Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10786
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 25 июня 1932 г.
окт. 21, 1932:
Декабрь. 5, 1932:
421,481 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 18219/33, № 18220/33. Дата: 26 июня 1933
года.
№ 18221/33. ) (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) патентов и
Законы о промышленных образцах (1907–1932 гг.).
Технические условия приняты: декабрь. 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования секционных котлов. Я, АЛЬБЕРТ ФИШЕЛЬ, проживающий по адресу: Devrientweg 28,
Berlin-Lieliterfelde, Ost, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к секционному котлу для воды или пара низкого давления и предназначено
для обеспечения возможности сжигания топлива сравнительно низкой стоимости, такого как бурый уголь,
более совершенным способом, чем это было до сих пор, а также без особого внимания.
Котел согласно изобретению характеризуется наличием камеры сгорания, разделенной перемычкой на
первичную камеру сгорания под перемычкой и большую вторичную камеру сгорания над ней; при этом на
стыке двух камер сгорания подается дополнительный воздух для обеспечения тщательного перемешивания
смеси и свободного развития пламени в просторной вторичной камере сгорания, ограниченной перемычкой.
Преимущество огневого мостика, проходящего над камерой сгорания, заключается в том, что его нижняя
сторона образует дугу воспламенения для образующихся газов и для топлива, которое не легко
воспламеняется, а его верхняя поверхность, выступая в качестве излучающей поверхности, способствует
горению в камере над камерой сгорания, в то время как сужение на его концах вызывает вихревое движение,
способствующее смешиванию дымовых газов с дополнительным воздухом. Для того чтобы зола не
препятствовала рассеивающему действию верхней поверхности пожарного мостика, эту поверхность
предпочтительно делают настолько крутой, чтобы зола с нее осыпалась.
На чертежах в качестве примера представлены несколько конструктивных примеров изобретения.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез одной из конструктивных форм котла.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез второй конструктивной формы котла.
На рис. 3-S показаны различные формы пожарного моста.
Рис. 9 представляет собой вертикальный разрез еще одной конструктивной формы.
На фиг. 10-1 представлены вертикальный разрез, горизонтальный разрез и деталь другой конструктивной
формы.
Топливо на рис. 1 падает из шахты 55 А перед секциями котла на наклонную колосниковую решетку 1R, над
которой построена пожарная перегородка F из огнеупорного кирпича. Напротив пожарного мостика подается
дополнительный воздух, предварительно нагретый известным способом путем подъема между горячими
секциями котла. Вследствие того, что дымовой мост проникает в камеру сгорания, это пространство сужается,
что позволяет продуктам сгорания хорошо смешиваться с дополнительным воздухом. Пожарный мостик
изготовлен из огнеупорных формованных кирпичей, которые удерживаются опорами на секциях котла и могут
быть установлены из камеры сгорания. Его задача, в частности, заключается в удалении газа из топлива,
падающего в нижнее пространство, и его воспламенении в виде дуги воспламенения, благодаря высокой
температуре и тепловому излучению этого топлива. Высокая температура 75°C на входе в воздух также
способствует сгоранию еще не сгоревших частиц дымовых газов. В свободном пространстве котла над
топочной перемычкой возможно беспрепятственное развитие пламени.
Горячие газы протекают по узким каналам K между нагревательными секциями в общий выход G,
расположенный в нижней точке, и по пути отдают большую часть своего тепла стенкам котла. С решетки R
(85°) зола падает на решетку S, а затем в зольник.
Полное сгорание дымовых газов достигается за счет правильной подачи дополнительного воздуха в зону
горения по сравнению с основным потоком воздуха для сгорания, проходящим через колосниковую решетку.
Регулирование подачи первичного воздуха осуществляется заслонкой L зольного ящика, а регулирование
подачи вторичного воздуха — заслонкой L', расположенной в воздуховоде 95. Эти две заслонки можно
регулировать с помощью общего термостата таким образом, чтобы соотношение первичного и вторичного
воздуха устанавливалось на заданное значение и оставалось неизменным в течение всего времени
регулирования термостатом. [Цена 1/-] 4s 6d 51 -5i 421,481
В конструктивном варианте котла, показанном на фиг. 2 и 9, вместо выступающего топочного мостика
используется пластина, поддерживаемая с обоих концов, но со стороны, через которую поступает вторичный
воздух, оставлено достаточное пространство для прохождения газов.
