Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10786
.pdf
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к держателям для ламп накаливания. Мы, Х. Н. Р.
Артуил Мюррей, подданный Великобритании, и компания FirzesIBBON & LMURRAY LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: 13, Greek Street, London, W.1., настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к держателям для ламп накаливания и касается держателей, в
которых встроен выключатель, предназначенный для управления осевым перемещением стержня или планки,
расположенной поперечно держателю.
Целью изобретения является создание усовершенствованного комбинированного выключателя и патрона для
лампы данного типа, отличающегося простотой конструкции.
Согласно данному изобретению, выключатель включает в себя единственный подвижный элемент,
сконструированный и расположенный таким образом, что к нему могут быть непосредственно подключены
провода питания тока 4.5.
Этот подвижный элемент имеет два контакта, каждый из которых предназначен для подключения одного из
выводов источника тока, которые взаимодействуют с парой неподвижных контактов, предпочтительно
подпружиненных шариков, установленных в держателе и находящихся в электрическом соединении с
обычными пружинными плунжерами последнего, которые предназначены для контакта с клеммами на цоколе
лампы, когда он установлен в держателе.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее со ссылкой на прилагаемый чертеж будет описана одна из
конструкций комбинированного выключателя и патрона для лампы в соответствии с ним.
На чертеже: рис. 1 — боковой вид, рис. 2 — вертикальный разрез, рис. 3 — боковой разрез, выполненный под
прямым углом к рис. 1, рис. 4 — план-разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 2, и рис. 5 — вертикальный
разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 4, при этом переключатель 70 показан в другом положении.
В основном цилиндрический блок 1 (рис. 2-5) из изоляционного материала, такого как фарфор, стеатит или
тому подобное, образован парой продольно направленных отверстий 75° 2 (рис. 2 и 5), расположенных
следующим образом:
оси расположены в одной и той же диаметральной плоскости, по одной с каждой стороны от оси блока и
параллельно ей. Указанные отверстия 2 имеют уменьшенный диаметр вблизи нижней торцевой поверхности
блока 1, так что плунжер 3, имеющий выступающий наружу фланцевый или вращающийся край 3a на одном
конце, может быть размещен в каждом отверстии, но не может полностью выйти из него в направлении
указанной торцевой поверхности 8.5 из-за упирания указанного фланцевого или вращающегося края во
внутренний выступ, предусмотренный в отверстии.
На концах отверстий большего диаметра установлены стальные или аналогичные шарики 4, между каждым из
которых и прилегающим концом соответствующего плунжера 3 расположена спиральная пружина сжатия 5
(рис. 2 и 5).
На торцевой поверхности блока 1, удаленной на 9,5 от той, через которую плунжеры 3 выдвигаются под
действием пружин 5, образована или предусмотрена пара выступающих выступов 6, расположенных на
противоположных концах того диаметра блока 100, который перпендикулярен тому, на котором расположены
стальные или подобные шарики 4.
Эти выступы 6 имеют отверстия, служащие направляющими для цилиндрического или иного рабочего
стержня или бруска 7, который предназначен для аксиального перемещения в плоскости, параллельной
плоскости смежного торца блока I, и между своими концами несет элемент S, состоящий из изоляционного
материала, на котором с зазором установлены пара гнездовых элементов 9, снабженных радиально
направленными установочными винтами 10. Каждый из 421483 элементов гнезда 9 предназначен для
крепления провода питания (не показан) с помощью соответствующего установочного винта 10 и расположен
таким образом, чтобы заканчиваться штырькообразным контактом 9a заподлицо с нижней стороной элемента
8, несущего указанные элементы гнезда, причем указанные штырькообразные контакты 9a расположены на
таком же расстоянии друг от друга, как и стальные или аналогичные шарики 4, установленные в блоке 1,
упомянутом выше, и взаимодействуют с ними во время перемещения элемента 8 с помощью рабочего
стержня или планки 7.
Нижняя сторона элемента 8 наклонена вверх к обоим краям относительно его продольной центральной
линии, при этом контакты 9a расположены на одной наклонной поверхности, а другая наклонная поверхность
остается гладкой.
