Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11071
.pdf
Дата подачи заявления: 8 июля 1933 года. № 19393/33. 416 Завершено: сентябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся парашютных подвесных систем для пилотов.
Мы, Рэймонд Катворт Куилтер из Баудси Манор, Вудбридж, Саффолк, и Джеймс Джирегори из 77, Мусард
Роуд, Хаммерсмит, Лондон, W.6, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к парашютной подвесной системе для летчиков, включающей в
себя основной U-образный ремень, внутри которого сидит пользователь, пару ремней, соединенных с
боковыми сторонами ремня, перекрещенных за пользователем, образуя плечевые лямки и приспособленных
для соединения перед пользователем с помощью быстросъемного механизма, и поясной ремень,
соединяющий боковые стороны ремня, прилегающий к спине пользователя.
В технической спецификации № 247062 описана упряжь этого типа, в которой пара ремней,
перекрещивающихся за спиной пользователя и образующих плечевые лямки, также образует поясной ремень,
причем длина указанной пары ремней регулируется с помощью пряжки и петли, так что любая регулировка
длины поясного ремня обязательно сопровождается соответствующей регулировкой длины плечевых лямок.
Изобретение представляет собой ремень безопасности описанного выше типа, который отличается от
данного предыдущего предложения тем, что поясной ремень, вместо того чтобы являться частью той же пары
ремней, что и плечевые ремни, отделен от плечевых ремней и регулируется независимо от них.
Предпочтительно, страховочная система также включает в себя пару ножных ремней, каждый из которых
закреплен одним концом к стропе и отсоединяется другим концом к поясному ремню.
В технической спецификации № 387388 описана парашютная подвесная система, включающая основной
U-образный ремень, пару плечевых лямок, соединенных с боками ремня и предназначенных для соединения
с быстросъемным креплением перед пользователем, а также поясной ремень, который отделен от плечевых
лямок и регулируется независимо от них. Однако данное ранее предложение отличается от настоящего
изобретения тем, что плечевые ремни проходят прямо через плечи пользователя от точек крепления к
боковым сторонам слинга 55, а не перекрещиваются за спиной пользователя, образуя поддержку спины, при
этом спина пользователя поддерживается отдельным задним ремнем, соединяющим боковые стороны
слинга. 60 Согласно одному из особенностей изобретения, пояс может быть выполнен на одном или обоих
концах с петлеобразной частью, которая находится в постоянном соединении с петлей и выступает за ее
боковую сторону (например, 65, проходя через прорезь в петле), и соединена с крепежным ремнем, который
продет через петлю и соединен с петлей выше и ниже указанного постоянного соединения.
Под термином «бегущее соединение» в данной спецификации понимается соединение между двумя ремнями,
которое допускает определенное продольное перемещение одного из ремней относительно другого ремня.
В альтернативной конструкции страховочного пояса согласно изобретению каждый конец поясного ремня
может быть соединен в непрерывном контакте с соответствующей стороной стропа и может выступать за ее
пределы (например,
пропустив через прорезь в стропе) и может быть соединен (например, путем пришивания) со стороной стропы
выше или ниже указанного соединения, образуя петлю 85 для крепления к соответствующему ремешку для
ноги. Два примера парашютной подвесной системы, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением, будут описаны далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 — перспективный вид подвесной системы; фиг. 2 — вид спереди, и фиг. 5 — вид сзади летчика,
показывающий подвесную систему, прикрепленную к его телу; фиг. 4 — детальный вид в увеличенном
масштабе, показывающий соединение между поясным ремнем и стропой; и фиг. 5 — перспективный вид,
показывающий альтернативную конструкцию подвесной системы с модифицированным поясным ремнем.
Подвесная система включает в себя основной LI-образный строп 10, в котором летчик сидит, как в качелях.
Этот строп состоит из трех ремней длиной 105 дюймов, а именно: U-образного ремня fce 4ó &G 363 416,3u,3,
образующего подъемную стропу 11, сиденье 40 стропы и подъемную стропу j2%, бокового ремня,
образующего подъемную стропу 12 и ножной ремень 37, и бокового ремня 5, образующего подъемную стропу
11'P и ножной ремень 37%. Боковые лямки пришиты по краям к основной U-образной лямке между точками A
и BH соответственно. Выше точки А подъемные стропы разделены, как показано на рисунке, и на их верхних
концах расположены пряжки 13 для крепления к стропам парашюта в ранце 14.
