Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11067
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JosEPH LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Сидней
Артнер Мейсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим звуковым
сигналам, в которых диафрагма вибрирует под действием электромагнита, причем такие сигналы в настоящее
время широко используются на автомобилях.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей более удобное и
выгодное размещение прерывателя, чем это было сделано ранее.
Изобретение включает в себя комбинацию диафрагмы, якоря, расположенного с одной стороны диафрагмы,
средств для соединения якоря и диафрагмы и предназначенных для создания зазора между указанными
частями, прерывателя 25, расположенного внутри или поперек указанного зазора, и средств, установленных
соосно с диафрагмой для приведения в действие прерывателя.
Один из способов реализации изобретения — использование любой удобной формы диафрагмы. Он крепится
по периметру (4 6429) к корпусу, содержащему электромагнит. Якорь, с которым взаимодействует
электромагнит, может иметь форму диска и расположен на некотором расстоянии от диафрагмы,
соединенный с ней парой боковых элементов.
Прерыватель контактов, который обычно представляет собой одну или пару упругих пластин, снабженных
контактным элементом, устанавливается в корпусе таким образом, что он входит в пространство между
диафрагмой и якорем или проходит через него, причем это пространство достаточно велико, чтобы
обеспечить необходимое свободное относительное перемещение диафрагмы и прерывателя контактов.
Через центр диафрагмы расположен обычный регулируемый ударник для приведения в действие
прерывателя контактов.
Разместив прерыватель описанным выше способом, мы можем удобно расположить ударник на оси
механизма звукового сигнала и тем самым избежать воздействия на диафрагму эксцентрических сил, которые
могут препятствовать правильной вибрации диафрагмы.
Кроме того, мы можем осуществить желаемое упрощение механизма.
Дата: 13 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических хлорнов.

Мы, компания JOSEPH LuCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Сидни
Артур Мейсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим звуковым сигналам, в которых диафрагма вибрирует под
действием электромагнита; такие сигналы в настоящее время широко используются на автомобилях.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей более удобное и
выгодное размещение прерывателя, чем это было сделано ранее.
Изобретение включает в себя комбинацию диафрагмы, якоря, расположенного с одной стороны диафрагмы,
средств для соединения якоря и диафрагмы и предназначенных для создания зазора между указанными
частями, прерывателя, расположенного внутри или поперек указанного зазора, и средств, установленных
соосно с диафрагмой для приведения в действие прерывателя.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей указано: Дата подачи заявки: 14 марта 1933 г. № 7688/33.
-i Завершено слева: февраль. 23, 1934.
Завершено: сентябрь. 14, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических звуковых сигналов.
1
k 1;- _ - -^ t .. Я.
r "i-- Ad-; 2 - f M. 5 E h Y Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, поэтому следует избегать наложения
на диаграмму Рисунок 2 - передний разрез и диафрагму эксцентрических сил, которые могут помешать
правильной вибрации разреза, показывая электрическую диафрагму автомобиля. 35 Рисунок 3 -
перевернутый план с частью, которая мешает правильной вибрации разреза. Кроме того, мы можем создать
рог, сконструированный в соответствии с этим эффектом, что представляет собой желаемое упрощение
изобретения. Дополнительные меры для реализации изобретения, такие как регулировка прерывателя, могут
быть выполнены путем установки лезвий /, i, на диафрагму a. 40. Он крепится вокруг упругого кронштейна k,
свободный конец которого iO периферийно соединен с корпусом b, содержащим, и фиксируется
регулировочным винтом 1 и электромагнитом c. Якорь d с пружиной mn.
Электромагнит, с которым взаимодействует данный прибор, может быть выполнен в форме диска и
расположен на определенном расстоянии от диафрагмы. Теперь, когда природа нашего изобретения
установлена, и установлено, каким образом оно должно быть соединено с ним парой боковых контактов, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416430A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров и методов фильтрации.
Мы, компания BRITIS:E CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: CELANESE LIMITED, 22 & 23, Hanover Square, London, - , настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены посредством данного заявления. Данное изобретение относится к фильтрам и методам
фильтрации, и особенно к фильтрам и методам фильтрации, в которых в качестве фильтрующего агента
используется волокнистый или текстильный материал.