На рисунке 2 на нижнем конце одиночной пластины имеются прорези s для прохождения первичного воздуха.
Пластина опирается на опоры, расположенные на внутренней стенке котла.
На рис. 3 представлен разрез по линии а-б на рис. 2, без бокового вала.
На рисунках 4, 5 и 6 показаны различные варианты конструкции противопожарной перегородки. Как видно,
плита может состоять из отдельных кирпичей p, которые, будучи уложенными рядом друг с другом, закрывают
переднюю часть топочного пространства, а в задней части имеют форму щелей s для прохождения воздуха.
На фиг. 7 и 8 в плане и разрезе показана конструкция, в которой ряд призматических кирпичей p опирается на
опоры r, а в передней части моста облицовочные кирпичи p' опираются на вытянутые кирпичи, оставляя пазы
в задней части моста.
На рис. 9 показан котел, в котором пожарный мостик не проходит через всю топочную камеру, а выступы
секций котла на входе для дополнительного воздуха выступают на достаточное расстояние, чтобы
поддерживать мостик.
Дополнительный приток воздуха может осуществляться, как показано на рис. 2 над пожарным мостом.
Однако также возможно подавать дополнительный воздух ниже или на том же уровне, что и пожарный мост.
Секционный котел, показанный на рис. 10-12, решает проблему подачи топлива между секциями котла,
которые в данном случае образуют замкнутую раму вокруг топочной камеры. Это предполагает значительное
упрощение и улучшение.
Из бункера топливо поступает боком между секциями G котла в топочную камеру, чтобы огонь не был засыпан
топливом.
Между сравнительно узкими водоотводящими секциями G оставлено достаточно места для прохождения
топлива. Предпочтительно, чтобы поперечное сечение имело коническую форму от бункера к топочной
камере, как показано на рис. 11.
Для обеспечения достаточного притока воздуха при высоком уровне горючего в очаге возгорания между
секциями G расположены решетчатые пластины p, наклон которых превышает угол, под которым будет
скользить горючее, чтобы избежать отложения мелкой золы, которое происходит при использовании
горизонтальных или слегка наклонных пластин, и не препятствовать подаче воздуха для горения.
Под решетчатыми пластинами находится собственно колосниковая решетка R, которая образована частично
нижними частями секций котла, а частично элементами R, расположенными между секциями или
прикрепленными к ним. Колосниковые решетки легко перемещаются, что позволяет очищать их от золы путем
встряхивания или выдвигать дальше для подачи золы и шлака в зольную камеру. Встряхивание можно
производить как вручную после открытия дверцы печи, так и одновременно, не открывая дверцу снаружи, с
помощью кулачкового вала или подобного устройства. Форма колосниковой решетки будет соответствовать
свойствам топлива.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Ландер, проживающий по адресу: Парквейл Роуд, 56, Карори, Веллингтон, Доминион Новая
Зеландия, подданный Великобритании, эксперт по протезам конечностей, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующие характеристики. Данное изобретение относится к усовершенствованиям
искусственных конечностей, имеющих полые голени, гибкий голеностопный сустав и прикрепленную к нему
стопу.
Известно, что в искусственных конечностях, в которых стопа снабжена голеностопным суставом,
обеспечивающим ограниченную боковую подвижность, используется шаровидный шарнир, позволяющий
осуществлять такое движение. В силу своего расположения этот шарнир обеспечивает соединение «металл к
металлу», из-за чего он становится шумным при использовании и обеспечивает низкую упругость и комфорт
для пользователя, даже при использовании амортизирующей прокладки из эластичного материала.