Как видно, при поперечном перемещении элемента 8 относительно блока 1 в том или ином направлении с
помощью рабочего стержня или штанги 7, либо штифт контактирует с 9а, либо плоская наклонная нижняя
поверхность элемента 8 соприкасается со стальными или другими шариками 4, при этом действие пружин 5,
предусмотренных в конструкции, в сочетании с наклонами нижней поверхности элемента 8, обеспечивает
быстрое перемещение элемента с последующим быстрым замыканием или размыканием электрической цепи.
Предпочтительно, чтобы каждый из проводов питания, направленных в противоположные стороны, проходил
через одну из пары боковых выемок или углублений 11, образованных в вертикальном поперечном выступе
8a, расположенном на подвижном элементе 8 между гнездами 9 на нем, чтобы минимизировать опасность
обрыва указанных проводов из-за перемещений элемента.
Следует понимать, что описанная выше сборка предназначена для установки в обычный патрон лампы,
верхняя часть которого, обозначенная цифрой 12 на чертеже, должна быть лишь немного длиннее, чем
требуется для патрона без выключателя, и имеет соответствующие пазы 13, позволяющие выступать через
них концам управляющей планки или стержня 7.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1933 г. № 18927/33.
Полная спецификация слева: 4 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области клапанов или относящиеся к ним. Я, Гарольд Лайалл Мейсон, проживающий
по адресу: Кинг Айленрис Роуд, 103, Саут-Хэмпстед, Лондон, Северо-Западная провинция, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к клапанам в целом и направлено, в частности, на осуществление улучшений в типе
клапанов, известных как бытовые краны или смесители, и особенно применимо к тем, в которых клапан
открывается прямым давлением, а не путем завинчивания шпинделя. Этот метод также применим к тем
моделям, у которых шпиндель привинчен.
Общей особенностью большинства современных смесителей для частного использования является
легкоочищаемая крышка, состоящая из фальш-крышки, предназначенной для продолжения гладкой
поверхности корпуса над шестигранной частью настоящей крышки и сальниковой коробки, и доходящей до
верхней части шпинделя непосредственно под рукояткой, так что смеситель можно протирать или чистить без
каких-либо выступов, которые будут мешать чистке или способствовать скоплению грязи. Согласно
настоящему изобретению, подобная фальшивая крышка изготавливается таким образом, чтобы стать частью
костыля или рукоятки, с которой она соединяется, так что скрывается не только настоящая крышка, но и весь
шпиндель, при этом преимущество заключается в том, что можно обойтись без обычного установочного
винта, крепящего рукоятку костыля к шпинделю, и легкоочищаемую крышку можно снять, чтобы получить
доступ к настоящей крышке независимо от того, открыт кран или закрыт. Кроме того, согласно данному
изобретению, я предлагаю форму неконтузионного метчика, все рабочие части которого находятся внутри
крышки, причем корпус имеет практически ту же форму, что и в случае обычных винтовых метчиков 4,5 мм,
так что все регулировки или замена деталей могут быть выполнены без разборки корпуса.
В одном из вариантов данного изобретения, касающегося углового или стойкового крана, я могу предложить
корпус, форма которого внешне соответствует корпусам, широко используемым в настоящее время и
имеющим обычные соединения для отводной трубы.
Вместо обычного седла я могу [заменить его углублением, в которое вставляется клапан и седло, как
показано на рисунке 3 моей полной спецификации № 303770, при этом под углублением остается открытое
пространство, так что, когда клапан нажат для пропускания жидкости, остается место для прохождения
жидкости через выхлопную трубу и вокруг клапана в открытом положении.
С целью предотвращения чрезмерного сотрясения при закрытии клапана я могу предусмотреть внутри клетки,
образованной крышкой (65), и под сальниковым уплотнением шпинделя пространство, предназначенное для
образования демпфера, эффект которого может быть достигнут простым способом путем добавления к
шпинделю поршня или фланца, за которым вода, протекающая через клапан в открытом положении, будет
проходить и задерживаться при закрытии клапана между сальниковым уплотнением и фланцем или поршнем.