До настоящего времени фильтрация кислых или щелочных растворов через фильтровальные ткани обычного
типа сопряжена со значительными трудностями из-за склонности таких растворов к воздействию на
фильтровальные ткани, в результате чего в лучшем случае неизбежна частая замена фильтровальных тканей
с последующим прерыванием процесса фильтрации.
Подобные перерывы, помимо затрат на постоянное обновление тканей, явно неэкономичны и крайне
негативно сказываются на эффективности любого производственного процесса.
Было установлено, что фильтры, содержащие в качестве фильтрующего материала нерастворимые в воде
эфиры целлюлозы, могут быть весьма эффективны даже при фильтрации растворов с относительно высоким
содержанием кислоты или щелочи. Особенно полезны фильтры, содержащие бензилцеллюлозу, но могут
также использоваться и другие нерастворимые в воде эфиры целлюлозы, такие как триэтилцеллюлоза.
Фильтры могут содержать эфиры целлюлозы в виде нитей, щетинок, пряжи или волокон, изготовленных
любым подходящим способом, например, путем экструзии раствора эфира целлюлозы в органическом
растворителе через отверстия в осушаемую испарительную атмосферу или в осаждающую ванну; например,
нити или пряжа, изготовленные таким образом из бензилцеллюлозы, могут быть сотканы или связаны в ткани,
или ткани, содержащие целлюлозу, например хлопок, могут быть подвергнуты бензилированию или другой
этерификации и использованы в качестве фильтровальных тканей. Аналогичным образом фильтрующие
ткани или полотна могут быть изготовлены из пряжи, полученной методом травления целлюлозы, то есть
пряжи, сформированной путем прядения сравнительно коротких отрезков или штапельных волокон эфира
целлюлозы.
Кроме того, фильтрующий материал может представлять собой массу относительно коротких отрезков, скоб
или волокон эфира целлюлозы. Например, такие короткие отрезки или волокна могут быть расположены
более или менее случайным образом, как, например, в войлоке, бумаге и тому подобном. Эфир целлюлозы
также может использоваться в гранулированной форме.
Фильтры, содержащие эфиры целлюлозы в соответствии с изобретением, могут быть любого желаемого типа.
Таким образом, например, фильтровальные ткани, содержащие эфиры целлюлозы, могут использоваться в
фильтр-прессах обычным способом, например, в листовых фильтрах, пластинчато-рамных фильтрах и т. д.
Могут использоваться и другие типы фильтров, например, вакуумные фильтры, вращающиеся барабанные
фильтры или центробежные фильтры, содержащие в качестве фильтрующего агента нерастворимый в воде
эфир целлюлозы. При желании целлюлозный эфир можно использовать в сочетании с другими
фильтрующими материалами, такими как древесный уголь, фуллерова земля, диатомитовая земля, цеолиты
и т. д.

Фильтры, содержащие целлюлозно-эфирный фильтрующий материал, могут использоваться для фильтрации
любых жидкостей, но они особенно полезны для фильтрации жидкостей, оказывающих разрушительное
воздействие на обычные ткани. Таким образом, фильтры, изготовленные в соответствии с изобретением,
могут использоваться для фильтрации водных или других жидкостей, содержащих сильные кислоты, такие как
соляная кислота, серная кислота, азотная кислота, фосфорная кислота и тому подобные, в сравнительно
высоких концентрациях. Например, растворы соляной кислоты с концентрацией 35% и растворы серной
кислоты с концентрацией 50% могут быть успешно отфильтрованы с помощью фильтров, содержащих
фильтрующий материал из эфира целлюлозы.
Щелочные растворы, например, растворы, содержащие значительные количества гидроксида натрия или
калия, карбоната натрия, аммиака и т. д., также могут быть удовлетворительно отфильтрованы в
соответствии с изобретением, как и концентрированные водные растворы солей, водные растворы хлорида
магния, хлорида цинка и лиры, а также другие растворы, которые могут воздействовать на фильтровальные
ткани, изготовленные, например, из хлопка, шелка или шерсти. Предпочтительно, чтобы фильтруемые
растворы либо не содержали органических веществ, которые в условиях фильтрации могут оказывать
размягчающее, набухающее или растворяющее действие на используемые эфиры целлюлозы, либо
содержали такие вещества в концентрациях, при которых они практически не оказывают вредного
воздействия на материалы.
