Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10996
.pdf
Склад состоит из:
3 граммы мирицина. 80 0.8 грамм лецитина (стабилизатора).
0,5 грамма лактата кальция.
20.0 граммов оливкового масла.
1.5.0 граммы воды.
0.5 грамм "Нипагина и 1" и 85 10,0 граммов дельта-карбамидо-орнитина (см. G. Kein, "Iandbuclh der
Pflanzenanalvse" Vol. IV, часть 1. Страницы 61–64).
1.0 Кубический сантиметр эмульсии 90 содержит 200 миллиоран дельта-карбамидо-орнитила.
Препарат применяется для лечения липертрофии предстательной железы и уремических заболеваний. 95
Мне известно, что в спецификации №...
378S,198 описан способ сохранения активности вакцины в жировой и антисептической среде,
характеризующийся тем, что активность антигенов поддерживается путем предварительного добавления
антисептика к жировому веществу, которое воздействует на антисептик таким образом, что специфическая
природа бактериальных эмульсий или экстрактов остается неизменной при добавлении к указанным
бактериям комбинированного антисептика и жирового вещества. В указанной спецификации процесс может
быть осуществлен, например, путем взятия 100 кубических сантиметров культуры, отфильтрованной через
буж для стафилококков, возраст которой превышает три недели, тщательного смешивания с 250 граммами
безводного ланолина, предварительно стерилизованного, и к которому добавлено 0,7 грамма синтетической
камфоры. В отличие от этого, настоящее изобретение относится к способу производства фармацевтических
препаратов для инъекций путем включения фармацевтически активных веществ в водные эмульсии липидов,
антисептиков, регуляторов и стабилизаторов, причем каждое из этих веществ является отдельным, если не
используется комбинированный липоид и стабилизатор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417716A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. [Усовершенствования, касающиеся теплиц, каркасных конструкций и
подобных сооружений.]
Я, Джеймс Уильям Генри Барр, из питомника Soute Bersted Nurseries, Богнор-Реджис, графство Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к теплицам, каркасам для выращивания рассады и подобным конструкциям, и
особенно к таким устройствам, которые имеют портативный характер.
Согласно настоящему изобретению, в конструкции указанного выше типа съемная секция или ряд секций
закрепляются на конструкции с помощью взаимозацепляющихся уголков или элементов из другого
материала, один из которых крепится к конструкции, а взаимодействующий уголок крепится к каждой съемной
секции.
При реализации изобретения в соответствии с одной простой конструкцией, и в качестве примера
примененной к раме для силового привода, боковые элементы рамы собираются любым известным способом,
образуя прямоугольную конструкцию, и в положении, расположенном практически по центру конструкции,
обычно немного выше этой конструкции, предусмотрен швеллер, который может быть установлен на нем
любым удобным способом.
Удобно, что торцевые стены конструкции снабжены по верхнему краю фронтонами, на вершинах которых
закреплен швеллер, проходящий вдоль конструкции, при этом его стены направлены вверх.
На каждой стенке швеллера любым удобным способом крепится полоса уголка или аналогичного материала,
причем горизонтальные кромки уголкового профиля располагаются перпендикулярно друг другу к стенкам
швеллера. Верхняя или съемная секция устройства выполнена в виде канальных элементов, образующих
раму, несущую стекло или аналогичный прозрачный или иной материал, и имеет на одном краю рамы
закрепленную одну ветвь углового профиля, другая ветвь которого направлена в том же направлении, что и
плоскость профиля, к которому она прикреплена. В данном случае следует понимать, что когда верхняя
секция устанавливается таким образом, что один из ее угловых элементов входит в зацепление с другим
угловым элементом, закрепленным на швеллере основной конструкции, секция будет надежно
зафиксирована, а ее внешний край может опираться на боковой элемент конструкции.
Съемные верхние секции могут крепиться к каналу таким образом, чтобы выступать наружу с обеих сторон, и
предпочтительно такое устройство, при котором верхние секции надежно удерживаются на месте, но могут
быть шарнирно закреплены вокруг конца, к которому они крепятся; канал, упомянутый выше.
