Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10767
.pdf
В расположении, показанном на рисунках.
1-5 Полностью вытянутый дугообразный канал образует угол около 150°, и, конечно же, именно центральная
линия и внешний периферийный участок канала имеют дугообразную форму, или, по крайней мере, в
значительной степени дугообразную. Если воздуховод не телескопический, то угол, который он образует,
предпочтительно составляет менее 150°, а именно около 135°. Следует отметить, что благодаря
телескопической конструкции воздуховода мусорное ведро можно в конечном положении наклона приблизить
к вертикальному положению, чего нельзя сказать о случае, когда воздуховод не телескопический. Внутренний
конец воздуховода 8 снабжен внешним выступом или выступом 16, предотвращающим его извлечение из
корпуса 13. Внутренний конец воздуховода 7 снабжен наружным выступом или выступом 17,
взаимодействующим с внутренним выступом или выступом 17а на наружном конце воздуховода 8, чтобы
предотвратить разделение двух воздуховодов друг от друга. В части воздуховода 7, как станет понятнее из
рисунков, имеется следующее:
3
и 4, свисающая часть 18, жестко закрепленная на воздуховоде и предназначенная для образования части
неподвижного вертикального воздуховода, в которой люлька с мусорным контейнером на ней поднимается и
опускается до опрокидывания и после обратного движения воздуховода. К воздуховоду 7 также приварены
усиливающие пластины 19 и 20, а пластина 19 несет по паре элементы 21, образующие вертикальную
направляющую для взаимодействующего элемента на опоре мусорного контейнера, которая будет описана
ниже. Опущенная часть 18 имеет на своем верхнем конце боковые части 22, которые вместе с опущенной
частью 18 завершают закрытие верхнего конца вертикального воздуховода 23, образованного путем
вдавливания боковой поверхности корпуса пылесборника 1.
Верхний конец этого вертикального воздуховода 23 закрыт с помощью каналообразного элемента 24, который
крепится к корпусу мусорного контейнера и имеет вырез 25, позволяющий откидывать мусорный контейнер
наружу и вверх, как будет описано далее. В элементе 24 предусмотрено нижнее углубление 26, однако это
углубление не является обязательным.
Элемент 24 показан отдельно в проекции на рис. 5. Следует отметить, что свисающая часть 18 элемента 24
завершает закрытие вертикального воздуховода 23 во время подъема и опускания мусорного контейнера к
коническому отверстию 15 части 7 вертикального воздуховода.
К крыше корпуса 1 прикреплен концевой выключатель 25", который предназначен для приведения в действие
элементом 26a, закрепленным на опорной плите 14 и перемещающимся вместе с воздуховодом 7.
Конструкция такова, что в конце перемещения концевой выключатель 25 срабатывает, отключая ток и,
предпочтительно, приводя в действие тормоза. Кроме того, предпочтительно, чтобы элемент 26" имел такую
форму, что в заданной точке движения наклона 70 воздуховода 7 напряжение двигателя уменьшалось
настолько, чтобы вызвать замедление, благодаря чему можно устранить или уменьшить лязгающие шумы,
которые в противном случае могли бы возникнуть.
На валу 9 закреплены тросовые колеса 75 27 с канавками, вокруг которых проходят соответствующие
бесконечные тросы 28, каждый из которых несколько раз обмотан вокруг тросового колеса 27 и каждый также
проходит вокруг направляющих шкивов 29 и 30, причем шкив 29 расположен внутри 80 вертикального канала
23 таким образом, что внешний участок троса является вертикальным или практически вертикальным. К
тросам крепится люлька или платформа 31, которая включает в себя горизонтальную часть платформы 85 и
пару боковых рычагов, направленных вверх и наружу и заканчивающихся вертикальными участками 32,
верхние концы которых соединены с элементами 33, закрепленными на вертикальных участках 90 тросов 28.
Конструкция такова, что при вращении тросовых колес 27 в одном или другом направлении платформа или
люлька 31 с мусорным ведром на ней, как показано на фиг. 1 (34), поднимается или опускается 95 внутри
вертикального канала 23, по бокам которого закреплены вертикальные направляющие 35, в которые входят
вертикальные перекладины 36, выступающие вбок от верхних концов 32 рычагов люльки или платформы 31.