Известно также использование упругих подушечек, вставляемых между нижней частью голеностопного
сустава и верхней частью искусственной стопы, что обеспечивает очень ограниченное боковое движение
стопы. Однако у такой конструкции есть недостаток: необходимая жесткость между голеностопным суставом и
стопой не всегда достигается, а указанные подушечки из-за постоянного трения быстро изнашиваются,
вызывая ослабление соединения.
3.5 Целью настоящего изобретения является внесение определенных улучшений в голеностопный сустав и
стопу искусственной конечности, обеспечивающих лучшую работу сустава и естественное боковое движение
стопы в сочетании с обычным подошвенным и тыльным сгибанием для пользователя данной ноги.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного голеностопного сустава, в котором
достигается необходимая степень фронтального и бокового движения и упругости, что позволит стопе
искусственной конечности легче адаптироваться к неровным поверхностям и предотвратит потерю
равновесия у пользователя.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих устранить нагрузку на
различные части искусственной конечности (421,482), что позволяет изготавливать конечность из более
лёгкого материала, чем в случае, если она снабжена фиксированным голеностопным суставом, а также
снизить значительную нагрузку на ампутированную культю конечности (особенно на длинные культи ниже
колена).
Обычного стука и глухого удара удается избежать, если пятка протеза, оснащенного моим изобретением, при
ходьбе опирается на землю.
Соответственно, изобретение включает в себя специально разработанный металлический поднос для
лодыжки, изготовленный из прочного, но легкого материала, съемный шарнирный элемент из закаленной
стали или фосфористой бронзы с колпачком, стальной болт с резьбой на одном конце и гайкой, а также
выступ 70, образованный на стержне болта около его другого свободного конца, причем этот свободный конец
выполнен в виде шаровой головки, предназначенной для установки внутри указанного шарнирного элемента,
и резиновые или подобные упругие элементы любой утвержденной формы 75 и размера, предназначенные
для размещения поперечно, продольно или вертикально в соответствующих подшипниках в указанной стопе
и/или подносе для лодыжки по обе стороны от указанного болта и его шарнирного элемента, когда они
находятся в положении в подносе для лодыжки и стопе. В качестве альтернативы, вместо указанного
стального болта с шарообразной головкой я могу использовать специально разработанный U-образный болт
в сочетании с U-образным гнездом 85.
Более подробно описывая конструкцию моего изобретения применительно к искусственной стопе, которая
снабжена подвижным пальцем, шарнирно прикрепленным к указанной стопе, и боковой резиновой
подушечкой, вставленной в указанные шарнирные части. В пятке указанной стопы предусмотрено углубление
для установки известной цилиндрической вертикальной резиновой накладки на пятку. Это углубление
расширено в сторону передней части стопы, и в предпочтительном варианте указанное углубление является
неглубоким непосредственно перед пяточной частью стопы и дополнительно углублено, образуя пару
опорных подшипников для двух твердых резиновых шариков, на которых перемещается лоток для
голеностопного сустава, описанный ниже, когда он установлен в стопе, и позволяет передавать весовые
нагрузки конечности на указанные резиновые шарики, тем самым устраняя толчки и шум при ходьбе.
X1 Дата подачи заявки: 28 июня 1933 г. № 18428/33.
Полная спецификация слева: 29 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования голеностопных суставов для искусственных конечностей 2 421,482 Углубление, в
которое помещаются резиновые шарики, дополнительно углубляется в переднем направлении, чтобы
вместить упругую подушечку подъема стопы, состоящую из твердой резиновой части и мягкой резиновой
части большей глубины в нормальном несжатом положении, чем указанная твердая часть. Эта подушечка
способствует естественному движению голеностопного сустава, поскольку мягкая часть подушечки, благодаря
своему размеру, соприкасается с нижней поверхностью голеностопного сустава при переносе веса на пятку
протеза, и мягкая часть подушечки сжимается до уровня жесткой части, когда вес пользователя протеза
приходится на подошву протеза, тем самым устраняя любые толчки для пользователя протеза, вызванные
потерей контакта передней части голеностопного сустава с жесткой частью упругой подушечки подъема стопы
при переносе веса на пятку, как при обычной ходьбе.
