Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10982

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
347 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417949A
[]
р А;- _КОТ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1933 г. № 11,592/33.
Слева полностью: Январь. 31, 1934.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стиральных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания TmE BRITIsH THOMSON-HousToN COMPANY, LIMTED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и HERBERtT ARTNIUR
LINGARD, проживающий по адресу "Oak Side", Elms Road, Harrow Weald, графство Мидлсекс, являющийся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к стиральным машинам, и в частности к машинам для мытья посуды. Целью
настоящего изобретения является создание компактного и эффективного устройства для этой цели, которое
можно легко установить в раковине или над ней в обычном жилом доме.
Изобретение заключается в создании насоса, приводимого в движение предпочтительно электродвигателем,
который предназначен для подключения к крану горячей воды и для подачи поступающей из него воды под
высоким давлением через специально спроектированное сопло, при этом жидкое мыло добавляется в струю
предпочтительно в точке между выходным отверстием насоса и соплом.
Для практического применения данного изобретения мы предлагаем панель, на которой установлен
небольшой электродвигатель, предназначенный для подключения к бытовой цепи освещения или
электропитания. К приводному валу этого двигателя присоединен насос, предпочтительно зубчатый или
центробежный, вход которого предназначен для подключения к крану горячего водоснабжения. Насос
повышает давление воды от давления в самотечном резервуаре до значительного уровня и подает ее в
гибкую трубу, снабженную патрубком с удлиненным или веерообразным отверстием в форме рыбьего хвоста,
так что вода вытекает из него тонкой плоской струей. В точке между выходным патрубком насоса и соплом
труба соединена с резервуаром, содержащим жидкое мыло, которое либо подается в поток воды с заданной
скоростью, либо втягивается в поток за счет эжекторного действия.
В процессе работы, когда двигатель подключен к источнику питания, вода подается на насос, и из форсунки
вытекает струя мыльной воды, которая направляется на посуду. Было установлено, что струя горячей
мыльной воды, вытекающая плоской струей под давлением с точностью до квадратного дюйма, эффективно
удаляет даже самые липкие вещества с тарелок и посуды. Насос может быть снабжен ручным клапаном для
перекрытия подачи воды и предотвращения повреждения насоса при его закрытии; последний снабжен
перегрузочным клапаном, который открывается при заданном давлении и позволяет воде свободно
циркулировать вокруг насоса.
Вся установка монтируется на панели или кронштейнах, которые могут быть прикреплены болтами к стене в
удобном месте над раковиной, или же панель может быть откидной, чтобы ее можно было поворачивать в
рабочее положение при необходимости, и может быть убрана в удобную нишу в стене, когда она не
используется. Если насос постоянно закреплен на трубе горячего водоснабжения, удобно предусмотреть
вспомогательный кран, чтобы горячую воду можно было набирать по мере необходимости, не пропуская ее
через насос. Весь аппарат может быть заключен в цилиндрический или практически цилиндрический корпус из
листового металла, снабженный соответствующими вентиляционными отверстиями.
Дата: 20 апреля 1933 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стиральных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и [Цена 1/-] цена 45 _
HERBERT ARTTRHuR LINGARD, проживающий по адресу "Oak Side", Elms Road, Harrow Weald, в графстве
Мидлсекс, являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к стиральным машинам и, в частности, к машинам для мытья посуды. Целью
настоящего изобретения является создание компактного и эффективного устройства для этой цели, которое
можно легко установить в раковине или над ней в обычном жилом доме.
Устройство согласно изобретению включает в себя электрический двигатель, насос, соединенный с
двигателем, и резервуар для моющего средства, причем эти части выполнены в виде единой конструкции и
снабжены средствами для соединения всасывающего патрубка насоса с краном горячей воды или другим
аналогичным источником подачи моющей жидкости, а также гибким трубопроводом или трубопроводами,
заканчивающимися соплом, благодаря которому моющая жидкость с добавлением жидкого мыла может
направляться струей на очищаемые предметы.
Предпочтительно, насос представляет собой зубчатый или центробежный насос, непосредственно
соединенный с валом небольшого электродвигателя и имеющий входное отверстие, приспособленное для
подключения к крану горячего водоснабжения.