Следует понимать, что изобретение может применяться к каркасам как пристроенного типа, так и к каркасам
двускатной крыши, а также к теплицам и более крупным сооружениям как пристроенного, так и двускатного
типа, и в некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть трубы на этом участке. концы участка
канала для отвода дождевой воды, которая может проникнуть между краями верхних секций.
В еще одном варианте модификации, в котором изобретение особенно применимо, секции, описанные выше,
могут опираться на легкий каркас, изготовленный из уголка или другого подходящего материала.
Подобная конструкция особенно подходит для использования в сочетании со стеклянными укрытиями для
интенсивного выращивания растений, а также, в целом, для низких каркасных и подобных сооружений,
занимающих сравнительно большие площади земли. В этой конструкции опорная конструкция верхней секции
включает в себя пару угловых стоек с каждой стороны конструкции, соединенных между собой главной
стойкой, проходящей по всей ширине возведенной конструкции. Созданные таким образом фермы снабжены
соответствующими раскосами по всей длине и приспособлены для того, чтобы располагаться на
значительном расстоянии друг от друга с целью поддержки верхних секций, таких как описанные выше, если
они имеют фронтонный тип; при этом опорный элемент из швеллера обычно крепится в положении,
расположенном практически по центру и над фермами, удобным способом. Соседние фермы
сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко скрепить между собой с помощью
соединительных растяжек, которые имеют такую форму, что их можно легко снять, чтобы при необходимости
демонтировать фермы целиком для транспортировки.
Композитные боковые стенки или боковые элементы фермы снабжены подходящим опорным элементом,
предпочтительно из уголка, с помощью которого ферма может опираться на землю.
Следует понимать, что ряд описанных выше ферм может быть размещен над рядами растений, а верхние
секции могут быть съемными и устанавливаться на них; кроме того, в некоторых случаях может быть
целесообразно предусмотреть рамы из швеллера, поддерживаемые боковыми элементами ферм,
предназначенные для размещения стеклянных секций или рам, тем самым закрывая боковые стороны
конструкции, а на каждом конце такой составной конструкции предусмотрена торцевая стенка, чтобы
полностью закрыть конструкцию. Торцевая стена снабжена распорками, а при необходимости и средствами
для их крепления к земле, а в некоторых случаях, особенно если высота ферм должна превышать, скажем,
3-4 фута, основания с каждой стороны фермы могут быть снабжены отверстиями или пазами,
предназначенными для установки крепежных элементов.
Помимо применения к верхним секциям конструкций, как описано выше, следует понимать, что изобретение в
равной степени применимо к боковым элементам, окнам, фрамугам и подобным вентиляторам, в этом случае
профильный элемент закреплен на боковой стороне конструкции боковыми сторонами наружу, а один из
рычагов углового элемента, закрепленного на верхнем крае съемной секции, предназначен для соединения с
выступающим рычагом углового элемента, закрепленного на нижней боковой стенке профиля. Таким образом,
съемная боковая конструкция может свободно выдвигаться наружу для целей вентиляции, оставаясь в
открытом положении любым удобным способом, и может быть поднята при необходимости.
Съемная конструкция описанного выше типа может использоваться для покрытия больших площадей земли,
например, в питомниках, например, в виде ферм! Конструкция выполнена из легкого материала, поэтому даже
при перекрытии пролета приблизительно в 10 футов пара ферм может быть легко перенесена человеком при
транспортировке конструкции из одной части питомника в другую.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся теплиц, каркасных конструкций и подобных
сооружений.
Я, Джеймс Уильям Генри Бейт, из питомника South Bersted Nurseries, Богнор-Реджис, графство Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к теплицам, каркасам для выращивания рассады и подобным конструкциям и имеет
особое применение к крупным сооружениям, которые могут использоваться для покрытия, возможно, одного
акра земли и которые могут быть переносными. Упоминание о мобильности не подразумевает, что
конструкции можно поднять целиком за один раз, а скорее, что несколько человек в течение часа или около
того могут частично разобрать конструкцию и поднять ее секции, чтобы занять другой участок земли.
