Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10982
.pdf
До 50 граммов плотной негрунтованной бумаги, например, представленной на рынке в виде копировальной
бумаги, пропитываются водным (примерно 30-процентным) раствором хлорида магния путем пропускания
бумаги между двумя резиновыми валиками, нижний валик которых погружается в раствор хлорида магния, а
верхний валик отжимает излишки раствора, после чего бумага направляется на сушильные цилиндры. Если
пропитанная, высушенная бумага содержит от 3 до 15 процентов хлорида магния, она самопроизвольно
поглощает из атмосферы влагу в количестве от 10 до 20 процентов. Можно сказать, что содержание влаги в
этих пределах является наиболее выгодным. Если содержание влаги составляет менее 10 процентов,
существует опасность того, что напряжение прокола бумаги возрастет слишком сильно, а если оно превышает
20 процентов, напряжение прокола станет слишком низким, и существует опасность того, что изоляция
искрового разрядника будет повреждена. Также возможно пропитывать обычную бумагу для ротационной
печати, но из-за того, что она состоит из целлюлозы и древесной муки, такой бумаге не хватает прочности при
указанном выше содержании влаги.
В качестве пропитки вместо раствора хлорида магния можно также использовать хлорид кальция или смесь
глицерина и хлорида натрия или лактата натрия. Использование глицерина без добавления электролита дает
неудовлетворительные результаты.
(б) ТРАФАРЕТЫ: 70 (1) Так называемая бумага Yoshino пропитывается раствором из 11 частей высоковязкой
нитроцеллюлозы, 5 частей хлорида кальция и 5 частей трикрезилфосфата в 180 частях 75 смеси эфира и
спирта в соотношении 1:1 и в 20 частях бутилового спирта, так что высушенный лист имеет вес
приблизительно от 35 до 40 граммов на квадратный метр. 80 (2) Аналогичная бумага Yoshino пропитывается
раствором, состоящим из 13 частей нитроцеллюлозы в 230 частях этилового спирта в соотношении 1:1 и 70
частях бутилового спирта, в котором равномерно диспергируется тщательно растертая смесь 26 частей
касторового масла и 26 частей мельчайшего алюминиевого порошка, так что вес высушенного трафаретного
листа составляет от 40 до 0,50 грамма на квадратный метр. Кроме того, для дальнейшего снижения
напряжения прокола трафаретного листа можно добавить 5 частей 90 хлорида кальция.
(3) Бумага Yoshino пропитывается водным раствором, состоящим из 20 частей высококачественного
желатина, 30 частей глицерина и частей лактата натрия. Вес высохшего трафаретного листа должен
составлять от 30 до граммов на квадратный метр. Высушенный трафаретный лист затвердевает при
обработке парами формальдегида (100), то есть становится нерастворимым в воде.
Вместо лактата натрия можно также добавить, например, 2 части хлорида натрия. 105 Для осуществления
процесса согласно изобретению используется устройство, имеющее передатчик, который, как и в телеграфии,
снабжен фотоэлементом, принимающим отраженное изображение луча света, сканирующего исходное
изображение, и преобразующим эти колебания яркости в импульсы тока. Эти импульсы тока подаются на
приемный конец на сетку лампы, принадлежащей усилителю генератора искрового разрядника (номер 115).
Такая конструкция свободна от инерционных эффектов и может использоваться как для дистанционной
передачи изображений, так и в качестве копировального аппарата. В 120-м случае, в частности, следует
принять меры предосторожности, чтобы искра не оказала никакого воздействия на фотоэлемент-усилитель в
передающем устройстве.
Известно, что с помощью экранирования можно защитить схемы усилителей от внешних электрических помех,
однако на практике экранирование осуществить сложно. Кроме того, полное устранение интерференционных
факторов phenoi 4 417,9t8 mena возможно только в том случае, если учтены все возможные влияния, которые
порой трудно обнаружить.
Согласно изобретению, неблагоприятное внешнее воздействие исключается благодаря специальной схеме
подключения. Основная особенность этой схемы заключается в том, что схема фотоэлемента подключена
таким образом, что при освещении фотоэлемента уменьшается излучение в лампе усилителя прямого
напряжения, или, в случае двухкаскадной схемы, в обеих лампах усилителя.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показана схема копировального аппарата; на рисунке 2 показана схема цепи; на рисунке 3 в
увеличенном масштабе показан разрез листа бумаги с двумя выводами искрового разрядника, а на рисунках 4
и 5 показано письмо, напечатанное на машинке и скопированное с помощью аппарата с использованием
различных методов анализа изображений, как это письмо выглядит при рассмотрении под увеличительным
стеклом.