В качестве альтернативы, шпиндель может быть полым 75, что позволяет воде проходить от конца шпинделя
со стороны клапана к области за поршнем, а выходное отверстие за поршнем может регулироваться тем
фактом, что при начале закрытия клапана это выходное отверстие 80 переходит в гильзу, которая может быть
металлической или резиновой в зависимости от обстоятельств.
Клапаны этого типа часто приводятся в действие ручкой на конце шпинделя 85, которую нужно нажимать
вручную, когда требуется открыть клапан. В соответствии с настоящим изобретением я могу предусмотреть
на внешнем конце шпинделя резьбовую часть с левой или правой резьбой, на которую можно навинтить ручку
подходящих размеров.
Для легко моющейся крышки я могу предложить крышку, которая в самом верхнем положении будет окружать
корпус крана и лишь скрывать место соединения крышки и корпуса под углом 95 градусов. Эта крышка
образует перевернутую чашку с плоским дном, перфорированным и снабженным левой или правой
внутренней резьбой, аналогичной той, что используется на шпинделе. Для установки легкоочищаемой крышки
ее надевают на шпиндель и закручивают до упора; сверху прикручивают прижимную ручку, а затем
легкоочищаемую крышку закручивают обратно до тех пор, пока она не зафиксируется с помощью поршневой
ручки, чтобы надежно закрепить их на шпинделе. Нажимная ручка имеет углубление на нижней стороне
(421,484 N \1 x, -? - 421,484), а центральный выступ навинчивается на резьбу шпинделя, но резьба не
проходит сквозь ручку, поэтому она навинчивается на шпиндель до упора, и когда легкоочищаемая крышка
завинчивается до точки фиксации, узел устроен таким образом, что позволяет перемещать шпиндель для
открытия клапана и обеспечивает положение, в котором он остановится, чтобы предотвратить слишком
сильное перемещение клапана.
Для использования в качестве нажимного крана, как описано выше, достаточно фиксирующей ручки и
легкоочищаемой крышки, но в случаях, когда для использования в качестве винтового крана целесообразно
предусмотреть выступы или другую форму захвата на верхней части, может быть предусмотрено
дополнительное фиксирующее устройство, предотвращающее отвинчивание ручки с применением силы, как
показано ниже.
Шпиндель, который может иметь правую или левую резьбу, имеет фрезерованный паз или канавку в верхней
резьбовой части, а также канавку, фрезерованную по всей нижней части ручки, образующую углубления по
обе стороны от центрального отверстия. Между двумя частями устанавливается полукруглая шайба,
имеющая с внутренней стороны выступ для соединения со шпоночным пазом в шпинделе и загнутые вверх
концы для соединения с пазами в ручке; легкоочищаемая крышка имеет небольшое углубление сверху для
установки шайбы, после чего две части скручиваются вместе, как и прежде. Заостренная шайба не позволит
повернуть верхнюю ручку в любом направлении, пока легкоочищаемая крышка не будет опущена достаточно
низко, чтобы освободить шайбу.
Если поршень демпфера сделан немного меньше поршня главного клапана, а ограничение хода установлено
таким образом, чтобы клапан не открывался на расстояние, превышающее необходимое, то в результате
больший диаметр клапана всегда будет стремиться закрыть его при снятии давления с руки, и, таким
образом, необходимость в пружине в крышке отпадает. Описанный способ фиксации легкоочищаемых крышек
на ручке пресса может быть применен к легкоочищаемым крышкам и ручкам на завинчивающихся клапанах,
что позволяет заменять ручки с надписями «горячая вода» на ручки с надписями или ручки необычного
дизайна без риска повреждения полировки или покрытия. Следует понимать, что я не ограничиваюсь
механическими деталями, связанными с описанием данного изобретения; его область применения может
быть расширена на различные известные механические альтернативы, дающие тот же эффект.
Датировано 4 июля 1933 года.