Целью изобретения является крепление остекленных рам, далее именуемых «светильниками», к несущей
конструкции таким образом, чтобы их можно было легко снять независимо от рамы.
Ранее предлагалось крепить светильники к конструкциям с помощью взаимозацепляющихся элементов, и в
одном из таких вариантов в верхней части светильника были предусмотрены крюки, которые крепились к
проушинам или удерживающей планке, закрепленной на закрепленной части конструкции.
Также было предложено создать садоводческую раму или что-то подобное, основной каркас которой был бы
построен из чего-то подобного? Уголковый профиль, состоящий из угловых элементов, соединяющих
уголковые профили на своих верхних концах, на которые надевается светильник, причем сам светильник
представляет собой остекленную раму из уголкового профиля, устанавливаемую поверх нижней рамы. В этой
конструкции, где рама имела более одного светильника, предусматривалась промежуточная опора в виде
канала, расположенного так, чтобы его фланцы были направлены вверх, для приема фланцев или
вертикальных элементов каркаса светильника, которые были приспособлены для того, чтобы опираться на
этот канал и перемещаться или двигаться в нем, при этом канал также служил водоотводным желобом.
Согласно настоящему изобретению, теплица, каркасная конструкция или подобная конструкция включает в
себя ферму или ряд ферм, расположенных рядом друг с другом и практически параллельно соединенных
фермой или рядом ферм посредством продольных элементов из швеллера или уголка, при этом
легкосъемные светильники установлены с помощью элементов из уголка, которые входят в зацепление с
вертикальной стенкой продольного элемента из уголка или швеллера.
Для более ясного понимания и упрощения реализации изобретение описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой сечение одного пролета и
одной стороны конструкции теплицы в соответствии с [указать описание]; Рисунок 2 иллюстрирует
применение изобретения к каркасу для придания жесткости; а Рисунок 3 показывает модификацию, в которой
на крыше с широким пролетом могут использоваться светильники стандартного размера.
При реализации изобретения в одном из вариантов, как показано на рисунке 1 прилагаемых схематических
чертежей, каждая ферма или пролет конструкции строится из уголковых профилей, стойки обозначены
номерами 4 и 5, которые соответственно приклепаны или прикреплены болтами к пластинчатым элементам 6
и 7, от которых соответственно внутрь друг друга отходят стропила 8 и 9, закрепленные своими внутренними
концами к центральной пластине 10. К верхним кромкам пластинчатых элементов 6, 7 и 10 крепятся
швеллеры, приспособленные для продольного расположения в конструкции, состоящей из нескольких
пролетов.
Продольные балки, обозначенные цифрами 11, 12 и 13 соответственно, служат водоотводными желобами, а
также обеспечивают надежное крепление съемных светильников, что станет ясно из дальнейшего описания.
На чертежах изображена конструкция, в которой пролет, образованный вертикальными стойками 4 и 5 и
стропилами 8 и 9, с одной стороны имеет аналогичный пролет, который, по сути, образован лишь
дополнительными стропилами, как показано на рисунке 14, а с другой стороны предпочтительно наклонная
конструкция закрывает боковую часть. Конструкция бокового закрытия обозначена наклонным угловым
элементом 15, горизонтальным базовым элементом 16 и промежуточным горизонтальным элементом 17.
Нижние концы стоек 4 и 5 и наклонный боковой элемент 15 прикреплены болтами к опорам, как показано на
схеме 18, таким образом, что их можно легко отсоединить и снять пролет. Опоры 18 могут быть
забетонированы для того, чтобы лучше поддерживать пролет. Следует понимать, что, хотя каждый пролет
может быть закреплен на опорах, более или менее постоянно зафиксированных в земле, в некоторых случаях
может быть целесообразно предусмотреть увеличенное основание у основания каждой вертикальной стойки,
например, 4 и 5, и каждого наклонного элемента 15, причем основание должно быть достаточного размера,
чтобы предотвратить проседание конструкции в землю.