Кроме того, направляющие канала 35 расположены вертикально относительно направляющих канала 21,
которые перемещаются вместе с частью 7 дугообразного воздуховода, и конструкция такова, что 105, когда
люлька или платформа 31 с мусорным ведром, таким как 34, поднимается до тех пор, пока горловина
мусорного ведра не соприкоснется с коническим горлышком 15 части 7 дугообразного воздуховода, полотна
36 переходят из 110 неподвижных направляющих 35 в вертикальном воздуховоде 23 в направляющие 21,
которые перемещаются вместе с частью 7 дугообразного воздуховода.
Таким образом, видно, что при непрерывном вращении тросовых колес 27 для подъема люлек или
платформы 31 мусорный контейнер 34 приводится в правильное положение относительно отверстия
воздуховода 7, который затем, благодаря непрерывному вращению тросовых колес 27 в том же направлении,
вращается вокруг оси или вала 9 и телескопически втягивается в дугообразные воздуховоды 8, в то время как
мусорный контейнер 34 поворачивается наружу и вверх, пока воздуховод 8 не переместится вместе с
воздуховодом 7 через отверстие 12 в пластине 13, образующей часть крыши корпуса мусоровоза 1.
Таким образом, содержимое мусорного контейнера высыпается в корпус мусороуборочной тележки, после
чего двигатель 11 может быть переключен в обратное положение, так что воздуховод возвращается в
нормальное положение, а затем люлька с мусорным контейнером на ней опускаются вниз по вертикальному
воздуховоду, чтобы можно было извлечь опорожненный мусорный контейнер. Двигатель останавливается с
помощью второго концевого выключателя 37, установленного в вертикальном воздуховоде, который
приводится в действие элементом 38, закрепленным на направляющем рычаге люльки или платформы 31.
При желании этот элемент может иметь такую форму, что напряжение двигателя снижается перед
отключением. Опрокидывание и возврат в исходное положение удобно запускать с помощью кнопочных
переключателей «вверх» и «вниз», расположенных в удобном месте, как показано на рисунке 39.
На фиг. 1 под номером 40 показан домкрат, с помощью которого корпус 1 может качаться вокруг подшипника
2, так что отходы, высыпанные в переднюю часть корпуса, могут периодически смещаться в заднюю часть для
обеспечения равномерного распределения и в конечном итоге выгружаться через заднюю дверцу 4.
Моторный тормоз может быть размещен внутри крышки 41, а необходимый контактор удобно расположен в
точке 42 на крыше корпуса 1, в то время как двигатель 11, червячная передача 10 и контактор 42 могут быть
закрыты съемным корпусом 43.
Обращаясь к рисунку 6 прилагаемых чертежей, следует отметить, что показанное на нем расположение в
целом аналогично расположению, показанному в левой части рисунка.
2, За исключением того, что дугообразный канал 7a представляет собой цельную конструкцию, а не
телескопическую, предусмотрен крюк 44, который шарнирно соединен с дугообразным каналом 7a в точке 45
и имеет хвостовую часть 46 с боковым штифтом 47, входящим в кулачковый паз 48 в тросовом шкиве 27.
Форма кулачкового паза 48 такова, что как только мусорное ведро 34 входит в коническое отверстие 15,
собственно крюк 49 входит под штифт, например, анкерный штифт, который крепит люльку или платформу к
тросу 28, благодаря чему мусорное ведро прочно удерживается в правильном положении относительно
конического отверстия 15 во время опрокидывания и возврата дугообразного канала Ta. Предпочтительно
предусмотрена пружина, позволяющая размещать мусорные ведра разных размеров в разумных пределах.
Наконец, обратимся к рис. 7 чертежей. В показанной на нем модифицированной конструкции дугообразный
воздуховод 7b выполнен с практически вертикальным нисходящим продолжением 7o, имеющим на своем
нижнем конце коническое отверстие 15 и несущим с помощью боковых кронштейнов 16 платформу или опору
31a, которая предназначена для подъема на относительно небольшое расстояние с помощью кулачка 50,
приводимого в действие ручным рычагом 51, так что, когда опора находится в самом нижнем положении,
мусорный контейнер 34 может быть установлен на опоре или платформе 31a, а затем поднят и надежно
зафиксирован в коническом отверстии 15. Как следует из названия, данная конструкция заменяет подъемные
70 тросов 28 в конструкциях, показанных на предыдущих рисунках. Когда вал 9 вращается по часовой стрелке
с помощью двигателя (не показан на рис. 8), дугообразный воздуховод 7b поворачивается в отверстие 75 12 в
верхней части корпуса мусоровоза 1, а рычаг 7c с люлькой и мусорным контейнером на нем поворачивается
наружу и вверх в положение, показанное пунктирными линиями.