Насос повышает давление воды от давления в самотечном резервуаре до значительного уровня и подает ее
в гибкую трубу, снабженную патрубком, который предпочтительно имеет удлиненное отверстие, например, в
форме рыбьего хвоста или веера, так что вода вытекает тонкой плоской струей. Труба, предпочтительно в
точке [между выходным патрубком насоса и соплом], соединена с резервуаром, содержащим жидкое мыло,
которое либо подается в поток воды с заданной скоростью, либо втягивается в поток за счет эжекторного
действия.
В процессе работы, после подключения двигателя к источнику питания, вода подается на насос, и из
форсунки течет струя мыльной воды, которая направляется на посуду. Было установлено, что струя горячей
мыльной воды, вытекающая плоской струей под давлением, более чем на 50% эффективна для удаления
даже самых липких веществ с тарелок и посуды. Насос может быть снабжен ручным клапаном для
перекрытия подачи воды, а для предотвращения повреждения насоса из-за закрытия этого клапана
последний снабжен перегрузочным клапаном, который открывается при заданном давлении и позволяет воде
свободно циркулировать вокруг насоса.
Вся конструкция смонтирована на панели или кронштейнах, которые могут быть прикреплены болтами к стене
в удобном месте над раковиной, или же панель может быть шарнирной, так что ее можно откидывать в
рабочее положение при необходимости и убирать в удобную нишу в стене, когда она не используется. В тех
случаях, когда насос постоянно закреплен на трубе горячего водоснабжения, целесообразно предусмотреть
дополнительный кран, чтобы можно было откачивать горячую воду по мере необходимости, не пропуская ее
через насос. Насосно-моторный блок и, при необходимости, резервуар для мыла могут быть заключены в
цилиндрический или практически цилиндрический корпус из листового металла 75, снабженный
соответствующими вентиляционными отверстиями.
На прилагаемых чертежах показана конструкция насоса и электродвигателя с резервуаром для мыла,
аналогичная описанной выше. На фиг. 1 изображен боковой вид аппарата, показанного в разрезе, на фиг. 2 —
поперечный разрез насоса, а на фиг. 3 — план разреза аппарата, из которого исключен резервуар для мыла.
Как показано на чертежах, маломощный электродвигатель 1, имеющий вал 2, вращающийся в подшипниках 3,
соединен гибкой муфтой 4 со шпинделем 90-градусного роторного насоса 5. Насос 5 включает в себя корпус
6, в котором образованы входные каналы 7 и 8 и выходные каналы 9 и 10. Корпус также имеет подходящее
отверстие для роторов, которые состоят из 95 двух зубчатых и зацепляющихся колес 11 и 12, вращающихся
на шпинделях 13, 14 в подшипниках 15 и 16. Шпиндель 13 является главным шпинделем насоса, который
соединен с двигателем. Насос заключен в торцевые пластины 17 и 18, а в торцевой пластине 17
предусмотрен сальник 19 для главного шпинделя.
Насос крепится относительно двигателя с помощью опорного элемента 20, имеющего полукруглое
поперечное сечение и выступающего из рамы двигателя.
Данная деталь снабжена сливным отверстием 21 и служит для отвода воды, проходящей через сальниковую
коробку 19. Двигатель 110 и насос заключены в хорошо вентилируемый цилиндрический контейнер 22,
имеющий ножки 23 и торцевые пластины 24. Торцевые пластины крепятся к двигателю и насосу
соответственно гайками на шпильках 25. 1t5 К одной из торцевых пластин привинчен или приварен резервуар
для жидкого мыла 26, имеющий выходное отверстие 27.
Насос снабжен проходным каналом 28 и предохранительным клапаном 120 29, срабатывающим при
повышении давления, который открывается при чрезмерном повышении давления на выходе из-за засорения
сопла или закрытия ручного клапана на сопле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Цельная конструкция для мытья посуды или аналогичных целей, включающая
электродвигатель, насос, соединенный с двигателем, и резервуар для моющего средства, снабженная
средствами для соединения всасывающего патрубка насоса с краном горячей воды или другим аналогичным
источником подачи моющей жидкости, а также гибкий трубопровод или гибкие трубопроводы,
заканчивающиеся соплом, благодаря которому моющая жидкость с добавлением жидкого мыла может быть
направлена струей на очищаемые предметы.
2.
Единая конструкция для посудомоечной машины
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417950A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Швеция): 30 апреля 1932 г.