Передающий барабан 1 и приемный барабан 2 установлены совместно на одном валу 3, который приводится
в движение электродвигателем и который, помимо вращательного движения, совершает движение в осевом
направлении. Оригинал 4 натягивается вокруг передающего барабана, а бумага или трафаретный лист 5, на
котором должна быть сделана копия, натягивается вокруг приемного барабана. Исходное изображение
сканируется лучом света от источника света 6, а отраженное изображение улавливается фотоэлементом 7,
который преобразует колебания яркости в импульсы тока.
Фотоэлемент снабжен усилителем, первые два каскада которого соединены постоянным током. Ток
фотоэлемента воздействует на сетку первого клапана 8, а анодный ток этого клапана воздействует на сетку
второго клапана 9. Сопротивление связи фотоэлемента показано на рисунке, а сопротивление связи между
клапанами 8 и 9 показано на рисунке 11.
Согласно принципиальной схеме, показанной на рисунке 1, при освещении фотоэлемента 7 происходит
увеличение тока в цепи фотоэлемента, и вследствие увеличения падения напряжения, вызванного этим в
сопротивлении фотоэлемента 10, увеличивается анодный ток от первого клапана 8, что приводит к
уменьшению излучения второго клапана 9 и уменьшению тока в выходной цепи усилителя в соответствии с
освещенностью фотоэлемента. С помощью трансформатора 12 на сетку лампы усилителя 9 также подается
переменное напряжение, например, от низкочастотного генератора. Клапан 9 управляется импульсами
фотоэлемента таким образом, что переменные токи от низкочастотного генератора блокируются клапаном 9
при освещении фотоэлемента, то есть при сканировании ярких точек изображения, а когда фотоэлемент
затемняется (сканирование темных элементов изображения), переменное напряжение, подаваемое на сетку,
высвобождает анодный ток, модулированный в соответствии с частотой переменного тока.
Предпочтительно, на лампу 9' подается такое высокое смещение сетки, чтобы ток усиленного фотоэлемента,
на который накладывается переменный ток, не мог проходить, и 85 вариаций постоянной составляющей
напряжения больше не могли достигать трансформатора в выходной цепи усилителя постоянного
напряжения, тем самым исключая побочные эффекты, которые приводят к искажению записи.
Анодный ток лампы 9 дополнительно усиливается лампой 13 и подается на усилитель мощности 14, от
которого ток проходит к искровому трансформатору 95 15, который на вторичной обмотке подает пробивное
напряжение 500-1500 вольт, подаваемое на искровой зазор. Один вывод искрового разрядника образован
барабаном 2100 приемного устройства изображения, на котором натянута записывающая опора 5, а другой
вывод образован иглой 16, которая скользит по записывающей опоре. 105 При сканировании ярких элементов
изображения оригинала искры не образуются, но когда сканирующий луч света проходит над темным
элементом изображения, искры возникают в соответствии с заданной частотой 110.
Если искровые разряды или высокочастотные сигналы, исходящие из любого другого источника, будут
воздействовать на фотоэлемент-усилитель, копия может быть искажена. Такие высокочастотные помехи (115
Гц) будут особенно сильно ощущаться в наиболее чувствительной части усилителя, то есть в сетке первой
лампы 8. Вследствие относительно высокого сопротивления фотоэлемента и сетки (120 Ом), воздействие
переменного напряжения, приложенного к сетке первого клапана 8, приведет к отрицательному заряду сетки в
соответствии с известным процессом, согласно которому электроны (25 Ом, ток сетки), достигающие сетки в
положительном полупериоде, останутся там и, после прекращения возмущающего воздействия, им
потребуется больше или меньше времени для утечки, в зависимости от величины сопротивления утечки (130
Ом, 417,958 Ом, 41,5i Ом, 130 ...130 Ом, 41,5i Ом, 130 Ом, 130 Ом, 130 Ом, Согласно принципиальной схеме,
показанной на рисунке 1, указанный отрицательный заряд сетки приводит к уменьшению излучения первого
клапана 8 и, следовательно, к увеличению излучения второго клапана 9.
