Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10864
.pdf
100 °C еще в течение 1 часа. Затем покрытые стекла можно поместить в ванну с диизоамилфталатом при
температуре 105 °C, и при воздействии тепла и давления получить ламинированное изделие, пригодное для
использования в качестве безопасного стекла.
ПРИМЕР IV. 110. 40%-ный раствор полимеризованного метилакрилата в этилацетате наносится на
стеклянные листы. Пары от кипящей смеси четыреххлористого углерода и петролейного эфира (температура
кипения от 60 до 80 °C) затем пропускают через покрытые стекла в течение 10 минут.
час. Затем листы помещают в нагретую вакуумную печь при температуре 100 °C еще на 1 час, после чего их
соединяют в ванне с ортофталевой кислотой, монометиловым эфиром этилгликоля, в результате чего под
воздействием тепла и давления получают ламинированное безопасное стекло.
ПРИМЕР V.
Любой из продуктов, описанных в Спецификации № 419357, может быть растворен в ацетоне, а полученный
раствор нанесен на стеклянные стаканы. Затем ацетон удаляют нагреванием в потоке паров хлороформа в
течение 1 часа, после чего сушат в нагретой печи в течение еще 2 часов. Покрытые стекла могут быть
соединены с листом полимера метакрилонитрила для образования многослойного безопасного стекла.
Стеклянный лист, покрытый раствором полимеризованного винилацетата в этилацетате, может быть
обработан для удаления этилацетата путем пропускания стекла по конвейерной ленте через нагретую
камеру, содержащую пары низкокипящего петролейного эфира, а затем пропускания того же стекла через
вторую камеру, заполненную парами высококипящего петролейного эфира. Камеры iD могут быть оснащены
соответствующими системами нагрева, а также входными и выходными отверстиями для пара. Для первой
камеры подходит петролейный эфир с температурой кипения от 40 до 600 °C. Для второй камеры подходит
петролейный эфир с температурой кипения до 120 °C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ изготовления листов или пленок из пластикового материала,
включающий удаление растворителя из тонкого слоя раствора указанного пластикового материала на одном
из стекол многослойной конструкции из безопасного стекла путем подачи на него потока пара органической
жидкости, способной поглощать указанный растворитель, причем этот органический пар практически инертен
по отношению к указанному пластиковому материалу.
2.
При производстве многослойного стекла процесс изготовления листов или пленок из пластикового материала
включает в себя формирование на одном из стекол многослойной конструкции из безопасного стекла тонкого
слоя раствора указанного пластикового материала и удаление из него растворителя путем нанесения на этот
слой паров органической жидкости, способной поглощать указанный растворитель, причем эти органические
пары практически инертны по отношению к указанному пластиковому материалу, и последующее удаление
указанных паров путем пропускания потока воздуха через этот слой.
3.
Способ по п. 1 или п. 2, в котором пластический материал представляет собой частично или полностью
полимеризованное органическое соединение.
4.
Способ согласно п. 1 или п. 2, в котором пластиковый материал представляет собой пластик на основе
сложного эфира целлюлозы.

5.
Способ, описанный в любом из предшествующих пунктов, в котором раствор пластичного материала
очищается от воздуха перед нанесением на него тонкого листа или пленки.
6.
Способ изготовления листов или пленок из полимеризованного органического соединения, включающий
экструзию в пленку или лист равномерной толщины на стеклянный лист раствора частично или полностью
полимеризованного органического соединения, а затем обработку пленки или листа парами органической
жидкости, которая в значительной степени инертна по отношению к полимеру, но способна удалять жидкость,
в которой растворено полимеризованное вещество.
7.
Способ изготовления листов или пленок из пластикового материала при производстве многослойного стекла,
по существу описанный в любом из конкретных примеров, приведенных выше.
8.
При производстве ламинированных стеклянных листов или пленок из пластикового материала, изготовленных
или произведенных любым из вышеописанных и подробно установленных способов.
9.
Ламинированное стекло, включающее листы или пленки из пластикового материала, полученные любым из
описанных выше и заявленных способов.
Дата: 17 мая 1934 года.
БОЙТЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
1111112, Хаттон Гаркден, Лондон, E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии illis Majesty's Stationery Office компанией LJove & Malcomson, Ltd. - 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420074A
[]

P::ú7..,_-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 24 апреля 1933 г. № 11,959/33.
