патенты / Сборник патентов_1079

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188264A
[]


Усовершенствования в устройствах для доставки порошкообразных веществ. Я, Джеймс Томас Рив, проживающий по адресу: Поунолл Гарденс, 11, Хаунслоу, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для подачи порошкообразных веществ, имеющему контейнер, снабженный выпускным клапаном, расположенным в вертикальном направляющем отверстии в нижнем конце, предназначенным для приема дозированной порции порошка при нажатии вверх, который будет выбрасываться за пределы контейнера при обратном движении клапана. Ранее сконструированные подобные устройства имели осевой выступ, направленный вверх, который в сочетании с пружиной обеспечивал возвратное движение клапана. Однако на практике выяснилось, что этот выступ препятствует свободному потоку порошка к выходному отверстию, регулируемому клапаном. Согласно моему изобретению, я отказываюсь от указанного осевого удлинения клапана и снабжаю последний двумя или более рычагами или удлинителями, расположенными вокруг клапана таким образом, чтобы они были не выровнены с ним, и несущими на своих верхних концах один или несколько пружинно-управляемых и направляемых удлинителей.
В подходящем для реализации изобретения варианте, где контейнер имеет цилиндрическую форму с основанием в виде перевернутого конического конуса, имеющем выпускное отверстие на вершине, рычаги или удлинители клапана выполнены из проволоки, повторяющей контур контейнера и расположенной в непосредственной близости от его стенок, причем указанные рычаги соединены на своих верхних концах поперечной балкой или балками, несущими стержень, расположенный соосно с клапаном и работающий в направляющей внутри контейнера, а возвратная пружина расположена между поперечной балкой или балками и указанной направляющей. Верхняя часть контейнера выполнена съемной, что позволяет заполнять его корпус порошком; указанная верхняя часть крепится снаружи или внутри корпуса с помощью резьбового или штыкового соединения. Вместо поперечной перекладины или деталей на рычагах клапана и штока, работающего в направляющей, я могу оставить верхние концы указанных рычагов свободными и установить на них диск, свободно расположенный внутри контейнера, при этом между указанным диском и съемной крышкой будет расположена спиральная пружина, соединенная, при желании, как с указанной крышкой, так и с диском, так что снятие крышки для наполнения контейнера также приведет к снятию указанной пружины и диска.
Благодаря описанной конструкции, не только отсутствует препятствие для выгрузки порошка через клапан, но и расположенные на нем рычаги служат для перемешивания порошка, если клапан поворачивается вручную. Усовершенствования в устройствах для доставки порошкообразных веществ. Я, Джеймс Томас Рив, проживающий по адресу: Поунолл Гарденс, 11, Хаунслоу, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для подачи порошкообразных веществ, имеющему контейнер, снабженный выпускным клапаном, расположенным в вертикальном направляющем отверстии в нижнем конце, предназначенному для приема дозированной порции порошка при нажатии вверх, который будет выбрасываться за пределы контейнера при обратном движении клапана. Ранее сконструированные устройства имели осевой выступ, направленный вверх и совпадающий с ним по оси клапана, который в сочетании с пружиной обеспечивал возвратное движение клапана. Однако на практике выяснилось, что этот выступ препятствует свободному потоку порошка к выходному отверстию, регулируемому клапаном.
Согласно моему изобретению, я отказываюсь от указанного осевого удлинения клапана и снабжаю последний двумя или более рычагами или удлинителями, расположенными вокруг клапана таким образом, чтобы они были не выровнены с ним, и несущими на своих верхних концах один или несколько пружинно-управляемых и направляемых удлинителей. В подходящем для реализации изобретения варианте, где контейнер имеет цилиндрическую форму с основанием в виде перевернутого конического конуса, имеющем выпускное отверстие на вершине, рычаги или удлинители клапана выполнены из проволоки, повторяющей контур контейнера и расположенной в непосредственной близости от его стенок, причем указанные рычаги соединены на своих верхних концах поперечной балкой или балками, несущими стержень, расположенный соосно с клапаном и работающий в направляющей внутри контейнера, а возвратная пружина расположена между поперечной балкой или балками и указанной направляющей. Верхняя часть контейнера выполнена съемной, что позволяет заполнять его корпус порошком; указанная верхняя часть крепится снаружи или внутри корпуса с помощью резьбового или штыкового соединения.
Вместо того чтобы поперечные элементы 01 на рычагах клапана и шток, работающий в направляющей, я могу оставить верхние концы указанных рычагов свободными и поддерживать на них диск, свободно расположенный внутри контейнера, при этом между указанным диском и съемной крышкой должна быть расположена спиральная пружина, соединенная, при желании, как с указанной крышкой, так и с диском, так что снятие крышки для наполнения контейнера также приведет к снятию указанной пружины и диска. Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный разрез устройства для подачи порошкообразного вещества, выполненного в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез на На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий модификацию. Рисунки 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно, иллюстрирующие дальнейшую модификацию. — это контейнер для порошкообразного вещества, который на чертеже имеет цилиндрическую форму, а b — его нижний конец имеет форму перевернутого конического конуса, на вершине или нижнем конце которого находится выпускное отверстие c, содержащее вертикально скользящий клапан d.
Этот клапан обычно закрывает указанное отверстие, как показано на рисунке 1, и снабжен кольцевым углублением c, которое, когда указанный клапан перемещается вверх под давлением, оказываемым на его удлинитель / так, чтобы сжать пружину g, совпадает с внутренней поверхностью контейнера, так что заряд порошка перетекает из содержимого в указанное углубление. Этот заряд выводится наружу контейнера за счет движения клапана вниз под действием пружины, когда давление на выступающую часть f ослабевает, после чего заряд порошка выпадает из углубления c. h обозначает рычаги или выступы, которыми снабжен клапан. Указанные рычаги смещены относительно клапана и соединены между собой кольцами h, повторяя контур контейнера и располагаясь в непосредственной близости от его стенок. Однако соблюдение этой близости не обязательно, если рычаги не находятся в осевом положении относительно клапана. 11. На рисунке 1 изображена поперечная перекладина на верхних концах рычагов h, выполненная в виде радиальных проводов, а также стержень, прикрепленный к указанной поперечной перекладине и выровненный с клапаном d. k. k — направляющая для стержня ?, выполненная в виде узкой полоски, соединенной своими концами со стенками контейнера и имеющей пружину g 1, расположенную между ней и поперечной перекладиной i. l — верхняя часть или крышка контейнера, показанная как установленная снаружи последнего и закрепленная к нему штыковыми соединениями m.