30 апреля 1932 года:
417,950 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 12171/33 от 26 апреля 1933 г. № 12172/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято: октябрь. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции холодильников и других теплоизолированных шкафов.
Я, Карл Георг Минтерс, проживающий по адресу: Линнегатан, 75, Стокгольм, Швеция, гражданин Швеции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильникам или другим теплоизолированным шкафам, и в частности к
шкафам, которые изолированы с помощью газа, имеющего более низкую теплопроводность, чем воздух.
В вакуумных сосудах с рубашкой для хранения мороженого или подобных продуктов было предложено j5
использовать пару вложенных друг в друга емкостей, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
образующих полую вакуумную камеру, открытый конец которой закрывается пробкой из плохо проводящего
тепло материала, такого как продукт конденсации фенола, который образует единственное соединение между
двумя емкостями.
В соответствии с настоящим изобретением, шкаф включает в себя два открытых контейнера, вставленных
один в другой с зазором со всех сторон, так что между ними образуется пространство, формирующее
изоляционную камеру, содержащую газ с более низкой теплопроводностью, чем у воздуха при
соответствующем давлении, причем край пространства 380, прилегающий к открытым сторонам, которые
образуют дверь или подобное отверстие, герметично запечатан полосами или рамами из материала с низкой
теплопроводностью, соединяющими два контейнера, и такого типа, чтобы предотвратить диффузию
указанного газа через них25t.
Такая конструкция позволяет свести к минимуму передачу тепла через твердый материал внутрь корпуса,
поскольку фактические точки, где такая передача может происходить, а именно в месте уплотнения
контейнеров, выполнены из материала с низкой теплопроводностью, что имеет существенное значение для
обеспечения хорошей изоляции.
Дополнительные особенности изобретения заключаются в способе осуществления герметичного соединения
между внутренней и внешней стенками шкафа, а также в способе ввода любых трубопроводов или подобных
элементов, которые должны проходить внутрь шкафа, без проникновения через герметично закрытую
изоляционную камеру. 55 Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: на фиг. 1 показан вид спереди холодильного шкафа, изготовленного в соответствии с пунктом 60
изобретения.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 показана форма изоляции указанного шкафа. 65 На рисунках 4 и 5 представлены разрезы по линиям
IV-IV на рисунке 1 и --V на рисунке 2 соответственно, в большем масштабе.
На рис. 6 показан фрагмент рис. 2 и 4 в разрезе в увеличенном масштабе. 70 На рис. 7-9 в разрезе показаны
более подробные сведения о герметичном соединении стенок шкафа.
Фактический контейнер для пищевых продуктов или аналогичный контейнер в варианте осуществления,
показанном на фиг. 1 и 2 75, состоит из внутреннего контейнера 11, который вставляется во внешний
контейнер 12.
Открытые передние стенки двух контейнеров расположены рядом с дверцей шкафа или аналогичным
отверстием 13. Задняя стенка 80 14 внешнего контейнера 12 может, как будет подробно описано ниже, быть
герметично соединена с его боковыми стенками путем сварки, пайки или тому подобного. Пространство 15,
расположенное между 85 контейнерами 11 и 12, заполнено изоляционным материалом, включающим газ с
более низкой теплопроводностью, чем у воздуха, предпочтительно с отдельными средствами
предотвращения теплопередачи путем конвекции и излучения, такими как фольга или тому подобное. Эти
фольги 16 показаны, например, на рисунке 3, расстояние между которыми определяется промежуточными
элементами 20 из войлока или подобного материала. 95 Герметизация промежуточного пространства стенок
шкафа со стороны дверцы, необходимая для изготовления данного изобретения, осуществляется с помощью
полос 17 из материала с низкой теплопроводностью. 100 В качестве примеров таких материалов можно
привести следующие: материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», в состав
которого может входить ткань или другое тканое полотно, целлулоид, целлон или аналогичные материалы, а
также особенно плохо проводящие тепло металлы, такие как немецкое серебро или никелевая сталь, причем
последняя, например, в пропорции 30-40% никеля и 70-60% железа. Различные способы создания
герметичного уплотнения теплоизоляционного пространства с помощью вышеупомянутых материалов или с
помощью материалов, эквивалентных им по теплопроводности, показаны на рис. 4 и 6-9.