— Х. Л. Мейсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования клапанов или относящиеся к ним. Я, Гарольд Лайалл Мейсон, проживающий по адресу:
Кинг Генри Роуд, 103, Саут-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к клапанам в целом и, в частности, направлено на усовершенствование типа
клапанов, известных как бытовые краны или смесители, и особенно применимо к тем типам, в которых клапан
открывается прямым давлением, а не путем завинчивания штока. Этот метод также применим к тем моделям,
у которых шпиндель привинчен.
Общей особенностью большинства современных смесителей для частного использования является
легкоочищаемая крышка, состоящая из фальш-крышки, предназначенной для продолжения гладкой
поверхности корпуса над шестиугольной частью настоящей крышки и сальниковой коробки, и переходящей на
верхнюю часть шпинделя непосредственно под рукояткой, так что смеситель можно протирать или чистить
без каких-либо выступов, которые будут мешать чистке смесителя или способствовать скоплению грязи.
Согласно настоящему изобретению, часть, включающая легкоочищаемую крышку такого типа,
привинчивается к штоку клапана 95, а вторая часть, которая может нести лебедку или другую форму захвата,
также привинчивается к штоку, и две части фиксируются вместе, образуя прочное соединение как для
управления клапаном, так и для сокрытия фактической крышки. Кроме того, для повышения надежности
комбинации может быть установлен дополнительный запирающий элемент.
В одном из вариантов данного изобретения, касающегося углового или стойкового крана, я могу предложить
корпус, форма которого внешне соответствует корпусам, широко используемым в настоящее время и
имеющим обычные соединения для отводной трубы.
Клапаны этого типа часто приводятся в действие ручкой на конце шпинделя 110, которую нужно нажимать
вручную, когда требуется открыть клапан. В соответствии с настоящим изобретением я могу предусмотреть
на внешнем конце шпинделя резьбовую часть с левой или правой резьбой, на которую можно навинтить ручку
115 подходящих размеров.
Для легкоочищаемой крышки я могу предложить модель 421,484, которая в самом верхнем положении будет
окружать корпус крана и лишь скрывать место соединения крышки и корпуса.
Эта крышка представляет собой перевернутую чашку с плоским дном, перфорированную и снабженную левой
или правой внутренней резьбой, аналогичной той, что используется на шпинделе. Для установки
легкоочищаемой крышки ее надевают на шпиндель и прикручивают до упора; сверху прикручивают
прижимную ручку, а затем легкоочищаемую крышку прикручивают обратно до тех пор, пока она не
зафиксируется прижимной ручкой, чтобы обе части надежно держались на шпинделе. Нажимная ручка имеет
углубление на нижней стороне, а центральный выступ навинчивается на резьбу шпинделя, но резьба не
проходит сквозь ручку, поэтому она навинчивается на шпиндель до упора, и когда легкоочищаемая крышка
завинчивается обратно до точки фиксации, узел обеспечивает возможность перемещения шпинделя для
открытия клапана и положение, в котором он остановится, чтобы предотвратить чрезмерное перемещение
клапана.
Для использования в качестве нажимного метчика, как описано выше, достаточно фиксирующей ручки и
легкоочищаемой крышки, но в случаях, когда для использования в качестве винтового метчика целесообразно
предусмотреть выступы или другую форму захвата на верхней части, может быть предусмотрено
дополнительное фиксирующее устройство, предотвращающее отвинчивание ручки с применением силы,
следующим образом: 3.5 Шпиндель, который может иметь правую или левую резьбу, имеет фрезерованный
паз или канавку в верхней резьбовой части, а также канавку, фрезерованную по всей нижней части ручки,
образующую углубление с каждой стороны от центрального отверстия. Между двумя частями
устанавливается полукруглая шайба, имеющая с внутренней стороны выступ для соединения со шпоночным
пазом в шпинделе и загнутые вверх концы для соединения с пазами в ручке; легкоочищаемая крышка имеет
небольшое углубление сверху для установки шайбы, после чего две части скручиваются вместе, как и прежде.
Заостренная шайба не позволит повернуть верхнюю ручку в любом направлении, пока легкоочищаемая
крышка не будет опущена достаточно низко, чтобы освободить шайбу.