Рли же РѕРЅ может быть закреплен РЅР° контейнере СЃ помощью резьбы. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана конструкция, РІ которой отсутствуют стержень j Рё направляющая k, верхние концы рычагов h СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, Р° РґРёСЃРє, РЅР° котором РѕРЅРё опираются, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ контейнер, РїСЂРё этом o представляет СЃРѕР±РѕР№ спиральную пружину, расположенную между указанным РґРёСЃРєРѕРј Рё съемной верхней частью I Рё, РїСЂРё необходимости, соединенную СЃ ней СЃРІРѕРёРјРё концами. РџСЂРё такой конструкции, РїСЂРё снятии крышки СЃ контейнера для его заполнения порошком, пружина o Рё РґРёСЃРє n также Р±СѓРґСѓС‚ извлечены РёР· него. Описанные выше рычаги h СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 2 показаны выполненными РёР· проволоки, РЅРѕ РІ конструкции, изображенной РЅР° рисунках 4 Рё 5, РѕРЅРё выполнены РёР· металлической полосы, нижние концы которой, РіРґРµ РѕРЅРё соединяются СЃ клапаном cl, соприкасаются СЃ нижней частью стенок конической части контейнера Рё скручены таким образом, чтобы полоски РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… краев приблизились Рє верхней части Рё Рє стенкам цилиндрической части контейнера.
В этой конструкции я также отказался от возвратной пружины клапана и заменил ее грузиком p. В устройствах, сконструированных в соответствии с изобретением, не только отсутствует препятствие для выгрузки порошка через клапан d, но и рычаги h на нем служат для перемешивания порошка, если указанный клапан вращается вручную посредством удлинителя f. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188265A
[]


Усовершенствованный табачный пакет. Бейзинг-холл-стрит, РІ лондонском Сити. Компания Bridge Road, расположенная РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Клэптон, графство Мидлсекс, Рё РѕР±Рµ британские подданные настоящим заявляют Рѕ характере данного изобретения. Рзобретение относится Рє табачным мешочкам, изготовленным РёР· каучука известного типа «Хорси», Рё, РІ частности, Рє той форме, РІ которой часть покрытия вырезана, чтобы РѕРЅРѕ легче надевалось РЅР° мешочек. Р’ таких мешочках, чтобы предотвратить выпадение мелких частиц табака Рё пыли, обычно делали полоску РёР· более тонкого материала, предпочтительно РёР· каучука, прикрепленную концами Рє задней части мешочка, которая прижималась Рє части крышки, РєРѕРіРґР° мешочек был закрыт. Согласно настоящему изобретению, внутренняя или свободная поверхность самого пакета поднимается выше линии РёР·РіРёР±Р° Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ соприкоснется или практически РЅРµ соприкоснется СЃРѕ свободным краем крышки, РїСЂРё этом ее форма должна соответствовать форме края крышки. РљРѕРіРґР° мешочек закрыт, верхняя часть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ стороны мешочка загибается, как РІ ранее упомянутом мешочке СЃ тонкой полоской, Рё это обеспечивает герметичное закрытие мешочка.
Усовершенствованный табачный пакет. Бейсингхолл-стрит, Сити Лондона, Рё Чарльз РҐРѕРіРІСѓРґ, проживающий РїРѕ адресу Ли Бридж Р РѕСѓРґ, 122, Клэптон, графство Мидлсекс, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє табачным мешочкам, изготовленным РёР· каучука известного типа «Хорси», Рё, РІ частности, Рє той форме, РІ которой часть покрытия вырезана, чтобы РѕРЅРѕ могло легче проходить над открытой частью кармана. Р’ таких мешочках было принято, чтобы предотвратить выпадение мелких кусочков табака Рё пыли, прикреплять Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю открытого кармана полоску РёР· более тонкого материала, предпочтительно РёР· каучука, проходящую выше линии РёР·РіРёР±Р° Рё прикрепленную СЃРІРѕРёРјРё концами Рє задней части мешочка; эта полоска или лента прижимается Рє части чехла, РєРѕРіРґР° мешочек закрыт. Таким образом, такая СЃСѓРјРєР° загнута ниже верхней части нижнего кармана.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя или свободная поверхность открытой части кармана поднимается выше линии РёР·РіРёР±Р° Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ соприкоснется или практически РЅРµ соприкоснется СЃРѕ свободным краем крышки, РїСЂРё этом ее форма может соответствовать форме края крышки. Края внутренней или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхности соединены СЃ задней частью мешочка. РљРѕРіРґР° РїРѕРґСЃСѓРјРѕРє закрыт, верхняя открытая часть кармана РїРѕРґСЃСѓРјРєР° загибается, как РІ ранее упомянутом РїРѕРґСЃСѓРјРєРµ СЃ тонкой полоской, Рё это обеспечивает герметичное закрытие РїРѕРґСЃСѓРјРєР°. Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображен РІРёРґ спереди открытого табачного мешочка, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 — его разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Рзображенный мешочек изготовлен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· трех листов резины a, b, c, склеенных РїРѕ краям d Рё укрепленных полосами e Рё f. РџРѕРґСЃСѓРјРѕРє также имеет обычные усиливающие элементы // СЃ каждой стороны РІРѕРєСЂСѓРі мест соединения крышки Рё открытого кармана. h — линия СЃРіРёР±Р° РїРѕРґСЃСѓРјРєР°.
Та часть чехла, обозначенная буквой b, которая в некоторых чехлах доходит почти до линии сгиба h, срезается известным способом, чтобы она легче проходила через нижнюю часть или карман при складывании чехла. Согласно настоящему изобретению, внутренняя или свободная поверхность a открытого кармана поднимается вверх на уровне a выше линии изгиба h до тех пор, пока не соприкоснется или практически не соприкоснется со свободным краем крышки b, а ее боковые кромки соединены по всей длине с задней частью c. На рисунке края наконечников А и Бэр показаны на небольшом расстоянии друг от друга и имеют соответствующие изгибы. В процессе эксплуатации деталь aI постоянно деформируется наружу, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. На чертежах изображен так называемый квадратный мешочек Хорсева, но изобретение Подушечки для лошадей. Нам известен еще один тип мешочка, имеющий закрывающийся клапан, состоящий из одного листа материала и снабженный застежками-кнопками, с помощью которых закрывающийся клапан удерживается в закрытом положении, причем внутренняя или свободная поверхность открытой части кармана поднимается выше линии изгиба, но ее края открыты относительно линии изгиба.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188266A
[]


Ргрушка. Настоящим заявляю, что характер данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё определены РІ следующем заявлении: Уже известны игрушки, РІ которых шарик, катящийся РїРѕ канавке, непрерывно вращается благодаря соответствующему движению, передаваемому СЂСѓРєРѕР№ РЅР° ту часть, РІ которой расположена канавка, причем указанная канавка расположена СЃ обеих сторон стержня Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ стержню РІ РґРІСѓС… отверстиях. Цель данного изобретения отличается РѕС‚ игрушек этого типа РЅРµ только РїРѕ форме Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ использования, РЅРѕ Рё, РІ особенности, РїРѕ эффекту, достигаемому СЃ помощью этой игрушки. Ргрушка состоит РёР· РґРёСЃРєР°, закрепленного РІ центре РЅР° стержне, который расположен перпендикулярно плоскости РґРёСЃРєР° Рё служит ручкой для вращения РґРёСЃРєР°, Р° также РёР· ролика СЃ глубокой канавкой, установленного РЅР° краю РґРёСЃРєР°. Вместо рифленого ролика можно использовать шарик, РІ этом случае необходимо сделать канавку РЅР° краю РґРёСЃРєР°.