Полный текст слева: ноябрь. 13, 1933.
Завершено: ноябрь. 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,074 Усовершенствования в схемах работы термоэлектронных ламп или относящиеся к ним.
Компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, а также Гарри Имеллвилл Доусетт, проживающий по адресу: 47, Drayton
Gardens, Winchmore Hill, London, N.21, и Эрнест Фредерик Гуденаут, проживающий по адресу: 383, Watford
Way, Hendon, London, N.W. 4, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к схемам термоэлектронных ламп и,
в частности, к схемам, в которых нагрузка питается от термоэлектронной лампы, причем сопротивление этой
нагрузки не соответствует сопротивлению указанной лампы.
В частности, хотя и не исключительно, изобретение относится к устройствам, пригодным для использования в
телевизионных и других факсимильных приемниках, в которых нагрузочное устройство, представляющее
собой неоновую или другую электроразрядную трубку, питается от вентиля, а свет от указанной трубки
используется для воспроизведения любым известным способом телевизионного или иного изображения.
Хотя, как указано выше, намерение не ограничивается устройствами, включающими неоновые или
аналогичные трубки с электрическим тлеющим разрядом, данное изобретение будет подробно описано со
ссылкой на его применение в таких устройствах, поскольку оно в первую очередь предназначено для
использования в связи с такими устройствами.
В настоящее время в телевизионных и подобных приемниках обычно используется неоновая или подобная
трубка для создания изображения, работающая с помощью термоэлектронной лампы, на сетку которой
подаются телевизионные сигналы, причем эта лампа может быть включена либо последовательно, либо
параллельно с указанной лампой. Например, в одной из хорошо известных схем неоновая трубка соединена
последовательно с источником анодного потенциала, расположенным между анодом и катодом
термоэлектронной лампы, на сетку которой подаются телевизионные или другие сигналы. TEls — это
серийная аранжировка.
В другом хорошо известном варианте — параллельном соединении — неоновая или подобная трубка
напрямую соединена между анодом и катодом лампы, к сетке которой подаются телевизионные или другие
сигнальные потенциалы, при этом анод указанной лампы соединен с положительным выводом источника
анодного потенциала через дроссель, включенный последовательно с сопротивлением. 60 В целом, импеданс
неоновой или аналогичной электроразрядной трубки, используемой для воспроизведения изображений,
сильно отличается от импеданса, необходимого для "согласования" 65 с импедансом обычной
термоэлектронной лампы, поскольку импеданс этой лампы обычно намного ниже, чем у лампы.
Например, импеданс так называемой «кратерной» неоновой трубки можно принять, как правило, равным 70,
порядка 200 Ом. В результате этого, при использовании как последовательного, так и параллельного
соединения, описанного выше, возникают более или менее серьезные искажения. Природа этого искажения
легко объяснима на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, причем рисунок 1 представляет собой график,
связывающий ток в трубке (ординаты) с напряжением, приложенным к сетке лампы 80 (абсциссы), когда
трубка и лампа находятся в последовательном соединении, описанном выше. Аналогично, на рисунке 2
прилагаемых чертежей представлен соответствующий график результатов, полученных при параллельном

расположении ламп 85 и 85, где ток лампы (ординаты) снова нанесен на график в зависимости от напряжения
сетки (абсцисса). На рисунках 1 и 2 Eo и To представляют собой нормальный средний потенциал на сетке
90-градусного клапана и результирующий ток через трубку. Видно, что изменение тока (Io до IL), полученное
при изменении напряжения на сетке от Eo до E, существенно отличается от изменения тока (Io до 95 I,),
полученного при изменении напряжения на сетке аналогичной величины, но в другом направлении, в
промежутке между значениями En и E,.
В последовательном соединении изменение тока при изменении напряжения сети ER-E, i00 значительно
больше, чем изменение тока при изменении напряжения сети En-E2, тогда как в параллельном соединении
возникает искажающий эффект, имеющий нейтральный характер, т.е. изменение тока при изменении
напряжения сети E0-E значительно меньше, чем изменение тока при изменении напряжения сети. Целью
настоящего изобретения является предотвращение вышеупомянутых форм искажения, и эта цель
достигается за счет использования комбинированной схемы, которую можно рассматривать как состоящую из
последовательного и параллельного соединений в сочетании, и которая такова, что искажающий эффект,
обусловленный последовательным соединением, в значительной степени нивелируется или компенсируется
искажающим эффектом, обусловленным параллельным соединением.