На рис. 6 показана конструкция, изображенная на рис. 4, в большем масштабе. В данном варианте
исполнения края двух стенок шкафа 11 и 12 заключены в металлические рамы 18, которые, например,
снабжены пазами 19, в которые приварены стенки шкафа. Поскольку уплотнительная лента 17 не может быть
приварена к этой металлической раме в случае, если уплотнительная лента состоит из бакелита или
подобного материала, эти ленты, как показано на фиг. 4 и 6, могут быть введены в пазы 21 рамок для кромок
плитки 18 и герметичного уплотнительного элемента.
Это достигается путем сжатия металлических фланцев, ограничивающих канавки, которые при этом
необратимо деформируются. Поэтому целесообразно предусмотреть небольшие выступы или подобные им в
более твердой из двух соединяемых частей для обеспечения эффективной герметичности, поскольку
указанные выступы вдавливаются в более мягкий материал при сжатии.
В тех частях шкафов, где необходимо соединить две полосы из материала с плохой теплопроводностью, это
соединение может быть выполнено с помощью металлической полосы или рамы 18, как показано на рис.
7. «В этой раме 18 с обеих сторон сформированы гофрированные канавки 21, в которые вставлены пластины
или стенки 30, 31 из материала с низкой теплопроводностью, причем последние плотно удерживаются на
месте путем прижимания друг к другу прилегающих металлических поверхностей.» На фиг. 8 показан еще
один вариант такого соединения, который отличается от предыдущего рисунка тем, что металлические
полосы или рамы 22 имеют U-образную форму и изогнуты вокруг краев пластин с плохой теплопроводностью.
В этом случае герметичность также обеспечивается за счет сжатия фланцев металлической U-образной
полосы.
Очевидно, что вышеупомянутые соединяемые полосы могут состоять из материала различной твердости, и
одна из полос может включать в себя одну из стенок шкафа 11 или 12.
На рис. 9 представлен еще один пример горметической связи. В данном случае одна из стенок шкафа
изогнута вокруг уплотнительной пластины или уплотнительной ленты, что позволяет обойтись без отдельной
рамы 18 или аналогичного элемента, показанного в вариантах исполнения на фиг. 4 и 6.
Для того чтобы стенки шкафа были особенно устойчивы к перепадам давления, их можно, как показано на
рис. 1 и 2, изготовить изогнутой формы. Однако, чтобы придать шкафу плоскую внешнюю поверхность, два
контейнера 11 и 12 могут быть окружены крышкой 23, к которой предпочтительно крепятся дверные петли 75
24, так что сам шкаф, состоящий из контейнеров 11 и 12, не будет нести вес двери.
Очевидно, что такая крышка 23 может быть предусмотрена для шкафов с плоскими стенками, чтобы защитить
их от внешних воздействий, таких как удары и тому подобное.
Сама дверца, очевидно, может быть выполнена в том же виде, что и корпус шкафа, то есть пространство
между дверными пластинами может быть, аналогично контейнерам 11 и 12, герметично герметизировано по
краям, как описано ранее, полосами или рамами из материала с низкой теплопроводностью, а в
образовавшемся замкнутом пространстве может быть предусмотрен материал с меньшей
теплопроводностью, чем воздух, а также средства для предотвращения конвекции и излучения. На фиг. 2 и 6
показано расположение любых трубопроводов, которые, например, могут вести к испарителю. Внутри
плиточного шкафа может быть введен воздуховод 26, не проходя через фактическое изоляционное
пространство. Для этой цели в дверце делается углубление 25, которое может быть частично заполнено
изоляционным материалом, и через которое воздуховод 26 вводится во внутреннее пространство контейнера
11, избегая таким образом проникновения через изоляционное пространство 15. Крайне важно, чтобы
дверная рама 27, как показано на рис. 2, располагалась как можно дальше от холодной стенки внутреннего
контейнера 11, чтобы предотвратить прямую передачу тепла между внешней атмосферой и указанным
контейнером 11.