80 При расположении, показанном на рис. 7, видно, что, поскольку вал 9 обязательно расположен на краю
крыши кузова мусоровоза или вблизи него, отходы будут сбрасываться в одну сторону или в заднюю часть
кузова. Для лучшего распределения отходов внутри кузова может быть предусмотрена пружинная заслонка
52, шарнирно закрепленная на валу 9 и обычно занимающая показанное на рис. 90 положение. Эта заслонка
приспособлена для перемещения правым концом дугообразного канала 7b в положение, показанное
пунктирными линиями. Предусмотрены направляющая пластина 53 и желоб 54, так что на первом этапе
обратного движения дугообразного канала заслонка 52 будет проталкивать отходы вдоль пластины 53 к
желобу 54, откуда они могут быть выгружены в центр или другую часть кузова мусоровоза. 100
Предпочтительно предусмотрено предохранительное устройство, которое может иметь форму качающейся
планки 55 (рис. 1), расположенной рядом с углублением 26 в элементе 24, таким образом, чтобы она
находилась в положении, позволяющем зацепить ее за мусорный бак, если он не будет полностью помещен
на подставку или если он окажется слишком большим, или за руку или предплечье мусорщика, если он не
вынет его вовремя, или за крышку мусорного бака, если она не была снята.
Когда стержень 55 наклоняется вверх, он приводит в действие выключатель (не показан), который отключает
питание двигателя.
Подобное предохранительное устройство может использоваться рядом с устьем дугообразного протока в
остальных 115 описанных вариантах.
В рамках данного изобретения могут быть внесены различные незначительные изменения.
Очевидно, что система беспыльного опрокидывания может приводиться в действие с помощью 120 муфт и
реверсивного механизма от двигателя транспортного средства, а не с помощью электродвигателя, как
показано и описано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421831A
[]
, =; 5vf
_--jСПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТ S-СПЕЦИФИКАЦИЯ1 6N Дата подачи заявки: 7 июля 1933 г. № 19326/33.
Полная спецификация слева: 5 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято в январе.
1,
1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,831 Производство чистого 1-амино-2,3-диметилантрахинона. Я, Артур Катпилаэль, британский
подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, XV.C.2, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения (которое было сообщено мне компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft,
акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из
Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное изобретение относится к производству
чистого 1-амино-2,3-диметилантрахинона.
2
,3-диметилантрахинон и его производные до сих пор не нашли технического применения, поскольку при их
получении обычным способом путем замыкания кольца 3',4-ксилоил-2-бензойной кислоты одновременно
образуется около четверти массы 1,2-диметилантрахинона, из которого 2,3-диметилантрахинон может быть
отделен только путем многократной перекристаллизации с большими потерями.
В соответствии с настоящим изобретением чистый 1-амино-2,3-диметилантрахинон получают простым
способом. Процесс, описанный в изобретении, заключается в нитровании неочищенной смеси изомерных 1,2-
и 2,3-диметилантрахинонов по меньшей мере одной молекулярной долей азотной кислоты, предпочтительно
в присутствии серной кислоты, с последующим восстановлением введенной таким образом нитрогруппы и
разделением смеси изомерных аминодиметилантрахинолнов, образованной с использованием различной
растворимости сульфатов в воде, содержащей серную кислоту. Таким образом, на начальном этапе сульфат
чистого 1-амино-2,3-диметилантрахинона отделяется практически полностью.
Его отфильтровывают и разлагают с помощью воды. В фильтрате обнаруживаются существенно более
растворимые побочные продукты, состоящие в основном из моно- и диаминопроизводных
1,2-диметилантрахинона.
1-амино-2,3-диметилантрахинон, легкодоступный в чистом виде согласно данному методу и способный к
различным реакциям превращения, представляет собой ценный промежуточный продукт для производства
красителей.
