Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11000
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417644A
[]
А' И;и 'и,-' _
n 9-,A_ -1 ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 31 марта 1932 года. 41 7,6 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 марта 1933 года. № 23462/34.
(Выделено из № 417 597.) - Полный текст принят: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписи или связанные с ней.
Мы, LA RECHERCIIE INDUSTRIELLE FRANCAISE (R.I.F.) SOCIETE D'ETuDES POUR,L'EXPLOITATION DES
BREVETS NUBLAT, акционерное общество, должным образом организованное в соответствии с французским
законодательством, расположенное по адресу: 5, Rue Galilé, Paris, Frances, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для записи звуков в виде волнистой канавки постоянной ширины
и прозрачности путем удаления с помощью вибрационного инструмента полосы постоянной ширины с
непрозрачной пленки, покрывающей прозрачную пленку.
Одним из преимуществ процесса звукозаписи с использованием этих устройств является возможность
воспроизведения звуков сразу после их записи, что позволяет обеспечить эффективный контроль над
процессом записи.
Для улучшения этого контроля изобретение заключается в том, что направляющая, поддерживающая пленку
вблизи вибрирующего инструмента, перфорирована отверстием, расположенным в непосредственной
близости от точки зацепления инструмента, что позволяет проходить через это отверстие и через канавку
лучу света, который воздействует на фотоэлектрический элемент, являющийся частью устройства для
воспроизведения регистрируемых механических вибраций.
В этих условиях оператор может слышать записанные звуки с относительно небольшой задержкой по
отношению к естественным звукам, которые необходимо записать, чтобы иметь возможность мысленно
связать услышанные звуки (которые возникают в результате записи и воспроизведения) с выступлением
артистов, которых он видит. Иными словами, оператор действительно видит, как играют артисты, и
одновременно слышит не их настоящий голос, а записанный голос. Следует понимать, что таким образом,
система управления обладает максимальной эффективностью.
o50 С другой стороны, тот факт, что воспроизведение звукозаписи занимает...
r[Pr" 1/Psce 4s размещается очень близко к инструменту, и, пока пленка находится на той же направляющей,
это позволяет избежать ошибок управления, которые могли бы возникнуть, если бы воспроизведение
происходило в другой точке 55 звукозаписи. В действительности, в месте воспроизведения пленки могут
возникать возмущения в процессе ее перемещения или управления, и в этом случае оператор будет слышать
искаженные звуки, тогда как звуковая запись, тем не менее, будет идеальной. Изобретение позволяет
оператору определить, вызваны ли замеченные им искажения звукозаписью, а не ее воспроизведением.
Устройство согласно изобретению может быть дополнительно усовершенствовано за счет того, что
вибрирующий инструмент может регулироваться по положению путем перемещения, перпендикулярного
направлению движения пленки, и может управляться электромагнитным способом либо с помощью звуков,
которые необходимо записать для формирования первой канавки, либо, после поперечного перемещения, с
помощью фотоэлектрического элемента 75, на который воздействует свет, проходящий через отверстие и
первую канавку, для создания второй канавки, волнообразная форма которой усиливается.
Целью данного усовершенствования является предотвращение следующих неудобств:
Электромеханическое устройство, приводящее в действие инструмент для трассировки, обладает
значительной инерцией, при этом амплитуды кривой, вписанной в пленку, при одинаковой интенсивности
телефонного тока 85, воздействующего на приемник, обратно пропорциональны частоте. В результате этого
высокие частоты записываемых звуков записываются лишь с очень малой амплитудой.
Используя указанное усовершенствование, очевидно, можно получить вторую канавку, в которой амплитуда
высокочастотных колебаний увеличивается на 95%, применяя усилитель фотоэлектрических токов,
коэффициент усиления которого пропорционален n-й степени частоты, где n больше 2. 0 Дальнейшее
улучшение полученного результата возможно за счет специального способа использования аппарата. Этот
способ использования заключается в осуществлении новой записи не со стандартной скоростью
перемещения звукового кинофильма, а со значительно меньшей скоростью.
Это эквивалентно транспонированию музыкальной гаммы записи, то есть акустическому воспроизведению её
в гораздо более низком тоне, чем естественный тон.