Каждая ферменная или пролетная конструкция, описанная выше, имеет съемные легкие секции,
обозначенные номерами 19 и 20. Внутренний конец каждого светильника снабжен угловой пластиной 21, и
следует понимать, что, хотя плечи угловых пластин, прикрепленных к верхним светильникам 19 и 20,
показанным на рисунке 1, наклонены друг к другу под тупым углом, в некоторых случаях может быть
желательно, чтобы они имели обычное прямоугольное сечение или почти прямое сечение.
На чертежах центральный элемент канала 13 снова изображен с боковыми элементами, загнутыми или
повернутыми внутрь, как показано на рисунке 13а. Данный профиль швеллера обычно используется для
крепления верхних пролетов всех конструкций в соответствии с изобретением, поскольку в неблагоприятных
погодных условиях обычный профиль швеллера, показанный на рисунках 11 и 12, может оказаться
недостаточно надежным. Светильники 19 и 20 имеют пластины, закрепленные по краям профиля, как
показано на рисунке, и простираются вниз практически параллельно стропилам 8 и 9, опираясь своими
внешними концами на профили 11 и 12. Наклонная боковая запорная конструкция принимает светильник 22,
на верхнем конце которого имеется угловая пластина 21, закрепленная на краю профиля 11, причем
светильник 22 расположен практически параллельно наклонному угловому элементу 15 и на нижнем конце
установлен упором, таким как 23, закрепленным на угловом элементе 24. Предпочтительно, чтобы пропорции
конструкции были такими, чтобы светильники 19, 20 и 22 имели те же размеры, что и стандартные
голландские светильники, и в таком виде может быть желательно закрыть нижнюю часть боковой запорной
конструкции гофрированным железом или эквивалентным листовым материалом, как показано на 25.
Вместе с светильниками может быть предусмотрено любое удобное устройство для открывания или
устройство для фиксации светильников в частично открытом положении, однако следует понимать, что
помимо обеспечения удобного способа крепления, соединительные уголки также будут служить для
обеспечения эквивалента шарнирного соединения между светильниками и несущей конструкцией.
Вместе с вертикальной стойкой 5 показаны средства для отвода любого отдельного пролета от остальной
части конструкции, если несколько пролетов расположены рядом друг с другом. Согласно данной конструкции,
угловая пластина 21 внутреннего светильника 26 крепится к горизонтальному угловому элементу 27, при этом
пространство под ней огорожено каким-либо удобным способом, например, гофрированным железом, а
небольшое пространство над светильником 26 огорожено элементом 28. Предпочтительно, деталь 28
представляет собой металлический лист, имеющий показанную на рисунке форму, загнутый в верхней части,
как указано на рисунке 29, для зацепления с краем швеллерного элемента 12. Концы обрезаются таким
образом, чтобы плотно прилегать к стропилам 9, а присущая материалу упругость такова, что его нижний
конец будет плотно прилегать к внутреннему торцу пластины 21; такое устройство особенно полезно, когда
необходимо фумигировать какую-либо часть ограждения, а также в случаях, когда для обработки
определенной культуры требуется высокая температура.
На рисунке 2 показано применение изобретения к раме с несущим каркасом для кровли малого пролета. В
данной конструкции стропила 8 и 9 опираются на боковые элементы, как показано на рисунке 30, и
поддерживаются на земле любым удобным способом. Боковые стороны могут быть закрыты либо с помощью
неглубоких отверстий, либо подходящим листовым материалом, как указано на рис. 31.
Следует понимать, что каркасная конструкция может быть двускатной формы с окнами, закрепленными на
швеллере 13, поддерживаемом стропилами 8 и 9, или же пристроенной к дому.
На рисунке 3 показано применение изобретения, в котором небольшие светильники или даже светильники
обычного голландского образца могут быть использованы на крыше широкого пролета. В этой конструкции
внутренний и верхний светильник, обозначенный цифрой 19, крепится аналогично описанному на рисунках 1 и
2, но один или несколько дополнительных светильников 19а или рядов светильников, в зависимости от
случая, крепятся пластиной 21, зацепляющейся за промежуточную угловую полосу 32. В некоторых случаях
диагональные распорки могут проходить между стойками 4 или 5 каждой секции, обеспечивая продольную
фиксацию конструкции.