Аналогичным образом, внутренняя дверная пластина 28 предпочтительно изготовлена из материала с низкой
теплопроводностью, например, бакелита или плитки, так что тепло, которое может отводиться дверной рамой,
не может проникать через эту внутреннюю уплотнительную пластину внутрь шкафа 120. Разумеется, дверь
может быть снабжена необходимыми уплотнительными элементами из резины или иглой известным
способом. Например, резиновая прокладка 29 показана на фиг. 2 и 4. 125 В варианте исполнения, показанном
на рис. 3, в заполненном газом изолирующем пространстве используются листы или фольга 16', которые
препятствуют передаче тепла посредством конвекции и излучения. Эти фольги могут быть разделены друг от
друга дистанционными элементами 20, и их относительное расстояние должно быть выбрано таким образом,
чтобы передача тепла конвекцией была гарантированно предотвращена. Поскольку в качестве газа
используется газ с более низкой теплопроводностью, чем воздух, необходимо предусмотреть особенно
малые интервалы, чтобы предотвратить передачу тепла внутрь контейнера.
Для эффективного предотвращения циркуляции газа между двумя или более «пространствами фольги» края
листов или фольги могут быть герметизированы, как показано на рис. 3, изоляционными промежуточными
элементами 20, которые могут быть соединены с фольгой, например, с помощью проводов или тому
подобного. Более подробное описание этого типа газонаполненного изоляционного пространства,
содержащего фольгу или листы, приведено в описании моей параллельно рассматриваемой патентной заявки
№.
5534/33 (Серийные номера 415, 457).
В качестве примеров изоляционных газов, обладающих более низкой теплопроводностью, чем воздух, можно
привести метилхлорид, дихлордифторметан, гексафторид серы и тому подобные. Очевидно, что при выборе
газа необходимо убедиться, что газ не может проникать через стенки шкафа или через плохо проводящие
тепло ленты или рамы, соединяющие их.
Сборка шкафа предпочтительно осуществляется путем вставки контейнеров 1 и 12 друг в друга, а затем,
после снятия задней стенки 1f4 внешнего контейнера 12, их фиксации в этом положении и обеспечения
герметичности открытой стороны, прилегающей к дверце. Затем твердый изоляционный материал можно
вдавить в пространство между контейнерами 11 и 12 с задней стороны, после чего задняя закрывающая
стенка 14 внешнего контейнера может быть установлена на место и закреплена сваркой или аналогичным
способом. В этой уплотнительной стенке могут быть предусмотрены 14 герметизируемых отверстий 32 для
ввода заполняющего газа, которые после заполнения межпространства газом герметично закрываются.
Очевидно, что два контейнера 11 и 12 могут быть разделены друг от друга подходящими средствами,
изготовленными из материала с низкой теплопроводностью, расположенного в межконтейнерном
пространстве, причем такая конструкция предпочтительна, чтобы избежать чрезмерного напряжения
уплотнительных полос 17.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417951A
[]
1 = --: - - - - - - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 26 апреля 1933 г. № 12,199/33. 41 Фотография слева: 24
апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
Это ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к подставкам для мотоциклов.
Я, Хайрольд Эдвин Скоэр, проживающий по адресу: Дорсет Маунт, Харехиллс Лейн, 11, Лидс, 8, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к подставкам
для мотоциклов.
Целью данного изобретения является создание опоры, которую можно легко установить в нужное положение,
не поднимая при этом никакую часть мотоцикла над землей.
Согласно данному изобретению, с одной или обеих сторон мотоцикла устанавливается поворотная подставка,
которая поддерживает его, когда подставка поворачивается вокруг своей оси в подвесное положение, и
мотоцикл может принимать наклонное положение без какого-либо движения вверх или назад.
Особенностью данного изобретения является наличие подставки или подставок в центре или примерно в
центре двух колес, а также сбоку или сбоку мотоцикла для его поддержки в наклонном положении, что
исключает необходимость подъема мотоцикла.
Изобретение может также включать конструкцию, в которой подставка шарнирно закреплена на кронштейне
(прикрепленном к удобной части указанного мотоцикла), причем ее внешний свободный конец находится на
удобном расстоянии от вертикального центра мотоцикла (если смотреть спереди), чтобы обеспечить
достаточный рычаг для опоры.
Изобретение также включает конструкцию, в которой поворотное движение подставки ограничено
относительно крепежного кронштейна и может управляться пружинным механизмом.