Согласно данному изобретению, нагрузочное устройство питается параллельным способом от одного клапана
и последовательным способом от другого, при этом сигнальные или другие напряжения, подаваемые на сетки
этих клапанов, располагаются в противофазе.
Один из вариантов исполнения в соответствии с изобретением схематически показан на рисунке 3
прилагаемых чертежей. На этом рисунке неоновая или другая тлеющая разрядная трубка 5, используемая,
например, в качестве воспроизводящего устройства в телевизоре или другом приемнике, соединена
последовательно с термоэлектронной лампой 4, а также параллельно с термоэлектронной лампой 3.
Параллельное питание осуществляется известным способом с помощью дросселя 7 и резистора -8,
соединенных последовательно между анодом лампы 3 и положительным выводом +HT общего источника
анодного потенциала. Резисторы 9 и 10 подключены параллельно трубке 5 и служат для смещения клапана 4.
Входные сигналы, например телевизионные сигналы, подаются на сетку лампы 1, анод которой, как показано
на рисунке, соединен с сетками термоэлектронных ламп 2 и 3. Из этих двух клапанов клапан 2 меняет фазу
сигналов и подает свой выходной сигнал, как показано на рисунке, на сетку i5 клапана 4, в то время как клапан
3, как описано выше, является клапаном параллельной подачи.
Путем изменения напряжения смещения сетки, подаваемого на лампы 3 и 4, и путем изменения указанного
выше сопротивления 8, анодный ток указанных ламп 3 и 4, а также ток через трубку 5 могут быть
отрегулированы до желаемых значений. Поскольку, как указано выше, основное назначение лампы 2 —
инвертирование фазы сигнала, входной сигнал на сетку этой лампы при желании может быть предварительно
ослаблен путем регулировки потенциометра 6, связанного, как показано на рисунке, с цепью сетки указанной
лампы 2.
На прилагаемом рисунке 4 представлена теоретическая схема, иллюстрирующая схему, показанную в более
традиционном виде на рисунке 3; детали на рисунке 4 обозначены теми же порядковыми номерами, что и на
рисунке 3, а стрелки на рисунке 4 указывают направления установившихся токов. Из рисунка 4 очевидно, что
фазу изображения можно инвертировать, поменяв местами сетки клапанов 3 и 4. На рисунке 4 вывод от сетки
клапана 4 помечен надписью «к первой фазе», а вывод от сетки клапана 3 — надписью «к второй фазе»,
чтобы указать на произведенное изменение фазового сдвига.
Вместо использования дополнительной вентили для инверсии фазы, то есть для обеспечения необходимой
разности фаз между сигналами, подаваемыми на сетки вентилей 3 и 4, можно использовать трансформаторы.
Два таких варианта показаны на рисунках 5 и 6 прилагаемых чертежей соответственно. На рисунке 5
используется трансформатор 11, вторичная обмотка которого подключена таким образом, что сигнал
изображения подается на сетку лампы 4 в противофазе с сигналом, подаваемым на сетку лампы 3, тогда как
на рисунке 6 желаемый результат достигается с помощью трансформатора 12, имеющего две вторичные

обмотки, как показано на рисунке, одна обмотка питает лампу 3, а другая — лампу 4, что обеспечивает
желаемое изменение фазы.
Датировано 24 апреля 1933 года.
Карпиэлс и Р.А. Нэнсфорд, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах работы термоэлектронных ламп или относящиеся к ним.
WVe, MIARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Oflices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, 1T2nRY MELVILLE DowsErTT, по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill,
London, N.21, и ERNEST FREDERICK GOODENOUGH, по адресу: 383, Watford Way, Hendon, London, N.W. 4,
оба британских подданные, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 110O Данное
изобретение относится к схемам термоэлектронных ламп и, в частности, к схемам, в которых 420;,074
применяется к сетке лампы (абсцисса), когда трубка и лампа соединены последовательно, как описано выше.
Аналогично, на рисунке 2 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, представлен
соответствующий график результатов, полученных при параллельном расположении ламп, где ток в трубках
(ординаты) снова отображен в зависимости от напряжения сети (абсцисса).
