Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10926
.pdf
На рисунке 6 используются два таких тормоза 44 и 4.5, расположенные, как и прежде; на рисунке 7
используется только один такой тормоз 46, и этот P.05 расположен на выступе 47 на мосту 8, причем лента
соединена с указанным тормозом тросами 48, проходящими вокруг шкивов 49 и на звеньях 10 и шкивах 51 и
52 на указанном мосту, причем шкив 52 соединен 110 с тормозом 46 звеном 52a для обеспечения
уравновешивающего зазора между двумя половинами системы.
На рисунках 8 и 9 показаны два варианта применения давления жидкости: на рисунке 8 оно используется
просто для натяжения ленты, а на рисунке 9 — для приложения прямого давления к роликам 5.
На рисунке 8 лента 1 закреплена на рычагах 53, соединенных с поршнями '20 54, скользящими в цилиндрах 55
против постоянного давления, поддерживаемого в указанных цилиндрах источником постоянного давления
жидкости 56. Это будет наблюдаться как, по сути, гидравлический тормоз. Как и прежде, 125 роликов
перемещаются вокруг сердечника с помощью зубчатой передачи и системы рычагов 23-24.
На рисунке 9 ролики 5 установлены на поршневых штоках 57, соединенных с поршнями 58 130 418,98,2 1.
Способ сгибания полосы в форму ракетки между внутренним сердечником и внешней лентой, включающий
натяжение ленты путем приложения к ней силы, противодействующей силе, и постепенное приложение
давления к указанной ленте по контуру сердечника с помощью элементов, которые перемещаются
относительно друг друга и относительно сердечника по указанному контуру, для указанных целей. 75 2.
Способ по п. 1, в котором натяжение ленты осуществляется одновременно с обматыванием ленты вокруг
сердечника.
3. Способ, аналогичный любому из 80 предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором указанное
приложенное давление осуществляется полностью или частично за счет натяжения ленты.
4. Устройство, используемое для осуществления способа согласно любому из 85 предшествующих пунктов,
включающее внутренний сердечник, внешнюю ленту, средства для натяжения ленты и ролики,
предназначенные для перемещения относительно друг друга и относительно сердечника по его контуру, для
90 указанных целей.
5. Устройство по п. 4, в котором средства для натяжения ленты включают тормозные средства или
аналогичные устройства, против которых лента тянется, непосредственно или иным образом. 95 6.
Устройство по п. 5, в котором указанные средства включают противоположные фрикционные поверхности,
между которыми лента или соединенная с ней часть постепенно проскальзывают.
7. Устройство, как в п. 6, включающее в себя 100 зажимной тормоз, по существу описанный и показанный,
например, на рисунках с 1 по 5 включительно.
Устройство по п. 5, в котором указанные средства включают противоположные поверхности трения, которые
скользят одна по другой под действием натяжения ленты.
9. Устройство по п. 8, включающее вращающийся тормоз, по существу описанный.
и показано, например, на рисунках 6 и 7. 110 10. Устройство, как в пунктах 6–9 включительно, включающее
средства, благодаря которым указанные поверхности сцепляются друг с другом под заданным и постоянным
давлением.
11. Устройство по п. 5, в котором 115 указанное средство включает в себя гидравлический тормоз, как
показано, например, на рисунке 8.
12. Устройство, как в пунктах 5–11 включительно, включающее пару тормозов, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга по длине ленты, по одному с каждой стороны сердечника.
13. Устройство, как в пункте 12, дополнительно характеризующееся средствами компенсации давления между
указанными тормозами, в основном, как описано. 125 14. Устройство, аналогичное любому из пунктов 4–13
включительно, в котором предусмотрено перемещение роликов в контролируемой синхронизации с
механизмом натяжения.
15. Устройство, аналогичное любому из пунктов 130, скользит в цилиндрах 59 под воздействием давления
жидкости, причем указанные цилиндры направляются вокруг сердечника по радиальным направляющим 60,
вокруг которых они перемещаются с помощью соответствующей зубчатой передачи, работающей именно для
этой цели, а не для того, чтобы подвергать ролики давлению, которое создается с помощью давления
жидкости. В данном случае лента натягивается тормозами 61 роторного типа, обычно устанавливаемыми
вместе с поршнями 58.