РќР° круглом РґРёСЃРєРµ предусмотрены РґРІРµ противоположные вогнутые РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, которые, СЃ закругленными углами, сливаются РІ окружность РґРёСЃРєР°. Ргрушка используется следующим образом: стержень удерживается РІ горизонтальном положении, Р° ролик помещается РЅР° край РґРёСЃРєР°, предпочтительно РІ РѕРґРЅСѓ РёР· вогнутых РєСЂРёРІРёР·РЅ. Теперь РґРёСЃРє следует поворачивать вперед Рё назад СЃ помощью рукоятки так, чтобы ролик вращался РІ противоположном направлении РїРѕ мере перемещения РґРёСЃРєР°. РљРѕРіРґР° ролик набирает достаточный импульс, человек, использующий игрушку, должен попытаться перевести ролик Р·Р° края РґРёСЃРєР° РІ противоположную вогнутую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ Рё заставить ролик непрерывно вращаться РїРѕ краю РґРёСЃРєР°. Если тот, кто пользуется игрушкой, достаточно сообразителен, то ролик можно заставить перепрыгивать через вогнутые РёР·РіРёР±С‹. Для того чтобы изобретение было понятным, СЏ перейду Рє его описанию СЃРѕ ссылкой РЅР° РґРІРµ формы конструкции, показанные РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ: РЅР° фиг. 1 Рё 2 показаны соответственно РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј Рё торцевом РІРёРґРµ игрушка СЃ роликом.
РќР° рисунках 3 Рё 4 представлены аналогичные изображения игрушки СЃ мячом. Диск может быть изготовлен РёР· картона, дерева, листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Рзначально РґРёСЃРє имел круглую форму, РЅРѕ теперь РѕРЅ имеет РґРІРµ противоположные, направленные внутрь, РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, края которых закруглены. Диск закреплен РІ центре СЃ помощью винта c, c РЅР° стержне b, перпендикулярном РґРёСЃРєСѓ. Согласно второму варианту конструкции, РґРёСЃРє Р° имеет канавку чашеобразного сечения РїРѕ всей своей окружности. Для РёРіСЂС‹ РЅР° край РґРёСЃРєР° Рђ помещается ролик d СЃ глубокой канавкой, или же РІ канавку РґРёСЃРєР° Рђ помещается шарик d. Если вращать РґРёСЃРє, то РїСЂРё некоторой практике человек, использующий игрушку, сможет заставить бегуна или бегуна перепрыгивать через РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РґРёСЃРєР°. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, СЏ заявляю, что то, что СЏ...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188267A
[]


Усовершенствования РІ конструкции гаечных замков. РЇ, Гарри Гарднер РќРѕСЂРІСѓРґ, проживающий РїРѕ адресу: РСЃС‚ Престон-стрит, 116, Балтимор, РѕРєСЂСѓРі Балтимор-Сити, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє контргайкам Рё, РІ частности, Рє тому типу гаек, РѕРґРЅР° часть которых приспособлена для РёР·РіРёР±Р° или деформации РїРѕРґ воздействием резьбы РЅР° стержне болта РїСЂРё завинчивании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, Рё, таким образом, удерживает гайку РІ нужном положении. Этот эффект достигается путем изготовления гайки СЃ пропилами или ослабленным участком малого диаметра, разделяющим гайку РЅР° РґРІРµ секции, так что РѕРґРЅР° РёР· частей деформируется РїСЂРё затягивании Рё, таким образом, заклинивает РІ резьбе РЅР° стержне болта. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной гайки указанного типа, которая будет очень эффективной, Р° также простой Рё дешевой РІ изготовлении.
Согласно данному изобретению, гайка состоит из корпуса и стопорной части, соединенных между собой деталью, имеющей уменьшенный диаметр. Через гайку проходит непрерывная резьба, но в стопорной части отверстие имеет коническую форму, так что диаметр на последнем конце гайки больше, чем на другом конце. Гайка дополнительно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий контргайку, изготовленную в соответствии с настоящим изобретением, в зафиксированном положении на болте; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, с частично удаленными частями; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку гайки, показанной на рисунках 1 и 2, в ее нормальном состоянии; Рисунок 4 представляет собой центральный продольный разрез устройства, показанного на рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий гайку в зафиксированном положении при затягивании на болте и в перевернутом положении по сравнению с использованием, показанным на рисунке 1; Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, устройства, показанного на рисунке 5.
Рисунок 7 представляет собой вид сбоку модифицированной формы гайки, показанной на рисунке 3; рисунок 8 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4 гайки, показанной на рисунке 7; рисунок 9 представляет собой вид, аналогичный рисунку 7, еще более модифицированной формы гайки; рисунок 10 представляет собой вид, аналогичный рисунку 8 гайки, показанной на рисунке 9; рисунок 11 представляет собой вид сбоку еще одной формы гайки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением; рисунок 12 представляет собой центральный продольный разрез гайки, показанной на рисунке 11; рисунок 13 представляет собой вид сбоку, показывающий форму гайки, изображенной на рисунке 11, в зафиксированном положении на болте; рисунок 14 представляет собой вид, аналогичный рисунку 13, с отломанными частями и в продольном разрезе; рисунок 15 представляет собой вид, аналогичный рисунку 11, еще более модифицированной формы изобретения; рисунок 16 представляет собой вид, аналогичный рисунку 12 устройства, показанного на рисунке 15; рисунок 17 представляет собой вид, аналогичный рисунку 12. На рисунке 13 показана гайка с рисунка 15, а на рисунке 18 представлен вид, аналогичный рисунку 14, на котором показана гайка с рисунка 15.