В искусственной стопе предусмотрено центральное отверстие, а также углубление с нижней стороны стопы
для размещения стального болта с резьбовым концом, на котором расположена затягивающая гайка.
Указанный болт имеет буртик, позволяющий надежно и прочно закрепить его на опоре, а выступающий конец
болта снабжен шаром для целей, которые будут описаны ниже.
Указанная здесь подставка для лодыжки изготовлена из легкого литого металла, что делает ее легкой и
прочной. Подставка имеет гнездо для размещения верхнего конца упругой подушечки для подъема стопы, а
также углубление для образования подшипников для указанных твердых резиновых шариков. Лоток оснащен
съемным гнездом из фосфористой бронзы или литой стали, которое крепится к лотку винтами. Нижний конец
указанной детали гнезда отлит, обработан и слегка сужен для того, чтобы поместиться внутри подставки для
лодыжки, образуя таким образом универсальное шарнирное соединение для шаровой головки указанного
стального болта.
В верхней части указанного гнезда ввинчивается колпачок, и в него может быть вставлена сжатая пружина,
обеспечивающая нормальное удержание шаровой головки болта в нижней части указанного гнезда; это
пространство также может использоваться для вставки пропитанных маслом хлопчатобумажных отходов или
другого материала, обеспечивающего легкое перемещение шаровой головки в гнезде.
Такая конструкция образует пылезащищенный и самосмазывающийся разъем.
Следует понимать, что данная конструкция позволяет шаровой головке болта свободно перемещаться в
гнезде, поскольку упомянутые выше резиновые шарики или подушечки сжимаются под действием веса стопы.
Таким образом, этот тип шарового шарнира отличается от ранее известных шарниров, используемых в
конструкции протезов, тем, что моя конструкция исключает прямое воздействие веса на болт, его шаровую
головку и гнездо, поскольку пространство 70, предусмотренное между верхней частью шаровой головки болта
и внутренней поверхностью указанного колпачка, достаточно для того, чтобы резиновые и другие упругие
шарики и подушечки, расположенные в протезе стопы, сжимались в максимальной степени без чрезмерного
напряжения и трения на шаровой головке болта и внутренней поверхности гнезда, что фактически
обеспечивает плавающее движение шаровой головки болта внутри гнезда.
Шаровидная головка болта может быть заточена вниз, образуя центральный штифт, который ввинчивается
для крепления полусферического куска кожи 85. Такая конструкция предназначена для предотвращения
любого шума, который может возникать при контакте шаровидной головки болта с внутренними стенками его
гнезда. 90 Модификация способа соединения искусственной стопы с вышеупомянутым голеностопным
тазобедренным суставом обеспечивается использованием U-образного болта вместо упомянутого здесь
болта с шаровой головкой и его гнезда 95. Этот U-образный болт имеет буртики и снабжен втулкой или
подшипниковой деталью из подходящего металла, которая предназначена для опоры на штифт U-образного
металлического гнезда, установленного в соответствующем углублении 100 в указанном лотке для лодыжки и
закрепленного к нему винтами. Верхняя часть указанного U-образного болта может быть слегка сужена для
обеспечения зазора между ним и внутренними стенками его металлического гнезда 105, что позволяет
осуществлять фронтальное, заднее и боковое перемещение искусственной стопы.
Наличие указанной втулки и штифта позволяет затягивать гайки на конце болта 110 U до максимально
необходимого натяжения без изменения натяжения подвижного голеностопного сустава.
В другом варианте конструкции переднее углубление в искусственной стопе снабжено только одной
резиновой подушечкой, а упомянутые ранее два отдельных резиновых шарика, расположенных внутри
искусственной стопы, заменены двумя шариками, интегрированными с плоской подушечкой; в этой
модификации указанная подушечка изготовлена из более мягкой резины, чем шарики.
В еще одной модификации изобретения упомянутые выше два резиновых мяча заменены цилиндрической
резиновой полосой, в которую интегрирована плоская подушечка. В каждом из 125 случаев предусмотрено
отверстие для вставки крепежного болта.