На обоих указанных рисунках 1 и 2 E0 и 75 Io представляют собой соответственно нормальный средний
потенциал на сетке клапана и результирующий ток через трубку. Видно, что изменение тока (I0 до I2),
полученное при изменении напряжения сетки на 80° от E0 до E2, существенно отличается от изменения тока
(IL до IL), полученного при изменении напряжения сетки аналогичной величины, но в другом направлении,
между значениями E0 и E0. В случае последовательного соединения 85 изменение тока при изменении
напряжения сети E0-E значительно больше, чем изменение тока при колебании напряжения сети E0-E, тогда
как в параллельном соединении возникает искажающий эффект, имеющий противоположную природу, т.е.
изменение тока при колебании напряжения сети Ea,-E значительно меньше, чем изменение тока при
колебании напряжения сети E0-E.
Целью настоящего изобретения является предотвращение вышеупомянутых форм искажения, и эта цель
достигается за счет использования комбинированной конструкции, которую можно рассматривать как
состоящую из последовательного и параллельного соединений, и которая такова, что искажающий эффект,
обусловленный последовательным соединением, в значительной степени нивелируется или компенсируется
искажающим эффектом, обусловленным параллельным соединением.
Согласно данному изобретению, нагрузочное устройство питается параллельным способом от одного клапана
и последовательным способом от другого, при этом сигнальные или другие напряжения 110, подаваемые на
сетки этих клапанов, располагаются в противофазе.
Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено в связи с рисунками 3–6 чертежей, прилагаемых
к предварительной спецификации и сопроводительному чертежу.
Обращаясь сначала к рисунку 3 предварительной спецификации, неоновая или другая тлеющая разрядная
трубка 5, используемая, например, в качестве воспроизводящего устройства в телевизоре или другом
приемнике, соединена последовательно с термоэлектронной лампой 4, а также параллельно с
термоэлектронной лампой 3. Параллельное питание осуществляется известным способом с помощью
дросселя 7 и резистора 8, соединенных последовательно между анодом лампы 3 и положительным выводом
+RT общего источника питания анодного потенциала. Нагрузка питается от термоэлектронной лампы, при
этом сопротивление нагрузки не совпадает с сопротивлением указанной лампы.

В частности, хотя и не исключительно, изобретение относится к устройствам, пригодным для использования в
телевизионных и других факсимильных приемниках, в которых нагрузочное устройство, представляющее
собой неоновую или другую электроразрядную трубку, питается от вентиля, а свет от указанной трубки
используется для воспроизведения любым известным способом телевизионного или иного изображения.
Хотя, как указано выше, изобретение не ограничивается устройствами, использующими неоновые или
аналогичные электроразрядные трубки, данное изобретение будет подробно описано со ссылкой на его
применение в таких устройствах, поскольку оно в первую очередь предназначено для использования в связи с
такими устройствами.
В настоящее время в телевизионных и подобных приемниках обычно используется неоновая или подобная
трубка для создания изображения, работающая с помощью термоэлектронной лампы, на сетку которой
подаются телевизионные сигналы, причем эта лампа может быть включена либо последовательно, либо
параллельно с указанной лампой. Например, в одной из хорошо известных схем неоновая трубка соединена
последовательно с источником анодного потенциала, расположенным между анодом и катодом
термоэлектронной лампы, на сетку которой подаются телевизионные или другие сигналы. Это сериал.
В другом хорошо известном варианте — параллельном соединении — неоновая или подобная трубка
напрямую соединена между анодом и катодом лампы, на сетку которой подаются телевизионные или другие
сигнальные потенциалы, при этом анод указанной лампы соединен с положительным выводом источника
анодного потенциала через дроссель, включенный последовательно с сопротивлением.
В целом, импеданс неоновой или аналогичной электроразрядной трубки, используемой для воспроизведения
изображений, сильно отличается от импеданса, необходимого для согласования импеданса обычной
электронной лампы, поскольку импеданс этой лампы обычно намного ниже, чем у обычной лампы.