Цена 1/-1 Ptrc e Или f Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом части по весу: 400 частей
31,4'-ксилоил-2-бензойной кислоты с температурой плавления 163-165°C, которая могла быть
предварительно очищена растворением в разбавленном щелочном растворе едкого натрия, растворяют
примерно в 41000 частях моногидрата серной кислоты, и в течение примерно получаса-часа раствор
нагревают до 90100°C, в результате чего с почти теоретическим выходом образуется смесь примерно 3
частей 2,3-диметил- и примерно 1 части 1,2-диметилантрахинона.
Массу охлаждают до -5 °C, и в течение примерно получаса добавляют нитрующую смесь, состоящую из 115
частей азотной кислоты и 500 частей серной кислоты, при этом следят за тем, чтобы температура реакции не
превышала 0 °C. После перемешивания в течение нескольких часов при комнатной температуре массу
выливают на лед, образовавшийся осадок отфильтровывают и промывают. 75 Влажный осадок,
представляющий собой смесь изомерных нитродиметилантрахинонов, восстанавливают известным способом,
например, с помощью сульфида натрия. 80 Выделенный продукт реакции растворяют во влажном состоянии,
например, 10,0 частей продукта, содержащего 385 частей сухого продукта с температурой плавления 170–195
°C, в примерно 5000 частях серной кислоты с концентрацией 66 85 Be, а затем добавляют около 900 частей
воды, медленно повышая температуру примерно до 100 °C. Выделившийся сульфат
1-амино-2,3-диметилантрахинона отфильтровывают при температуре около 40 °C и промывают водой,
содержащей серную кислоту примерно той же концентрации.
Выпавший в осадок сульфат разлагается с помощью горячей воды.
Полученный таким образом 1-амино-2,3-диметилантра-9,5-хинон не содержит изомеров и плавится при
211-2,13°C. При перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты он образует темно-красные игольчатые
кристаллы с температурой плавления 213°C. Содержание составляет около 200 частей. 100 Добавление к
фильтрату осажденного сульфата еще примерно 500 частей воды позволяет получить еще 56 частей
1-амино-2,3-диметилантрахинона с температурой плавления 208-210 °C, так что практически все
образовавшееся количество 1-амино-2,3-диметилантрахинола может быть отделено от побочных продуктов.
Дата: 7 июля 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.G.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ C03
Производство чистого 1-амино-2,3-диметилантрахинона. Я, Арт-Хур Карпмал, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (о котором мне сообщила компания I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во
Франкфурте-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству чистого 1-амино-2,3-диметилантрахинона.
2,3-диметилантрахинон и его производные до настоящего времени не нашли технического применения,
поскольку их получают обычным способом путем замыкания кольца 31,4-ксилоил-2-бензойной кислоты, при
этом образуется примерно четверть массы 1,2-диметилантрахинона, из которого 2,3-диметилантрахинон
может быть отделен только путем многократной перекристаллизации с большими потерями.
В соответствии с настоящим изобретением чистый 1-амино-2,3-диметилантрахинон получают простым
способом. Процесс, описанный в изобретении, заключается в нитровании неочищенной смеси изомерных 1,2-
и 2,3-диметилантрахинонов по меньшей мере одной молярной долей азотной кислоты, предпочтительно в
присутствии серной кислоты, с последующим восстановлением введенной таким образом нитрогруппы и
разделением смеси изомерных аминодиметилантрахинонов, образованных с использованием различной
растворимости сульфатов в воде, содержащей серную кислоту. Таким образом, на начальном этапе сульфат
чистого 1-амино-2,3-диметилфторида практически полностью отделяется.
Его отфильтровывают и разлагают с помощью воды. В фильтрате обнаруживаются существенно более
растворимые побочные продукты, состоящие в основном из моно- и диаминопроизводных
1,2-диметилантрахинона.
1-амино-2,3-диметилантрахинон, легкодоступный в чистом виде согласно данному методу и способный к
различным реакциям эонверсии, представляет собой ценный промежуточный продукт для производства
красителей.