Таким образом, его воздействие на анодную цепь лампы 9 эквивалентно затемнению фотоэлемента. Таким
образом, высокочастотные помехи, возникающие во время сканирования яркой точки изображения, создают
эффект, аналогичный наличию темной точки изображения вместо яркой, и могут вызывать значительные
искажения при воспроизведении. Однако, если схему фотоэлемента модифицировать, как показано на
рисунке 2, то этот недостаток не возникнет. В этой схеме освещение фотоэлемента приводит к уменьшению
анодного тока первого клапана 8 из-за изменения знака падения напряжения на сопротивлении фотоэлемента
10. Однако для того, чтобы в анодной цепи второго клапана 9, как показано на рисунке 1, произошло
уменьшение излучения при освещении и увеличение тока излучения при затемнении фотоэлемента,
соединительное сопротивление 11 между первым и вторым клапанами усилителя также подключено таким
образом, что в этом случае также изменяется знак падения напряжения на указанном сопротивлении, причем
сопротивление 11 расположено между анодом первого клапана 8 и сеткой второго клапана 9.
Если высокочастотные помехи влияют на усилитель в соответствии с... На рисунке 2 показано увеличение
отрицательного напряжения сети первой лампы 8, причем указанное увеличение вызвано вышеупомянутым
процессом зарядки, и это увеличение больше не приводит к увеличению анодного тока во второй лампе
усилителя 9, а к его уменьшению.
С помощью схемы, показанной на рисунке 2, надежно предотвратится, например, возникновение остаточных
эффектов после темного элемента изображения, поскольку эффект интерференции, который может
возникнуть, действует так же, как и на светлые элементы изображения, следующие за темными элементами
изображения.
Для наглядности каждая лампа усилителя показана со своей собственной батареей анода, но
предпочтительно, чтобы все три лампы питались от одной общей батареи анода, и аналогично, нити накала
ламп 9 и 13 нагревались от одной общей батареи.
Игольчатый вывод 16 искрового разрядника упруго скользит по листу, натянутому вокруг барабана. Как видно
из чертежа, торцевая деталь выполнена цилиндрической формы, чтобы поверхность, контактирующая с
листом, всегда имела одинаковую форму и размер, независимо от износа. Искры возникают на круглом крае
контактирующей поверхности, но точка их возникновения изменяется на 70 Дж при последовательных
разрядах, поскольку сопротивление отдельных точек меняется из-за окисления и других факторов.
Согласно изобретению, это рассеяние уменьшается до приемлемой степени за счет того, что диаметр
концевой части иглы составляет менее 0,2 миллиметра, предпочтительно 0,1 миллиметра. Материал иглы
должен быть твердым, чтобы механический износ не был чрезмерно сильным, и, кроме того, он должен быть
трудноокисляемым, чтобы предотвратить слишком быстрое сгорание в результате искровых разрядов. Оба
условия выполняются, если игла изготовлена из нержавеющей стали, например, из стали Krupp V2A или V4A,
или из вольфрама. Напряжение прокола записывающего устройства должно быть меньше, чем напряжение
прокола окружающего воздуха. Факторы 90, имеющие решающее значение для определения напряжения
прокола, будут объяснены со ссылкой на диаграмму на рисунке 3, на которой изображен лист бумаги 17 с
игольчатым выводом 18 и барабаном 19. Игольчатый вывод 95 сначала располагается на краю отверстия 20,
образованного предшествующим разрядом, и будет предполагаться, что разряд происходит в этом
положении.
При наличии соответствующих характеристик поверхности бумаги может случиться так, что искра
распространится по пути, указанному пунктирными линиями, а не по кратчайшему пути через бумагу, хотя при
подаче того же напряжения искра не перескочит, если лист бумаги не будет находиться между полюсами 18 и
19. Поэтому, чтобы быть абсолютно уверенным, что искра проткнет бумагу точно в том месте, где расположен
игольчатый вывод искрового разрядника, напряжение прокола записывающего устройства должно быть
меньше, чем напряжение окружающего воздуха, когда дорожка искры проходит вдоль поверхности
устройства.
На рисунке 4 показано письмо, напечатанное на машинке и скопированное устройством согласно
изобретению, как оно выглядит при рассмотрении под увеличительным стеклом. 21 — это отверстия 120 в
записывающем устройстве, которые образовались в результате искровых проколов. Расстояние между
соседними рядами отверстий, соответствующее анализу изображения в поперечном направлении,
составляет, например, 0,2 миллиметра. Степень анализа изображения в продольном направлении
определяется расстоянием между отверстиями в линиях, пробитых искрами. В каждой строке обожженные
участки краев отверстий, 30 417 958, показанные заштрихованными участками, примыкают друг к другу без
зазоров. При невооруженном глазе ни отверстия 21, ни узкие незажженные щели 22 не видны.