Например, импеданс так называемой «кратерной» неоновой трубки можно принять, как правило, за величину
порядка 200 Ом. В результате этого, при использовании последовательного или параллельного соединения,
описанного выше, возникают более или менее серьезные искажения. Характер этого искажения легко понять
из рисунков 1 и 2, прилагаемых к предварительной спецификации, причем рисунок 1 представляет собой
график, соединяющий оси ординат (eV) лампы с напряжением 420,074 Ом. Сопротивления 9 и 10 подключены
параллельно лампе 5 и служат для смещения лампы 4.
Входные сигналы, например телевизионные сигналы, подаются на сетку лампы 1, анод которой, как показано
на рисунке, соединен с сетками термоэлектронных ламп 2 и 3.
Из этих двух вентилей вентиль 2 инвертирует фазу сигналов и подает свой выходной сигнал, как показано на
рисунке, на сетку вентиля 4, в то время как вентиль 3, как описано выше, является вентильом с параллельной
подачей сигнала. Путем изменения напряжения смещения сетки, подаваемого на лампы 3 и 4, и путем
изменения указанного выше сопротивления 8, анодный ток указанных ламп 3 и 4, а также ток через трубку 5
могут быть отрегулированы до желаемых значений. Поскольку, как указано выше, основное назначение
лампы 2 — инвертирование фазы сигнала, входной сигнал на сетку этой лампы при желании может быть
предварительно ослаблен путем регулировки потенциометра 6, связанного, как показано на рисунке, с цепью
сетки указанной лампы 2.
Рисунок 4 предварительного технического задания представляет собой теоретическую схему, отображающую
компоновку, которая в более традиционном виде показана на рисунке 3; детали на рисунке 4 обозначены теми
же порядковыми номерами, что и на рисунке 3, а стрелки на рисунке 4 указывают направления постоянных
токов. Из рисунка 4 очевидно, что фазу изображения можно инвертировать, поменяв местами сетки клапанов
3 и 4. На рисунке 4 провод от сетки клапана 4 обозначен как «к первой фазе», а провод от сетки клапана 3 —
как «к второй фазе», чтобы указать на осуществляемое изменение фазового состояния.
Вместо использования дополнительной вентили для инверсии фазы, то есть для обеспечения необходимой
разности фаз между сигналами, подаваемыми на сетки вентилей 3 и 4, можно использовать трансформаторы.
Два таких варианта показаны на рисунках 5 и 6, прилагаемых к предварительной спецификации. На рисунке 5

используется трансформатор 11, вторичная обмотка которого подключена таким образом, что сигнал
изображения подается на сетку лампы 4 в противофазе с сигналом, поступающим на сетку лампы 3, тогда как
на рисунке 6 желаемый результат достигается с помощью трансформатора 12, имеющего две вторичные
обмотки, как показано на рисунке: одна обмотка питает лампу 3, а другая — лампу 4, что обеспечивает
желаемое изменение фазы.
Схема, показанная на прилагаемом чертеже, является модификацией схемы, показанной на рисунке 3
предварительных технических чертежей. В прилагаемых схемах используются последовательно соединенные
вытяжные лампы 31 и 41, а также дюбель 71 и резистор 81, соединенные последовательно друг с другом и с
неоновой трубкой 5 и изолированные от постоянного тока с помощью конденсатора 11'. Резистор 91
обеспечивает смещение сетки для лампы 41.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 апреля 1933 года. № 12030/33. 420 9 075 (Дополнение к патенту № 404629 от 13
апреля 1932 г.) s; -' Полный левый угол: 25 апреля 1931 г.
!? is2 Complete Accepted: Nov. 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карнизов и направляющих для штор.
Я, Джордж Фредерик Френч, проживающий по адресу: Честер Роуд Миллс, Манчестер, Юго-Запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к карнизам для штор типа «перевернутая буква H» или аналогичного плоского
профиля, а также к используемым с ними направляющим для штор.
При использовании существующих направляющих и рельсов, если усилие, прилагаемое к шторам при их
подъеме и перемещении, не совпадает точно с направляющей, верхние части колес или роликов рельсов
соприкасаются с прилегающей боковой поверхностью полотна направляющей. Как известно, верхние части
роликов движутся гораздо быстрее нижних, и общее сопротивление движению, создаваемое трением с
рельсом, значительно и препятствует желаемому свободному перемещению роликов.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции рельса и (или)
усовершенствованной конструкции опорного ролика, которая, предотвращая контакт верхних частей опорных

роликов с поверхностью рельса, устраняет или уменьшает указанный недостаток.