В этих условиях амплитуды выгравированных инструментом надписей остаются независимыми от частоты, а
закон изменения амплитуд в зависимости от частоты легко контролируется с помощью соответствующих
выравнивающих цепей в усилителе.
Известно, что крайне сложно подавать кинематографическую пленку с очень низкой равномерной скоростью,
без рывков и вибраций, используя перфорации. В описанном варианте такая сложность не возникает.
Фактически, поскольку фотоэлектрическое воспроизведение и перепечатка происходят одновременно и
совместно на одной и той же пленке, изменения скорости последней не влияют на желаемый результат. Это
преимущество составляет основное различие между настоящим изобретением, применимым к процессу
записи на пленки, и аналогичными методами, которые уже были предложены для переноса на
фонографическую восковую пластинку осциллографических записей, полученных фотографическим путем на
пленке.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, лишь в качестве примера, один из вариантов конструкции аппарата
согласно изобретению.
В данном примере прозрачная пленка, покрытая непрозрачным слоем, обозначена цифрой 1; она
перемещается в направлении стрелки 2 с помощью механического устройства, которое, поскольку не
является частью настоящего изобретения, не описано. Этот фильм направляется через ворота 3, а на рисунке
4 показан вибрирующий инструмент, который подвергается боковой вибрации устройством 12 известным
способом с целью удаления полосы 5 непрозрачного материала, в результате чего запись отображается в
виде прозрачной канавки постоянной ширины.
Согласно изобретению, направляющая 3 перфорирована в точке 6 щелью 7, образованной поперечно
направлению перемещения пленки, как можно ближе к точке 8, где инструмент 4 входит в контакт с пленкой, и
позади этой точки в направлении движения. Лампа 9 ГО связана с оптическим устройством микроскопа 10 и с
фотоэлектрическим элементом 11, образуя, известным способом, фотоэлектрическое устройство,
воспроизводящее только что произведенную запись.
— Например, оптическая система 10 включает в себя тонкую щель, изображение которой проецируется в
соответствующее положение на звуковой дорожке, как в схеме, описанной в основной спецификации.
947,333 (Серийный номер 417,597). 70 С помощью механического устройства (не показано) инструмент 4 и
управляющее им электромеханическое устройство 12 могут перемещаться в поперечном направлении.
Таким образом, созданное устройство используется следующим образом: для первой записи звуки
принимаются известным способом микрофоном, а полученные токи после усиления воздействуют на
электромеханическое устройство 12, которое заставляет инструмент 4 вибрировать, что и приводит к записи.
Фотоэлектрическое воспроизводящее устройство 9-10-11 немедленно подвергается воздействию этой записи,
и генерируемые токи 85 используются после усиления для воспроизведения записанных звуков. Оператор
видит и слышит артистов, но он действительно видит их и слышит запись их голосов. Таким образом,
обеспечивается контроль за записью 50 в наилучших условиях.
После осуществления первой записи аппарат 12-4 перемещается в поперечном направлении для создания
второй записи рядом с первой; это записывающее устройство 9a 12-4 затем электрически соединяется с
воспроизводящим устройством 9-10-11, и таким образом вторая запись создается с помощью первого
устройства через соответствующий усилитель. Таким образом, 100-секундная запись позволяет получить
более качественную запись высоких частот, и этот результат значительно улучшается за счет выполнения
второй записи со значительно меньшей скоростью смещения пленки, как было объяснено ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 11O
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417645A
[]
р '.3i. к; ', -.:
р @ а! =' --- = СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Франция): 31 марта 1932 г.
417,645 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1933 года. № 23463/34.
(Выделено из № 417 597.) ) Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с фотокопированием звукозаписей.
Мы, LA RECIéI-RCHE INDUSTRIELLE FRAXCAISE (I.I.F.) SOCIETE D'ETUDES POU1R L'EXPLOITATION DES
BREVETS NUBLAT, акционерное общество, должным образом организованное в соответствии с законами
Ирландии, ot.5, 1lu Galilee, Paris, Françame, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание устройства для получения фотографических копий
звукозаписи, сделанной на пленке или подобном материале, электромеханическим способом в виде канавки
постоянной прозрачности.