Фильтры, изготовленные в соответствии с изобретением, могут также использоваться для фильтрации газов,
и особенно газов, содержащих анунион, хлористый водород, диозид серы и тому подобное, а также паров
хлора и брома.
Следует понимать, что приведенное выше подробное описание дано лишь в качестве иллюстрации, и
существует множество других конкретных методов и процессов, в которых могут использоваться фильтры,
содержащие эфиры целлюлозы в качестве фильтрующего материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, к чему мы стремимся, — это 1. Способ фильтрации жидкостей, включающий пропускание жидкостей через
фильтрующий материал, содержащий эфир целлюлозы.
2.
Способ согласно п. 1, в котором целлюлозный эфир нерастворим в воде.
3.
Способ согласно п. 1, при котором жидкости пропускают через фильтрующий материал, содержащий
бензилцеллюлозу.
4.
Способ согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором эфир целлюлозы используется в виде
ткани.
5.
Способ согласно любому из пунктов 1, в котором эфир целлюлозы используется в виде войлока, бумаги или
иного скопления коротких отрезков или волокон.
6.

Способ согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором эфир целлюлозы используется в
сочетании с дополнительным фильтрующим материалом, таким как древесный уголь, фуллерова земля,
диатомитовая земля, цеолиты и тому подобное.
7.
Фильтры, содержащие в качестве фильтрующего материала нерастворимые в воде эфиры целлюлозы.
8.
Фильтры, содержащие бензилцеллюлозу в качестве фильтрующего материала.
9.
Процесс фильтрации жидкостей в основном аналогичен описанному выше.
10.
Фильтры в основном соответствуют описанным выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416431A
[]
Т.. SE OCLIA34TO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1933 года. № 7714/33.
Фотография слева: 12 апреля 1934 года.
M ' Завершено. Принято к публикации: сентябрь. 14, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.

E+ /]e, Лилли Дювек и Сол Эллис Дювек, обе из дома 140, Бродхерст Гарденс: Эмпстед, Лондон, N-. W.6, оба
британских субъекта, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к дисплейным устройствам и имеет своей основной целью С-конструкцию, с
помощью которой множество из 10 дисплейных панелей могут последовательно перемещаться в положение
для выборочного извлечения и подъема в положение отображения, при этом часть механизма управляется
вручную и контролирует автоматическую работу оставшейся части механизма.
Целью изобретения является создание демонстрационного устройства, использующего три комплекта
механизмов: механизм выбора положения, управляемый вручную для установки устройства; механизм
каретки, поддерживающий множество демонстрационных панелей и соединенный с указанным механизмом
выбора положения для правильного позиционирования панелей, и механизм подъема, позволяющий
извлекать панель из каретки, перемещать ее в положение для отображения, а затем возвращать ее в каретку
через заданный интервал времени.
Еще одной целью изобретения является создание механизма, позволяющего компактно разместить большое
количество дисплейных панелей в корпусе, а также выбирать и перемещать заранее определенную панель в
нужное положение в сочетании с механизмом ручного управления, контролирующим перемещение панели в
положение отображения и обратно, а также время нахождения панели в этом положении.
— 40. Особенностью изобретения является наличие механизма автоматического управления, блокирующего
механизм управления и предотвращающего последующие регулировки во время его работы.
Наше изобретение включает в себя два комплекта элементов управления с ручным управлением: один для
автоматического запуска машины, другой для управления возвратом машины в исходное положение, а также
автоматический механизм, связанный с элементами управления для регулирования величины и направления
перемещения дисплейных панелей.
Изобретение O(r) включает в себя раму [Цена!