Согласно изобретению, поперечное сечение рельсовой стенки выполнено таким образом, чтобы
предотвратить контакт верхних частей опорных роликов с этой стенкой во время движения по рельсовым
фланцам или путям. И (или) ролики лопастей имеют сечение, придающее им ножевую или V-образную форму
по периметру.
В одном из примеров изобретения стенка рельса выполнена с параллельными сторонами, а в углу между
стенкой (или стенками) и рельсами имеется скошенный скругленный край, при этом поперечное сечение
рельса в месте соединения стенки и рельсов имеет приблизительно треугольную форму.
В другом примере, скругление имеет прямоугольное сечение и горизонтальные и вертикальные грани. В
каждом случае рельс может иметь две стенки, одну над, а другую под фланцами пути, причем одна или обе из
них могут быть сужающимися или иметь скругления.
В случае рельса с наклонными или ступенчатыми галтелями, рельс может иметь только одну стенку, а нижняя
сторона рельса может быть продольно утоплена или иметь канавки для уменьшения веса, что обусловлено
дополнительной толщиной, обеспечиваемой галтелями.
Если требуется поддержка по верхнему краю, рельс может иметь параллельно расположенную выступающую
часть или фланцы вдоль этого края, а если требуется поддержка по нижнему краю (рельс с одной или двумя
стенками), рельс может иметь дополнительные фланцы или иметь форму «ласточкин хвост» вдоль этого
края.
Для дальнейшего снижения трения ролики лопастей могут быть выполнены в форме ромба или конической
формы, то есть с V-образными кромками. При параллельном расположении сторон конец каждого ролика,
прилегающий к рельсу, может быть выполнен коническим, чтобы обеспечить более длинную опорную
поверхность для оси ролика.
Когда необходимо расположить опорные ролики на большем расстоянии друг от друга, чем обычно, и чтобы
предотвратить случайное отсоединение роликов от осей роликов при снятии с рельса, такие оси могут быть
приклепаны или приварены с той стороны ролика, которая прилегает к стенке рельса.
Дата: 30 марта 1983 года.
От имени заявителя: WILSON, G1JNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 56,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карнизов и направляющих для штор.
Я, Джордж Фредерик Френч, проживающий по адресу: Честер Роуд Миллс, Маничестер. С.В., подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Эти усовершенствования относятся к некоторым подвесным устройствам Prce 4s и представляют собой
улучшение или модификацию изобретения, являющегося предметом моего предыдущего патента № 404629.
В указанном ранее изобретении направляющая выполнена с таким поперечным сечением, что при
нормальном использовании ролики будут контактировать лишь с небольшой частью полотна.
Целью данного изобретения является участок рельса, выполняющий аналогичную функцию и используемый в
сочетании или иным образом с опорными роликами, имеющими V-образную форму по периметру.
Согласно изобретению, усовершенствованный рельс имеет поперечное сечение, обеспечивающее плоские
скругления в углах между стенкой рельса и фланцами направляющей рельсовой колеи, причем верхние
поверхности последних расположены перпендикулярно стенке рельса. Еще одна, но необязательная
особенность изобретения, когда фланцы рельса расположены на нижнем крае рельса, заключается в

продольном углублении рельса с нижней стороны для уменьшения его веса.
На прилагаемых чертежах показаны различные примеры рельсов с применением изобретения: на фиг. 1
изображено поперечное сечение рельса, у которого фланцы частично расположены поперек стенки, или
рельса, имеющего верхнюю и нижнюю стенки.
На рис. 2 представлено поперечное сечение рельса в форме перевернутой буквы Т.
На рис. 3 представлено поперечное сечение H-образного профиля рельса.
На рис. 4 представлено поперечное сечение еще одного рельса G-образной формы.
На рис. 5 представлено поперечное сечение еще одного рельса в форме перевернутой буквы Т.
На фиг. 6 и 7 показаны поперечные сечения усовершенствованных рельсов с установленными на них
опорными роликами.
На фиг. 1, 2 и 3 рельс выполнен с плоскими наклонными скруглениями в точках a, a между стенкой рельса и
путевыми фланцами, благодаря чему ролики, перемещающиеся вдоль путевых фланцев, не касаются стенки
рельса.