Создается впечатление, что запись была сделана путем окрашивания бумаги.
В приведенных ниже пунктах формулы изобретения я использую термин «носитель для записи» не только для
обозначения бумаги или подобных ей материалов, но и для трафаретных листов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417959A
[]
R SZ C > a',- 4_ / '--<foe
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1933 года. № 13392/33.
__ __ Полный левый угол: 8 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
.:. _ Улучшения в конструкциях, поддерживающих авансцену и другие занавесы, особенно для сценических
работ, или относящиеся к ним.
Мы, компания JOHN STONES LIMITED, британская компания, расположенная в Лайтберн-Парке, Улверстон,
графство Ланкастер, Томас Филлипс, инженер, проживающий по адресу: 11, Холиоук Тлеррейс, Улверстон,
вышеупомянутая, и занимаемся установкой и укреплением вертикальных опор к боковым стенам помещения,
а также к элементам для крепления и соединения вертикальных элементов, например, с задней стенкой
ткацкого станка. Вертикальная и занавесная ИСПРАВЛЕНИЕ № 417,959 В заголовке на странице 1 вместо «28
мая 1933 г.» следует читать «8 мая 1933 г.» ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 4 января 1935 г.
D 30898-1 - 125 L D - R P концы в гнезда или аналогичные элементы на полу или под ним, предусмотрены
средства, позволяющие легко крепить распорные элементы к вертикальным опорам как сзади, так и сбоку, а
также позволяющие подвешивать штору или шторы к конструкции. Две вертикальные опоры могут быть
снабжены на своих верхних концах или вблизи них четырехсторонними соединительными элементами или
гнездами, благодаря чему указанные элементы могут быть закреплены на каждой вертикальной опоре, на
элементе опоры штор, приспособленном для прохождения между двумя вертикальными опорами, на
элементах для поддержки штор. Шторы, как указано выше, соединены с четырехсторонними
соединительными элементами на вертикальных опорах и могут быть закреплены к боковым стенам комнаты с
помощью стеновых упоров или фитингов, причем упоры и концы боковых распорок снабжены, например,
резьбовыми или другими выдвижными частями, чтобы обеспечить надежное соединение боковых распорок со
стеновыми упорами. Стеновые опоры или крепления могут быть как съемными, так и стационарными, и
вместо использования выдвижных элементов для обеспечения зацепления между боковыми опорами и... —
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1933 года. № 13392/33.
, Полный текст слева: 8 мая 1934 г.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
- ''.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4117,959 Усовершенствования конструкций, поддерживающих авансцену и другие занавесы, особенно для
сценических работ, или относящиеся к ним.
Мы, JOHN STONES LIMITED, британская компания, из Лайтберн-Парка, Улверстон, графство Ланкастер,
ТОМАС ФИЛЛИПС, инженер, из Холиоук-Террас, 11, Улверстон, вышеупомянутый, и 1. РЛДЛИС УИТТЛ,
инженер, проживающий по адресу: Стейфорд-стрит, 7, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к конструкциям для поддержки просцениума и других занавесов,
особенно для сценических работ, и в частности, относится к переносным конструкциям, пригодным для
временного использования в помещениях или зданиях, обычно не приспособленных для сценических работ,
или для использования в помещениях или зданиях, предназначенных для размещения таких конструкций.
Ранее переносные конструкции подобного рода обычно представляли собой громоздкие и тяжелые
сооружения, сборка и разборка которых требовали значительных трудозатрат и средств, а также
использования крупных крепежных элементов на стенах или потолке для поддержки и удержания
конструкции; если такие элементы не использовались, при возведении конструкций часто возникало
повреждение стен помещения из-за применения клиньев или других приспособлений.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции легкой и жесткой
формы, которую можно легко и просто собрать и разобрать неквалифицированным рабочим, и которая будет
занимать минимальное количество места в разобранном виде и при хранении.