По бокам стропы 10 соединены ремни 15, 16, образующие плечевые лямки. Эти ремни соединены с ремнем
соответственно регулируемыми пряжками 17, 18 и проходными соединениями 19, 20, причем части ремней
позади пользователя перекрещиваются в точке 21, а части перед пользователем имеют петли 22 и 23,
которые крепятся к взаимодействующим элементам 24, 25 быстросъемного механизма. В конструкции,
изображенной на чертежах, быстросъемное крепление выполнено в виде простого полукруглого крюка 24 и
ключа 25, однако легко понять, что может быть использован любой другой известный тип быстросъемного
механизма.
Длина каждого плечевого ремня 15, 16 может регулироваться независимо от длины другого плечевого ремня
путем манипулирования пряжками 26, 27 и, таким образом, изменения длины петель 28.
Между плечевыми ремнями 15 и 16 имеется непрерывное соединение в месте их пересечения на отметке 21.
Каждый ремень имеет язычок 29, пришитый к противоположным концам 30, 31, к ремню, при этом плечевой
ремень 15 проходит через лео, оставленный между ремнем 15 и его язычком 29. Следует отметить, что пара
плечевых ремней 15, 16, при желании, может...
его можно заменить одним цельным ремешком, при этом для регулировки длины плечевых лямок потребуется
всего одна петля.
Пояс 32 отделен от плечевых лямок 15 и 16 и регулируется независимо от них.
В конструкции, показанной на фиг. 1-4, пояс пришит одним концом 33 к боковой части стропы 10, оставляя
выступающую петлю 34, к которой прикреплен карабин 25 для соединения с петлей 36 на ножном ремне 37.
Другой конец поясного ремня соединен с боковой частью стропы; петля 38 на конце поясного ремня проходит
через прорезь 39, оставленную между передней и задней частями стропы, и имеет ушко 36', к которому
прикреплен карабин 356, связанный с другим ремнем для ноги 37%. Конец пояса, проходящий через прорезь
3, закреплен крепежным ремнем 41, проходящим через петлю 83, которая пришита к боковой стороне стропы
в точках 42, 43, выше и ниже прорези 70, 39 соответственно, как четко показано на рис. 11.
4. Благодаря соединению, показанному на рис. 4, достигается определенное ограниченное перемещение
поясного ремня относительно стропы. Длину пояса можно изменять по желанию, регулируя пряжку H75 44.
Показанная на рис. 5 страховочная система отличается от показанной на рис. 1 только расположением
поясного ремня 32. Как показано на фиг. 5, каждый конец пояса соединен с боковыми сторонами стропы,
проходя через прорези 45, 456 и пришиваясь к стропе в точках 46, 46%, образуя таким образом 85 внешних
петель 47, 47а для крепления к поясу ножных ремней 37, 37' соответственно. Длину пояса можно
регулировать по желанию, манипулируя пряжками 48, 49 и петлей 9 (50).
С одной стороны стропы предусмотрен эластичный карман 51 для размещения ручки 52, предназначенной
для регулировки разрывного шнура 5.
Описанные выше варианты парашютной подвески 95 могут быть удобно использованы в сочетании с
парашютным ранцем, описанным в технических условиях, прилагаемых к нашим одновременно находящимся
на рассмотрении заявкам на патенты № 22541/32 и 35680/i2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 05.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416364A
[]
R E YR S n ' / i! _1
/1:21 ' x ir K;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания F.AILBEItG-LIST AiKTIENGESELLSCHAFT CHEMISCH FABRIKEN, расположенная в
Магдебург-Зильдост, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Германии, и д-р Кауль Мемингер, гражданин Германии, проживающий по адресу: 173, Альт-3вестерхайзен,
Магдебург-Зильдост, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водорастворимому дезинфицирующему средству для семян, содержащему
фенол-меркурицианид в качестве активного компонента для уничтожения вредных веществ, таких как грибы и
тому подобные.