Предполагается, что конструкция и способ работы моего устройства будут очевидны, и хотя природа
изобретения описана здесь, следует понимать, что его структурные элементы могут быть изменены и
модифицированы в рамках данного изобретения.
Дата: 28 июня 1933 года.
Гл. Ф. Редферн и Ко., дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Лондон, E.C.2., агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области голеностопных суставов для искусственных конечностей. Я, Чарльз Ландер,
проживающий по адресу: Парквейл Роуд, 56, Карори, Веллингтон, Доминион Новая Зеландия, подданный
Великобритании, эксперт по искусственным конечностям, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области голеностопных суставов для
искусственных конечностей.
Известно, что в искусственных конечностях, в которых стопа снабжена голеностопным суставом,
обеспечивающим ограниченную боковую подвижность, используется шаровидный шарнир, позволяющий
осуществлять такое движение. В силу своего расположения этот шарнир обеспечивает соединение «металл к
металлу», из-за чего он становится шумным при использовании и обеспечивает низкую упругость и комфорт
для пользователя, даже при использовании амортизирующей прокладки из эластичного материала.
Известно также использование упругих подушечек, вставляемых между нижней частью голеностопного
сустава и верхней частью искусственной стопы, благодаря чему стопе обеспечивается очень ограниченное
боковое движение. Однако у такой конструкции есть недостаток: необходимая жесткость между
голеностопным суставом и стопой не всегда достигается, а указанные подушечки из-за постоянного трения
быстро изнашиваются, вызывая тем самым ослабление соединения.
Целью изобретения является достижение результата.
Внесены определенные улучшения в голеностопный сустав 4.5 и стопу искусственной конечности,
обеспечивающие лучшую работу сустава и естественное движение стопы в сочетании с обычным
подошвенным и тыльным сгибанием для пользователя данной ноги.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного голеностопного сустава, в котором
достигается необходимая степень фронтального и бокового движения и упругости, что позволит стопе
искусственной конечности легче адаптироваться к неровным поверхностям и предотвратит потерю
равновесия у пользователя.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих устранить нагрузку на
различные части искусственной конечности, что позволит изготавливать её из более лёгкого материала, чем в
случае с фиксированным голеностопным суставом, а также снизить значительную нагрузку на
ампутированную культю конечности (особенно на длинные культи ниже колена).
Обычного стука и глухого удара удается избежать, когда пятка протеза, оснащенного моим изобретением,
ставится на землю во время ходьбы.
Согласно изобретению, предлагается голеностопный сустав для использования в искусственной конечности,
включающий в себя голеностопный лоток, изготовленный из прочного и легкого материала 705 и снабженный
закрепленным на нем гнездовым элементом, болт, проходящий через искусственную стопу и образующий
универсальный шарнир с указанным гнездовым элементом, и два упругих элемента круглого сечения,
расположенных по обе стороны от болта поперечно стопе, образуя упругую опору, позволяющую боковое
перемещение голеностопного лотка относительно стопы во время использования конечности. 85 Изобретение
будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует
поперечный разрез изобретения, показывающий предпочтительную форму голеностопного сустава; Рисунок 2
иллюстрирует поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1, показывающий составные части изобретения;
Рисунок 3 иллюстрирует разрез болта с шаровой головкой 95, в котором верхняя половина шаровой головки
выполнена из кожи.
На рисунке 4 показана модификация изобретения, в которой U-образный болт и его гнездо заменены на
шаровидный болт и его гнездо, показанные на рисунках 1, 2 и 3; на рисунке 5 показан вид сбоку U-образного
болта, показанного на рисунке 4, вместе с его подшипником; на рисунке 6 показан альтернативный тип
упругой прокладки, предназначенной для замены пары резиновых шариков, показанных на рисунках 1 и 2; на
рисунке 7 показан вид сбоку элемента, показанного на рисунке 6; на рисунке 8 показана еще одна
альтернативная форма упругой прокладки, в которой пара сферических шариков интегрирована с плоской
частью прокладки; на рисунке 9 показан частичный поперечный разрез по линии 9-9 на рисунке 2: тип упругой
прокладки, показанный на рисунке 8, адаптирован в данном случае.