Согласно изобретению, конструкция в основном включает в себя пару вертикальных опор, нижние концы
которых могут быть установлены в пазы или аналогичные отверстия на полу или под ним, при этом
предусмотрены средства, позволяющие легко крепить к вертикальным опорам распорные элементы как
сзади, так и сбоку, а также позволяющие подвешивать к конструкции штору или шторы. Каждая из двух
вертикальных опор может быть снабжена на своих верхних концах или вблизи них четырехсторонними
соединениями или гнездами, к которым указанные соединения могут быть прикреплены: к элементу
поддержки шторы, предназначенному для установки между двумя вертикальными опорами, к элементам для
соединения и крепления вертикальных опор к боковым стенам комнаты, а также к элементам для крепления и
соединения вертикальных элементов, например, с задней стеной комнаты. Вертикальные опоры для плитки и
штор, а также вышеупомянутые распорки предпочтительно изготавливаются из легких трубчатых элементов
60; при этом указанные четырехсторонние элементы могут быть снабжены простыми шарнирными
соединениями со съемными штифтами или болтами, либо могут быть снабжены резьбовыми соединениями,
либо комбинацией резьбовых соединений 65 и штифтов, болтов, поворотных соединений или других
соединительных устройств.
Размеры вертикальных опор и вышеупомянутых распорок, естественно, зависят от размера помещения или
здания, к которому будет крепиться конструкция, и в некоторых случаях вертикальные элементы и распорки
могут иметь телескопическую конструкцию или любую другую подходящую расширяемую конструкцию,
позволяющую использовать конструкцию в помещениях или зданиях разных размеров. Розетки, к которым
крепятся вертикальные опоры, могут быть установлены на полу или под полом помещения и могут быть
постоянно закреплены и снабжены свободными, резьбовыми, откидными или другими крышками или
колпачками, закрывающими отверстия розеток, когда последние не требуются для использования.
В одном из вариантов исполнения каждое из указанных напольных гнезд для использования с вертикальными
опорами трубчатой конструкции может включать кольцевую часть гнезда, закрепленную на U-образном
хомуте, причем ветви хомута могут быть привинчены или иным образом соединены между двумя соседними
балками перекрытия. Боковые распорки, которые могут использоваться для поддержки боковых штор, как
указано выше, соединяются с четырехсторонними элементами на вертикальных опорах и могут быть
закреплены к боковым стенам помещения путем установки стеновых упоров или фитингов, причем упоры и
концы боковых распорок снабжены, например, резьбовыми или другими выдвижными элементами, чтобы
обеспечить надежное соединение боковых распорок со стеновыми упорами. Стеновые опоры или фитинги
могут быть как съемными, так и стационарными, и вместо использования выдвижных элементов для
обеспечения зацепления между боковыми опорами и стеновыми фитингами, последние могут быть снабжены
коническими пазами или подобными элементами, которые входят в зацепление с коническими пазами.
выступы или что-то подобное на боковых скобах.
При желании соединения между различными распорками и вертикальными элементами могут быть
выполнены по типу, используемому в авиастроении, с установленными болтами, а крепления к стенам могут
быть как неподвижного, так и поворотного типа.
O10 В качестве альтернативы можно использовать любой известный тип соединения, надежно закрепленный
или зафиксированный пружинными защелками. Боковые распорки предпочтительно располагаются в той же
плоскости, что и плоскость, содержащая две вертикальные опоры i5, хотя в некоторых случаях боковые опоры
могут быть расположены таким образом, чтобы выступать немного назад. Указанные задние распорки могут
выступать под прямым углом от вертикальных опор, хотя предпочтительно располагать их таким образом,
чтобы они выступали назад, к центру задней стены комнаты. В некоторых случаях боковые и задние распорки
могут быть заменены проволокой с соответствующими натяжителями там, где это необходимо. Занавес
может подвешиваться к горизонтальной балке, расположенной между двумя вертикальными опорами, с
помощью колец и может управляться вручную или с помощью шнуров. Горизонтальная опора шторы может
быть усилена, если требуется, чтобы штора имела большой пролет, с помощью тросов, соединенных с
центром горизонтальной опоры, а также с верхней частью вертикальных опор; при этом тросы могут быть
снабжены любым подходящим типом натяжителя.
Верхняя часть указанных вертикальных опор может также быть укреплена дополнительными проволоками и
натяжителями, соединенными с настенными креплениями боковых распорок. При необходимости занавес
может удерживаться дополнительной опорой или направляющей, подвешенной к вышеупомянутой
горизонтальной балке, а также может быть предусмотрена лебедка, оснащенная необходимыми
направляющими и шкивами для подъема и опускания занавеса или для его перемещения вбок по желанию.
Лебедка может быть интегрирована с одной из вертикальных опор — это облегчит монтаж и обеспечит
удобство при демонтаже конструкции. При желании в любой из трубчатых элементов можно установить
пружинные ролики, управляемые с уровня пола, для удобной работы сит.