Один из способов реализации данного изобретения заключается в том, что подставка изготавливается из
любого подходящего материала, например, стали, и имеет длину 17 951, удобную с учетом расстояния между
точкой ее крепления и уровнем земли. Опора может быть изогнутой или наклонной по всей или части своей
длины, а также иметь расширенный, расширяющийся или иной формы свободный конец, который при
необходимости опирается на дорогу. Для крепления подставки к мотоциклу кронштейн диаметром 50 мм
надежно фиксируется на конце обычной стойки подножки с помощью контргаек или других удобных средств,
предотвращающих любое перемещение. В нижней части кронштейна предусмотрен поворотный штифт для
крепления подставки, которая удерживается на нем с помощью контргаек или иным способом.
Для ограничения перемещения подставки вниз относительно крепежного кронштейна на ней может быть
сформирован или закреплен выступ, предназначенный для соединения с одной из вертикальных боковых
граней крепежного кронштейна. При желании обратное движение подставки вверх может быть ограничено
аналогичным или иным удобным способом. 65 Подставка в поворотном положении может быть наклонена
наружу таким образом, чтобы точка контакта с землей находилась на достаточном расстоянии от
вертикального центра мотоцикла (если смотреть спереди), что обеспечивает необходимый рычаг для
поддержки мотоцикла при его боковом наклоне.
Кроме того, подставка может быть оснащена пружинным механизмом для облегчения ее перемещения вокруг
оси вращения под углом 75° в любом направлении; также могут быть предусмотрены фиксирующие средства
для удержания подставки в одном или обоих ее положениях.
Дата: 26 апреля 1933 года.
W. FAIRBURN-HART & Co., дипломированные патентные поверенные, 12, South Parade, Leeds, 1, anl 75,
Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подставкам для моторизованных мотоциклов.
Я, Гарольд Эдвард Скейф, проживающий по адресу: Дорсет Маунт, Иксхиллс Лейн, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дорсет Маунт, Иксхиллс Лейн, 11, Лидс, 8, графство
Йоркшир, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для моторов и, в частности, к поворотным подставкам. 417,91
Подставки, расположенные сбоку от мотора, могут поддерживать его, когда подставка ограничена, в
аналогичном или другом удобном положении, повернутом параллельно указанному мотору. Повернутый
назад выступ поворачивается в подвесное положение, и 11 будет служить для ограничения движения вверх.
Цикл работы двигателя может принимать определенное положение и даже использоваться для ограничения
движения вверх или в обоих направлениях.
Происходит движение назад. Целью данного изобретения является обеспечение простой и эффективной
подставки мотоцикла, если точка контакта с землей находится на достаточном расстоянии от вертикального
центра мотоцикла, если смотреть спереди. 75. Согласно данному изобретению, конструкция подставки
включает в себя практически плоскую планку, шарнирно закрепленную на шпильке или болте, закрепленном
крепежным кронштейном, и может быть прикреплена к подножке мотоцикла в любом направлении. Кроме
того, подставка 2 может поворачиваться, чтобы облегчить ее перемещение по мотоциклу, при этом сама
подставка или ее крепежный кронштейн или оба элемента имеют форму, обеспечивающую подставку в
поднятом или опущенном положении; При использовании может быть предусмотрен также наклон подставки
относительно фиксирующего механизма на 85 циклов, а также фиксация подставки в одном или обоих
положениях, удерживая ее в одном или обоих упорах или упорах на подставке.
Измерение боковой или боковых сторон кронштейна для целей ограничения пружины. Как показано на рис. 2 и
3, шайба 12 устанавливается на шпильку 8 между 2. Изобретение включает в себя конструкцию, в которой
головка и лицевая сторона подставки 90 прикреплены к 2 и которая обеспечивает удержание крепежного
кронштейна с помощью шпильки с головкой или пружинной шайбы, препятствующей желаемому поворотному
перемещению между головкой и подставкой. Пружинная шайба 12 может удерживать подставку в поднятом
положении. Она может быть заменена или дополнена спиральной пружиной 95 (не показана), прикрепленной
к подставке, и, например, рычагом подставки для ног 13. На чертеже показаны два варианта осуществления
изобретения.