На рисунке 10 представлен поперечный разрез модификации изобретения, предназначенной для
использования с деревянной ножкой.
На рисунке 1 искусственная стопа 1 и палец 2, снабженные боковой резиновой накладкой 3 и шарниром 4,
имеют обычный тип. Пятка 5 стопы имеет углубление 6 для размещения известной цилиндрической
вертикальной резиновой подушечки 7. Углубление 6 расширено в сторону передней части подставки 1, при
этом глубина указанного углубления адаптирована в соответствии с конструкцией. В предпочтительном
варианте указанное углубление 6 имеет небольшую глубину в точке S и дополнительно углубляется на 2,5 в
точке 9, образуя пару шарнирных подшипников для двух твердых резиновых шариков 10, установленных
предпочтительно в положении, показанном на рисунках 1, 2 и 4 чертежей. Как будет показано далее, фиксатор
голеностопного сустава 18, находясь в правильном положении, перемещается по этим шарикам и позволяет
передавать весовые нагрузки конечности на стопу на указанные шарики, тем самым устраняя толчки и шум
при ходьбе.
Указанное углубление 6 дополнительно углубляется в точке 11 для размещения упругой подушечки подъема
стопы, состоящей из твердой резиновой части 12 и мягкой резиновой части 13, которая в своем нормальном
несжатом положении имеет большую глубину, чем указанная часть 12. Эта подушечка способствует
естественному движению голеностопного сустава, поскольку мягкая часть 13 указанной подушечки в силу
своего размера соприкасается с нижней поверхностью голеностопного сустава 18 при переносе веса на пятку
5 стопы 1, и подушечка 13 приспособлена к сжатию до уровня жесткой части 12, когда вес пользователя
конечности приходится на подошву стопы, тем самым устраняя любое сотрясение для пользователя
конечности, вызванное потерей контакта передней части голеностопного сустава с частью 12 резиновой
накладки подъема стопы при переносе веса на пятку, как при обычной ходьбе.
В основании 1 также предусмотрено отверстие 14 и углубление 15 для вставки стального болта 16,
снабженного резьбовым концом, на котором находится затягивающая гайка 17.
Указанный болт 16 имеет буртик в точке 17A, что позволяет надежно и прочно закрепить его на опоре в
положениях, показанных на чертежах, а свободный конец болта имеет шаровидную головку 17B для целей,
описанных ниже.
Подставка для лодыжки изготовлена из легкого литого металла, такого как вещество, известное под
зарегистрированной торговой маркой «Дюралюминий», что делает указанную подставку легкой и прочной, и
имеет гнезда от 19 до 70 для приема верхнего конца указанной резиновой подушки 7, а также углубления для
образования подшипников гнезда для указанных твердых резиновых шариков 10.
Этот лоток 18 снабжен съемным гнездом 20 из фосфористой бронзы 75 или закаленной стали,
предпочтительно такой конструкции, как показано на чертежах, и которое крепится к указанному лотку 18
винтами 21. Нижний конец 22 детали 80, представляющей собой гнездо 20, отлит, обработан и слегка сужен
для установки внутри лотка 18, образуя таким образом универсальное гнездовое соединение для шаровой
головки 17B указанного болта 16.