Продольные трубы 11, 12 и 13, как правило, снабжены водоотводными трубами, которые в некоторых случаях
могут сообщаться с системой водоснабжения внутри здания. Аналогичным образом, при необходимости могут
быть предусмотрены средства обогрева, предпочтительно в виде электрических элементов. Полки могут быть
установлены в удобных местах, например, полка, расположенная между парой поперечных промежуточных
распорных планок 17, или подвешена к стропилам и в других удобных местах между вертикальными стойками.
Любое количество пролетов или ферм может быть расположено рядом, а боковые стороны закрыты с
помощью боковых конструкций, как показано на рисунке 1, но торцы конструкции могут быть обшиты или
закрыты любым удобным листовым материалом, или закрыты с помощью светильников, подвешенных к
профилям, при этом части ниже и выше заполняются листовым материалом, например, гофрированным
железом; конструкция аналогична боковым покрытиям, но имеет двери или съемные секции для обеспечения
входа.
В некоторых или во всех съемных светильниках могут быть предусмотрены вентиляционные средства,
которые могут представлять собой вентиляционные отверстия скользящего пластинчатого типа или откидные
фрамуги. Вентиляционные отверстия, фрамуги и съемные боковые и верхние световые люки могут быть
снабжены болтами или другими удобными крепежными средствами для фиксации в закрытом положении, а в
некоторых случаях — регулируемыми стойками, позволяющими фиксировать их в частично открытом
положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417717A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1933 года. № 6847/33. 417 i,0gf Полный левый: 7 марта 1934 г.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.L
Новая или усовершенствованная машина для смазывания форм для теста.
Я, Ричард Рассел, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ли Банк Роуд, 103, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к смазыванию форм для теста перед их помещением в противни для выпечки
и предлагает осуществлять смазывание боковых стенок и поверхности ряда форм в машине, которая имеет
простую конструкцию и работает непрерывно и автоматически, выполняя основные операции.
Машина согласно указанному изобретению включает в себя бесконечный конвейер в виде ленты или ленты,
который приводится в движение с постоянной скоростью и предназначен для перемещения последовательной
выгрузки пресс-форм через устройство для смазки, которое не только наносит смазку на боковые стороны и
поверхность каждой пресс-формы, но и поворачивает или вращает указанную пресс-форму во время ее
перемещения через устройство для смазки, обеспечивая тем самым равномерное распределение смазки по
всей поверхности пресс-формы, которую необходимо обработать.
Устройство для смазки представляет собой приспособление, крепящееся к раме, на которой установлен
конвейер и его приводной механизм, и включает в себя корпус арочного или перевернутого профильного
сечения, облицованный изнутри войлоком или другим жиропроницаемым материалом; размеры
облицованного войлоком корпуса выбираются таким образом, чтобы при перемещении каждой формы через
корпус ее боковые стороны и поверхность соприкасались с облицовкой и впитывали с нее смазку, а также
чтобы указанная форма могла вращаться на конвейерной ленте за счет трения в той степени, которая
необходима для обеспечения равномерного распределения смазки. Жидкая смазка непрерывно подается к
войлочной облицовке из соответствующего резервуара и регулируется в зависимости от рабочей скорости
конвейера для форм, так что каждая форма поглощает практически одинаковое количество смазки во время
своего прохождения через смазочное устройство машины.
Машина может включать в себя пару роликов, один из которых может быть приводным, установленных
горизонтально между боковыми пластинами соответствующей рамы. Вокруг указанных [Цена 1/-] Цена 4 6
роликов проходит бесконечная конвейерная лента, так что ее верхний ободок принимает формы для теста и
перемещает их -55 через приспособление для смазки. Рамные пластины также поддерживают указанное
крепление, которое состоит из арочного или секционного корпуса для смазки, облицованного войлоком или
аналогичной впитывающей прокладкой, и 60, расположенных таким образом, чтобы перекрывать верхний
край движущейся ленты. Над одним из концов пластин рамы установлен резервуар для смазки, а труба или
трубопровод, а также подающая труба предназначены для подачи жидкой смазки самотеком к одному или
нескольким капельным распределителям, расположенным на корпусе площадки. Эти смазочные устройства
предназначены для подачи смазки к тормозной колодке через отверстия в корпусе; скорость подачи
регулируется краном или клапаном в подающей трубе.