На фиг. 4 и 5 рельс выполнен с прямоугольными скруглениями Т-образной формы b, W!, которые выполняют
ту же функцию, что и наклонные скругления a, ai. На рис. 5 также показан рельс, утопленный с нижней
стороны для уменьшения веса.
Как показано на рис. 6, ролики направляющей могут иметь π-образные края, угол V1 которых аналогичен углу
галтели (рис. 2), так что при любом стремлении ролика к контакту с поверхностью рельса он контактирует
только с галтелью.
Когда опорные ролики имеют плоские края, конец каждого ролика, ближайший к стенке рельса, может быть
выполнен коническим (см. рис. 7), чтобы обеспечить более длинный подшипник для оси ролика.
Когда необходимо расположить опорные ролики на большем расстоянии друг от друга, чем обычно, и чтобы
предотвратить случайное соскальзывание роликов с осей роликов при снятии с рельса, такие оси могут быть
приклепаны или приварены с той стороны ролика, которая прилегает к стенке рельса. 70 В карнизе для штор с
фланцами вдоль нижнего края было предложено предусмотреть изогнутый закругленный шов между одним
фланцем и стенкой карниза, при этом другой фланец должен быть плоским, а также использовать ролики с
закругленными краями и врезками на фланце с изогнутым закругленным швом. Также были предложены
карнизы для штор с фланцами, имеющими канавки на верхней поверхности, и с круглыми (шарообразными)
роликами, перемещающимися по указанным канавкам. Также были предложены рельсы с V-образными
фланцами, снабженные роликами с V-образными периферийными элементами, причем V-образные фланцы
образуют V-образное углубление на нижней стороне рельса. — Мне известно о спецификации № 398572,
которая не была опубликована на дату подачи данной заявки и которая, кроме того, датируется более
поздним сроком, чем мой предыдущий патент №.
404,629. В таких спецификациях штора 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата подачи заявки: 18 мая 1933 г. № 14459/33.
Полный текст слева: февраль. 24, 1934.
420,076 Завершено: ноябрь. 19, 19.34.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для очков, оправ и других изделий.
Я, Харни Том Луко, проживающий по адресу: Бейсингхолл-стрит, 36, Лондон, Восточный округ 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к футлярам для очков, очков для зрения и других изделий и имеет своей целью
усовершенствование этих изделий.
Изобретение представляет собой футляр для очков, очков и других предметов, включающий заднюю часть,
соединенный с ней карман, предназначенный для размещения предмета, и крышку или кожух, выступающий,
когда футляр закрыт, вверх от шарнирного соединения с задней частью или карманом и над отверстием в
последнем.
Удобно, что шарнирное соединение расположено рядом с основанием кармана и может находиться ниже
него.
Изобретение также распространяется на корпус, как указано выше, включающий в себя отстегивающуюся
защелку, предназначенную для удержания крышки или кожуха в закрытом положении, и средство,
предназначенное при отпускании защелки упруго прижимать крышку или кожух к открытому положению.
Предпочтительно, в соответствии с изобретением, защелка связана с крышкой или кожухом или является их
частью.
Изобретение также распространяется на описанный выше случай, включающий средства, предназначенные
для упругого перемещения крышки или кожуха в закрытое положение, когда она находится в открытом
положении.
При желании карман может быть неподвижно прикреплен к задней части сумки, или же он может быть
подвижно связан с ней.
Таким образом, в соответствии с изобретением карман может быть соединен с задней частью, или с крышкой,
или с обоими элементами посредством соединительных средств, предназначенных для того, чтобы при
перемещении крышки или чехла в открытое положение поднимать и перемещать карман к открытому концу
корпуса, а при перемещении крышки или чехла в закрытое положение втягивать карман в его исходное
положение.
Например, в соответствии с этой особенностью изобретения карман может быть соединен с крышкой или
кожухом и с задней частью посредством шарнирных звеньев таким образом, что в результате углового
перемещения звеньев относительно друг друга при открытии и закрытии корпуса может быть достигнуто
желаемое движение кармана вперед или назад. 60 Один из удобных способов реализации изобретения
заключается в изготовлении корпуса из заготовки из листового металла в виде полосы с прямыми сторонами
и закругленными концами. Полоска имеет 65-ю полосу, прилегающую к одному из ее концов, и на каждой из ее
Соседние файлы в папке патенты