Обращаясь к форме и применению изобретения, представленным на рисунках с 1 по 4 включительно, на рисунках 5 и 6 показаны два листа железа или подобного материала, которые должны быть скреплены болтами, а на рисунке 7 — болт, стержень которого снабжен равномерной резьбой 8 обычным способом. Контргайка по настоящему изобретению предпочтительно состоит из двух частей 9 и 10 соответственно, которые соединены тонкой кольцевидной, податливой, практически неэластичной кольцеобразной частью 11, образованной путем формирования непрерывной внешней кольцевой канавки 12 в обычной заготовке гайки, которая может быть снабжена квадратной или шестиугольной поверхностью для надлежащего зацепления гаечным ключом обычным способом. Гайка снабжена обычным внутренним отверстием, имеющим равномерный диаметр в участках 9 и 11 и увеличенный диаметр в участке 10, при этом стенка внутреннего отверстия в участках 9 и 11 имеет обычную внутреннюю резьбу 13 постоянного шага, а стенка внутреннего отверстия в участке 10 предпочтительно гладкая и расширенная, как показано на рисунке 14. При правильном использовании резцов резьбовое отверстие 13 и развальцовочное отверстие 14 могут быть сформированы одновременно при изготовлении гайки, и в варианте изобретения, показанном на рисунках 1–4 включительно, часть 9 предпочтительно делается толще и тяжелее, образуя корпус, при этом часть 10 действует как подвижная фиксирующая часть за счет расположения канавки 12 ближе к поверхности части 10, чем к поверхности части 9.
Здесь представлены два известных метода использования этого вида ореха, показанные соответственно на рисунках 1 и 2 и рисунках 5 и 6. При использовании изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, корпусная часть 9 предназначена для навинчивания на стержень корпуса таким образом, чтобы поверхность корпусной части 9 образовывала соприкасающуюся поверхность гайки, и при завинчивании гайки до конца она сохраняла свою нефиксированную нормальную форму, показанную на рисунке 3, при плотном соприкосновении с прилегающей поверхностью листового железа 6 или другой заготовки. Затем на фиксирующую часть 10 наносится удар молотком или подобным предметом по ее верхней поверхности, контактирующей с гаечным ключом, и, поскольку тонкая соединительная часть 11 относительно слаба и податлива, часть 10 наклоняется в положение, наклоненное относительно продольной оси болта 7, как показано на рисунках 1 и 2. Наклон части 10 возможен благодаря тому, что ее отверстие расширено, как показано на рисунке 14, для обеспечения зазора вокруг болта.
В результате наклона части 10 канавка 12 расширяется с одной стороны, при этом в этой точке соответственно расширяется часть 11, а с противоположной стороны происходит сужение части 11 и канавки 12, так что резьба болта и гайки расширяется с первой стороны устройства, а с другой стороны сужается, обеспечивая таким образом постоянное изменение или деформацию резьбы, благодаря чему гайка надежно фиксируется и не откручивается от болта. На рисунках 5 и 6 показана одна и та же гайка, навинченная на болт таким образом, что фиксирующая часть 10 находится первой или ближайшей к скрепляемым объектам. Значительная сила прикладывается к гайке после того, как поверхность части 10 соприкасается с листом железа 6, и затем указанная часть 10 постепенно изгибается назад, создавая тянущее воздействие на резьбу гайки, растягивая или расширяя ее до тех пор, пока стенка конического отверстия 14 не сплющится и не соприкоснется с элементом G и не окажется практически перпендикулярно продольной оси болта, как это четко показано на рисунке 6.
Для наглядного обозначения относительного положения деталей при использовании гайки таким образом, стенка отверстия детали 10 обозначена цифрой 14 на рисунке 6, а нормальная поверхность детали 10 обозначена цифрой 15. Причина расширения резьбы в ходе этой операции, по-видимому, заключается в том, что деталь 10 совершает своего рода поворотное движение вокруг кольцевой оси между стенкой отверстия детали 10 и периферией этой детали 10, при этом край детали 10 загибается назад, а внутренний край детали 11 смещается наружу. Это приводит к необратимой деформации резьбы болта и гайки в участках 9 и 10, которая будет практически равномерной по всей окружности болта, и гайка будет эффективно удерживаться от откручивания болта. Таким образом, становится очевидно, что гайка эффективно зафиксируется независимо от того, какой конец будет первым навинчен на болт, и что сочетание внешней канавки 12 и расширенного отверстия 14 имеет важное значение для практической работы в любом случае.
Другой способ использования гайки, показанной на рисунках 3 и 4, заключается в том, чтобы сначала накрутить гайку на болт корпусом 9, как показано на рисунках 1 и 2, после чего по поверхности 15 части 10 можно ударить так, чтобы произошло то же действие, что и в случае с элементом 10 на рисунке 6, но не полностью вокруг болта, так что расширение резьбы гайки и болта произойдет в том месте, где элемент 10 вдавливается внутрь ударом молотка. В варианте изобретения, показанном на рисунках 7 и 8, гайка выполнена из двух концевых частей 9 и 10, соединенных тонкой, податливой и практически неэластичной кольцеобразной частью 11, образованной за счет наличия внешней кольцевой канавки 12 посередине между противоположными гранями гайки; отверстие гайки снабжено обычной резьбой 13 постоянного шага, которая проходит через всю часть 11 и заканчивается внутри граней частей 9 и 10; отверстия указанных частей 9 и 10 на оставшейся их длине расширены наружу, как показано на рисунке 14.
В результате получается двусторонняя гайка, которая будет работать независимо от того, какой конец гайки будет первым навинчен на болт, а также обеспечивает возможность двойной фиксации гайки на болте, поскольку часть 9, если она навинчена первой, будет подвергаться воздействию элемента 10 на рисунке 6, в то время как элементу 10 затем может быть нанесен удар, чтобы он подвергся воздействию, описанному в отношении элемента 10 на рисунке 2. На рисунках 9 и 10 показана еще одна модификация, включающая центральную часть корпуса 9 и концевые фиксирующие части 10, соединенные тонкими, практически неэластичными кольцеобразными элементами 1111, образованными путем формирования двух параллельных внешних канавок 12 в заготовке гайки. В данной модификации изобретения внутренняя резьба постоянного шага обозначена цифрой 13 и непрерывно проходит через участки 11 и 9, в то время как отверстия элементов 10 предпочтительно гладкие и обращены наружу. Гайка, показанная на рисунках 7 и 8, а также гайка на рисунках 9 и 10, является двусторонней и может использоваться с функцией двойной фиксации путем выравнивания одного из элементов 10, как показано на рисунке 6, относительно элемента 10, и наклона другого элемента 10, как показано относительно элемента 10 на рисунке 2.