В некоторых случаях задние распорки могут быть снабжены одним или несколькими горизонтальными
элементами в соответствии с требованиями для крепления боковых экранов, задних полотен, москитных
сеток, осветительных приборов и т. д. Между дополнительными вертикальными элементами и задними
распорками могут быть закреплены неподвижные или скользящие горизонтальные элементы, позволяющие
регулировать угол наклона москитных сеток и подобных изделий. В качестве альтернативы, задние распорки
могут быть продублированы в вертикальной или горизонтальной плоскости и снабжены кронштейнами,
скользящими по ним, для той же цели. При необходимости для дополнительной безопасности вертикальные
опоры могут доходить до потолка помещения и могут использоваться с потолочными розетками, которые
могут быть стационарными или съемными. Ламбрекены могут использоваться для того, чтобы заглушить
сценическое освещение в зрительном зале и скрыть верхнюю часть конструкции. Ламбрекен-шторы могут
поддерживаться за счет продолжений вертикальных опор, при этом при желании могут быть добавлены
дополнительные промежуточные опоры.
Таким образом, изобретение обеспечивает конструкцию, в которой единственными нагрузками,
воспринимаемыми конструкцией, являются нагрузки, приложенные в вертикальном направлении из-за веса
конструкции, а также веса штор и тому подобного. Все боковые и торцевые напряжения передаются через
несущие элементы и распорки на основную конструкцию, помещение или здание, что позволяет
изготавливать конструкции из легких материалов без ущерба для жесткости, эффективности или
безопасности. Вместо того чтобы изготавливать различные опоры и распорки из трубчатого профиля, их
можно сделать из тонкого уголка, Т-образного профиля или другого профильного бруса.
Дата: 8 мая 1983 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конструкций, поддерживающих авансцену и другие занавесы, особенно для сценических
работ, или относящиеся к ним.
Мы, Джон Стоунс Лиммерн, британская компания, из Лайтберн-Парка, Улверстон, графство Ланкастер, Томас
Пауллипс, инженер, проживающий по адресу: Холиоук-Террас, 11, Улверстон, вышеупомянутый; и Фирдерик
Уильямс, инженер, проживающий по адресу: Стаффорд-стрит, 7, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер,
оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано, а также описывается 417 959 несущих
конструкций в соответствии с изобретением, применяемых к платформе или сцене зала или подобного
сооружения.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца, показанный на рисунке 1.
На рисунке 4 частично в разрезе и в увеличенном масштабе изображено настенное крепление.
На рисунке 5 показан соединитель для крепления задних распорок к основной балке 75.
поддерживать.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез напольной розетки.
На рисунке 7 представлена схематическая схема существующих направляющих для поддержки основной
шторы шириной 80 градусов, а на рисунке 8 — поперечное сечение по линии 7-7 на рисунке 7,
иллюстрирующее предпочтительную форму направляющих для шторы.
На рисунках 1–3 прилагаемого чертежа 85 изобретение показано установленным на платформе или сцене 8 и
между боковыми стенками 9 и задней стенкой зала. Обозначения 10 указывают на пару основных
вертикальных опор, которые установлены под углом 90° к нижним концам в гнездах 11 (рисунки 3 и 6), причем
каждое гнездо 11 поддерживается U-образным хомутом 12, привинченным или иным образом закрепленным
между соседними балками перекрытия 13. Основные опоры 10 проходят через отверстия 14 в полу
платформы, каждое из которых обычно закрыто, когда конструкция снимается с помощью заслонки 15 (см.
рисунок 6). Цифра 16 обозначает опору для шторы, простирающуюся горизонтально между вертикальными
опорами и 10. Цифра 17 обозначает боковые распорки для основных опор 1.0, а цифра 18 — задние распорки.
Опорная стойка 105 шторы 16 и боковые распорки 17 крепятся к вертикальным опорам 10 посредством втулок
19, окружающих вертикальные опоры 10 и либо регулируемо закрепленных в положении, либо
зафиксированных в положении. Каждая втулка 19 имеет две пары выступающих вбок отверстий, которые
охватывают отверстия, прикрепленные к концам опоры 16 и распорок 17, причем последние соединены с
втулками 19 15 болтами или винтами, проходящими через указанные отверстия. Конструкция аналогична
показанной на рисунке 4, упомянутом ниже.