Сложные фенольные меркурицианиды, в частности крезоловые меркурицианиды, используемые в качестве
дезинфицирующих средств для семян, сами по себе нерастворимы. Для перевода веществ в растворимую
форму было предложено растворять их в щелочи и выпаривать полученный раствор; также можно смешивать
вещество с едким щелочным раствором или фенолятом щелочи. Однако такие смеси всегда подвергаются
разложению.
В первом случае разложение происходит во время испарения, даже если вещество растворено в
максимально концентрированном щелочном растворе. В случае смесей с едким щелочным раствором даже
через короткое время появляется отчетливая окраска, которая усиливается со временем, так что в конечном
итоге продукт становится серым. Это означает отделение ртути. В случае использования фенолата натрия
проблема заключается в том, что он разлагается под действием углекислого газа даже при низких
температурах. Кроме того, было установлено, что крезолмеркурицианид лишь частично растворяется
фенолом при отделении ртути. Следовательно, ртутные цианиды нестабильны в присутствии фенола.
Поскольку, как уже было сказано, фенол выделяется из фенола натрия под действием диоксида углерода, в
смесях, содержащих меркурицианид крезола, происходит постепенное разложение последнего.
Вследствие описанных выше вторичных явлений активность фунгицидов снижается.
Согласно данному изобретению, возможно изготавливать дезинфицирующие средства для семян или
средства для замачивания зерна, растворимые в воде, из фенолмеркурицианидов без разложения. С этой
целью нерастворимый фенолмеркурицианид в сухом состоянии, полученный в чистом виде известным
способом, смешивают с сухим триалкалифосфатом, например, тринатрийфосфатом или трикалийфосфатом.
Такая смесь свободно растворяется в необходимом количестве воды, не подвергаясь разложению, и продукт
65 обладает фунгицидным действием, существенно превосходящим действие известных препаратов, и,
действительно, намного превосходящим то, которое достигается при замене примесей чистым комплексным
соединением. Дезинфицирующее средство для семян согласно изобретению, используемое в качестве
средства профилактики ржавчины и содержащее 4% ртути, оказывает эффект, равный эффекту известных
дезинфицирующих средств для семян, содержащих около 75-17% ртути.
Предпочтительно, чтобы смесь содержала не менее 3 молекулярных соотношений триалкалифосфата к 1
молекулярному соотношению соединения ртути.
Для обеспечения равномерного распределения активного вещества в новых продуктах желательно
смешивать мелкодисперсное соединение ртути с органическим веществом, чтобы увеличить исходный
небольшой объем соединения крезола меркурицианида. Благодаря этому предварительному смешиванию
соединение ртути становится пригодным для тесного взаимодействия с тринатрийфосфатом. Добавляемое
вещество предпочтительно должно иметь приблизительно такой же размер зерна, как и соединение ртути;
оно должно быть полностью растворимо в воде, безразлично к соединениям ртути и негигроскопично; 95
наконец, оно не должно вступать в кислую реакцию.
В качестве разбавителя можно использовать щелочной паратолуолсульфонат или декстрин.
Сульфоновые кислоты другого типа известны как добавки к средствам для замачивания зерна, которые не
содержат ртути или содержат недостаточно ртути для фунгицидного действия. Целью добавления указанных
сульфоновых кислот является усиление активности или содействие ___________________________ 1 Дата
подачи заявки: Янв. 8, 1934. № 53/34.
Завершено: сентябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств для дезинфекции семян.
- 416 364 увлажнения. С другой стороны, добавка, изготовленная в соответствии с данным изобретением,
предназначена для повышения растворимости; кроме того, как уже указывалось, как состав самого семенного
диспергатора, так и химическая природа добавки отличаются от ранее известных данных.