Давление жидкости также может использоваться просто вместо механических средств для нагружения
зажимных тормозов 3, но это не показано, поскольку считается, что два примера, показанные на рисунках 8 и
9, достаточно наглядно демонстрируют работу под давлением жидкости.
В целом, хотя я и проиллюстрировал конкретное расположение различных частей и конкретные формы
движения, например, «вертикальное» расположение, очевидно, что я могу использовать и другие
расположения, и что различные движения представляют собой лишь вопрос относительного перемещения
между различными частями.
Ещё один важный альтернативный вариант: я вообще не обязательно использую резонатор, а если и
использую, то не обязательно манипулирую им так, как описано выше.
Например, вместо того, чтобы тормозить саму ленту, я могу тормозить движение самой фанерной полосы,
например, пропуская ее между тормозами 3 с использованием или без использования ленты или лент.
В заключение, что касается самой ракетки, мое изобретение может быть применено к различным типам и
конструкциям ракеток. Например, хотя выше я указал на использование клина в горловине, мое изобретение
может быть также применено к ракеткам с «открытой горловиной», то есть без клина. Хотя я и намекнул, что
клин является отдельным элементом, мое изобретение также применимо к случаям, когда клин является
неотъемлемой частью рукоятки, при этом боковые грани предпочтительно должны быть изогнуты в
соответствии с формой роликов, а верхняя грань — в соответствии с формой сердечника, как и в другом
случае. Полоска из поливинилхлорида, образующая головку ракетки, не обязательно должна доходить до
самой рукоятки, образуя ее часть; в качестве альтернативы она может заканчиваться у ее горловины
изгибами, дополняющими изгибы клина и роликов, причем положения настоящего изобретения в
значительной степени способствуют практической осуществимости такой конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1933 года. № 10,165/33. 418,983 Фотография слева: 22 марта 1934 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к ракеткам для большого тенниса и других игр, а также к их производству.
Я, Роберт Джон Наси, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нельсон Пассаж, Хай-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к производству ракеток для большого тенниса и других игр и касается, в частности,
усовершенствований, связанных с «вставкой» этой части — под термином «вставка» я подразумеваю часть,
охватывающую часть внутренней поверхности головки ракетки, прилегающую к горловине.
Это применимо, в частности, в тех случаях, когда материал, из которого изготавливается рама ракетки,
состоит из множества слоев или пластин, достаточно широких для того, чтобы путем последовательного
деления можно было изготовить несколько рамок, скажем, дюжину, но это не ограничивается такими
случаями.
Согласно данному изобретению, вставка встраивается в раму ракетки во время операции, которая придает
материалу рамы форму ракетки (далее именуемой операцией гибки), и предпочтительно одновременно
выполняется дополнительная вставка, при этом одна операция гибки формирует одну вставку и фиксирует
другую на месте в раме.
Это выгодно по ряду причин — помимо экономичности и других преимуществ применения моего изобретения
как такового, оно также очень выгодно в связи со способами производства, в которых, как показано в моей
параллельно рассматриваемой заявке № 10164/1933 (серийный номер 418982), рама изгибается вокруг
шнура, имеющего эллиптическую или иную симметричную форму относительно центральной линии,
проходящей через головку ракетки под прямым углом к рукоятке: запасная вставка, «соответствующая
контуру указанного сердечника контуру вставки, которая крепится».
Возможность выполнения запасной вставки облегчает использование такой симметричной формы в двух
взаимозаменяемых половинах. Симметрия формовочной детали обеспечивается путем дублирования в
последующем сборочном узле материала, ранее использованного в уже изготовленной вставке. Любое
желаемое изменение толщины материала, используемого для вставки, приведет к соответствующему
изменению размера рамы [Цена 1/-] без нарушения симметрии предыдущей. 55 Возможность изготовления
готового изделия для последующего использования также выгодна тем, что позволяет очень экономично
производить вставку в статическом состоянии, которую, следовательно, легче встроить в рамку на более
позднем этапе.