Преимущество контргайки такого типа заключается в том, что ее можно легко накрутить на болт, поскольку деформация происходит после этого, и поэтому навинчивание гайки на болт не является нецелесообразным, как в случае с контргайками, которые деформируются до зацепления с болтом. Еще одним преимуществом, особенно характерным для настоящего изобретения, является то, что оно отвечает всем требованиям для успешного коммерческого использования, поскольку его можно удобно изготавливать в значительном количестве без каких-либо дополнительных операций по обработке металла, поскольку кольцевую внешнюю канавку или канавки 12 или 12 можно сформировать на обычном станке для изготовления гаек путем использования дополнительных резцов, а также можно сформировать расширенное отверстие или отверстия 14, 14 и 14 одновременно с формированием резьбового отверстия. На практике было установлено, что данная гайка при использовании любым из описанных выше способов прочно и навсегда фиксируется на болте или, по крайней мере, в той степени, которая позволяет ей соответствовать всем требованиям, предъявляемым к подобным устройствам.
Таким образом, видно, что настоящее изобретение представляет собой гайковерт, включающий корпус и запорную часть, соединенные кольцевым соединением, образующим практически неэластичную часть, причем корпус обозначен цифрой 9 на рисунке 1, а часть 10 на нем является запорной частью, тогда как на рисунках 7 и 8 любая из частей 9 или 10 может рассматриваться как корпус, а другая — как запорная часть. Аналогичным образом, в отношении формы изобретения, показанной на рисунках 9 и 10, часть 91 будет представлять собой корпус, а одна или обе части 10 будут представлять собой запирающую часть или части. Обращаясь к форме изобретения, представленной на рисунках 11–14, включая... железо или подобные материалы, которые необходимо прикрепить болтами. который снабжен однородной резьбой 8а обычным способом. Контргайка предпочтительно состоит из двух частей. Они соединены тонким кольцевым элементом 11a, образующим практически неэластичный кольцеобразный участок, сформированный путем образования непрерывной внешней кольцевой канавки 12a в обычной заготовке гайки, которая может быть снабжена квадратной или шестиугольной поверхностью для надлежащего зацепления гаечным ключом обычным способом.
Гайка снабжена обычным отверстием, имеющим равномерный диаметр. имеет обычную внутреннюю резьбу 13а постоянного шага, и стенка отверстия гладкий и расширяющийся под углом 14°. При правильном использовании резцов резьбовое отверстие 13a и развальцованное отверстие 14" могут быть сформированы одновременно при изготовлении гайки, при этом канавка 12a также формируется в этом месте таким образом, чтобы обеспечить большую толщину и больший вес части 9a, чем части 9a. Корпусная часть, а часть 10a представляет собой стопорную часть, при этом гайка может использоваться любым из двух способов, описанных выше. Обращаясь к рисункам 13 и 14, гайка, изображенная на рисунках 11 и 12, показана навинченной на болт таким образом, что стопорная часть 10a находится первой или ближайшей к скрепляемым болтами объектам. Значительное усилие прикладывается к гайке после того, как поверхность 10-дюймовой части соприкасается с листом. Он постепенно загибается назад, создавая тянущее воздействие на резьбу гайки внутри части 11a, растягивая или расширяя ее до тех пор, пока стенка конической части 14a не сплющится и не соприкоснется с элементом 6a так, чтобы располагаться практически перпендикулярно продольной оси болта, как это четко показано на рисунках 13 и 14.
Для наглядного обозначения относительного положения деталей стенка отверстия На рисунках 13 и 14 видно, что скошенный край детали 10а приобретает цилиндрическую форму, благодаря чему достигается эффект обычной шайбы. Для обеспечения надежного зацепления гаечного ключа с гайкой, деталь 9a имеет кольцевую форму и минимальный диаметр, по меньшей мере, равен диаметру детали 10. Таким образом, станет очевидно, что затягивание гайки с усилием приводит к необратимой деформации резьбы гайки, и последняя будет удерживаться от откручивания болта. В варианте изобретения, показанном на рисунках с 15 по 18 включительно, гайка состоит из относительно тонкой фиксирующей части Job и более толстой части корпуса 9b, которые соединены кольцевой тонкой деформирующейся, по существу неэластичной частью 11b, образованной путем формирования внешней кольцевой канавки 12b в заготовке гайки. В данной модификации изобретения части 9b и 11b снабжены обычным внутренним отверстием равномерного диаметра и имеют обычную внутреннюю резьбу 13b постоянного шага, в то время как часть Job имеет расширенное, гладкое и развальцованное внутреннее отверстие, как показано на рисунке 14b.
Таким образом, конструкция гайки на рисунках с 15 по 18 включительно такая же, как и на рисунках с 11 по 14 включительно. Гайка на рисунках с 15 по 18 включительно имеет фиксирующую часть Job, как правило, в основном цилиндрической формы, так что ее внешний край не скошен, и когда гайка затягивается до упора, часть Job загибается назад, деформируя резьбу таким же образом, как описано выше в отношении формы гайки, показанной на рисунках 11 и 12. Однако при такой форме гайки изгибание части Job увеличивает ее диаметр, и для того, чтобы часть Job не мешала зацеплению гаечного ключа с частью 9b, часть 10b изначально имеет меньший диаметр, чем часть 9b. Видно, что часть болта Job загибается назад до тех пор, пока расширенное отверстие 14b не займет положение, приблизительно перпендикулярное продольной оси болта 7b, который проходит через два листа железа 5b и 6b и имеет равномерную резьбу 8b. Как и в случае с формой, показанной на рисунках 11 и 12, часть Job выполняет функцию обычной шайбы, и следует отметить, что внешний край 15b части Job закруглен, так что острые края отсутствуют даже после завинчивания гайки, как показано на рисунках 17 и 18.