Это лишь пример. В качестве альтернативы использованию витой пружины на фиг. 1 показана подставка,
прикрепленная к стержню подножки мотоцикла, которая удерживается в поднятом положении. Для подставки
может быть предусмотрена пружина или другой зажим. 100 — На рис. 2 показан боковой вид подставки в
модификации, показанной на рис. 3 На рис. 3 представлен увеличенный поперечный разрез
модифицированной подставки. Предусмотрена возможность регулировки длины подставки 2 относительно
точки ее крепления к мотоциклу. Согласно рис. 1 и 2, подставка предназначена для регулировки высоты
модифицированной подставки. Эта деталь 2 изготовлена из любого подходящего материала, полученного
путем формирования ряда из 105 элементов, таких как, например, сталь, и расположенных на некотором
расстоянии друг от друга отверстий 14 в подставке 2 на удобную длину относительно расстояния
прохождения шпильки 8. При желании, между точкой крепления и кронштейном 5 может быть предусмотрен
уровень земли. Подставка 2 может быть изогнутой или наклоненной по всей длине или части подставки
вместо одного отверстия 15–110 и иметь увеличенный раздвоенный или другой свободный конец 3, который
опирается на опорный стержень 6.
Дорога по желанию. Как показано на рис. Хотя подставка описана в пункте 2, предпочтительно наклонять
нижний конец, закрепленный на стержне подставки для ног, так же, как и конец подставки, в точке 4. Для
крепления других частей двигателя 115 подставки 2 к мотоциклу кронштейн, например, к существующему
болту или прочно закреплен на конце шпильки 15 корпуса двигателя или к раме обычной подножки 6 с
помощью контргайки 7 или иным удобным способом, предотвращающим повреждение мотоцикла.
Происходит движение. Поворотный штифт 8, установленный на месте или около центра тяжести мотоцикла,
или кронштейн 5 для установки подставки 2, удерживается в неподвижном положении с помощью контргайки 9
или другими средствами. Для ограничения поворотного движения вниз подставка 2 относительно ее
крепления к кронштейну 5 образует выступ 10 или иное крепление и определяет характер моего изобретения
и то, каким образом оно взаимодействует с одной из вертикальных боковых поверхностей. Я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417952A
[]
--4J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1933 года. № 12,202/33.
Фотография слева: 6 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,952 Усовершенствования в устройствах для забивки свайных листов, поставляемых машинами, или
относящиеся к ним.
Мы, компания VICKERS-ARmSTRONGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Флавиус Кингсфорд Дэниелс, инженер компании
Vickers-Armstrongs Limited, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для шпунтового крепления, и его
главная цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованный способ приема продукции машин,
подающих листы материала, и укладки поступающих листов в упорядоченную стопку. В подобных
устройствах, использовавшихся ранее, поставляемые листы добавляются в стопку сверху.
Согласно настоящему изобретению, листы, поступающие в готовом виде, добавляются в стопку внизу, при
этом преимуществами являются то, что точка подачи может находиться близко к полу и что нет
необходимости в подъемной и опускающейся платформе для приема листов; кроме того, листы могут быть
удалены с вершины стопки в любое время без остановки машины.
Листы, выходящие из машины, подаются на горизонтальный стол или платформу, расположенную на
подающем конце машины. Эта столешница имеет горизонтальную плоскую поверхность на большей части
своей площади, но у одного из краев может иметь небольшой уклон вверх на определенном участке.
Данный стол снабжен средствами для выравнивания листа под прямым углом к направлению его
прохождения через станок, а также подвижным боковым выравнивающим элементом, который выполняет
двойную функцию: выравнивание листа в другом направлении и перемещение его через заданные интервалы
вверх по склону в заданное положение. Это боковое движение приводит к тому, что край листа соприкасается
с самим устройством для забивки свай, которое будет описано далее.
В качестве альтернативы, лист можно выровнять, а затем с помощью отдельного устройства приподнять один
край над столом для той же цели. Платформа для забивки свай состоит из двух параллельных цепных блоков,
между которыми на равном расстоянии друг от друга установлен ряд соответствующих роликов.
Этот цепной механизм может приводиться в движение как вперед, так и назад, или же может быть фактически
надет на звездочки и окружать уже упомянутый подающий стол таким образом, что последний полностью
заключен между центрами звездочек цепи и между верхним и нижним цепными накладками. [Цена 1/-] Было
отмечено, что ролики расположены на равном расстоянии друг от друга, 60, но зазоры обеспечиваются через
заранее определенные интервалы путем исключения одного или нескольких роликов, причем расстояние
между этими зазорами зависит от времени подачи материала из машины. При использовании звездочек
цепной механизм вращается непрерывно. Боковое движение, передаваемое листу, как описано выше, после