1
-] предназначен для создания горизонтально расположенного стола, на котором установлен селективный
механизм 55, сконструированный и предназначенный для ручного управления. Селекторный механизм
включает в себя циферблат или диск с рукояткой, на которой расположена стрелка, взаимодействующая со
шкалой, выполненной на отметке 60.
ободок. К нему может быть прикреплено или закреплено любым подходящим способом кольцо, снабженное
множеством радиальных пазов или.
отверстия для избирательного взаимодействия с описанным ниже запирающим механизмом. 65 К кольцевому
зазору прикреплено кольцо, также снабженное множеством радиальных пазов или отверстий; это кольцо
закреплено на столе таким образом, чтобы оставаться неподвижным, при этом пазы или отверстия
расположены таким образом, чтобы выборочно взаимодействовать 70 с поршнем, скользяще
поддерживаемым рукояткой, и удерживаться в отведенном положении пружиной. Таким образом, видно, что
рукоятка может использоваться для поворота циферблата или диска, и когда циферблат или диск достигнет
своего конечного положения регулировки, можно нажать на упор для большого пальца, чтобы заставить
поршень войти в зацепление с соответствующим пазом или отверстием для блокировки диска или
циферблата от случайного движения или смещения. Одновременно с фиксацией диска или циферблата
кольцом, плунжер перемещается в положение, позволяющее качать рычаг, который, в свою очередь,
приводит в действие или замыкает пусковой выключатель для запуска машины № 85 в работу, как это будет
более подробно описано далее. Диск или циферблат вращательно поддерживается коротким валом, к
которому прикреплена шпонка главной шестерни, образующей один из элементов зубчатой передачи между
селективным механизмом и механизмом каретки.

Главная шестерня входит в зацепление с конической шестерней, закрепленной на поперечно расположенном
валу. Зубчатая передача соединяет вал с валом V;orm 95, по которому перемещается гайка, закрепленная на
каретке. Таким образом, видно, что обеспечивается надежное приводное соединение между селективным
механизмом и кареткой, конструкция которой позволяет осуществлять точное и равномерное перемещение
между кареткой и селективным механизмом. Это очень важная особенность изобретения, поскольку она
обеспечивает позиционирование дисплея в соответствии с показаниями указателя 416,431 410,431,
установленного в селективном механизме. Эта каретка оснащена роликом, перемещающимся по
горизонтально расположенной направляющей, что позволяет каретке совершать возвратно-поступательные
движения в горизонтальном направлении. Каретка снабжена рядом вертикально расположенных пазов для
съемной поддержки выступов дисплейных панелей.
Благодаря вертикальному подвесному расположению панелей обеспечивается очень компактная компоновка,
позволяющая разместить относительно большое количество панелей на относительно небольшом
пространстве и таким образом, чтобы их можно было постепенно перемещать в одном направлении для
выборочного включения и выведения в смотровое положение с помощью специальной конструкции
подъемного механизма, описанной ниже.
Наш подъемный механизм имеет очень простую конструкцию и состоит, главным образом, из двойного
подающего вала, снабженного двойной спиральной канавкой. На валу установлен направляющий механизм,
предназначенный для возвратно-поступательного движения, и снабжен съемным зубцом, расположенным в
одной или другой канавке в зависимости от направления движения направляющего механизма. Для
обеспечения направляющего движения ползунка и ограничения его возвратно-поступательным движением,
ползунок снабжен пазом, в который вставляется вертикальная направляющая, установленная на раме. Зуб
удерживается в отверстии направляющей съемной пластиной. Эта пластина снабжена прорезью для захвата
выступающих частей выступа панели. — Как мы уже показали, ползун при вертикальном перемещении
обеспечивает зацепление между прорезью и выступом для снятия выбранной панели с каретки и подъема ее
в положение, видимое через дисплейное отверстие. Двойные подающие валы приводятся в движение
двигателем, имеющим любое подходящее приводное соединение с валом, например, одним из нескольких
способов, посредством ремня, проходящего вокруг множества шкивов, чтобы вращать шестерню в нужном
направлении для привода червячного колеса, установленного на валу.
Предусмотрен регулятор натяжения для поддержания натяжения 1-го ремня в любое время.