Другие концы боковых [распорок 17] крепятся к соответствующим настенным креплениям, предпочтительная
форма показана на рисунке 4. Каждый настенный фитинг состоит из пластины 20, которая может быть
привинчена или иным образом соединена со стеной, причем пластина имеет пару шарнирно установленных
или поворотных выступов 21, предназначенных для захвата выступа 22 на дюбеле 28, закрепленном на конце
каждой скобы, причем выступы 21 и 22 соединены болтом или винтом 24, проходящим через отверстия в
указанных выступах. Как следует из следующего заявления (пункт 130): Данное изобретение относится к
конструкциям для поддержки просцениума и других занавесей, особенно для сценических работ, и имеет
особое отношение к переносным конструкциям, пригодным для временного использования в помещениях или
зданиях, обычно не приспособленных для сценических работ, или для использования в помещениях или
зданиях, предназначенных для размещения таких конструкций.
Ранее переносные конструкции подобного рода обычно представляли собой громоздкие и тяжелые
сооружения, сборка и демонтаж которых требовали значительных трудозатрат и средств, а также
использования крупных крепежных элементов на стенах или потолке для поддержки и удержания
конструкции; в отсутствие таких элементов при возведении конструкций часто происходит повреждение стен
помещения из-за использования затягивающих клиньев или других приспособлений.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, отличающейся
легкостью и жесткостью, которая может быть легко и просто установлена и демонтирована
неквалифицированными рабочими и которая будет занимать минимальное количество места в разобранном
виде и при хранении.
Согласно изобретению, конструкция в основном включает в себя пару вертикальных опор, нижние концы
которых могут быть установлены в пазы или аналогичные отверстия на полу или под ним, средства,
позволяющие легко крепить распорные элементы к вертикальным опорам как сзади, так и сбоку, а также
средства, позволяющие подвешивать к конструкции штору или шторы. Вертикальные опоры предпочтительно
имеют трубчатую конструкцию и могут быть снабжены на своих верхних концах или вблизи них трехходовыми
муфтами или соединителями, благодаря чему указанные муфты могут быть закреплены на вертикальных
опорах, на опорном элементе для штор, расположенном между двумя вертикальными опорами, а также на
элементах для соединения и крепления вертикальных опор к боковым стенам помещения или другой
конструкции.
Задние распорки также могут быть прикреплены к указанным соединителям, которые в такой конструкции
будут представлять собой четырехсторонние гнезда, или же задние распорки могут быть прикреплены к
отдельным соединителям. Задние опоры могут быть сконструированы таким образом, чтобы на них можно
было устанавливать боковые экраны, москитные сетки, осветительные приборы и т. д., а также заднюю ткань.
Крепежные элементы соединяются с настенными креплениями легкосъемным способом, причем указанные
настенные крепления могут быть как стационарными, так и съемными.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку шторы
417959a, показанной на чертежах; задние распорки 18 наклонены к вертикальной центральной линии задней
стены, и каждая задняя распорка включает в себя пару параллельных элементов, которые соединены своими
передними концами с верхними концами вертикальных опор с помощью втулок 18' (Рисунок 5), окружающих
указанные опоры, причем каждая втулка имеет пару выступов 18b, охватывающих выступ на конце 10 каждой
распорки 18; выступы закреплены болтом или винтом 180. Концы задних распорок 18 крепятся к настенным
креплениям, показанным на рисунке 4. Вертикальные элементы 10, опора для штор 16 и распорки 17 и 18 в
показанном примере имеют легкую трубчатую конструкцию, размеры которой, естественно, зависят от
размера помещения или здания, к которому будет применяться конструкция, хотя в некоторых случаях
указанные элементы могут иметь телескопическую форму или любую другую подходящую расширяемую
конструкцию, позволяющую применять конструкцию к помещениям или зданиям разных размеров.
В показанном примере боковые распорки 17 расположены в той же плоскости, что и плоскость, содержащая
две вертикальные опоры 10, но при желании боковые распорки 17 могут быть расположены таким образом,
чтобы выступать немного назад или вперед. Кроме того, при желании задние распорки 18 могут быть
расположены под прямым углом или под любым другим подходящим углом к основной опоре шторы 16, а не
под углом к ней, как показано на рисунке 2. В показанном примере опора для шторы 16 закреплена с помощью
тросов 25, соединенных с центром опоры для шторы 16 и с верхними частями вертикальных элементов 10,
причем тросы 25 снабжены любым подходящим типом натяжителя или демпфера. Вертикальные опоры 10
также укреплены дополнительными тросами 26, соединенными с настенными креплениями боковых распорок
17.