Описанный способ фиксации легкоочищаемых крышек к ручке пресса может быть применен к
легкоочищаемым крышкам и ручкам на завинчивающихся клапанах, что позволяет заменять ручки с
надписями или ручки необычного дизайна на ручки для горячей воды без риска повреждения полировки или
покрытия.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь механическими деталями, касающимися описания данного
изобретения; его область применения может быть расширена на различные известные механические
альтернативы, дающие тот же эффект.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в разрезе.
На фиг. 1 показана ручка с поворотным механизмом для крана нажимного типа, фиксирующая деталь 1,
образующая легкоочищаемую крышку 2, представляет собой ручку 70 подходящего размера и формы для
нажатия ладонью, 3 представляет собой винтовой шпиндель, который в данном случае имеет левую резьбу,
поскольку обычно ручки такого типа делают более сложными для откручивания 75, так как они используются в
общественных местах и в школах. Защитный кожух 1 прикручивается к шпинделю 3 до упора, затем
прикручивается ручка, после чего защитный кожух 1 снова прикручивается до тех пор, пока две части не
зафиксируются вместе. Такая рукоятка выдерживает интенсивную эксплуатацию, но при этом легко снимается
при необходимости. Сплошные кольцевые выступы 4 и 4' образованы для того, чтобы остановить движение
рукоятки вниз на 85 градусов.
На фиг. 2 показано аналогичное устройство, предназначенное для вращательного движения, при этом ручка 2
выполнена с выступами для захвата большим пальцем, а конические поверхности, выступающие из мужской и
женской частей, образованы 5 и 90 51, чтобы обеспечить более прочную фиксирующую поверхность, чем у
устройства на фиг. 1, когда две части снова приводятся в контакт.
На рис. 3 показана вращающаяся рукоятка крылатого типа, расположенная на правой резьбе. 95 В данном
случае нижняя часть 1 имеет углубление для размещения шайбы, которая может иметь удобную форму,
показанную на рисунках.
3a и 3b имеют приподнятые части 6 шайбы 7 и язычок 8. Первые 100 предназначены для того, чтобы входить
в пазы 9 и 9' в ручке, а язычок — в канавку 10, выфрезерованную на шпинделе 3. Фиксирующая деталь
привинчивается до упора, а шайба 7 помещается в углубление 105. Затем ручка 2 завинчивается и
фиксируется в таком положении, чтобы пазы располагались перпендикулярно канавке. При завинчивании
стопорной детали 1 концы шайб войдут в пазы 9 и 110 91 в ручке 2 и предотвратят любое вращательное
движение вокруг оси ручки. Фиксация завершается завинчиванием детали 1, как и прежде.
Для обеспечения быстрого перемещения клапана на внешней стороне крышки может быть сформирована
резьба с необходимым шагом, а на внутренней стороне легкоочищаемой крышки — аналогичная резьба для
соединения с ним. Это позволит получить резьбу 120 большего диаметра, чем это возможно на шпинделе, и
при этом не потребуется настолько крутой шаг резьбы, чтобы она имела тенденцию самопроизвольно
расходиться под воздействием вибрации и давления воды. 125 Для соединения как с головкой, так и со
шпинделем могут использоваться и другие типы стопорных шайб; показанный вариант является удобным и
прочным, поскольку, будучи приведенным в зацепление 130 44Q1,484 с ручкой, он позволяет использовать
его для вращения шпинделя без фиксации стопорной детали, что может быть полезно при ремонте или
регулировке.
Данное изобретение представляет собой эффективную замену обычно используемому для крепления
лебедки или другой рукоятки к водопроводному клапану регулировочному току винту, позволяет без труда
заменять один тип рукоятки другим, исключая необходимость в специальном типе для каждой цели, а также
экономит материалы и трудозатраты, и снижает риск повреждения гальванизированных, полированных или
окрашенных деталей во время ремонта или сборки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
9 Дата подачи заявления: 7 июля 1933 года. № 19313/33. 4213485 Полная спецификация слева: 22 июня 1934
г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к коробкам и подобным контейнерам. Мы, компания E. S. & A. ROBINSON,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии,
Гарольд Готчи Робинсон, Сэмюэл Дафти и Альберт Эдвард Джордж Сэйер, все подданные Великобритании, и
все проживающие по адресу: Редклифф-стрит, 1, город и графство Бристоль, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к коробкам и подобным контейнерам и имеет целью усовершенствование этих
изделий.