К каретке, обеспечивая ее синхронную работу и предотвращая ложные показания, непосредственно
соединено индексирующее устройство в виде стрелочного индикатора, на котором расположены
соответствующие обозначения, соответствующие информации на информационных панелях. Этот фартук
наматывается на ролики в направлении, позволяющем ему пройти мимо витринного отверстия. Нижний ролик
несет коническую шестерню, зацепляющуюся со второй конической шестерней, установленной вертикально,
которая, в свою очередь, имеет почти образующую цепь шестерен, соединяющую вал со вторым валом. К
этому второму сихаю прикреплена шестерня, которая частично входит в зацепление с зубчатой рейкой,
установленной на повозке.
Данная конструкция обеспечивает прямой привод от каретки к индексирующему устройству 70, благодаря
чему последнее будет точно перемещаться в соответствии с направлением движения каретки.
Благодаря компактному расположению различных дисплейных панелей требуется лишь очень
незначительная регулировка, поэтому надежное соединение приводов между различными механизмами
является важной особенностью изобретения.
Когда механизм заводится и начинает работать, целесообразно закрыть определенные части, чтобы
исключить возможность нарушения его полной работы, тем самым исключив возможность неправильной
работы, повреждения или дезорганизации каких-либо частей. Для достижения этого результата
предусмотрено автоматическое блокирующее соединение при первом срабатывании подъемного механизма,
обеспечивающее полное перемещение панелей дисплея в положение отображения и обратно. Один из

вариантов механизма для автоматического запирания состоит из рычага, шарнирно установленного в
центральной точке, так что головка может находиться в рабочем зацеплении с кулачком, расположенным на
направляющей. Рычаг шарнирно соединен с звеном, которое, в свою очередь, соединено с болтом
посредством колокольного ключа. Пружина воздействует на звено, возвращая его в исходное положение и
обеспечивая зацепление с любым из пазов или отверстий, которые могли быть задействованы.
болт. При первоначальном движении ползунка пружина (функционирует для перемещения соответствующих
частей в направлении силы t6 105) засовывает болт в определенный паз или штифт, совпадающий с ним, и
таким образом селективный механизм фиксируется в отрегулированном положении. Это состояние будет
сохраняться до тех пор, пока ползунок находится вне своего нормального положения, и, таким образом, будет
видно, что неисправность или частичная неисправность подъемного механизма исключена.
Теперь мы опишем электромеханическую часть нашего изобретения, благодаря которой направление и
величина перемещения различных частей могут управляться полуавтоматически, и представим одно из
решений, позволяющих достичь этого результата. Предусмотрена пусковая схема 120, включающая
двигатель и источник тока; в схеме также размещены поворотный выключатель и главный выключатель. В
этой цепи также установлен автоматический выключатель, который прерывает цепь при определенных
условиях. Главный выключатель снабжен тремя контактными полосами или пластинами, каждая из которых
образует клемму цепи, а контактное покрытие с ней образует другую клемму для цепи 3 q410,431. Еще один
разрыв в этой цепи — поворотный переключатель, снабженный парой контактов, которые можно замкнуть
контактной полосой или расположенными на некотором расстоянии друг от друга рычагами, находящимися на
пути движения пальца, взаимодействующего с контактом подвижных толкателей, установленных на
поворотном переключателе. — Замкнутый через эту цепь — ползунок.
Автоматический выключатель также представляет собой пару проводников, снабженных рычагом для
соединения с клеммами 7f, подключенными к втулкам толкателей. Главный выключатель управляется:
колонкой, кольца которой представляют собой рычаг, который, в свою очередь, соединен с педалью,
шарнирно соединенной с главным выключателем и удерживаемой им. Кольца расположены внутри корпуса.