-В верхнюю часть гнезда 8-5 20 ввинчивается колпачок 24, а внутрь гнезда может быть вставлена сжатая
пружина 25, чтобы обеспечить нормальное удержание шаровой головки 17B болта в нижней части указанного
гнезда. Пространство 90 26 используется для вставки пропитанных маслом хлопчатобумажных отходов или
другого смазывающего материала, что позволяет легко перемещать шаровую головку в ее гнезде. Такая
конструкция обеспечивает защиту от пыли и самосмазывание. 95 Следует отметить, что данная конструкция
позволяет шаровой головке 17B свободно перемещаться в гнезде 20, поскольку упомянутые выше резиновые
шарики или подушечки сжимаются при приложении веса 100 к стопе: таким образом, этот тип шарового
шарнира отличается от ранее известных шарниров, используемых в конструкции протезов конечностей, тем,
что конструкция исключает всю прямую нагрузку на болт 16, шаровую головку 17B и гнездо 20, поскольку
пространство 26, предусмотренное между верхней частью шаровой головки 17B и внутренней поверхностью
крышки 24, достаточно для того, чтобы резиновые и другие упругие шарики и подушечки 110, расположенные
в стопе, могли сжиматься до максимальной степени без чрезмерного напряжения и трения, возникающих на
шаровой головке 17B и внутренней поверхности гнезда 20, таким образом, фактически обеспечивая
плавающее движение шаровой головки внутри гнезда.
На рисунке 3 показан фрагмент шара 28, который может использоваться в качестве альтернативы шаровой
головке 17B, установленной на болте 120 16. Верхняя половина шара 28 представляет собой полусферу 30 из
кожи, которая привинчивается к болту 29, выполненному заодно с нижней половиной головки.
На рисунках 4 и 6, демонстрирующих модификацию способа соединения стопы с подставкой для лодыжки,
вместо болта 16 используется U-образный болт, имеющий буртики 17A для ранее описанной цели, а также
снабженный втулкой или подшипниковой деталью 32 из подходящего металла, предназначенной для опоры
на штифт 33 U-образного металлического гнезда 34, которое установлено в углублении соответствующей
формы в указанной подставке для лодыжки 18 и закреплено на ней винтами 35. Следует отметить, что
верхняя часть указанного U-образного болта 31 слегка сужена для обеспечения зазора между ним и
внутренними стенками металлического гнезда 34, что позволяет осуществлять переднее, заднее и боковое
перемещение опоры 1. Наличие указанной втулки 32 и штифта 33 позволяет затягивать гайки 17 на конце
U-образного болта 31 до максимально необходимого натяжения без изменения натяжения подвижного
соединения.
В конструкции, показанной на рисунке 9, углубление 11 в ножке 1 снабжено только одной резиновой
прокладкой 36, а два отдельных резиновых шарика 10 заменены двумя шариками 37, интегрированными с
плоской прокладкой 38, поперечное сечение которой показано на рисунке 8.
2
.5 В этой модификации накладка 36 выполнена из более мягкой резины, чем мячи 37.
На рисунках 6 и 7 показана дальнейшая модификация, в которой два сферических шарика 37, изображенные
на рисунке 8, заменены цилиндрической резиновой полосой 39, интегрированной с плоской подушкой 40.
В каждом случае предусмотрено отверстие 41 для вставки болта 16.
На рисунке 10, иллюстрирующем модификацию изобретения для использования с деревянной ножкой,
гнездовой элемент 42 удлинен и проходит через лоток 43 и деревянный брусок 44.
Винты 45 предназначены для крепления гнезда 42 к лотку 43. Вилка 46, изготовленная из материала,
известного под зарегистрированным товарным знаком «Дюралюминий», имеет воздушное отверстие 47,
предотвращающее образование вакуума в гнезде 42. Пространство 48 внутри гнезда 42 предназначено для
заполнения маслянистыми отходами в целях смазки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июня 1933 года. № 18512/33. 421, Полная спецификация слева: 30 июля 1934 г.
a @ Полная спецификация принята: 21 декабря 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к держателям для ламп накаливания. Мы, Хекслик
Аврхур Мюррей, подданный Великобритании, и Фр. Юббон и Мюррей Мюррей, британская компания, обе
расположенные по адресу: 13, Греческая улица, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к держателям для ламп накаливания
и, в частности, касается держателей, в которые встроен выключатель, предназначенный для управления
осевым перемещением стержня или планки, расположенной поперечно держателю.
Целью изобретения является создание усовершенствованного комбинированного выключателя и патрона для
лампы такого типа, который должен быть простым по конструкции, недорогим в производстве и иметь
меньшие размеры, чем те, которые производились ранее.