В случае с дезинфицирующими средствами для семян, и даже в случае с препаратом, описанным в данном
изобретении, обычно весьма выгодно добавлять в смесь разбавитель с целью увеличения объема препарата
и, таким образом, возможности регулирования содержания вещества по желанию. В качестве разбавителей
могут использоваться, полностью или частично, вещества, описанные выше для смешивания. В качестве
других разбавителей, которые могут быть использованы, можно назвать такие органические или
неорганические вещества, растворимые в воде, которые не проявляют интереса к соединению ртути и не
являются ни гигроскопичными, ни кислыми, например, хлорид натрия или сульфат натрия. Трищелочной
фосфат является хорошим разбавителем, то есть количество этого вещества, смешанного с соединением
ртути для обеспечения растворимости в воде, может быть умножено таким образом, чтобы получить
желаемую степень разбавления соединения ртути.
Новые смеси являются бессрочными.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали измеряются в единицах веса v:
ПРИМЕР 1.
1
Часть чистого сухого крезолового ртутного цианида смешивают примерно с 2 частями тринатрийфосфата
(NaPO + 1HO) и примерно с 1-2 частями паратолуолсульфоната натрия. Содержание ртути в смеси
доводится до желаемого уровня с помощью растворимого в воде разбавителя, например, хлорида натрия.
E:ExAmprrL 2.
1 Часть чистого сухого крезола-меркурицианида смешивают с 1-2 частями декстрина, 10 частями
трикалийфосфата и таким количеством сульфата натрия или хлорида натрия, которое необходимо для
регулирования содержания ртути до желаемого уровня.
ExAMPLr, 3.
1 Часть чистого сухого фенола рмеркурицианида смешивают с 1-2 частями декстрина и 1-2 частями
паратолуолсульфоната натрия; добавляют 10 частей тринатрийфосфата, и смесь корректируют добавлением
дополнительно прокаленного тринатрийфосфата таким образом, чтобы она содержала желаемое количество
ртути.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416365A
[]
Прислал НААМЛУЗ ВЕННОТ-
SCHAP MACHINEIEERN-EN APPARATEN FABRIEKEN, голландская корпорация, расположенная по адресу
Croeselaan 30, Утрехлит, Голландия.
Я, Гарольд Джозеф Чарльз Форрестер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джессел
Чемберс, 88/90, Чансери Лейн, Лондон, Западный Кейп-2, настоящим заявляю, что характер данного
инвестирования и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электродуговой сварке, и его целью является создание
усовершенствованного метода выполнения электродуговой сварки металлических пластин и тому подобного,
благодаря которому получаемый шов будет прочнее, чем швы, полученные с помощью ранее известных
методов электродуговой сварки.
При известных методах сварки с помощью электрической дуги образуются сварные швы, как показано на
рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей. При качественном выполнении сварные швы из этого металла
обладают достаточной прочностью к равномерной нагрузке или напряжению, даже если, как показано на
левой стороне рисунка 1, на краю шва образуются выемки или надрезы, что часто случается из-за
воздействия электрической дуги, прожигающей металл. Хорошо известно, что такие прорези или надрезы
очень мало снижают сопротивление разрушению пластичных материалов, таких как литая или слитковая
сталь, при равномерной приложенной нагрузке, поскольку удельная прочность поперечного сечения в точке
расположения надреза увеличивается за счет того, что соседние и более толстые поперечные сечения
затрудняют раскалывание или разрушение. Однако при частых изменениях нагрузки такие надрезы
оказывают сильное ослабляющее воздействие, поскольку из-за увеличения локальной деформации в
основании надреза возникают повторяющиеся деформации, которые в конечном итоге приводят к
поверхностному излому, постепенно распространяющемуся внутрь.
Аналогичный эффект наблюдается при наличии постоянного переменного напряжения, даже если на краю
сварного шва нет такой выемки, поскольку более толстое поперечное сечение шва делает распределение
силы на краю шва неравномерным и вызывает увеличение напряжения на квадратный миллиметр на
поверхности, так как более толстый валик или выступающая часть сварного шва менее гибкая, и
прилегающая поверхность основного материала должна расширяться в соответственно большей степени и,
таким образом, подвергается перенапряжению. Как показала практика, этот ослабляющий эффект
сохраняется даже после удаления сварного шва механической обработкой, очевидно, из-за того, что полная
однородность между основным материалом и швом никогда не может быть достигнута, а также из-за
неизбежных, хотя и незначительных, дефектов, возникающих в сварном соединении, которые препятствуют
равномерному распределению сил и приводят к локальным перенапряжениям, которые постепенно вызывают
образование трещин по мере многократного изменения нагрузки.