Коробка или подобный контейнер, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, снабжен
двойной крышкой, а именно внутренней и внешней крышками, одна из которых снабжена легкосъемной
полосой.
Указанная легкосъемная полоса может проходить поперечно или продольно по всей длине рассматриваемой
части покрытия и может заканчиваться на одном конце в виде откидной части.
Конструкция может быть такой, что после удаления легкосъемной полоски (2,5) та часть крышки, с которой
она удалена, остается частично в виде двух клапанов, предназначенных для складывания внутрь оставшейся
части крышки.
Коробка или контейнер могут быть отштампованы из листового материала целиком, а полученные заготовки
могут быть надрезаны для облегчения сборки коробки. Коробка может иметь двухстенную переднюю сторону,
при этом внутренняя стенка выполнена с выступами, предназначенными для соединения с выступами,
выполненными на торцах.
Настоящее изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где:
На рисунках 1 и 2 изображены две разные заготовки с насечками, вырезанные из листа картона, а на рисунках
3 и 4 — соответственно коробки, собранные из заготовок, показанных на рисунках 2 и 3. Я и 2.
На изображении на рис. 1, -a, b — передняя и задняя стороны соответственно, c, c — торцы, d — основание, e
— внутренняя крышка. Внешняя оболочка состоит из частей f, I, соединенных полосой g, расположенной
между перфорированными линиями 1h, h. Внешняя оболочка, состоящая из частей f, / и g, образована с
выступом i. Концы [Цена lj-] c, c выполнены с удлинениями k, k, а основание d выполнено с удлинением 55 1,
снабженным боковыми заслонками m, n. Свободный конец стороны a вытянут в точке o, при этом на
вытянутый конец o наносится полоса клея.
Пунктирные линии на рисунке обозначают линии подсчета очков. 60 Коробка, собранная из заготовки,
показанной на рис. 1, изображена на рис. 3. Видно, что передняя часть a и торцы c, вместе с
соответствующими частями f, /, g, i и k, k, поворачиваются вокруг задней стороны 65 b, при этом клейкая
полоска o закреплена с внутренней стороны противоположного торца c, а выступы /c, lk загнуты внутрь торцов
c так, чтобы они прилегали к ним вровень. Теперь части mn и n складываются так, чтобы они были 70
перпендикулярны части 1, а затем складываются вместе с частью 1 так, чтобы все три части располагались
вертикально относительно основания d. Основание d и части 1, n теперь перемещены вверх внутри коробки
75 так, чтобы нижняя часть d находилась на одном уровне с нижними краями передней, задней и торцевых
сторон, а полоса 1 лежала внутри и параллельно передней части a. Теперь клапаны k складываются вниз на
нижнюю часть d так, чтобы они плотно прилегали к ней, а клапаны m, n перемещаются так, чтобы они
располагались параллельно концам c, c и прилегали к ним.
Таким образом, нижние края закрылков mn, n опираются на закрылки k, k и удерживают их в нужном
положении. Внутренняя обложка e теперь отгибается вниз, а ее продолжение e' вставляется между передней
частью a (которая вырезана в точке a') и клапаном 1. Внешняя крышка, образованная частями I, / и g, теперь
отгибается вниз поверх внутренней крышки e, а удлинительный клапан i вставляется между двойным концом,
образованным концом c и клапаном mn, при этом клапанообразный удлинитель g' вставляется между
стороной a и клапаном e на внутренней крышке e. При таком положении, позволяющем получить доступ к
содержимому коробки, полоска g полностью отрывается, оставшиеся клапаны f открываются, а затем
открывается внутренняя крышка e. При повторном закрытии коробки клапаны f, f теперь можно сначала
накрыть содержимое коробки, а внутреннюю крышку e (которая теперь становится внешней крышкой)
сложить, как и прежде, над клапанами f.