Предпочтительно использовать многослойный материал, например, два или более слоев древесины с
волокнами, расположенными в соответствующем направлении. Согласно одному из способов осуществления
моего изобретения, процедура выглядит следующим образом, при условии, что сердцевина состоит из двух
симметричных половин и что используется трехслойная вставка. 70 Слои запасной вставки склеены с обеих
сторон и расположены в виде цельного блока между сердцевиной и цельным материалом рамы; при этом с
обеих сторон указанного блока расположена бумажная изоляция 75, предотвращающая прилипание его
наружных слоев к сердцевине и к материалу рамы соответственно; в качестве альтернативы, наружные
поверхности указанных наружных слоев могут быть не склеены. 80 Вставка, выполненная ранее в
соответствии с данным изобретением, остается на другой половине заготовки, и при этом эта вставка
приклеивается к ее внешней поверхности, на которой располагается клиновидная часть ракетки.
После сборки сердцевины материал рамы затем изгибается вокруг этой сердцевины, например, как описано в
моей заявке № 10,16411933 90 (серийный номер 418,982), и эта операция не только фиксирует изготовленную
вставку на месте в раме, но и изгибает и устанавливает слои запасной вставки в надлежащую форму. 95 Для
предотвращения смещения этой вставки при разборке сердечника может быть предусмотрено временное
крепление к нему, например, при изгибе на 100 градусов. При этом из поверхности сердечника могут
выступать небольшие, легко отсоединяемые шипы.
Или же бумажная вставка, обращенная к сердечнику, может быть закреплена на этом сердечнике, но легко
отсоединяемым способом. 105 Мое изобретение может быть применено к различным типам и конструкциям
ракеток (см. раздел «Усовершенствования» в разделе «Усовершенствования»); например, оно может быть
применено к ракеткам типа «с открытым горлом», то есть к ракеткам, в которых отсутствует клиновидная
деталь, в данном случае обеспечивающая соединительный элемент, который перекрывает две стороны
головки ракетки рядом с горлом и принимает основные струны; или же мое изобретение может быть
применено к ракеткам, использующим встроенный клин в горловине, либо отдельный, либо являющийся
частью рукоятки.
В случаях использования клина мое изобретение удобно применять в сочетании с положениями моей
параллельно рассматриваемой заявки № 10167/1933 (серийный номер).
418,985) при этом изготавливается клиновидная деталь, верхний край которой, т.е. край, образующий часть
внутреннего контура головки ракетки рядом с рукояткой, уже имеет дугообразную форму до ее встраивания в
головку ракетки, при этом для целей настоящего изобретения необходимо, чтобы клиновидная деталь, если
таковая имеется, до ее встраивания в головку ракетки была обработана по форме поперечного сечения.
Датировано 4 апреля 1933 года.
У. С. Чейни, адвокат заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ракеток для большого тенниса и других игр, а также их производства.
Я, Роберт Джон Н. Эш, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нельсон Пассаж, Хай-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ракеток для большого тенниса и других игр и касается, в
частности, усовершенствований, связанных с «вставкой» этой детали — под термином «вставка» я
подразумеваю деталь, охватывающую часть внутренней поверхности головки ракетки рядом с горловиной.
Это применимо, в частности, в тех случаях, когда материал, из которого изготавливается рама ракетки,
состоит из множества слоев или пластин, достаточно широких для того, чтобы путем последовательного
деления можно было изготовить несколько рамок, например, дюжину, но это не ограничивается такими
случаями.
Согласно данному изобретению, я предлагаю, чтобы операция гибки рамы ракетки, то есть операция, в
результате которой материал указанной рамы сгибается в форму ракетки, также сгибала в форму запасную
вставку, то есть вставку, отдельную от указанной рамы; и в качестве дополнительной особенности
изобретения я также могу предложить, чтобы одновременно с указанной операцией гибки указанной рамы
ракетки и указанной запасной вставки вставка также была интегрирована в указанную раму ракетки.
Различные другие особенности и положения изобретения станут очевидны по мере дальнейшего описания.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и легко реализовано, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца, иллюстрирующий
предпочтительный способ реализации моего изобретения, причем показанное положение 70 соответствует
положению непосредственно перед началом операции гибки.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий положение деталей в конце операции гибки. 75
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку рисунка 2.
Мое изобретение выгодно по ряду причин, помимо экономичности и других преимуществ его применения как
такового, оно также весьма выгодно в связи со способами производства, в которых, как показано в моей
заявке № 10164/1933 (серийный номер 418982), рама ракетки изогнута вокруг сердцевины 1, которая 85 имеет
эллиптическую форму, как показано на чертеже, или иным образом симметрична относительно центральной
линии 2, проходящей через головку ракетки 3 под прямым углом к рукоятке 4.