- Распорки 18, показанные на рисунках 1 и 2, несут горизонтальную фиксированную или регулируемую опору
2g7 для задней ткани, а также множество несущих элементов 28 для боковых экранов, ширм, светильников и
т. д. Несущие элементы 28 могут быть зафиксированы в нужном положении, но предпочтительно соединены с
короткими вертикальными трубчатыми элементами 29, проходящими между каждой парой задних распорок 18
и расположенными на них скользящим образом, при этом несущие элементы 28 могут перемещаться
горизонтально и углово относительно элементов 29. Несущие элементы 28 соединены с элементами 29
посредством втулок 29, в которых несущие элементы скользят, при этом втулки 29 поворачиваются к другим
втулкам 29, скользяще установленным на элементах 29. Такая конструкция позволяет изменять положение
несущих элементов 28, как показано на рисунке 2.
65' Основная штора может крепиться непосредственно к опоре 16 или же к направляющим любого
распространенного или известного типа.
Однако предпочтительно, чтобы штора поддерживалась рейками для штор формы 7 (показанной на рисунке 8
чертежей).
На рисунке 7 схематически показано расположение поручней для штор, и, как видно, они перекрываются в
центре опоры шторы 75 16. Занавес поддерживается парами расположенных на некотором расстоянии друг
от друга направляющих 29' (рис. 8), каждая направляющая 29' опирается на пары расположенных на
некотором расстоянии друг от друга рычагов или выступов 21a, соединенных с разъемными втулками 38',
окружающими опору занавеса 16 и расположенных на некотором расстоянии друг от друга по всей ее длине, и
закрепленных на месте гайками и болтами, как показано на рис. 8. Каждая направляющая 290 изогнута в
показанную форму, чтобы обеспечить дугообразные опорные поверхности для бобин 31, имеющих в
зависимости от них крепления 32. Втулки и выступы 30W для левой и правой направляющих, как показано на
рисунках 7 и 8, идентичны и, следовательно, взаимозаменяемы. В показанном на чертежах примере штора
приводится в действие с помощью лебедки 33, которая прикреплена к одной из вертикальных опор 10 для
облегчения монтажа и для удобного хранения при демонтаже конструкции.
В качестве альтернативы можно использовать занавеску, которую можно поднимать или опускать, вместо
занавески, которая откидывается вбок, как показано на рисунке. При желании в любой из трубчатых
элементов можно установить пружинные ролики, управляемые с уровня пола, для удобства работы сит.
При желании, для дополнительной безопасности, вертикальные элементы 10 могут доходить до потолка
помещения и взаимодействовать с потолочными розетками jo4, которые могут быть стационарными или
съемными.
Как показано на рисунке 1, потолок зала имеет опору для ламбрекена 34, но при желании опору для
ламбрекена 34 можно закрепить на верхних концах вертикальных опор 10. В этой последней конструкции по
желанию можно добавить дополнительные промежуточные опоры. В некоторых случаях могут использоваться
только одиночные задние распорки 18, которые могут быть прикреплены к четырехсторонним соединителям,
закрепленным на основной опоре 10, причем четырехсторонние соединители связаны с опорой шторы 16 и
боковыми распорками 17. Настенные крепления 20 могут быть либо съемно прикреплены к стене, либо могут
быть прикреплены к ней постоянно, и при желании некоторые из креплений или все из них могут быть
сделаны выдвижными. Вместо использования настенных креплений, как показано на рисунке 4, настенные
крепления могут быть снабжены коническими пазами или подобными элементами, которые могут входить в
зацепление с коническими выступами или подобными элементами на различных распорках. В качестве
альтернативы можно использовать любой известный тип соединения, надежно закрепленный или
зафиксированный пружинными защелками. 130 41 7,959 417,959
Таким образом, изобретение обеспечивает конструкцию, в которой единственными нагрузками,
воспринимаемыми конструкцией, являются нагрузки, приложенные в вертикальном направлении из-за веса
конструкции, а также веса штор и тому подобного. Все боковые и торцевые напряжения передаются на
несущие элементы и распорки, а затем на основную конструкцию, помещение или здание, что позволяет
изготавливать конструкции из легких материалов без ущерба для жесткости, эффективности и безопасности.
Вместо того чтобы изготавливать различные опоры и распорки из трубчатых профилей, их можно делать из
тонкого уголка или других профильных стержней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 7933 г. № 13627/33.
Фотография слева: 6 апреля 1934 года.
417,960 Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторов утечки тока и защитных устройств для электромобилей.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и ФАЙРДЕРИК КОЛИН ФРАНК ФИЛЛИПС, компания General Electric
Соседние файлы в папке патенты