РќР° рисунках 15 Рё 16 РІРёРґРЅРѕ, что деталь Job представляет СЃРѕР±РѕР№ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющую угловатую форму для надлежащего зацепления гаечным ключом. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· приведенного выше описания, предполагается, что конструкция Рё принцип действия настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ легко понятны Рё оценены специалистами РІ данной области. Внесение незначительных изменений допускается без отступления РѕС‚ сущности Рё объема заявленного изобретения. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, СЏ заявляю, что то, что СЏ...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188268A
[]


Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания THE CABLE ACCESSORIES COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Редерик Гарольд Ривз и Перси Уильям Дэвис, подданные короля Великобритании, все проживающие по адресу: Гроувленд Роуд, Типтон, графство Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электрическим выключателям хорошо известного типа «тумблер», в которых рычаг управления выступает через крышку и шарнирно установлен внутри выступа, к которому крышка крепится винтами или зажимной гайкой. В переключателях такого типа, в их нынешней конструкции, обычно рычаг управления крепится на поворотном штифте, проходящем через выступ с наружной резьбой. Данная практика вызывает возражения, поскольку концы поворотного штифта проходят через наружную резьбу и, если при изготовлении не будет проявлена особая осторожность, могут повредить эту резьбу.
Даже если концы поворотного штифта расположены таким образом, чтобы не мешать наружной резьбе на выступе, после некоторого времени использования случайное перемещение поворотного штифта может привести к его выступу на одном или другом конце, что будет препятствовать завинчиванию или отвинчиванию крышки выключателя или гайки. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. А. Согласно настоящему изобретению, в переключателе указанного типа внутри резьбового выступа предусмотрены выступы или выступы, которые служат опорами для поворотного штифта рычага управления. Таким образом, поворотный штифт не выступает сквозь стенки резьбовой втулки, что исключает возможность помех со стороны концов поворотного штифта для наружной резьбы. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий часть переключателя, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид элемента, снабженного выступами, к которым крепится рычаг управления. На рисунке 3 представлен перспективный вид элемента, включая резьбовой выступ. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез. В показанной конструкции рабочий рычаг 1 шарнирно закреплен на штифте 2, а концы штифта 2 поддерживаются выступами 3, выполненными заодно с элементом моста 4. Перемычка 4 установлена на двух стойках 5, опирающихся на основание переключателя. Выступы 3 выступают внутрь выступа 6, который имеет наружную резьбу 7 для установки крышки 8 выключателя. Выступ 6 снабжен двумя крыльями 9, которые крепятся теми же винтами 10, которые используются для удержания мостовой части 4 на месте. Как ясно видно на рисунке 4, поворотный штифт 2 не проходит сквозь стенки выступа 6, так что полностью исключается помеха резьбе 7. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188269A
[]


Усовершенствования в скрининговом оборудовании. Я, Густав Алгот Оверстром, проживающий по адресу: 1051, Саут-Пасадена-авеню, Пасадена, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вибрационным ситам для просеивания или сортировки горных пород, гравия, руды, песка, угля или других материалов, и основной целью изобретения является создание для этой цели аппарата, который будет эффективным и экономичным в эксплуатации и простым в конструкции. Еще одной целью изобретения является создание вибрационного грохота, в котором вибрационное движение создается с помощью вращающегося несбалансированного груза таким образом, чтобы свести к минимуму износ машины и потребляемую ею мощность. Еще одной целью изобретения является обеспечение такой поддержки и работы вибрационного сита, чтобы его движение происходило по круговой траектории в вертикальной плоскости, при этом все части сита двигались параллельно друг другу по такой круговой траектории и таким образом, чтобы круговое движение сита стремилось перемещать материал в направлении, противоположном направлению подачи материала на сито под действием силы тяжести.
Для более ясного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, которые на примере иллюстрируют один из вариантов его осуществления. Обращаясь к указанным чертежам, на рис. 1 представлен вид сверху на экран. На рис. 2 представлен боковой вид данного объекта. Рис. 3, вертикальный разрез по линии 3-3 на рис. 1. На рис. 4 представлен детальный вид одной из опорных пружин экрана. Рис. 5 представляет собой линию сечения 5 5 на рис. 3. На рис. 6 показана линия сечения 6-6 на рис. 3. На рис. 7 показан боковой вид несбалансированного шкива или вращающегося устройства. Рис. 8 — это линия сечения 8-8 на рис. 7, рис. 9 — это линия сечения 9-9 на рис. 8. Рис. 10 представляет собой линию сечения 10-10 на рис. 8. Рис. 11 представляет собой линию сечения 11-11 на рис. 8. На рис. 12 представлен детальный разрез зажимного устройства для барабана или сита. На указанных чертежах 1 обозначает подходящую раму или опору, на которой крепится экран, причем эта рама или опора предпочтительно устанавливается в наклонном положении в соответствии с наклоном экрана и снабжена стойками 2, поддерживающими боковые направляющие 3, на которых установлены пружинные опоры 4 для поддержки экрана.
Экран включает в себя прямоугольную раму 5, на которой установлен сетчатый элемент 6 из проволочной сетки или другого перфорированного материала, причем указанная рама 5 снабжена соответствующими опорными средствами, такими как валы 7, закрепленные на ней зажимными средствами 8 и установленные на пружинных опорах 4. Каждая из указанных пружинных опор состоит из спиральной или витой пружины, охватывающей соответствующий вал 7 и находящейся внутри подходящего зажимного устройства, обозначенного цифрой 10, установленного на боковых направляющих 3 и охватывающего указанные пружины 4 для удержания его в нужном положении. Конструкция такова, что экран полностью поддерживается пружинными опорами 4 таким образом, что он может свободно перемещаться в вертикальной плоскости под действием упругого воздействия пружинных опор. Сито приводится в движение вращающимся устройством с несбалансированным грузом, установленным на нем и приводимым в движение любым подходящим способом, причем такое устройство включает вал J4, закрепленный или зажатый на опорах 15 на боковых элементах рамы сита 5, и несбалансированный шкив 16, установленный для вращения на указанном валу; указанный шкив имеет центральное отверстие 18, через которое проходит вал 14, так что центральная часть вала образует подшипник, на котором может вращаться шкив.
РќР° шкиве РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства для создания дисбаланса или смещения центра тяжести относительно центра шкива. Для этой цели, как показано РЅР° фиг. Рё 10, РЅР° шкиве 16 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены фланцевые кольца 20, образующие кольцевые углубления 21, РІ которые вставлены РіСЂСѓР·С‹ 22, расположенные СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРё вращения шкива Рё закрепленные РЅР° фланцевых кольцах 20 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РЇ показал, что эти РіСЂСѓР·С‹ закреплены между заклепками 23, проходящими РІ кольцевых углублениях 21, указанных выше, Рё удерживаются стопорной пластиной 24, входящей РІ зацепление СЃ заклепкой 25 РЅР° РіСЂСѓР·Рµ 22 таким образом, что указанная стопорная пластина может входить РІ зацепление СЃРІРѕРёРј внешним краем СЃ кольцевой канавкой 26 РІ соответствующем фланцевом кольце 20 или СЃ кольцевой канавкой 27 РІ шкиве 16. Рли же шкив может быть сделан несбалансированным, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11, путем сверления отверстий 30 РІ фланцевом кольце 20 РЅР° нем или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для обеспечения эффективной работы сита желательно вращать несбалансированный шкив СЃ высокой скоростью, что требует специальной смазки шкива.