Преимущество изготовления готовой вставки под углом 90 градусов для последующего использования
заключается в том, что это позволяет мне очень экономично производить вставку, которая находится в
статическом состоянии и, следовательно, легче встраивается в раму на более позднем этапе.
Предпочтительно, вставка выполнена из многослойного материала (см. рисунок 1), например, из трех слоев
древесины 5a, 5b и 5c с волокнами, расположенными в соответствующем направлении. Согласно одному из
способов осуществления моего изобретения, процедура следующая, при условии, что сердцевина состоит из
двух симметричных половин и что используется трехслойная вставка. 105 Слои запасной вставки склеены и
расположены в виде цельного блока между сердцевиной и материалом рамы, как это наглядно показано на
рисунке 1.
Бумажная изоляция 9 используется для предотвращения прилипания 110 слоя 5c, приклеенного только со
стороны, обращенной к склеенному материалу каркаса; аналогично, бумажная изоляция 10 используется для
предотвращения прилипания слоя 5a, приклеенного с обеих сторон, к сердцевине; эта последняя бумага
удобно наносится на саму сердцевину, обернутую вокруг половины 8 и приклеенную в точке 10a.
Вместо использования этой бумаги я, возможно, просто воздержусь от склеивания тех частей O10, которые не
должны слипаться, но я считаю бумагу более аккуратной и удобной в целом.
Штифт 8a, входящий в отверстие 8b в центральной половине 8, может использоваться для правильной
фиксации материала рамы и места установки запасного колеса на указанной половине 8.
Материал 12 рамы, который, как показано на чертежах, может состоять из множества слоев 12a (рис. 1),
достаточно широких для образования множества рам 12b (рис. 3) путем последующего разделения, затем
изгибается вокруг сердечника, например, с помощью металлической ленты 13 и прижимных роликов 14, как
указано в моей заявке № 10164/1933 (серийный номер).
418,982) Эта операция также сгибает и фиксирует слои запасной вставки 5 в статической дуге.
Указанные ролики 14 постепенно перемещаются от верхней части 3a рамы ракетки к ее горловине 3b, и в этой
точке они закрепляются под давлением цепью, которая проходит поперек выступающих осей 14a указанных
роликов, а затем деформируется, как показано на рисунке 2, с помощью гайки 16, навинчивающейся на болт
17, съемно закрепленный в точке 17a на одной из осей 18, благодаря чему сердечник поддерживается в
гибочном устройстве, как описано в моей заявке № 14, находящейся на рассмотрении.
10,164/1933 (Серийный номер 418,982).
Затем весь узел, включающий сердечник, вставку, клин, раму ракетки, ленту и зажимные ролики, извлекается
из гибочного аппарата и относится в отдельное место для застывания и высыхания клея, склеивающего
различные части: вместо клея я, конечно, могу использовать какой-либо другой клей.
В частности, если запасная вставка должна оставаться на сердечнике, я могу временно закрепить указанную
запасную вставку на сердечнике, чтобы предотвратить ее смещение при разборке сердечника — например,
указанная запасная вставка может взаимодействовать при изгибании с небольшими, легко отсоединяемыми
шипами, выступающими из поверхности сердечника, или же указанное крепление может быть обеспечено
приклеенной свободной поверхностью слоя 5a запасной вставки, прилипшей к бумаге 10.
Как уже указывалось, в качестве дополнительной особенности моего изобретения я также могу предложить,
чтобы одновременно с операцией изгиба рамы ракетки и установкой запасного элемента в раму ракетки была
интегрирована вставка 6.
Это показано на чертежах, и, как будет видно, запасная вставка 5 «соответствует» контуру указанного
сердечника 170 контуру указанной вставки 6, которая крепится, при этом мое изобретение облегчает
использование симметричного каркаса из двух взаимозаменяемых половин 7 и 8.
Симметрия первой части поддерживается путем дублирования в последующей сборке вставки материала,
ранее включенного в уже изготовленную вставку. Любое желаемое изменение толщины материала,
используемого при вставке 80, приведет к соответствующему изменению размера рамки, не влияя на ее
симметрию.
Запасную вставку можно оставить на той половине корпуса, на которой она была изготовлена, но я считаю
более удобным в целом удалить запасную вставку и хранить ее в запасе, чтобы использовать по мере
необходимости.