Если смазочная подушка изготовлена из листового войлока, ее предпочтительно закреплять внутри корпуса
путем загибания или заворачивания концов 75 материала вокруг краев корпуса-рамы и закрепления
указанных концов зажимными планками, прикрепленными болтами к раме. Кроме того, средняя часть подушки
может быть зафиксирована путем продевания ленты 80 или аналогичного материала через подушку и
отверстия в раме. Или же может быть применен любой другой метод, позволяющий легко снимать и заменять
облицовку.
В конструкции машины предусмотрены регулировки, позволяющие поднимать и опускать смазочную подушку
и ее корпус относительно верхнего края конвейерной ленты, что дает возможность настроить машину для
смазки форм для теста различных размеров.
Такая регулировка может быть обеспечена путем размещения корпуса таким образом, чтобы он мог
перемещаться вертикально в направляющих в рамных плитах машины под действием винтово-гайковых или
аналогичных устройств.
В том случае, когда резервуар для смазки крепится к раме машины, соединение указанного резервуара с
распределителями на корпусе подшипника может быть выполнено с помощью гибкой трубы или
трубопровода.
Дата: 6 марта 1933 года.
Артюр Садлер, дипломированный патентный поверенный, Темпл Роу, 65, Бирмингем, представитель
заявителя.
_ s r,717 417,717 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная машина для формования теста Greashig.
Я, Рисард Рассел, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ли Банк Роуд, 103, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смазыванию формованных заготовок из теста (далее именуемых «формы»)
перед их размещением в формах для выпечки и предлагает осуществлять такое смазывание в машине,
которая имеет простую конструкцию и работает непрерывно и автоматически, выполняя основные операции.
Были предложены машины для смазки пресс-форм, в которых для перемещения пресс-форм к U-образной
площадке для смазки, расположенной под лентой, используется бесконечная лента, по которой пресс-формы
перемещаются за счет трения во время процесса смазки.
Машины, описанные в настоящем изобретении, также относятся к типу бесконечных конвейерных лент, но,
согласно основной особенности указанного изобретения, машины включают в себя туннелеобразную камеру
для смазки, облицованную впитывающим жир материалом и расположенную таким образом относительно
ленты, что последняя образует подвижное дно для указанной камеры и поддерживает подвижные формы во
время процесса смазки.
Камера смазки обычно представляет собой неподвижное сооружение относительно рамы, несущей
конвейерную ленту и ее приводной механизм, а ее боковые стенки и крыша облицованы изнутри войлоком
или другим жиропроницаемым материалом; размеры облицованной войлоком камеры выбираются таким
образом, чтобы при перемещении каждой формы через камеру ее боковые стенки и поверхность
соприкасались с облицовкой и впитывали с нее смазку, а также чтобы форма, благодаря своему
перемещению в контакте с облицовкой, могла вращаться на конвейерной ленте в той степени, которая
необходима для обеспечения равномерного распределения смазки. Жидкая смазка непрерывно подается к
войлочной облицовке из соответствующего резервуара и регулируется в зависимости от рабочей скорости
конвейера формы таким образом, чтобы каждая форма получала практически одинаковое количество смазки.