Подобные изменяющиеся или чередующиеся напряжения возникают, в частности, в случае сосудов под
давлением, которые часто загружаются и разгружаются, а также в паровых сосудах, паровых котлах и
аналогичных аппаратах, и основной целью настоящего изобретения является разработка метода сварки,
который позволит эффективно изготавливать аппараты такого типа.
Уже известно, что металлические детали свариваются таким образом, что самый внешний слой сварного шва
расширен относительно поперечного сечения других слоев шва. 85 Кроме того, уже было предложено
использовать для электродуговой сварки электроды большого диаметра, имеющие прочную оболочку или
защитную пленку. Например, известны элеетиоды, которые, включая оболочку под углом 90 градусов, имеют
диаметр 12 мин.
Наконец, ранее было предложено создавать слои сварного шва за одну операцию, при этом электрод может
поворачиваться перпендикулярно направлению 95° шва. В процессе, согласно настоящему изобретению, эти
три особенности используются совместно. Эксперименты показали, что таким образом можно на 100%
получить сварной шов, обладающий высокой устойчивостью к непрерывным переменным напряжениям, и что
свойства сварных швов по прочности полностью равны свойствам свариваемой металлической пластины.
Конструкционные детали и элементы Con- t05, сваренные в соответствии со спецификацией патента
REESERVE C.
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1934. № 3924/34.
Завершено: 12 сентября 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электродуговой сварке.
Таким образом, в отношении этих свойств они точно такие же, как и у несваренных деталей, поэтому при
проведении расчетов можно присвоить сварным швам те же значения прочности, которыми обладают
свариваемые детали.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ электродуговой сварки для получения сварного шва
с высокой устойчивостью к постоянным переменным напряжениям, который характеризуется тем, что
поперечное сечение самого наружного слоя сварного шва существенно расширено, причем сварная канавка
расширена в обе стороны от точки вблизи поверхности свариваемых деталей, а также тем, что используются
электроды относительно большого диаметра (например, 10 мм) и имеющие толстые оболочки (например, 15
мм).
Внешний диаметр при сварке 16 мм.
Применяются толстые сварные швы, при этом расплавление кромок шва осуществляется в основном
косвенным нагревом с помощью жидкого шлака из указанных оболочек, а также благодаря тому, что самый
верхний слой сварного шва формируется за один этап, при этом электрод может поворачиваться
перпендикулярно направлению сварного шва.
Для того чтобы способ, описанный в соответствии с изобретением, был понятен и легко применим на
практике, далее он будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на
рисунках 1 и 2 показаны сварные швы, полученные описанными выше способами сварки.
На рисунках 3 и 4 показаны сварные швы, полученные в соответствии с изобретением, а на рисунке 5 показан
способ снятия фаски с кромок свариваемых пластин.
Согласно настоящему изобретению, как показано на рисунках 3 и 4, самый внешний слой сварного шва
существенно расширяется и образуется за один этап работы без образования зазубрин из-за выгорания
металла. Для достижения этого результата обеспечивается плавный переход поперечного сечения, при этом
снижение прочности при переменной нагрузке или напряжении смягчается или практически полностью
устраняется за счет изменения поперечного сечения. Значительное расширение сварочной поверхности
между основным материалом и материалом, образующим сварной шов, преодолевает ослабляющее влияние
относительно небольших сварочных дефектов или изъянов в области поверхности, которая является
наиболее уязвимой при возникновении знакопеременных напряжений, и, в частности, деформация в
значительной степени снимается с краев сварного шва благодаря плоской форме расширения самого
внешнего сварочного шва (которая сама по себе имеет плоскую форму), например.
Эффективная сила на квадратный миллиметр поверхности соединения существенно снижается, а кромка
исключается из сферы влияния любых незначительных дефектов, которые могут существовать во внутреннем
слое.
сварного шва.
Для того чтобы самый внешний слой сварного шва был однородным сам по себе и не ослаблял соединения,
его необходимо выполнить за одну сварочную операцию.