Для электромеханической регистрации звуков в материале, сопротивление которого пренебрежимо мало,
необходимо, чтобы приемник получал энергию, пропорциональную как квадрату частоты, так и квадрату
амплитуды. Известно также, что электромеханические и электроакустические устройства отслеживают
передаваемые им импульсы тем точнее и без искажений, чем меньше преобразуемая ими энергия. Из этого
следует, что при электромеханической записи звуков крайне целесообразно ограничивать амплитуду записи
несколькими десятыми долями миллиметра.
В настоящее время практические требования предполагают наличие звукозаписи, амплитуда которой при
высокой интенсивности звука значительно превышает один миллиметр.
Описанные ниже средства позволяют, согласно изобретению, получать методом фотопечати копию с
большой амплитудой с оригинала с малой амплитудой. Этот метод стал возможен благодаря тому, что
процесс электромеханической записи звуков на пленку позволяет получать извилистые канавки, создающие
абсолютный контраст между непрозрачными и прозрачными областями. Этот же метод не рекомендуется
использовать для увеличения фотографических записей с фиксированной плотностью, непрозрачность
которых никогда не бывает абсолютной, а прозрачность несовершенна. [Цена 1/-] Следует также отметить,
что описанные ниже средства относятся к общему увеличению всех амплитуд записи в одном и том же
соотношении, в отличие от некоторых средств, являющихся предметом патентной заявки 23462/34 (серийный
номер 417644), которые посредством электрической перезаписи позволяют получить избирательное
увеличение амплитуд в зависимости от частоты.
Согласно изобретению, используется фотопечатающий аппарат 65 известного типа, но в этом печатном
аппарате расположена цилиндрическая линза, ось которой параллельна направлению движения пленки и,
следовательно, установлена относительно апертуры проекции света, так что изображение канавки
увеличивается в направлении амплитуд колебаний, представленных краями канавки, при этом как негативная
пленка, так и печатная пленка 74 движутся с одинаковой скоростью.
Согласно изобретению и с той же целью, что и указано выше, также возможно установить в печатном
аппарате вместо цилиндрической линзы сферическую линзу, обеспечивающую высокое увеличение и
объединенную с узкой щелью, расположенной таким образом, чтобы получить изображение канавки,
увеличенное в направлении амплитуд колебаний, представленных краями канавки, при этом как негативная
пленка, так и печатная пленка перемещаются с той же скоростью, что и в первом случае.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из способов практического применения
изобретения.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение машины.
Рис. 2 представляет собой пояснительную диаграмму.
Рис. 3 представляет собой еще одну пояснительную диаграмму. 95 Согласно изобретению, используется
оптическая печатная машина, коммерчески применяемая для печати копий кинофильмов, принцип работы
которой схематически показан на фиг. 1. Оригинальный негатив 1 разматывается непрерывным движением из
распределительного магазина 2 в сторону приемного магазина 3. Оно проходит через ворота 4, отверстие
которых ярко освещено лампой 5, снабженной соответствующим зеркалом и конденсором.
Незарегистрированная позитивная пленка 6, предназначенная для получения оттиска, располагается
напротив пленки 1 и разматывается параллельно ей с неизменно одинаковой скоростью. Между отверстиями
4 и 7 расположен объектив 8, формирующий на незаписанной пленке 6 очень четкое изображение звуков,
записанных на пленке 1.
Изобретение в первой модификации состоит в замене сферического объектива 8 цилиндрическим
объективом, обеспечивающим в плоскости, перпендикулярной смещению пленок, большее увеличение, чем в
плоскости рисунка. В результате, например, линия, подобная 9 (рис. 2), записанная на пленке 1, даст на
пленке 6 изображение 10 в виде линии той же толщины или меньшей толщины и большей длины. Следует
понимать, что этими способами можно увеличить амплитуду, не ухудшая при этом качество записей.
Во второй модификации используется сферический объектив того же типа, что и объектив 8, но
обеспечивающий большее увеличение, который сочетается с очень узкой щелью, расположенной
перпендикулярно плоскости рис. 1 и позволяющей лишь очень узкой части светового луча, выходящего из
объектива, достигать пленки 6.
На рис. 3 схематически показано формирование изображения. Пусть 11 — кривая, начерченная на исходной
пленке 1 и имеющая, например, амплитуду 1/10 миллиметра. Объектив имеет достаточную увеличительную
способность для получения на пленке 6 изображения, увеличенного, например, в десять раз, и,
следовательно, имеющего амплитуду один миллиметр.