Когда мое изобретение воплощено в форме 9 с использованием его указанной дополнительной особенности,
90 описанная выше процедура также включает этап позиционирования указанного вставки 6, ранее
выполненной в соответствии с данным изобретением, на половине 7 сердцевины: при этом эта выполненная
вставка приклеивается к своей свободной поверхности 6a, и на ней располагается клиновидный элемент 11
ракетки. Затем выполняется операция гибки рамы и вставка запасного колеса, в результате чего также
становится видно, что ранее выполненная вставка интегрирована в указанную раму.
Как уже объяснялось, сердечник 1 состоит из двух симметричных половин 7 и 8, и эти 105 половин, между
которыми оставлен зазор 1a для разборки, скреплены штифтами 19, закрепленными в сердечнике She и
взаимодействующими с пластинами 20, зажатыми поперек указанных штифтов гайками и болтами 21. 110 Мое
изобретение может быть применено к различным типам и конструкциям ракеток; например, оно может быть
применено к ракеткам типа «с открытым горлом», то есть к ракеткам, в которых отсутствует клиновидная
деталь, причем в данном случае вставка обеспечивает соединительный элемент, который соединяет две
стороны головки ракетки рядом с горлом и принимает основные струны, или же мое изобретение может быть
применено к ракеткам, использующим встроенный клин в горле, либо отдельный, либо являющийся частью
рукоятки.
В случаях использования клина мое изобретение удобно применять в сочетании с положениями заявки №
10167/1933 (серийный номер), находящейся на рассмотрении.
418,985) при этом клиновидная деталь изготавливается до ее встраивания в головку ракетки и имеет три
острых края 11a и верхнюю сторону с уже изогнутой формой, поскольку для целей настоящего изобретения
необходимо, чтобы клиновидная деталь, если таковая имеется, до ее встраивания в головку ракетки была
обработана по форме поперечного сечения.
Я уже указывал, что с помощью своего изобретения я могу создавать запас запасных вставок, из которых
можно выбирать по мере необходимости, и хотя описанный выше вариант моего изобретения не только
создает такой запас, но и одновременно производит рамы с закрепленными на них вставками, я хотел бы
уточнить, что моим изобретением в качестве основной цели также является создание такого запаса; другими
словами, мое изобретение может быть применено исключительно для производства самих вставок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418984A
[]
(3 т:. -;
- ------ 2 --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1933 года. № 10,165/33.
Фотография слева: 22 марта 1934 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,984 Усовершенствования, касающиеся ракеток для большого тенниса и других игр, а также их
производства.
Я, Роберт Джон Нэш, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нельсон Пассаж, Хай-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к ракеткам для большого тенниса и других игр, а также к их изготовлению, и в частности, касается
конструкции в области шейки ракетки и прилегающей к ней части.
Это применимо, в частности, в случаях, когда материал, из которого изготавливается рама ракетки, состоит из
множества слоев или пластин, достаточно широких для того, чтобы путем последовательного деления можно
было изготовить несколько рамок, скажем, дюжину, но это не ограничивается такими случаями.
Согласно данному изобретению, я делаю надрез на обеих сторонах рамы ракетки в области или рядом с ее
горловиной и заполняю образовавшиеся углубления армирующим материалом, далее именуемым вставкой.
Указанные разрезы предпочтительно выполнять в рамах, которые ранее были изготовлены как минимум из
головки и части рукоятки в виде единого целого, что отличается от моего предыдущего метода, при котором
головка и рукоятка представляли собой отдельные части, соединенные вместе у основания ракетки
клиновидными накладками.
Предпочтительно, чтобы указанные разрезы производились по дугообразной траектории, что выгодно по ряду
причин. Например, таким образом можно очень точно и экономично выполнить указанные разрезы, а также
легко установить инкрустацию в дугообразные углубления, при этом инкрустация автоматически плотно
центрируется в них без какой-либо специальной обработки или подгонки. Указанные разрезы могут быть
выполнены любым удобным способом, но я предпочитаю использовать устройство, приспособленное для
поддержки ракетки и ее размещения в истинном радиальном направлении относительно неподвижного,
быстро вращающегося режущего инструмента, причем это устройство предпочтительно должно быть
закреплено на шарнире в точке, расположенной на расстоянии, равном требуемому радиусу вогнутости.