В соответствии с изобретением для этой цели используются прочные или толстые электроды (например,
указанных выше размеров) с соответственно высокой электрической энергией, чтобы получить хороший
плавящий флюс без внутренних дефектов.
Соответственно, электроды должны перемещаться вперед и назад перпендикулярно сварочному шву (8), и
это перемещение должно происходить в соответствии с законом, обеспечивающим желаемую форму
сварочного шва в рассматриваемом случае. Предпочтительно, наконечник электрода направляется по
синусоидальной кривой или линии относительно центральной оси сварного шва. Ход или перемещение
перпендикулярно шву должно (в рассматриваемом случае, когда сваривается пластина толщиной 16 мм)
составлять примерно 4 мм в каждую сторону, а перемещение кончика электрода параллельно шву должно
составлять примерно 5 мм при каждом возвратно-поступательном движении перпендикулярно шву. Для
получения необходимой 100% однородной формы сварного шва предпочтительно использовать
автоматические сварочные аппараты.
Сварной шов или соединение формируется с помощью металлических электродов в оболочке, как показано
на рисунке 105, чтобы предотвратить вредное воздействие воздуха на поверхностный состав и качество
сварного шва. При электродуговой сварке стали с использованием оголенных или недостаточно защищенных
стальных электродов кислород и 10% азота поглощаются расплавленным сварочным материалом из
окружающего воздуха в процессе сварки, в результате чего качество расплавленного материала значительно
снижается. В частности, материал 115 b становится хрупким. Было установлено, что особенно толстые
оболочки, объем которых приблизительно равен или даже превышает объем металлического сердечника
электрода, дают наилучшие результаты, не только потому, что обеспечивают полную защиту от атмосферы,
но и потому, что сильный поток шлака из подходящих материалов оболочки (которые должны быть свободны
от компонентов, оказывающих окислительное или иное вредное воздействие на металл), которые сильно
нагреваются и становятся текучими при подаче высокой электрической энергии, значительно
распространяется и нагревает поверхности кромок шва до температуры плавления.
Таким образом достигается полное расплавление материала и осуществляется плавное изменение
поперечного сечения на плоском крае шва. Кроме того, предотвращается образование борозд или зазубрин
по краям шва из-за выгорания металла, поскольку эти края защищены от прямого интенсивного нагрева дуги и
доводятся до температуры плавления за счет слабого косвенного нагрева горячими шлаками. Кроме того,
расплавленный материал остается жидким благодаря теплоизолирующему действию горячего толстого слоя
шлака в течение достаточно длительного времени, чтобы жидкость растеклась по гладкой поверхности и
позволила пузырькам и примесям выйти наружу, в результате чего получается плотный и однородный
внутренний состав сварного шва, что необходимо для достижения высокой прочности по отношению к
постоянным переменным или изменяющимся напряжениям.
Для сварки верхнего слоя сварного шва толщиной около 16 мм (согласно рис. 3) предпочтительно
использовать электроды согласно изобретению, металлический сердечник которых имеет диаметр около 10
мм, а оболочка — наружный диаметр около 15 мм.
Оболочка предпочтительно состоит из пасты следующего состава: примерно 75 частей по весу талька.
Примерно 25 частей по весу WVaterglass.
примерно 10 весовых частей ферромарганца с содержанием марганца около 50%.
Для облегчения формирования желаемой формы поперечного сечения шва целесообразно закруглить или
скосить внешние углы сварного шва, как показано на рисунке 5. В процессе сварки эти кромки дополнительно
закругляются под действием плавящего флюса.
Для дальнейшего улучшения плавности поперечного сечения сварного шва, выступающую часть шва можно
впоследствии выровнять или удалить с помощью соответствующих манипуляций.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416366A
[]
:L-:- _:[i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хайнайх Бассат, проживающий по адресу: Центрай-стрит, 117, Лондон, E.C. 1, гражданин Испанской
Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к ножу, специально предназначенному для чистки, разделки и соскабливания рыбы.
