравнения величины регулировочной
операции и который состоит из величины, пропорциональной мощности генератора, и величины,
соответствующей дополнительному значению. В результате этого сравнения посылается импульс, который
воздействует на настройку приводной машины 95 таким образом, что мощность генератора 2 приводится в
определенное соотношение с передаваемой мощностью. Благодаря этой быстродействующей статической
настройке предотвращается возникновение «охоты» в сети, как более подробно объяснено в основном
патенте.
Однако передаваемая мощность не регулируется до того значения, до которого она должна быть доведена,
поскольку до настоящего момента мощность генератора i05 регулировалась только на величину,
соответствующую изменению передаваемой мощности. Эта все еще необходимая корректировка затем
осуществляется путем сравнения в релейном блоке 16 импульса It0, сформированного в релейном блоке 13
передатчиком 12, с импульсом, сформированным прибором 7 и релейным блоком 14. Релейный блок 16
посылает на двигатель 11 импульс тока, соответствующий величине и направлению t15 разности двух
импульсов, который временно запускается и, соответственно, регулирует в том или ином смысле
сопротивление, которое регулирует дополнительное значение. Регулятор мощности -0 ведущей машины
теперь регулируется на величину, соответствующую этой регулировке, и таким образом устраняется
отклонение передачи мощности от заданного значения, оставшееся после первой операции регулировки 12a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, к чему мы стремимся, это: 1. Способ корректировки до заданного значения фактического значения
электроэнергии, передаваемой электросетью в соседнюю сеть или отбираемой из нее, согласно патентной
заявке 17773/32 (серийный номер).
408,190), характеризующийся тем, что регуляторы силовых машин генераторов, предназначенных для
регулирования передаваемой мощности, регулируются с помощью двух регулирующих воздействий, и что во
втором регулирующем воздействии заданное значение передаваемой мощности сравнивается со значением
сравнения первого регулирующего воздействия, т. е. с генерируемой мощностью и дополнительным
значением, которое должно быть правильно определено по знаку и которое включает взаимосвязь между
передаваемой мощностью и генерируемой мощностью.
2. Способ и организация в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416001A
[]
Примечание. Заявка на патент hal JLas g a
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности 3 июня.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1932. № 34,203/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,001 Усовершенствования, касающиеся футляров или держателей для масляной краски или помады.
Я, Леопольд КрТтрер, проживающий по адресу: Йоханн Хофманплац, 4, Вена XII, Австрия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к футлярам или держателям для грима или губной помады.
Известные держатели для грима или губной помады обычно состоят из оболочки для грима и защитной
оболочки, предназначенной для надевания на оболочку. Работа с держателями T5 такого типа сложна и
требует значительной осторожности.
Согласно настоящему изобретению, удобство использования упрощается за счет того, что защитный корпус
соединен с оболочкой для жирной краски или помады посредством шарнирного соединения, позволяющего
откидывать его из защитного положения в положение, в котором он образует продолжение оболочки во время
использования жирной краски или помады, и в котором защитный корпус и оболочка взаимно поддерживают
друг друга.
Предпочтительная конструктивная форма держателя для грима или губной помады согласно изобретению
проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 и 3 показан держатель в закрытом состоянии в продольном и поперечном сечениях соответственно,
на рис. 2 показан держатель в частично открытом состоянии в проекции, а на рис. 4 представлен аналогичный
вид держателя в рабочем положении.
Обращаясь к чертежам.
Держатель представляет собой защитную оболочку 1 для жирной краски или губной помады 2, которая может
иметь любое желаемое поперечное сечение, например, эллиптическое.
[Цена 1-] Цена Z-s PA В этом чехле держатель 8, в котором находится большая краска или помада 2, является
скользящим, и из держателя кнопка 4 выступает наружу через продольный паз 5, предусмотренный в чехле 1.
Чтобы предотвратить выпадение геля или помады из ножен 1, прорезь 5 закрыта сверху, а кнопка 4,
снабженная стержнем, ввинчивается в 55 втулку 31, проходящую через держатель 3. К ножнам 1 с помощью
шарнира Т, расположенного практически параллельно боковой поверхности ножен, соединен защитный
корпус 6. Защитный корпус 60 имеет поперечное сечение в основном U-образной формы и вместе со стенкой
8, жестко соединенной с оболочкой 1, образует корпус, закрытый со всех сторон.
Защитный кожух 6 может, например, удерживаться на месте за счет трения его стенок о оболочку 1. Стена 8
выступает за пределы жилого дома 6 на 81 (рис.). 1).
Когда необходимо использовать жирную краску или губную помаду (70), оболочка 1 и защитный кожух 6
раздвигаются друг от друга вокруг шарнира Т, что легко достигается с помощью выступающей части 81 стены
8. Качательное движение 75 продолжается до тех пор, пока части 1 и 6, пройдя через положение, показанное
на рис. 2, не займут положение относительно друг друга, показанное на рис. 4, в котором корпус 6 образует
продолжение оболочки 1 под углом 80 градусов, и две части взаимно поддерживают друг друга своими
торцевыми стенками в точке 9, так что удлиненный или выдвинутый держатель (рис. 4) не может быть
повернут влево. Таким образом, удлиненный держатель легко удерживается в руке, а нажатие кнопки 4
большим пальцем для выдвижения и возвращения обратно геля или помады 2 не вызывает никаких
раскачиваний держателя. Нажатие кнопки 4 и закрытие держателя можно осуществлять одной рукой, что
значительно упрощает выполнение манипуляций.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416002A
[]
RE8EIVA cPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания BRITISH UINITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED,
британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, Фред
Райс, подданный Великобритании, Джозеф Гоулдборн, подданный Великобритании, и Гарольд Эрнст
Эллиотт, подданный Великобритании, все из Union Works, Belgrave Road, город Лестер, и Нэтен Фримен
Хопкинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 85, West Water Street, Rockland,
округ Плимут, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение касается усовершенствований швейных машин
или относится к ним и, в частности, но никоим образом не исключительно, касается швейных машин,
пригодных для работы с толстыми, труднообрабатываемыми материалами, такими как кожа.
В заявке № 28274 от 1932 года (серийный номер 410463), находящейся на рассмотрении, описана машина
для пришивания подошв ботинок или туфель с рантом к их ранту швом челночного стежка, которая имеет
устройства подачи нити и заготовки, расположенные таким образом, чтобы обеспечить плавную работу
машины на относительно высокой скорости.
Хотя было установлено, что машина, упомянутая в последнем случае, обеспечивает очень хорошее качество
шитья на относительно высоких скоростях, мы обнаружили возможность еще больше повысить
эффективность процесса шитья, изменив работу некоторых элементов системы подачи нити.
В машине, сконструированной, как описано в вышеупомянутой спецификации, используется вращающийся
челнок типа, описанного в полной спецификации находящейся на рассмотрении заявки № 27063 от 1931 года
(серийный номер 392947) (со ссылкой на чертежи 7-15, представленные вместе с этой спецификацией), и хотя
такой челнок удовлетворительно работает при намотке игольной нити на челночную нить, при его
использовании в некоторых случаях не всегда удается получить равномерные результаты при установке
[Цена 1/-] Цена 4s 6& 116,002 застежек-липучек, образующихся между игольной и челночной нитями внутри
изделия.
Соседние файлы в папке патенты