421,485 На рис. 2 аналогичным деталям присвоены те же буквенные обозначения, что и на рис. 1.
Разница заключается главным образом во внутренней и внешней оболочках. На рис. 2 внутренняя крышка e
выполнена как продолжение одного из концов c, тогда как внешняя крышка, выполненная, как и прежде, из
частей i, / и g, выполнена как продолжение задней стороны b. В данной конструкции деталь g проходит
продольно по крышке, а не поперечно, как на рис. 1.
Способ сборки и способ использования коробки после отрывания полоски g в точности такие же, как уже
описанные в связи с рис. 1.
Дата: 7 июля 1933 года.
- NEWBURN ELLIS & CO., & 72, Chancery Lane, London, W.C.2.
А по адресу: 46, Queen Square, Bristol, 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся коробок и подобных контейнеров. Мы, компания E. S. & A. ROBINSON,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии,
Гарольд Готч Робинсон, Сэмюэл Дуэти и Альберт Эдвард Джордж Сэйер, все подданные Великобритании, и
все проживающие по адресу: Ределифф-стрит, 1, город и графство Бристоль, настоящим заявляем о
характере данного изобретения.
Вопрос о том, каким образом это должно быть выполнено, подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к коробкам и подобным контейнерам типа, снабженным двойной крышкой,
доступ к содержимому коробки или контейнера осуществляется путем открытия одной из крышек и отрывания
перфорированной полосы на другой крышке (далее именуемые «типа, указанного в настоящем
изобретении»).
В некоторых вариантах коробок или контейнеров, подобных тем, что изготавливались до настоящего времени,
внутренняя крышка снабжена одной или несколькими отрывными полосками. В другом известном варианте
конструкции указанного типа внешняя обложка снабжена несколькими отрывными полосками, которые после
отрыва от коробки больше не используются.
В коробке или контейнере, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, обе крышки снабжены
выдвижным клапаном, любой из которых может использоваться для удержания крышек в закрытом состоянии.
Внешняя крышка может быть снабжена одной съемной полосой, проходящей вдоль или поперек крышки по
всей ее длине или ширине, так что при отсоединении полосы указанная крышка образует два закрывающих
клапана, которые впоследствии могут быть наложены на содержимое коробки, а первоначальная внутренняя
крышка может быть сложена поверх этих клапанов, так что первоначальная внутренняя крышка становится
внешней крышкой.
Коробка или контейнер могут быть отштампованы из листового материала целиком, а полученная заготовка
может быть надрезана для облегчения сборки коробки. Коробка может иметь двухстенную переднюю сторону,
при этом внутренняя стенка выполнена с выступами, предназначенными для соединения с выступами,
выполненными на торцах.
Настоящее изобретение иллюстрируется на примере чертежей, прилагаемых к предварительной
спецификации, где: 70
На фиг. 1 и 2 изображены две разные заготовки с насечками, вырезанные из листа картона, а на фиг. 3 и 4
изображены, соответственно, коробки, собранные из заготовок, изображенных на фиг. 175 и 2.
На изображении на рис. 1 a и b — соответственно передняя и задняя стороны, c и c — торцы, d — основание,
e — внутренняя крышка. Внешняя оболочка состоит из S0 частей j и f, соединенных полосой g, расположенной
между перфорированными линиями h и i.
Внешняя оболочка, состоящая из частей f, / и g, образована с выступом i. Концы c, c образованы 85 выступами
k, k, а основание d образовано выступом I, снабженным боковыми заслонками m, n. Свободный конец стороны
a вытянут в точке o, при этом на вытянутый конец o наносится полоса клея. Пунктирные линии на рисунке 90
представляют собой линии подсчета очков.
Крышки e и g снабжены выдвижными клапанами e' и g' соответственно.