- 0 коммутаторы электрически соединены. Для работы аппарата 7, к вышеупомянутому началу работы
оператор нажимает на педаль, захватывает переключатель 4,- /%. Преимущества колоночного механизма
заключаются в том, что он позволяет вращать диск или циферблат по оси до тех пор, пока стрелка не
достигнет заданного положения относительно шкалы. Его можно поворачивать любое количество раз без
каких-либо ограничений. 15 перекрученных проводов или других электрических соединений. Положение
определяется индикаторами, отображаемыми при индексации. При описанной выше схеме устройство видно
через дисплей при открытии/закрытии определенной контактной полосы или пальца. Когда это состояние
существует, при нажатии на контакт плунжера пускового выключателя, что блокирует диск, ток будет
проходить через цепь, включая определенные контакты, и одновременно нажимаются рычаги для
прохождения тока через проводники, тем самым отключая и замыкая пусковой выключатель.
При закрытии поворотного выключателя. Ток также будет проходить через пусковой выключатель, ток будет
проходить через автоматический выключатель, который теперь находится в замкнутом положении пускового
выключателя, и через двигатель для включения двигателя и его работы. Когда главный оператор управляет
подъемным механизмом.
Переключатель находится в только что указанном положении. Одновременно с поворотом второй контактной
полосы или пальца, соединяющей циферблат или диск, зубчатую передачу и червячный вал, другой контакт
будет замыкать цепь освещения для горизонтального перемещения каретки для освещения аппарата во
время его работы. Это позволит горизонтально расположить панель дисплея 95 относительно механизма
подъема. При работе двигателя механизм подъема работает в соответствии с отображаемым на дисплее
содержимым.
механизм будет приведен в движение, и в индексирующем устройстве. Как и ранее, начальное движение
ползунка, как указано, осуществляется нажатием педали и поворотного переключателя для выдвижения.

Плунжер приводит в действие двигатель, который, замыкая контактные полосы или их пальцы, вызывает
зацепление механизма подъема с контактами, тем самым замыкая цепь независимо от щелевого пальца и
пускового выключателя. Двигатель продолжит работу, удерживая контакт с панелью дисплея. Панель будет
использоваться для перемещения ползунка в нужное положение, а затем для его вертикального подъема, как
и в случае с моделью 105.
Для установки дисплейной панели и перемещения поворотного переключателя в положение отображения
ранее использовалась та же функция. При срабатывании ток будет продолжать течь, перемещая ползунок в
нужное положение, и через двигатель для полного перемещения панели в нужное положение автоматически
сработает автоматический выключатель, переводя панель в нужное положение. Эта прерывающая цепь
делает работу двигателя независимой от l10, что приводит к его неисправности. Проводник — ручной
выключатель. Как только контактная полоса или палец панели достигнет положения отображения,
поворотный переключатель, соединенный с цепью и ползунком, замкнется и активирует контакт цепи,
взаимодействующий с выключателем для размыкания цепи и соединенным другим проводником с контактом,
тем самым обесточив двигатель. Для настройки тактовой полосы 1j5 главного выключателя. Таким образом,
при запуске механизма возврата будет видно, что при перемещении главного выключателя необходимо
переместить педаль в положение, обеспечивающее контакт, и соответствующий выключатель должен войти в
зацепление со своим соответствующим выключателем. Таким образом, можно увидеть, что контакт, ток будет
протекать через панель дисплея, которая может оставаться в положении, отображающем 120°, чтобы
продолжать движение в этом положении до тех пор, пока оператор желает его видеть.
При перемещении ползунка вниз до положения педали, переключатель будет задействован для отображения
информации на панели дисплея на каретке, что приведет к замыканию цепи и возврату устройства в
нормальное положение. По мере дальнейшего включения двигателя и продолжения работы в режиме 12.
При приближении ползунка к нормальному положению, его перемещение до тех пор, пока он не
зафиксируется в поворотном переключателе для сброса, зафиксирует возвратный паз для возврата ползунка
в нормальное положение для следующего цикла работы.
и разрывая эту цепь двигателя. - После того, как механизм подъема достигнет... 6 В данной конструкции
нормальное положение зацепления le416,431 между ползуном и фиксирующим механизмом приведет к
отводу последнего, освобождая диск или циферблат для дальнейшей регулировки.
Когда лифт начинает движение вверх, блокировочный механизм автоматически разблокируется, блокируя
селективный механизм от движения, тем самым отнимая управление диском или циферблатом у оператора и
обеспечивая полную работоспособность подъемного механизма.