На прилагаемых чертежах показана машина, сконструированная в соответствии с изобретением, где на
рисунке 1 изображен план, а на рисунке 2 — вид сбоку указанной машины.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез по пунктирной линии 3-3 на рисунке 1. 65 Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез по пунктирной линии 4-4, рисунок 2, а рисунок 5 — детальный разрез
конструкции, в которой камера для смазки образована желобами для сбора жира. 70 Представленная на
рисунке машина включает в себя пару роликов a a' (один из которых приводится в движение соответствующим
образом), установленных горизонтально между боковыми пластинами подходящей рамы. Бесконечный
конвейер b перемещается вокруг и приводится в движение указанными роликами и устроен таким образом,
что его верхняя часть принимает формы для теста и перемещает их через открытую камеру для смазки c,
которая также поддерживается опорными плитами.
Эта камера имеет туннельную конструкцию или арочное или перевернутое канальное сечение и установлена
таким образом, что она перекрывает верхнюю часть ленты, так что последняя 85 образует подвижное дно для
камеры и поддерживает подвижные формы во время процесса смазки.
Крыша и боковые стенки камеры облицованы войлоком или другим жиропоглощающим материалом d, а над
пластинами рамы установлен резервуар для подачи жира e; подающие трубы e1 e2 предназначены для
подачи жидкого жира из указанного резервуара 6 к капельным распределителям, которые расположены 95 в
верхней части или крыше камеры и подают жидкий жир к облицовке d.
Скорость подачи может регулироваться с помощью крана или клапана в подающей трубе резервуара для
смазки. 100 В качестве альтернативы, скорость подачи может регулироваться в соответствии со скоростью
движения ленты путем установки регулирующего клапана в указанной подающей трубе и соединения этого
клапана с ременной передачей посредством зубчатой передачи, которая открывает и закрывает клапан через
равные промежутки времени.
Предпочтительно, облицовка съемно закреплена внутри своей камеры с помощью средств 10, позволяющих
легко снимать ее для очистки или замены, и, при желании, нижние края боковых стенок указанной камеры
могут быть снабжены желобами для сбора жира f, как показано на рисунке 15, в которые заходят края боковых
облицовок.
В конструкции машины предусмотрены регулировки, позволяющие поднимать и опускать блок, состоящий из
камеры смазки и ее облицовки (номер детали 417,717), относительно верхней части конвейерной ленты, что
дает возможность настраивать машину для смазки теста в формах различных размеров. Такая регулировка
может быть обеспечена путем размещения камеры таким образом, чтобы она могла перемещаться
вертикально в направляющих в рамных плитах машины под действием винтово-гайковых или аналогичных
устройств. В том случае, если резервуар для смазки крепится к раме машины, соединение указанного
резервуара с распределителями смазки может быть выполнено с помощью гибкой трубы или трубопровода.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417718A
[]
_:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1933 года. № 6951/33.
Фотография слева: 2 марта 1934 года.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,718 Усовершенствования вибрационных устройств или относящиеся к ним, например, используемые для
электрической записи или воспроизведения звука.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Хейз, Мидлсекс, и Алан Доуи Блэрмлейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Вудвилл-роуд, 32, Илинг, Лондон, Западная 5, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
следующим устройствам: настоящее изобретение относится к вибрационным устройствам, например,
используемым в электрической записи или воспроизведении звука.
В таких вибрационных устройствах обычно используется подвижный якорь, который установлен таким
образом, что может колебаться вокруг практически неподвижной оси вращения и, по практическим
соображениям, также обладает необходимой небольшой свободой движения в направлении,
перпендикулярном этой оси. Например, в некоторых звукозаписывающих устройствах было обнаружено, что
необходимо сделать так, чтобы крутильная податливость крепления якоря относительно оси его колебаний
численно примерно в пятьдесят или более раз превышала боковую податливость, если эти податливости
выражены в единицах СГС.
Уже было предложено создать акустическое устройство для воспроизведения звука, в котором стержень
Штиля вращается вокруг торсионной проволоки, например, из стали. Однако стальной шарнир, имеющий
такие размеры, которые обеспечивали бы указанное выше соотношение податливости при достаточно
высокой податливости на кручение, был бы очень хрупким.
Оно может разрушиться под воздействием механической вибрации и деформироваться за пределы предела
упругости при очень малых крутильных движениях.