Коробка, собранная из заготовки, показанной на рис. 1, изображена на рис. 3. Видно, что передняя часть a и
торцы c, вместе с соответствующими частями 1g, 1i и k, k, поворачиваются вокруг задней стороны b, при этом
клейкая полоска o закреплена с внутренней стороны противоположного торца c, а выступы 100 k, k загнуты
внутрь торцов c так, чтобы плотно прилегать к ним. Части m, n и n теперь складываются так, чтобы они были
вертикальны по отношению к части I, а затем складываются вместе с частью I так, чтобы все три части 105
были расположены вертикально относительно основания d. Основание d и части Mn, 1, n теперь перемещены
вверх внутри коробки так, чтобы дно d находилось на одном уровне с нижними краями передней, задней и
торцевых сторон, при этом полоса 110 расположена внутри и параллельна передней части a. Теперь клапаны
k7 складываются вниз на нижнюю часть d так, чтобы они плотно прилегали к ней, а клапаны m, n
перемещаются так, чтобы они располагались параллельно и прилегали к концам c, c. Таким образом, нижние
края закрылков m, n опираются на закрылки k, k и удерживают их в нужном положении.
Внутренняя обложка e теперь отгибается вниз, а ее продолжение el вставляется между передней частью a
(которая вырезана в точке a1) и клапаном 1. Внешняя крышка, образованная частями f, f и g, теперь
загибается вниз поверх внутренней крышки e, и удлинительный клапан i вставляется между двойным концом,
образованным концом c и клапаном m, при этом клапанообразный удлинитель g' вставляется между стороной
a и клапаном c' на внутренней крышке c. При таком положении, позволяющем получить доступ к содержимому
коробки, полоска g полностью отрывается, оставшиеся клапаны I, f открываются, а затем открывается
внутренняя крышка e.
При повторном закрытии коробки клапаны f, I теперь можно сначала накрыть содержимое коробки, а
внутреннюю крышку e (которая теперь становится внешней крышкой) сложить, как и прежде, поверх клапанов
f.
На рис. 2 аналогичным деталям присвоены те же буквенные обозначения, что и на рис. 1. Разница
заключается главным образом во внутренней и внешней оболочках. На рис. 2 внутренняя крышка e и клапан e'
выполнены в виде продолжения одного из концов c, тогда как внешняя крышка, выполненная, как и прежде, из
частей i, i и g, выполнена в виде продолжения задней стороны b. В этой конструкции часть g и клапан g'
проходят продольно по крышке, а не поперечно, как на рис. 1. Метод.
Способ установки и использования коробки после отрывания полоски Y точно такие же, как уже описанные в
связи с рис. 1.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1933 года. № 19527/33.
Полная спецификация слева: 10 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,486 Усовершенствования в производстве метиламинов. Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I.G. FARBLININDUI-STIE AKTIENGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Алене,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством)
заключается в следующем: в известной каталитической реакции метилового спирта или диметилового эфира
с избытком аммиака получают продукт реакции, состоящий из непрореагировавшего аммиака, трех
метиламинов, воды, образовавшейся в ходе реакции, и в некоторых случаях неиспользованного метилового
спирта.
Расщепление таких смесей на их компоненты до сих пор обычно осуществлялось путем превращения
оснований в их гидрохлориды и отделения сухих солей с помощью растворителей, обладающих селективным
действием, поскольку фракционная перегонка свободных оснований не дает желаемого результата из-за их
аномального поведения при кипении.
Добавление большого количества аммиака к продукту реакции впервые позволило добиться прогресса,
обеспечив возможность отделения третичного амина от двух других, поскольку третичный амин переходит в
виде азеотропной смеси с аммиаком в качестве первой фракции при температуре кипения ниже температуры
кипения чистого аммиака.
Однако дальнейшая фракционная перегонка оставшейся водной реакционной смеси по-прежнему не
приводит к получению нионометиламина и диметиламина с той степенью чистоты, которая необходима для их
практического применения.
Напротив, даже при самом резком фракционировании с большим количеством рефлюксной жидкости и, как
следствие, значительным расходом пара, получается фракция, богатая монометиламином, которая все еще
Соседние файлы в папке патенты