Вставка предпочтительно изготавливается из фанеры, скажем, из двух или более слоев древесины с
направлением волокон в нужном направлении: этот материал очень легко поддается изгибанию в указанные
выше углубления, а также обеспечивает вставке, после завершения работы, множество тонких или перистых
краев, которые имеют меньшую склонность к «поднятию», чем один более толстый край.
Вставка может быть зафиксирована в углублениях любым удобным способом, но предпочтительно я
использую пару блоков с выпуклыми поверхностями, комплементарными изгибу углублений, и вдавливаю эти
блоки внутрь фанерной вставки под давлением, приложенным, например, с помощью винтового механизма
65; предпочтительно предусмотрено самоцентрирующееся устройство, чтобы эти блоки правильно прилегали
к углублениям, или, скорее, к вставке по мере ее изгиба в них. 70 При желании эти блоки могут быть
облицованы резиной или другим упругим материалом для лучшего распределения уплотняющего давления.
Моё изобретение может быть применено в связи с различными типами конструкций ракеток и методами их
изготовления. Например, это может применяться в связи с методами строительства или производства или
оборудованием 80 в соответствии с моими находящимися на рассмотрении заявками № 10,164/1933
(серийный номер 418,982), 10,165/1933 (серийный номер 418,983) и 10,167/1933 (серийный номер 418,985).
Это особенно применимо, хотя и не ограничивается этим, в случаях, когда материал головки ракетки
заканчивается на ее горловине или рядом с ней, будучи в этой точке прикреплен к части рукоятки, которая
также может включать в себя встроенный клин. Положения настоящего изобретения в значительной степени
способствуют практической осуществимости данной конструкции.
В этом, как и в других случаях, вырез 95 расположен таким образом, что инкрустация обеспечит наибольшее
усиление в точке, где это наиболее необходимо: например, в случаях, когда материал инкрустации
заканчивается изгибами, дополняющими изгиб клиновидной части, самая глубокая часть вогнутостей и,
следовательно, самая толстая часть инкрустации может располагаться в точке, где указанный материал
головки выходит за боковую сторону рукоятки, или рядом с ней.
j ' ' 1_.
Мое изобретение может быть применено либо к ракеткам с инкрустацией, как указано выше, в качестве
неотъемлемой части их конструкции.
Производство или, в качестве альтернативы, применение в связи с ремонтными работами: Дата: 4 апреля
1933 г.
В последнем случае разрезы выполняются поперек участка, где находится трещина или ослабление
конструкции, и заполняются. Адвокат заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ракеток для большого тенниса и других игр, а также их производства.
Я, Роберт Джон Нэш, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нельсон Пассаж, Хай-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ракеткам для большого тенниса и других игр, а также к их изготовлению, и в
частности к конструкции в области шейки ракетки и прилегающей к ней части.
Согласно данному изобретению, я делаю надрез на обеих сторонах рамы ракетки в области или рядом с ее
горловиной и заполняю образовавшиеся углубления армирующим материалом, далее именуемым вставкой.
Различные другие особенности и положения моего изобретения станут очевидны по мере дальнейшего
описания, и для того, чтобы данное изобретение было легко понять и легко воплотить в жизнь, оно будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку рамы ракетки, обработанной в
соответствии с моим изобретением.
2.
Рисунок 2а представляет собой разрез рисунка 3, 4 и 5, которые являются, соответственно, боковым,
торцевым и плановым видами одного из типов устройств для выполнения указанных разрезов.
На рисунке 6 представлен перспективный вид средств для позиционирования вставки.
На рисунках 1, 2 и 2а показаны разрезы, заполненные вставками из фанеры, под номером 1.
На этих рисунках показана рама, полностью готовая к натяжке струн, при этом излишки инкрустационного
материала были обрезаны для получения показанного эффекта. — Указанные срезы предпочтительно
делаются на рамах, которые были предварительно изготовлены, по меньшей мере, с головкой 2 и частью
рукоятки 3 как единое целое.
Предпочтительно, указанные разрезы выполняются плоско поперек рукоятки, как показано на рисунке 2а под
номером 4, и по дугообразной траектории вдоль рукоятки, как показано на рисунке 2 под номером 5, что
выгодно по ряду причин.
Например, таким образом можно очень точно и экономично выполнить указанные разрезы, а также очень
легко закрепить инкрустацию в таких углублениях. 65 Указанные разрезы могут быть выполнены любым
удобным способом; на рисунках 3, 4 и 5 показан один из видов оборудования, который я счел очень
эффективным.
Здесь рама 2-3 крепится, например, с помощью 70 зажимов 6 к поверхности кронштейна 7, расположенного в
точке 8 на раздвоенном конце 9 рычага 10, шарнирно закрепленного в точке 11 на основании 12.
Рычаг 10 взаимодействует с ползуном 13 с целью "установки" режущего элемента 75 в правильное положение
относительно рамы ракетки.
Указанный резец представляет собой вращающийся боковой резец 14, вращающийся в фиксированной точке
на указанном основании 12 и формирующий ровный контур 4 вогнутостей по длине своей поверхности 14a, а
не за счет вертикального перемещения.
Принцип работы следующий: ракетка зажимается на кронштейне 7, а кронштейн 85 расположен на конце 9
рычага 10.
В этом положении рычаг смещен от центра, так что режущий инструмент не соприкасается с рамой. Затем
рычаг перемещается вручную, чтобы переместить раму на 90 градусов по дугообразной траектории 15 вдоль
пути резания режущего инструмента, при этом кронштейн 7 удобно используется в качестве рукоятки.
Затем рама снимается с кронштейна 7, переворачивается и снова крепится к нему 95 так, чтобы ее
противоположная необрезанная сторона была обращена к режущему инструменту, и операция повторяется.
Вставка предпочтительно, хотя и не обязательно, изготавливается из фанеры, скажем, из двух или более
слоев древесины с направлением волокон в нужном направлении: этот материал очень легко поддается
изгибанию в указанные выше углубления, при этом слои автоматически центрируются в дугообразных
углублениях без каких-либо специальных операций по формовке или подгонке.
Ламинированная конструкция также позволяет изготовить 418 984 новых ракеток в качестве неотъемлемой
части их производства, или же может применяться в связи с ремонтными работами: в последнем случае
разрезы делаются поперек трещины или ослабленного участка и заполняются на 70 дюймов вставкой, как
указано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418985A
[]
Фф-. ---- -- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1933 года. № 10,167/33.
Фотография слева: 22 марта 1934 года.
=; -a,, =19 - i 418,985 Завершено Принято: Ноябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ракеток для большого тенниса и других игр, а также их производства.
Я, Роберт Джон Нэш, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нельсон Пассаж, Хай-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к ракеткам для большого тенниса и других игр, а также к производству таких ракеток, и в частности,
касается усовершенствований, связанных с клиновидной частью этих ракеток.
Это особенно применимо в случаях, когда материал, из которого изготавливается рама ракетки, состоит из
множества слоев или пластин, достаточно широких для получения множества рамок, скажем, 15 дюжин, путем
последующего деления, но этим не ограничивается.
Согласно данному изобретению, клиновидная часть ракетки вырезается из фундаментного блока или
заготовки, собранной из множества частей.
Указанные детали предпочтительно располагаются таким образом, чтобы любой срез, образующий
конусообразный свободный угол клина, выполнялся под оптимальным углом к волокнам древесины, которые
в большинстве пород совпадают или почти совпадают с волокнами.
Предпочтительно изготавливается как минимум два настоящих кромочных выступа, например, на каждом углу
верхней стороны клина, то есть стороны, которая образует часть контура головки ракетки, в отличие от
обычного метода, при котором изготавливается только один такой выступ, если таковой вообще имеется,
причем указанная верхняя сторона клина обычно вырезается дугообразно после того, как клин приклеен к
раме ракетки.
Данное положение раскрывает еще одну особенность моего изобретения, а именно: Поскольку это позволяет
верхней стороне клина иметь правильную готовую форму до вставки клина в раму, указанное положение
также позволяет вставлять деталь, т.е. часть, простирающуюся вокруг части внутренней поверхности головки
ракетки рядом с рукояткой, в раму ракетки во время операции сгибания и придания раме формы: см. мою
находящуюся на рассмотрении заявку № 10165/1933 (серийный номер).
418,983).
Я могу предусмотреть или не предусмотреть наличие у клина трех настоящих острых краев, вырезанных,
например, как описано ниже, поскольку одной из особенностей моего изобретения является возможность
Соседние файлы в папке патенты