Разумеется, следует понимать, что различные части аппарата могут быть спроектированы и изготовлены
различными другими способами, а различные механизмы могут быть расположены в других комбинациях, и
поэтому мы не хотим быть ограничены каким-либо образом, кроме как указано в наших пунктах формулы
изобретения.
Датировано 14 марта 1933 года.
ЛИЛЛИ ДЮВЕК.
Полная спецификация SOL ELLIS DUJVECK.
Усовершенствования в области дисплейной техники или относящиеся к ней.
Мы, Лилли Дювек и Сол Эллис Дюверси, проживающие по адресу: 140, Роудхерст Гарденс, Хэмпстед, Лондон,
северо-запад 6, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах отображения, включающих
множество дисплейных панелей, установленных на каретке, приводимой в действие ручным механизмом

выбора любой из указанных панелей, при этом предусмотрены средства для перемещения любой из
указанных панелей в отображаемое положение, в котором она может быть непосредственно видна
наблюдателю.
Такое устройство может включать в себя каретку, приспособленную для привода в действие вручную
управляемым червячным валом или подобным устройством, чтобы переместить каретку в положение, из
которого любая выбранная панель дисплея может быть приведена в положение отображения.
Согласно настоящему изобретению, дисплейное устройство включает в себя комбинацию множества
дисплейных панелей, установленных на каретке, соединенной червячным валом и зубчатой передачей с
механизмом ручного выбора панелей, и электрических средств управления, находящихся под
первоначальным управлением механизма ручного выбора для перемещения панелей в отображаемое
положение.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство устроено таким образом, что запуск
работы электрического привода осуществляется с помощью ручного управления или переключателя, но
дальнейшая работа электрического привода не зависит от работы указанного ручного управления.
Более конкретно, устройство отображения информации согласно изобретению включает в себя множество
дисплейных панелей, установленных на каретке, соединенной червячным валом с механизмом ручного
выбора среди средств подъема панелей, приводимых в действие спирально рифленым валом или
электродвигателем.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, сконструировано таким образом, что лицо, желающее
получить информацию с любой из 70 панелей, может сделать это с помощью индексного листа, обычно
расположенного в том месте, где отображаются панели.
Для запуска машины оператор может поставить ногу на педаль 75, при этом включается главный
выключатель электрического привода. Затем он поворачивает средство выбора, которое обычно
представляет собой вращающийся диск с рукояткой управления, в нужное положение, в результате чего
каретка перемещается таким образом, что выбранная панель оказывается в положении, из которого ее можно
вывести на экран.
Предпочтительно, средство для подъема панелей включает в себя червячный или рифленый вал,
предназначенный для вращения электродвигателем, цепь которого замыкается выключателем, например, на
рукоятке управления диском 90, и приводится в действие оператором.
Предпочтительно, приводной механизм панели включает в себя пару валов со спиральными канавками,
снабженных направляющими, предназначенными для взаимодействия с неподвижными направляющими, так
что они перемещаются вертикально вверх и вниз при непрерывном вращении валов, при этом на указанных
направляющих предусмотрены средства для выбора выбранной панели. Электрическая цепь аппарата
включает в себя вышеупомянутый главный выключатель и выключатель, связанный с механизмом выбора,
которые оба находятся под управлением оператора, и еще один выключатель расположен таким образом,
чтобы срабатывать от одной из направляющих во время второй фазы движения вала приводного механизма
панели, благодаря чему замыкается цепь для двигателя независимо от цепи, управляемой выключателем,
связанным с механизмом выбора, так что панель будет перемещена в отображаемое положение с помощью
соответствующего механизма.
Если оператор отпустил переключатель, связанный с механизмом выбора, то на рисунке 8 показан подробный
вид детали, относящейся к механизму управления или блокировки.
На рисунке 9 показан боковой вид, который может быть активирован одним из направляющих механизма
подъема.
Верхний предел его перемещения, как указано на рисунке 10, представляет собой подробный боковой вид,
показывающий размыкание цепи двигателя как направляющей и связанных с ней частей.
Соседние файлы в папке патенты