Для этой цели на каждом конце шкива, закрепленного на фланцевом кольце 20 или образованного на нем, может быть предусмотрен резервуар или масляная камера 32, содержащая смазку, которая перемещается при вращении указанных масляных камер в направлении стрелки на фиг. 9; на валу 14 предусмотрены неподвижные черпаки 35 с входными отверстиями, проходящими по пути смазки, причем отверстие каждого черпака ведет к каналу 36, который сообщается с канавкой 37 в подшипниковой части вала 14, обеспечивая тем самым непрерывную подачу смазки на подшипниковую поверхность. На внешнем конце каждой масляной камеры вокруг вала 14 предусмотрены уплотнительные кольца 38 из любого подходящего материала, а для улавливания любой смазки, которая может просачиваться мимо этих уплотнительных колец, на валу 14 предусмотрена маслоприемная камера 40, расположенная таким образом, чтобы улавливать любое вытекающее масло; указанное маслоприемное устройство имеет сливной кран 41. Камеры 32 могут снабжаться смазочным материалом путем проталкивания масла через клапан 31 в канал 36 в валу 14, после чего указанный клапан закрывается.
Под ситом могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как желоб или бункер 42, для приема материала, проходящего через сито, а на верхней части сита, ближе к его верхнему концу, может быть предусмотрен подходящий подающий желоб 33 для приема материала, подлежащего просеиванию, и подачи его в верхнюю часть сита. Указанный желоб имеет полку 34, через которую материал высыпается на сито, при этом край этой полки закален, как показано на рисунке, для более эффективного распределения материала. Полка 34 наклонена назад, так что просеиваемый материал накапливается на ней, образуя слой, предотвращающий износ полки. Как показано на рис. 3, на раме 5 может быть установлено более одного сита, и в этом случае для каждого сита предусмотрено разгрузочное устройство или выходное отверстие 44 для приема и выгрузки негабаритного мусора в нижней части сита. Элемент сетки 6 может быть установлен в раме сетки 5 любым подходящим способом, например, как показано на фиг. 12, край элемента сетки 6 может быть загнут или сложен поверх фланца 46 на полосе 47, которая опирается своим верхним краем на клин 45, поддерживаемый боковой направляющей рамы 5, и удерживается в нужном положении болтом 48 таким образом, чтобы растянуть элемент сетки 6, клин 45 затягивается винтом 50, входящим в кронштейн 51, а сложенная часть элемента сетки 6 зажимается между нижней направляющей 49 !
и нижнюю часть указанного клина 45, чтобы расширяющийся элемент 46 мог эффективно растягивать элемент экрана 6. Принцип работы следующий: шкив 16 приводится в движение ремнем, вращающимся по нему! на нем и приводится в движение любым подходящим способом с достаточно высокой скоростью, чтобы вызвать вращение описанного выше несбалансированного груза, что приведет к вибрации или колебанию стола в вертикальной плоскости, причем колебания будут происходить по криволинейной траектории в том же направлении, что и вращение шкива, как показано стрелкой на рис. 2. Амплитуда колебаний или вибрации стола, как правило, будет чрезвычайно мала из-за большой массы стола и нагрузки на него по сравнению с массой неуравновешенного груза, но быстрота колебаний такова, что вызывает быстрое колебательное движение в вертикальной плоскости и приводит к быстрому просеиванию или отсеиванию материала, подаваемого на сито, при прохождении через него. Я предпочитаю направлять несбалансированный груз таким образом, чтобы движение потока по круговой колебательной траектории вызывало непрерывное выбрасывание более легкого материала вверх вдоль сита за счет колебательного движения, при этом движение вниз вдоль сита осуществлялось под действием силы тяжести, а воздействие сита на этот материал продлевалось за счет прямого воздействия указанного движения, так что обеспечивалось эффективное отделение более мелкого материала от крупного. Однако следует понимать, что колебательное движение сита также способствует перемешиванию материала таким образом, что более тяжелый или более крупный материал более свободно стекает вниз под действием силы тяжести.
Важной особенностью работы этой машины является то, что движение сита по кругу происходит таким образом, что сито перемещается в направлении верхнего конца сита в верхней части круговой траектории, в результате чего более легкие частицы постоянно отбрасываются обратно к верхнему концу сита и получают дополнительную возможность пройти через него, в то время как более тяжелые частицы, будучи в большей степени подвержены воздействию гравитации и в меньшей степени — движению сита, быстрее опускаются вниз к нижнему концу сита и покидают его. Еще одним важным преимуществом описанной конструкции является то, что рама сита совершает колебательные движения вместе с ситом, благодаря чему перемещение и просеивание происходят равномерно по всей поверхности сита, и вся площадь сита используется для просеивания. Более того, поскольку вес сита и его рамы велик по сравнению с весом нагрузки на сито, а частота колебаний сита регулируется сопротивлением, оказываемым пружинными опорами, в соответствии с периодичностью вращения неуравновешенного груза, работа сита остается эффективной даже при значительных колебаниях скорости подачи и веса подаваемого материала, при этом, как правило, требуется минимальная или вообще никакая регулировка.
При необходимости регулировку можно произвести, удалив или добавив грузы в несбалансированный шкив. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188270A
[]


Усовершенствования РІ области отопительного Рё вентиляционного оборудования или относящиеся Рє нему. РЇ, Фрэнк Рлифф, РёР· РїСЂРёС…РѕРґСЃРєРѕРіРѕ РґРѕРјР° Святого Петра, Левеншульм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє усовершенствованиям или связанным СЃ отопительными Рё вентиляционными приборами радиаторного типа, Рё РІ частности СЃ тем типом, который описан РІ моем предыдущем патенте в„– 136085, Рё имеет своей целью создание отопительного Рё вентиляционного РїСЂРёР±РѕСЂР° улучшенной конструкции. До настоящего времени РІ подобных устройствах использовались трубки горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° вертикальной конструкции, РЅРѕ согласно настоящему изобретению СЏ использую трубку горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° змеевидной или аналогичной формы Рё заключаю ее РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ радиаторного типа, причем трубка открыта для РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё соединена СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ вертикальным валом, расположенным РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё трубка снабжена нагревательными элементами СЂСЏРґРѕРј СЃ ее РІС…РѕРґРѕРј, так что РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ трубку, благодаря ее змеевидной форме нагревается более эффективно, Рё этот нагретый РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ вертикальный вал, открытый СЃРЅРёР·Сѓ для РІРѕР·РґСѓС…Р° помещения, Рё создает РІ нем восходящую тягу.