Если бы пленка 6 двигалась со скоростью в десять раз большей, чем пленка 1, то на ее поверхности была бы
получена кривая 12 без использования каких-либо других приспособлений. Если же, наоборот, очень узкий
луч света, выходящий из объектива 55 через щель шириной в две или три сотых миллиметра, попадает на
пленку 6, и, с другой стороны, пленка 6 вынуждена двигаться с той же скоростью, что и пленка 1, то на пленку
1 будет нанесена кривая, подобная 14, которая является точным воспроизведением исходной кривой 11 с
удлинениями, увеличенными в соотношении 10:1, без каких-либо изменений других координат. 65 Описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1933. № 452/33. 417964 Слева полностью: Январь. 8, 1934.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, компания SWITCHGEAR & COWANS, LIMITED, британская компания, и Джордж Иенри, подданный
Великобритании, оба из компании, расположенной по адресу: Elsinore Road, Old Trafford, Manchester,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям или автоматическим выключателям, в которых
дуга, возникающая при размыкании выключателя или выключателя, гасится путем подачи изолирующей
жидкости (жидкой или газообразной) под давлением.
В высоковольтных выключателях или автоматических выключателях указанного типа уже предлагалось
использовать насосные устройства с механическими приводами или их эквивалентами для создания потока
изолирующей жидкости через дугогасящие поверхности. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции насосного устройства.
Согласно данному изобретению, насосное устройство приводится в действие электромагнитным способом.
В одном из вариантов осуществления изобретения в выключателе или автоматическом выключателе
масляного типа каждый из неподвижных контактов может иметь коническую или другую сплошную форму,
быть трубчатым или иметь форму гнезда, а дополнительный подвижный контакт имеет трубчатую форму и
предназначен для прохождения к неподвижному контакту, прилегания к нему или входа в него. Внутри
трубчатого подвижного контакта расположен железный сердечник, который предназначен для выполнения
функции поршня или штока насоса, а его верхний конец находится на некотором расстоянии ниже верхнего
конца контакта. Контакты заключены внутри обычного масляного бака, так что внутренняя часть трубчатого
подвижного контакта над сердечником обычно заполнена маслом.
Вокруг подвижного контакта и частично охватывая находящийся в нем сердечник, расположена соленоидная
обмотка, один конец которой соединен последовательно с контактом. Другой конец обмотки соединен с
соответствующим концом обмотки соленоида на подвижном контакте другого полюса выключателя или
автоматического выключателя, причем две обмотки соленоида соединены последовательно и образуют цепь,
когда подвижные контакты зацепляются с неподвижными контактами.
Когда при срабатывании выключателя или автоматического выключателя для размыкания цепи подвижный
контакт отводится от неподвижного контакта, ток, протекающий через обмотку соленоида, создает магнитное
поле, которое, если оно достаточно сильное, заставит железный сердечник в трубчатом подвижном контакте
сместиться наружу и, таким образом, выбросить масло из контакта на поверхности двух контактов, погасив
дугу.
Путем соответствующего выбора количества ампер-витков обмотки можно регулировать силу магнитного поля
для приведения сердечника в действие при любом значении тока в пределах заданного диапазона.
Хотя мы привели пример электромагнитного насосного устройства, связанного с подвижным контактом, при
желании это устройство может быть связано с неподвижным контактом или может быть выполнено
независимо от двух контактов и размещено любым подходящим образом, при условии, что его разряд
направлен между контактами для погашения зоны, которая образуется при разъединении контактов.
Датировано 5-м днем января 1932 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, SWVITOCIHGEAR & COWANS, LI;MITED, британская компания, и Генри Нир, подданный Великобритании,
оба из компании Works, Elsinore Road, Old Traffordl. Манчестер, 16. настоящим [Прайс 1i-] заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: PFe 4, e. Данное изобретение относится к электрическим выключателям или
автоматическим выключателям, в которых дуга, возникающая при размыкании выключателя или
выключателя, гасится посредством потока или взрыва изоляционной жидкости (жидкой или газообразной) под
давлением.
В высоковольтных выключателях или автоматических выключателях указанного типа уже предлагалось
использовать насосные устройства с механически управляемыми поршнями или их аналогами для создания
низкого давления изолирующей жидкости на поверхностях, подверженных искрению. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции насосного устройства.