Согласно настоящему изобретению, устройство представляет собой двойной, или более или менее овальный,
нож, снабженный зубцами или насечками вдоль нижнего края, боковые стороны которого изогнуты или
приспособлены для соединения в верхней части, образуя таким образом устройство, имеющее форму ложки
или тарелки, при этом в верхнем соединительном крае оставлена или предусмотрена продольная щель или
паз.
Предлагаемый нож имеет рукоятку или встроен в нее и соответствующим образом крепится к хвостовику,
например, с помощью заклепок или иным способом; это вертикальное изогнутое обоюдоострое лезвие,
выступающее над продольной прорезью или пазом, и предназначенное для разрезания рыбы одной стороной,
а другой — для удаления головы.
Зубы служат для соскабливания, при этом плавники и внутренности удаляются путем продольного
перемещения ножа; вся эта масса скапливается в чашеобразной части и удаляется по мере того, как вода,
используемая для чистки рыбы, проходит через продольную щель или отверстие.
Лезвия могут быть изготовлены из одной длинной полосы подходящего материала, которым при желании
может быть гибкая сталь, и им придается необходимая форма, а два конца скрепляются вместе после вставки
вышеупомянутого обоюдоострого лезвия.
Подобное устройство просто в изготовлении и очень эффективно в работе.
Дата: 28 февраля 1934 года.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1., патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для разделки рыбы.
Я, г-н БАССАТ, проживающий по адресу: Центральная улица, 117, Лондон, E.C. 1, гражданин Испанской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ножу, специально предназначенному для чистки, разделки и соскабливания
рыбы.
Согласно настоящему изобретению, устройство представляет собой двойной, или более или менее овальный,
нож, снабженный зубцами или насечками по краям, боковые стороны которого изогнуты или имеют форму,
образующую устройство, более или менее напоминающее ложку или блюдо, при этом в указанном
устройстве, более или менее напоминающем ложку или блюдо, оставлена или предусмотрена продольная
щель или паз.
Предлагаемый нож выполнен с рукояткой или установлен в ней и соответствующим образом закреплен на
хвостовике указанного ножа, например, с помощью заклепок или иным способом; представляет собой
вертикальное изогнутое обоюдоострое лезвие, выступающее над продольной прорезью или пазом, и
предназначено, при этом одна кромка предназначена для разрезания рыбы, а другая — для удаления головы.
Зубы служат для соскабливания, при этом плавники и внутренности удаляются путем продольного
перемещения ножа; вся эта масса собирается в чашеобразной части и проходит через продольную щель или
паз.
Нож может быть изготовлен из одной длинной полосы подходящего материала, которым при желании может
быть гибкая сталь марки 80, сформированной в необходимую форму, а два конца скреплены между собой
после вставки вышеупомянутого обоюдоострого лезвия.
Такое устройство просто в изготовлении (85) и очень эффективно в работе.
Усовершенствованный нож изображен на рисунке 416 366. Дата подачи заявки: февраль. 28, 1934. № 6442/34.
Фотография слева: 8 июня 1934 года.
Завершено: сентябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для разделки рыбы.
2
н! Л и, У ЭМ 6 - 6 В И;& "416,366 прилагаемый чертеж в качестве примера - и где: - Фиг. 1 - боковой вид, а Фиг.
2 - соответствующий передний вид.
На этом рисунке 1' — это двойной, более или менее овальный нож с зубьями, боковые стороны которого, как
показано на рисунке 3, имеют вогнутую форму, напоминающую ложку или тарелку. О-образное устройство,
снабженное продольной прорезью 6 между верхними краями указанных сторон 3.
-Предусмотрена рукоятка 5, которая может быть деревянной или похожей на ту, что показана на рисунке, или
же выполнена из хвостовика самого ножа.
Изогнутое лезвие может быть выполнено из цельного куска материала, причем два его конца скреплены
между собой заклепками 4.
Между ними может быть вставлен или иным образом установлен изогнутый двусторонний нож 7,
выступающий над прорезью 6, в точке 8.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416367A
[]
RE SER 'f c " 7F L-,t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1934 года. № 10,229/34. 4169367 Завершено: сентябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств автоматического поддержания положения конвейерных лент или относящиеся к
ним.
Соседние файлы в папке патенты