На прилагаемых чертежах – на рисунке 1 показан боковой вид отопительного и вентиляционного аппарата, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид с торца здания, а рисунок 3 — его план. Корпус или камера, верхняя часть которой закрыта пластиной со скошенными краями 1а, образующей кожух, а на одном конце снабжен вертикальным валом или проходом 2, при этом корпус 1 разделен на два отсека перегородкой 3. Внутри камеры 1 расположена трубка зигзагообразной формы 4, или, при желании, трубка может иметь спиральную или витую форму, а на нижнем конце трубки расположена газовая горелка 5, в то время как верхний конец трубки проходит через перегородку 3 в вертикальный проход или шахту 2, как показано на рисунке, и имеет открытый конец, при этом шахта 2 непосредственно над открытым концом трубки 4 сужена для создания восходящей тяги, как будет объяснено ниже, а на нижнем конце вертикального прохода или шахты 2 находится отверстие 6, которое служит входом для загрязненного воздуха из помещения, здания, зала и т.п. 7 представляет собой стену, к которой примыкает устройство, и эта стена снабжена проходом или каналом 8, через который свежий воздух поступает в камеру 1.
В процессе работы газовая горелка 5 зажигается, и продукты сгорания проходят через трубу 4, как показано стрелками на рисунке 1, и выходят через ее верхнюю часть, создавая таким образом восходящую тягу в шахте 2, втягивая или засасывая загрязненный воздух через отверстие G, и указанный загрязненный или испорченный воздух отводится от верхней части шахты 2 с помощью любой подходящей трубы. Одновременно свежий воздух поступает в камеру 1 через проход 8 и нагревается нагреваемой трубой 4, выходящей из аппарата из-под наклонной пластины 1a кожуха, как показано стрелками X. При желании аппарат можно установить на подходящих ножках и опорах, а входное отверстие для загрязненного воздуха расположить в нижней части шахты 2 таким образом, чтобы под полом можно было проложить воздуховод, сообщающийся с решетками в полу, для удаления загрязненного или испорченного воздуха без создания сквозняка. Следует понимать, что вместо одной трубки можно использовать несколько трубок или группу трубок, и в этом случае для нагрева этих трубок можно использовать другие средства, помимо газа.
Таким образом, создается чрезвычайно простое и недорогое устройство, которое эффективно удаляет загрязненный воздух из помещения и подает в него свежий воздух, нагретый до подходящей температуры. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188271A
[]


Усовершенствования в устройствах для игр.
Мы, Гарольд Эдвард Гиббингс, Альберт Эрнест Смарт и Эдвард Джордж Стэплтон, все подданные короля Великобритании, проживающие по адресу: Финсбери-сквер, 32, Лондон, E.C. 2, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к устройствам для игр, и в частности к типу таких устройств, в которых доска или стол снабжены приподнятыми бортиками, между одной парой которых проходят перегородки. До настоящего времени в устройствах указанного типа предлагалось предусматривать наличие арок или проемов в перегородках. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного типа, с помощью которого два или более соперника могут играть в интересную и захватывающую игру, требующую значительного мастерства и рассудительности. Наше изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором два или более разделительных элемента, снабженных арками, отверстиями, наклонными каналами или тому подобным, располагаются между одной противоположной парой сторон доски или стола, в то время как арки, отверстия, углубления или тому подобное расположены на другой противоположной паре сторон или рядом с ней, образуя цели.
Наше изобретение также включает в себя усовершенствованную доску или стол, описание которых будет приведено ниже. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют наше изобретение и являются частью нашего технического описания. На рисунках 1, 2 и 3 показаны план, боковые и торцевые виды, соответственно, одной из форм доски, изготовленной в соответствии с нашим изобретением, а на рисунке 4 показан перспективный вид игровой клюшки. Для реализации нашего изобретения в одном из вариантов, предназначенном для настольной игры, мы изготавливаем доску, показанную на рисунках 1, 2 и 3, имеющую основание 1, продольные стороны 2 и поперечные стороны 3. В центре каждой из поперечных сторон 3 расположены ворота, образующие арочное или квадратное отверстие 4, с сеткой 5, расположенной снаружи. Между продольными сторонами 2 расположены два разделительных элемента 6, имеющие арки 7, находящиеся на равном расстоянии от каждого конца элементов 6. Шесть элементов расположены на равном расстоянии от концов доски. В центральной части доски отмечена красная точка 8, а на центральной линии каждой из торцевых частей в точках, совпадающих с центром арок 7, отмечены черные точки 9.
Удобный размер доски для салонных игр — четыре фута шесть дюймов в длину, три фута в ширину и три дюйма в глубину, при этом все измерения производятся по внутренней стороне доски. Элементы перегородки могут располагаться на расстоянии одного фута четырех дюймов от каждого конца, а центр арок от внутренней стороны продольных сторон находится на расстоянии трех с половиной дюймов. Размеры арок и ворот таковы, что через них едва пролетит мяч размером с мяч для гольфа. На рисунке 4 изображена клюшка, используемая в игре, которая будет описана ниже, представляющая собой цилиндрический кусок дерева 10 длиной около восемнадцати дюймов и диаметром около половины дюйма, снабженный резиновой втулкой 11 на игровом конце. Описанная выше доска может использоваться для игры, похожей на хоккей. В игре могут участвовать два или более игроков, каждому из которых предоставляется булавка, изображенная на рисунке 4. Можно использовать обычный мяч для гольфа или мяч аналогичного размера.
РћРґРЅР° РёР· целей может быть окрашена РІ белый цвет, Р° другая — РІ черный. Если, например, РІ РёРіСЂСѓ должны играть восемь РёРіСЂРѕРєРѕРІ, то четверо РёРіСЂРѕРєРѕРІ представляют белую команду, Р° четверо — черную команду. Белые команды располагаются РїРѕ РґРІРµ команды СЃ каждой стороны стола РІ белой половине поля, Р·Р° воротами, Р° черные команды — аналогично РІ черной половине поля. РњСЏС‡ находится РІ центре красной точки, Рё РёРіСЂР° начинается СЃ того, что РґРІР° РёРіСЂРѕРєР° противоборствующих команд «перебрасывают клюшки», то есть трижды пересекают РёС…, Р° затем отбивают РјСЏС‡, ударяя РїРѕ нему резиновым концом клюС