Кроме того, было предложено использовать упругие демпфирующие средства, такие как резина, для
управления движением стилуса или якоря. В одном из известных таких устройств якорь установлен на
жестком валу, который закреплен в упругом подшипнике, причем движение якоря в направлении,
перпендикулярном продольной оси вала, подвергает упругий подшипник сжатию. Также известно
электромагнитное воспроизводящее устройство, в котором якорь поддерживается для вибрации с помощью
коротких резиновых трубок, которые опираются на противоположные стороны якоря и обеспечивают
универсальный подшипник. В подшипнике такого типа податливость резиновых опор относительно
вращательного движения якоря вокруг оси ненамного превышает податливость относительно движения под
прямым углом к оси. 60 Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной формы
крепления подвижного элемента вибрационного устройства, используемого, например, при электрической
записи или воспроизведении звука.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для звукозаписи или воспроизведения,
имеющее якорь, установленный на валу из податливого материала, обладающего существенным внутренним
механическим демпфированием, причем вал допускает вращательное движение вокруг своей оси благодаря
своему малому диаметру, но сопротивляется боковому смещению благодаря своей малой свободной длине.
Крутящая податливость вала относительно его оси колебаний может быть численно выражена в пятьдесят
или более раз больше его боковой податливости, если эти податливости выражены в единицах ОГС 80 и
измерены относительно точки приложения силы или ведомой точки якоря.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, предлагается электрическое устройство для
звукозаписи или воспроизведения звука Z 85, имеющее якорь, приспособленный для размещения стилуса и
поддерживаемый упругими демпфирующими средствами, расположенными таким образом, что якорь
способен к осевому перемещению и перемещению под прямым углом к оси, при этом осевое перемещение 9g
подвергает упругие средства практически чистому сдвиговому напряжению, причем такое расположение
таково, что по отношению к силам, приложенным к острию стилуса, податливость 95 упругих средств при
вращательном движении вокруг оси значительно больше, чем их податливость при движении под прямым
углом к оси.
Согласно еще одной особенности изобретения iQO' W111RA 417,718, предусмотрено шарнирное соединение,
стремящееся к боковому расширению, и вибрационное устройство, включающее вибрационный механизм,
надежно захватывает боковые стороны усеченного элемента, расположенного между двумя неподвижными
мемконическими углублениями и отверстием. В случае, когда элемент имеет один или несколько упругих
элементов, плотно прилегающих друг к другу между каждым неподвижным элементом и усеченно-коническим
углублением, резиновый шарнир 70 является вибрационным элементом, при этом упругий элемент может
быть коническим.
В гайке торсионной проволоки образована центральная полость, в которую припаян свободный конец
торсионной управляющей проволоки. Эта полость служит для поддержки вибрационного элемента и
позволяет ему вращаться вокруг оси.
Неподвижные элементы в направлении оси управления кручением 75, размеры которой меньше размеров
проволоки, также значительно увеличены в направлении, перпендикулярном раме устройства, и
удерживаются в зажиме, который может быть закреплен любым удобным способом либо к неподвижным
элементам, вращающимся вокруг стержней постоянного магнита, либо к оси относительно точки, в которой
энергия отбирается от подвижной катушки или передается в нее. Центральная часть нижней стороны
вибрационного элемента, имеющая гораздо большую податливость, чем подвижная катушка, в основании
которой имеется резьбовое отверстие, расположенное под прямым углом к оси. Изобретение будет описано
на примере электромагнита.
В описанном выше способе резиновый шарнир, описанный в британской патентной спецификации № 1,
пропускается через отверстие.
350,998. Согласно этой предыдущей спецификации в основании вилки и прижимной конструкции,
записывающее устройство включает в себя магнитную систему, образованную усеченно-коническим
углублением, посредством стального штифта, который в данном случае удерживается в заданном положении
с помощью установочного винта.
перпендикулярно ламинированному трансформатору — Путем регулировки либо положения сердечника,
имеющего выпуклую центральную гайку для кручения проволоки, либо положения части 95, расположенной
между винтом крепления полюса, значения боковых элементов формируют с их помощью кольцевую
Соседние файлы в папке патенты