Согласно данному изобретению, выключатель представляет собой единственный подвижный элемент,
сконструированный и расположенный таким образом, что к нему можно напрямую подключать провода
питания.
Этот подвижный элемент имеет два контакта, каждый из которых предназначен для подключения одного из
выводов источника тока, которые взаимодействуют с парой неподвижных контактов, предпочтительно
подпружиненных шариков, установленных в держателе и находящихся в электрическом соединении с
обычными пружинными плунжерами последнего, которые предназначены для контакта с клеммами на цоколе
лампы, когда он установлен в держателе.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описана одна из конструкций
комбинированного выключателя и патрона для лампы в соответствии с ним.
В основном цилиндрический блок из изоляционного материала, такого как фарфор, стеатит или тому
подобное, образован парой продольно направленных отверстий, расположенных осями в одной и той же
диаметральной плоскости, по одному с каждой стороны от оси блока и параллельно ей. Указанные отверстия
имеют уменьшенный диаметр вблизи одной из торцевых поверхностей блока, так что плунжер, имеющий
выступающий наружу фланцевый или вращающийся край на одном конце, может быть размещен в каждом
отверстии, но не может полностью выйти из него в направлении указанной торцевой поверхности из-за
соприкосновения указанного фланцевого или вращающегося края с внутренним выступом 55,
предусмотренным в отверстии.
На концах отверстий большего диаметра установлены стальные или подобные им шарики, между каждым из
которых и прилегающим концом соответствующего плунжера расположена спиральная пружина сжатия 60.
На торцевой поверхности блока, удаленной от той, через которую плунжеры выдвигаются под действием
пружин, образована или предусмотрена пара выступающих выступов, расположенных на противоположных
концах того диаметра блока, который перпендикулярен диаметру, на котором расположены стальные или
подобные шарики.
Эти выступы имеют отверстия, служащие направляющими для цилиндрического или иного рабочего стержня
или бруска, который предназначен для аксиального перемещения в плоскости, параллельной плоскости
прилегающей торцевой поверхности блока, и между концами которого расположен элемент, состоящий из
изоляционного материала, на котором с заданным расстоянием установлены пара гнездовых элементов,
снабженных радиально направленными установочными винтами. Каждый элемент розетки предназначен для
крепления провода питания 80 с помощью соответствующего установочного винта и имеет штырькообразный
контакт, расположенный заподлицо с нижней стороной элемента, несущего указанные элементы розетки,
причем указанные штырькообразные контакты 85 расположены на таком же расстоянии друг от друга, как и
стальные или аналогичные шарики, установленные в указанном выше блоке и взаимодействующие с ним.
при перемещении элемента с помощью рабочего стержня или под давлением 90 бар.
Нижняя сторона элемента наклонена вверх к обоим краям относительно его продольной центральной линии,
при этом контакты штифта расположены на одной наклонной поверхности под углом 9,5°, а другая наклонная
поверхность остается гладкой.
Будет видно, что при поперечном перемещении элемента относительно блока в том или ином направлении с
помощью 100 рабочего стержня или штанги, либо контакты штифта, либо плоская наклонная нижняя
поверхность элемента будут воздействовать на стальные или другие шарики, при этом действие
предусмотренных пружин в сочетании с 105 наклонами нижней поверхности элемента 4183 1421,483
обеспечивает быстрое перемещение элемента с последующим быстрым замыканием или размыканием
электрической цепи.
Предпочтительно, чтобы каждый из проводов питания проходил в противоположных направлениях через
общее отверстие, образованное в вертикальном поперечном выступе, расположенном на подвижном
элементе между гнездами, чтобы минимизировать опасность обрыва указанных проводов из-за перемещений
элемента.
Следует понимать, что описанная выше конструкция предназначена для установки в обычный патрон лампы,
верхняя часть которого должна быть лишь немного длиннее, чем требуется для патрона без выключателя, и
имеет соответствующие пазы, позволяющие выступающим через них концам управляющей планки или
стержня.
Дата: 29 июня 1933 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C.2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты