Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10926
.pdf
замкнутый) - стрелка a - возвращается к другому выводу 130 средств) обычно не приводится в действие
храповым механизмом, а возвращается к нулю после каждой записи, однако следует понимать, что
регистратор также может приводиться в действие храповым механизмом, если это необходимо.
Фрикционный редуктор d предназначен для управления с помощью соленоида k, а электрическая цепь может
включать красную лампу 1 или другой индикатор и содержит кнопку m или другой переключатель,
срабатывание которого замыкает цепь, запуская двигатель и приводя в действие соленоид для обеспечения
работы фрикционного редуктора, благодаря чему устанавливается приводное соединение между
электродвигателем, механизмом суммирования и регистрации и рычагом на измерительном приборе.
В тех случаях, когда используется кнопка m (см. рис. 3), в схему также может быть включена катушка для
удержания кнопки в положении «включено» при нажатии. В показанной конструкции кнопка m закреплена на
рычаге m5, шарнирно соединенном в точке mn, и предназначена для замыкания контактов mn при нажатии.
Рычаг mi включает в себя изолированный удлинитель m3, несущий контактный элемент ms, предназначенный
для соединения пары контактов ma, как будет описано далее, а также снабжен якорем mn.
Устройство также включает в себя электромагнитный автоматический выключатель n, имеющий нормально
замкнутые контакты nl, расположенные в отдельной цепи, которые размыкаются для разрыва цепи соленоида
k и катушки m (при ее использовании), когда рычаг b соприкасается со стрелкой манометра или другим
индикатором a. Возвращение рычага b в нулевое положение осуществляется с помощью пружинного
возвратного двигателя o, управляемого вентилятором p, или пружинным двигателем с регулятором, либо под
действием силы тяжести, либо другими подходящими способами.
Печатная доска q для печати на бумаге i может приводиться в действие соленоидом v, который также может
управлять подачей бумаги, но изобретение не распространяется на какие-либо конкретные средства печати,
поскольку для этой цели может использоваться любое обычное или подходящее устройство.
При желании можно также установить часы или устройство для записи времени, чтобы помимо прочих
данных, на бумаге можно было записывать и время.
В некоторых случаях также могут быть предусмотрены средства (например, отверстие в обложке),
позволяющие делать пометки на записывающей бумаге.
Принцип работы аппарата будет описан более подробно со ссылкой на рисунок 3. Кнопка или другой
переключатель m нажимается, когда необходимо записать показания прибора и добавить эти показания к
предыдущим 418 987 показаниям, полученным при подаче электроэнергии через провод 4. Следует отметить,
что контакты nl и контакты al, bl соединены конденсаторами t', t0 соответственно для устранения или
уменьшения искрения.
Включение электромагнита приводит к размыканию его контактов l, в результате чего цепи (B) и (C)
размыкаются, а электромагниты k и Tna обесточиваются.
Первый механизм отключает муфту d, в результате чего предотвращается дальнейшее движение рычага b и
устройств e, f, а второй освобождает его якорь m7, в результате чего рычаг m5 возвращается в исходное
положение, выполняя при этом двойную функцию. Во-первых, размыкаются контакты mn, которые размыкают
цепь (A), а также размыкают цепи (B) и (C) перед повторным замыканием контактов nP. Размыкание цепи (A)
останавливает двигатель c. Во-вторых, когда контактная часть m8 проходит над контактами n4, цепь печати
кратковременно замыкается: (E) от одного вывода источника электрической энергии - вывод 11, точка
соединения 12 - вывод 15 - дугообразное кольцо a2, контакт b - контакт b - дугообразное кольцо aP
(дугообразные кольца a2, которые все еще замыкаются контактами b2, поскольку рычаг b еще не успел
вернуться в исходное или спокойное положение) - вывод 16 - контакты wn4 (которые кратковременно
замыкаются контактной частью ms) - вывод T17 - соленоид принтера Ad - возвращается к другому выводу
источника электрической энергии через вывод 18. Это кратковременное замыкание цепи (E) приводит к печати
или записи значения, отображаемого на индикаторе стрелкой a.

Следует отметить, что поскольку за завершением цепи (D) мгновенно следует размыкание цепей (B), (C) и (A),
вращающийся рычаг b мгновенно снимается, и рычаг b (а в некоторых случаях и регистратор e) начинают
возвращаться в исходное или положение покоя под действием силы возвратного двигателя o, изменяемой
вентилятором или другими замедляющими средствами p, тем самым размыкая цепь D. Это приводит к
обесточиванию автоматического выключателя n, который замыкает свои контакты и восстанавливает всю
цепь до исходного состояния.
Из вышеизложенного видно, что величина перемещения регистрирующего и суммирующего механизма
определяется угловым движением рычага b, которое, в свою очередь, определяется положением индикатора
a и, следовательно, показаниями на индикаторе.
В течение времени, пока ведется запись или работает суммирующий прибор, индикатор I предупреждает
операторов о необходимости не трогать механизм или показания нагрузки во время работы регистрирующего
и/или суммирующего механизма. В некоторых случаях мы можем предусмотреть средства для
автоматического отключения привода от крана и аналогичного оборудования, чтобы его нельзя было
эксплуатировать во время измерения или регистрации веса. 70 При желании мы можем предоставить
устройство для ручной подачи бумаги, а также организовать ручную корректировку показаний счетчика до
нуля по мере необходимости.
Чтобы предотвратить возможность многократной записи показаний одной и той же нагрузки, мы можем
установить в цепь реле, которое предотвратит дальнейшее нажатие кнопки или переключателя до тех пор,
пока стрелка манометра не вернется в нулевое положение, то есть до тех пор, пока нагрузка не будет
разряжена.
Например, при отпускании кнопки n реле срабатывает, размыкая основную цепь, которая замыкается снова
только тогда, когда стрелка манометра возвращается к отметке 85 градусов. В течение этого периода может
использоваться зеленый индикатор или другой сигнальный индикатор, указывающий на неработоспособность
прибора, подобно тому как красный индикатор показывает, что прибор ведет запись. 90 Изобретение не
ограничивается приведенными выше подробностями, которые носят исключительно иллюстративный
характер, поскольку фактическая форма и конструкция регистрирующего и/или суммирующего механизма
могут быть изменены в зависимости от того, насколько они соответствуют практическим требованиям,
которые необходимо выполнить.
Кроме того, изобретение может быть с тем же эффектом и преимуществом применено к измерительному
прибору i00, в котором индикатор перемещается по линейной или иной траектории вместо угловой
траектории, описанной выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418988A

[]
В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1933 года. № 12,546/33.
Завершено: октябрь. 29, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дуговых ламп для производства ультрафиолетового излучения или относящиеся к ним.
Я, Макс Вольмер, проживающий по адресу: Штайнштайккен, Ягерштайг 8, Нойбабельсберг, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для проведения светотерапии обычно необходимо излучение с высоким содержанием ультрафиолетового
излучения, которое на практике может генерироваться только электрической дуговой лампой. Закрытые
дуговые лампы, то есть дуговые лампы, размещенные в закрытых герметичных сосудах, используют ртуть или
ее сплавы и вряд ли подходят для использования в частных домах из-за риска поломки.
Дуговые лампы, открытые для атмосферы, лишены этого недостатка и, кроме того, дешевле. Тем не менее,
они пока не получили широкого распространения в качестве излучателей ультрафиолетовых лучей.
Простая и надежная конструкция лампы, особенно подходящая для бытового использования, достигается,
если лампа имеет противоположные электроды, расположенные на оси вогнутого отражателя, и если,
согласно изобретению, электроды o30 сделаны достаточно короткими — например, длиной около 1 см или
менее — чтобы они и их держатели могли поместиться внутри вогнутого отражателя. Чтобы избежать
необходимости в вогнутом отражателе, имеющем нежелательную глубину, часть излучения, направленную
ближе к передней части, может быть собрана с помощью второго небольшого отражателя, расположенного
соосно внутри большего вогнутого отражателя. Использование противоположно расположенных электродов,
как описано выше, приводит к тому, что точка излучения каждого электрода затеняется другим электродом,
так что тепло, излучаемое лампой, невелико, в то время как ультрафиолетовое излучение от дуги
беспрепятственно проходит через электроды и их держатели к поверхностям отражателя.
Расположение электродов и держателей 50so внутри отражателя имеет то преимущество, что токонесущая
часть защищена, а также что устройство компактно и аккуратно выглядит снаружи.
[Цена 11-] Скорость 4s6 Короткие электроды, разумеется, обычно горят лишь короткое время. Однако лампу
55 можно использовать для излучения большей длительности, если использовать электроды из материалов,
которые не окисляются или окисляются лишь медленно.
Также могут использоваться смеси материалов, таких как оксиды, нитриды, карбиды и силикаты металлов,
выбор которых осуществляется в зависимости от их ультрафиолетового излучения в дуге. Особенно подходят
смеси высокоогнеупорных оксидов металлов, таких как оксид циркония, оксид магния и оксид алюминия, с
добавлением оксида или оксидов тяжелых металлов, особенно железа, например, 80% оксида циркония, 10%.
оксид иттрия, 5% оксида никеля и 5% оксида железа; или 97% оксида циркония и 3% оксида железа, кобальта,
никеля или титана.
В качестве нитридов и карбидов подходят нитриды циркония, магния, алюминия, железа, никеля, хрома,
кобальта, титана, а также особенно хорошо подходят карбиды титана и вольфрама. В качестве силикатов
могут использоваться такие вещества, как силлиманит или муллит.

Проводимость этих веществ может быть достаточно высокой только при высоких температурах, поэтому
обычный способ контакта с электродами путем зажима их концов неприменим. Это объясняется тем, что
обычные металлические зажимы или губки, используемые для установления контакта, в результате отвода
тепла, охлаждали бы материал электрода в точке контакта до такой степени, что образовывался бы плохо
проводящий слой, который нарушал бы контакт или контакт разрушался бы механически в результате
локального образования дуг. Поэтому точка контакта между металлом и корпусом электрода должна
постоянно поддерживаться при высокой температуре в течение всего рабочего процесса. Намотка
платиновой проволоки, как это обычно делалось при создании контакта. Лампа Нернста не может быть
использована, поскольку количество платины, необходимое для достижения 100% стабильности, сделает
экономически нецелесообразным ее производство. Поэтому необходимо использовать контактные элементы
для электродов, которые были бы не только жесткими, но и устойчивыми к высоким температурам.
Контакт осуществляется, согласно еще одной особенности отражателя, представляющего собой поверхность
вращения, путем жесткого соединения электродов, обозначенной цифрой 7. 418,988 Он крепится на стойке
сзади с помощью металлического стержня, поддерживающего рычаг 6: небольшой отражатель достаточно
термостойкий, например, из железа, и припаян к нему. Рычаг изготовлен из твердого никеля или хромоникеля.
70 Контакт с этим стержнем осуществляется. На рисунке 3, 8 изображен металлический стержень, несущий
металлическую крышку 9, которая окружает задний конец электрода 10.
стержень, или же он может быть введен в углубление. На рисунке 4 11 показан металлический стержень,
вставленный с этой целью в задний конец электрода 12, который представляет собой 75 термостойкого
корпуса электрода. А, снабженный продольным отверстием в термостойком цементе, обладающем
необходимой проводимостью при необходимой температуре в рабочей среде, может быть нанесен внутри и
вокруг электрода на стержне. 13. 14 В обоих случаях точка соединения электрода i5 и цементной поверхности
снабжена 80-градусным наконечником для обеспечения надежной фиксации. Углеродное покрытие 15,
утолщенное цементом, может быть изготовлено из того же материала, что и наконечник электрода, как
показано на рисунке, а именно из материала, составляющего электрод 16.
Возможно, с добавлением какого-либо связующего вещества. Чтобы избежать чрезмерной передачи тепла к
электроду, стержень на рисунке 85 должен быть достаточно гибким, чтобы предотвратить возникновение
больших напряжений от электрода, имея малое поперечное сечение и относительно большую площадь.
Кроме того, он должен быть достаточно гибким. 3 или 4 могут быть закреплены с удаленной стороны к
металлическому элементу, имеющему малое поперечное сечение и относительно большую массу электрода.
Для этой цели может использоваться контактный стержень. Для облегчения процесса зажигания дуги обычно
достаточно использовать лист железа, прикрепленный к держателю дуги. Передаваемое через это устройство
тепло, необходимое для питания указанных электродов, низкое, поскольку материал, проводящий холодный
воздух, в основном отдаёт тепло в воздух. Углерод, нанесенный на листовой металл, рассеивается
излучением.
Электроды, снабженные металлическим стержнем, как показано на рисунке 5, где 17 представляет собой
электрод термического разложения углерода, снабженный металлическим стержнем, который входит внутрь
электрода; удобное расположение показано на рисунке 95, описываемом либо в виде тонкого слоя, либо в
виде тонкого сердечника с отверстием 19.
оказалось особенно подходящим. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения от
кончика до металлического стержня, а также то, каким образом оно должно быть выполнено, я выяснил
природу этого изобретения.
Соседние файлы в папке патенты