Согласно данному изобретению, устройство или устройства «пани» приводятся в действие
электромагнитными средствами.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вертикальный разрез части электрического элемента.
Автоматический выключатель масляного типа, включающий один из вариантов осуществления изобретения,
на фиг. 2 показан фрагментарный разрез под прямым углом к фиг. 1, на фиг. 3, 4 и 5 представлены схемы,
иллюстрирующие работу изобретения, а на фиг. 6 показан вид в большем масштабе одного из основных
контактов и комплекта вспомогательных контактов, более подробно описанных ниже.
На чертежах 7 и 8 обозначены, соответственно, обычные входящие и исходящие клеммы, установленные в
головке автоматического выключателя, 9 — обычный контактор или щетка, а 10 — обычный масляный бак.
Клеммы 7 и 8 снабжены на своих внутренних концах основными контактами 7a и 8a, соответственно, в форме
перевернутой буквы V, а концы контактора или щетки 9, взаимодействующие с ними, имеют соответствующее
V-образное сечение. На внутренних концах клемм 7, 8 также расположены вспомогательные контакты 11, 12,
имеющие конические концы, приспособленные для взаимодействия с соответствующими вспомогательными
контактами 13, 14.
размещены на верхних концах металлических трубок I5 и 16 соответственно. Трубки 15, 16 установлены
внутри металлического мостового элемента 17, но изолированы от него. Мостовая деталь 17 установлена на
штоках 18, 19, свисающих с контактора 9, по которым мостовая деталь перемещается под действием пружин
20, 21, установленных на штоках и расположенных в углублениях 22, 23 в мостовой детали, и оказывающих
давление между концами углублений и упорами 18, 19' на штоках.
Вокруг частей трубок 15, 16, расположенных над мостовым элементом 17, находятся обмотки соленоида 24,
25. Один конец каждой обмотки соединен с трубкой, на которой она установлена, а другой конец каждой
обмотки соединен с мостовым элементом 17. Для удобства, как показано на рис. 6, обмотки соединены с
трубками 15, 16 посредством шайб 26, установленных на трубках, и соединены с мостовой частью с помощью
зажимов 27, закрепленных на ней болтами или шпильками 28. 70 Внутри трубок 15 и 16 расположены
железные сердечники 15 и 16 % соответственно, предназначенные для использования в качестве поршней
или штоков насоса, и обычно они опираются в нижних частях трубок на поперечные перекладины 15b и 16b
соответственно. Когда контактор или щетка 9 поднимаются для соединения с главным контактом 7a,8 клемм
7,8, они также поднимают перемычку 17, и вместе с ней трубки 15,16, контакты 183,14 на верхних концах 80
которых замыкаются на свои комплементарные контакты 11,12 до того, как концы контактора или щетки
замыкаются на главные контакты 7',8'.
В ходе продолжающегося движения контактора или щетки 9 вверх пружины 20, 21 сжимаются упорами 18, 19
на штоках 18, 19. Когда контактор или щетка 9 соединены с главными контактами 7 и 8, весь, или практически
весь, ток 9 будет проходить от клеммы 7 к клемме 8 через контактор или щетку. Последующий Ловемрин':
Для размыкания цепи контактор или щетка 9 сначала отключают контактор или щетку 95 от основных
контактов 7a8a wMi el, при этом зацепление между вспомогательными контактами 11,12 и 13,14 по-прежнему
поддерживается пружинами 20,21, как показано на рис.
4. При отключении контактора 100 или щетки от главных контактов 7', 8'.
Ток проходит через вспомогательные контакты, обмотки 24, 25 и мостовой элемент 17 и, подавая питание на
обмотки, создает магнитные поля 105, которые стремятся поднять сердечники 15, 16a, так что когда
вспомогательные контакты 11, 12 и 13, 14 отключаются, масло в трубках 15, 16 выбрасывается из их верхних
концов через контакты 11, 12 и 13, 14 1ii и гасит дуги. Путем соответствующего выбора ампер-витков обмоток
24,25 можно регулировать силу магнитных полей для приведения в действие сердечников 15,16a при любом
значении тока 1iE в заданном диапазоне токов.
Хотя мы привели в качестве примера электромагнитно управляемые насосные устройства, связанные с
подвижным контактором (т. е. контактором или щеткой 9) автоматического выключателя, при желании
устройство может быть связано с клеммами 7, 8 или расположено любым другим подходящим способом, при
условии, что его разряды направлены между контактами, между которыми возникает дуга. Кроме того, вместо
того, чтобы насосные устройства были связаны со вспомогательными контактами, как показано в примере,
они могут быть связаны с основными контактами 7,8a 130 417,646 417,646 и контактором или щеткой 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1933. № 768133. 4 V Полный левый: февраль. 9, 1934.
Завершено: октябрь. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной проекции изображений и связанные с ней аспекты.
Я, Хью Сесил Сондерс, британский подданный, проживающий по адресу: Графтон-стрит, 8, Олд Бонд-стрит,
Лондон, Западная Виргиния, настоящим заявляю о характере данного изобретения следующим образом: оно
относится к проекции фотографических изображений в цвете, и в частности, хотя и не исключительно, к
цветной кинематографии.
Целью изобретения является создание усовершенствованного, простого, надежного и эффективного метода
проекции фотографических изображений, которые будут имитировать естественный цвет, и который позволит
получать несколько позитивных изображений из одной экспозиции.
Изобретение в общих чертах заключается в использовании проекционного экрана, имеющего элементарные
области, соответствующие по цвету, расположению и пропорциональности элементарным областям
многоцветного фотоэкрана, используемого для подготовки проецируемого изображения.
Изобретение также заключается в подготовке позитивного фотографического изображения с использованием
многоцветного экрана и проецировании этого изображения на проекционный экран, отображающий
элементарные области, соответствующие по цвету, расположению и пропорциональности элементарным
областям многоцветного экрана, использованного при подготовке позитивного изображения, при этом
проецируемое изображение располагается таким образом, чтобы совпадать с элементарными областями
экрана.
Многоцветный экран, используемый при подготовке изображения, может содержать обычные два или три
цвета, применяемые в двух- и трехцветных процессах фотографии соответственно, а элементарные области
могут иметь форму расположенных рядом диагональных, боковых или продольных полос, квадратов или
других удобных форм. В случае двухцветного экрана полосы, квадраты или другие фигурные элементы
предпочтительно должны быть сине-зеленого и оранжево-красного цветов, а в случае трехцветного экрана
элементарные области будут обычными красным, синим и зеленым цветами трехцветных фотографических
процессов или другими подходящими комбинациями цветов; проекционный экран может иметь форму
отражающего экрана, на который накладываются, например, путем окрашивания, покраски или тому
подобного, области цвета, точно соответствующие по расположению и пропорционально пленочной стороне
многоцветного экрана (используемой при фотографической подготовке изображения). Значения цветов
должны соответствовать друг другу, но могут несколько отличаться по точной глубине тона.
Цветное изображение также может проецироваться на белый или соответствующим образом тонированный
отражающий или полупрозрачный экран с помощью проектора, аналогичного тому, который используется для
проекции изображения, или может проецироваться одновременно с изображением с помощью того же
проектора, при этом экран может располагаться в непосредственном контакте с изображением в проекторе
или в непосредственной близости от него. В качестве альтернативы можно использовать полупрозрачный
проекционный экран, на который цветное изображение может проецироваться с одной стороны, а
изображение — с другой. В любом случае необходимо, чтобы размеры цветных элементов проекционного
экрана имели такое же соотношение с размерами многоцветного фотоэкрана, как и размеры изображения на
проекционном экране с размерами негативного изображения, и чтобы расположение элементов было
одинаковым в каждом случае, чтобы можно было осуществить совмещение.
При осуществлении изобретения 85 в соответствии с одним удобным методом, применяемым в
кинематографии, я могу использовать двухцветный съемочный экран, состоящий из элементарных полос
сине-зеленого и оранжево-красного цветов, и расположить его непосредственно перед пленкой в обычной
кинокамере так, чтобы во время экспозиции экран был практически в контакте с пленкой. Для фиксации экрана
в нужном положении можно использовать любые удобные средства, чтобы он занимал одно и то же место при
всех экспозициях. Затем экспозицию можно производить обычным способом через экран на
панхроматическую пленку, которая затем проявляется и фиксируется обычным способом. Затем позитив
может быть получен путем печати в соответствии с обычной практикой, и он может быть спроецирован
обычным способом через проектор.
417,647 Проекционный фонарь на светоотражающий полупрозрачный проекционный экран отображает
элементарные цветовые области, соответствующие по цветовой гамме, расположению и пропорциональности
исходному экрану, а также сотруднику, подготавливающему оригинальный негатив. Однако проекционный
экран будет следующим:
в большем масштабе, в зависимости от увеличения, указанного в фактическом изображении. Например, если
изображение в проекции в 100 раз больше в любом шуме:
Поскольку изображение на проекционном экране имеет положительные размеры, цвет на проекционном
экране будет в 100 раз больше, чем соответствующая область на экране съемки. Цвета проекционного экрана
должны быть максимально близки к цветам основного экрана.
Для проецируемого изображения потребуется привести его в соответствие с цветными элементами
проекционного экрана, так как изменение положения пленки в кабеле или регулировка проекционного
сервопривода приведет к тому, что после того, как положение будет достигнуто, совмещение для
последующих фильмов на идентичных многоцветных экранах произойдет автоматически, если изображения
на пленке будут занимать одно и то же положение в кабеле.
Когда проецируемое изображение находится в совмещении с экраном для съемки, части позитивного
изображения, соответствующие элементам негативного изображения через зеленую область экрана,
например, будут проецироваться на зеленую область проекционного экрана. Следовательно, любая часть
зеленого объекта, сфотографированная на фоне исходного негатива, будет уменьшена до зеленой области
на проекционном экране. Аналогичным образом на проекционном экране будут воспроизводиться
промежуточные красные цвета. Таким образом, можно создать изображение, которое будет приблизительно
соответствовать естественному цвету исходного сфотографированного объекта, насколько это возможно при
использовании двухцветной печати. Достоверное изображение может быть получено с помощью трехцветного
растра для подготовки негатива и для проекционного растра.
При фактической подготовке плёнки я могу, вместо того чтобы использовать ПОЛНЫЙ экран за объективом,
применять научное приспособление, которое прикрепляется к плёнке или включается в её конструкцию. В
качестве сита может, например, использоваться водорастворимые красители, которые будут растворяться в
процессе проявления протеолитического гельминта, из которого можно получить положительную пробу,
приготовленную обычным способом. В качестве альтернативы, если экран остается на струйной пленке после
проявки, можно подготовить позитив на панхронологической пленке, который затем можно проецировать, как
описано выше.
При использовании трехцветного процесса 65 выполняется ряд аналогичных шагов, за исключением того, что
съемочный экран будет иметь Ling elene ata! области трех цветов: фиолетового, зеленого и красного. И,
вероятно, проекционный экран будет иметь соответствующие 70 цветовых областей синего, зеленого и
красного цветов. Могут быть использованы и другие подходящие сочетания цветов.
Если я того пожелаю, я могу использовать обычные процессы обратной обработки, преобразуя негативное
изображение, полученное при проявке, в позитивное изображение и таким образом избежать печати. Однако
обычно преимуществом является возможность печатать несколько позитивных кадров с одного негатива и,
соответственно, подготовить негатив, как описано выше.
Поскольку позитивное изображение фильма значительно увеличивается при обычной проекции в
общественных местах, желательно использовать съемочный экран, на котором отображаемые элементы
имеют очень малый размер. Для небольших киностудий, известных в народе как «домашние кинотеатры»,
размер экранных элементов не обязательно должен быть таким маленьким, поскольку увеличение или
проекция не так велики.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается проекцией так называемых движущихся изображений,
но может быть использовано и для натюрмортов, таких как слайды, при этом единственным требованием
является соответствие размеров экрана используемому увеличению при проецировании изображения.
emprepro- Дата: 9 января 1933 года.
)osiixed - MARKS & CLERK.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в области цветной проекции изображений и связанные с ней аспекты.
Я, Хью Сесил Сандерс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Графтон-стрит, 8, Олд-Бонд,
настоящим заявляю следующее:
Компания Street, Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к
фотографической проекции в цвете и, в частности, хотя и не исключительно, к цветной кинематографии.
Целью изобретения является предоставление улучшенного, простого, надежного и эффективного метода
Соседние файлы в папке патенты