Следующий пример иллюстрирует изобретение № 60, причем компоненты по весу: 400 частей
3L,4'-гидрокси-2-бензойной кислоты с температурой плавления 13-165 °C, которая могла быть
предварительно очищена путем растворения в разбавленном щелочном растворе едкого натрия, растворяют
в 400 частях моногидрата серной кислоты, и в течение примерно получаса-часа раствор нагревают до 90 °C.
При этом с почти теоретическим выходом образуется смесь, состоящая примерно из 3 частей 2,3-диметил- и
примерно из 1 части 1,2-диметилантрахинона.
Массу охлаждают до -5 °C, и в течение примерно получаса добавляют нитрующую смесь, состоящую из 11,5
частей азотной кислоты и 500 частей серной кислоты, при этом следят за тем, чтобы температура реакции не
превышала 0 °C. После перемешивания в течение нескольких часов при комнатной температуре массу
выливают на лед, образовавшийся осадок отфильтровывают и промывают.
Влажный осадок, представляющий собой смесь изомерных нитро-диметилантрахинонов, восстанавливают
известным способом, например, с помощью сульфида натрия-85.
Выделенный продукт реакции растворяют во влажном состоянии, например, 10,50 частей, содержащих 385
частей сухого продукта с температурой плавления 170-19,5 °C, в 90 примерно 5000 частях серной кислоты с
концентрацией 66 Be, а затем добавляют около 900 частей воды, медленно повышая температуру примерно
до 100 °C. Выделившийся сульфат 1-амино-2,3-диметиланта] ракулинона отфильтровывают при температуре
около 40 °C и промывают водой, содержащей серную кислоту примерно той же концентрации. Выпавший в
осадок сульфат разлагается с помощью горячей воды. 100 Полученный таким образом
1-амино-2,3-диметилантрахинон не содержит изомеров и плавится при температуре 211-213 °C. При
перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты он образует темно-красные игольчатые кристаллы с
температурой плавления 105-213 °C. Выход составляет около 200 частей.
Bv. Добавляя к фильтрату осажденного сульфата дополнительное количество примерно 0,500 частей воды,
дополнительно добавляют 56 частей 1-амино-2,3-диметилантрахинона с температурой плавления 208-2,10
°C, так что практически все образовавшееся количество 1-амино-2,3-диметилантрахинона может быть
отделено от побочных продуктов. 115 42i,831. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1933 г. № 19341/33. 421,S32 Полная спецификация слева: 29 мая, (934.
. Полное техническое задание принято; Январь.
1,
1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся осветительных приборов и аксессуаров.
Мы, компания BREVES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Imperial Court, 2, Basil
Street, Sloane Street, S.W.3, и Адриан Рекорд Отвей-Кейв, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: "Glenfarme", Taplow, Bueckinghiamshire, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
осветительным приборам и аксессуарам, и в частности к электрическим декоративным светильникам.
Целью настоящего изобретения является создание нового или усовершенствованного светильника,
имеющего подвижные и/или сменные экраны или аналогичные элементы, которые можно перемещать
относительно источника света для изменения характера света, проходящего через указанные экраны.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой светильник, включающий источник света и два
или более полупрозрачных экрана с различными характеристиками, установленных таким образом, чтобы они
могли перемещаться как независимо, так и вместе относительно указанного источника света.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, светильник выполнен в виде настольной или
стандартной лампы, предназначенной для установки электрической лампы в верхней части.
На опоре лампы установлены пара кронштейнов, которые могут независимо поворачиваться вокруг указанной
опоры лампы. Каждый кронштейн поддерживается рамой, предназначенной для установки, в одном случае,
декоративной стеклянной панели, например, формованной стеклянной панели, известной как плитка «Лалик»,
а в другом случае — плоского или, предпочтительно, гнутого листа корректирующего стекла, пропускающего
дневной свет. — Когда описанный выше светильник должен создавать свет с декоративным эффектом,
кронштейн, несущий декоративную панель, поворачивается таким образом, чтобы декоративная панель
располагалась между лампочкой и линией зрения. 45 Однако, если требуется, чтобы светильник обеспечивал
освещение, эквивалентное дневному свету, декоративная панель поворачивается в сторону, а другой
кронштейн с корректирующим стеклом перемещается в освободившееся положение 50. Такая лампа очень
хорошо подходит для использования на туалетных столиках, где обычный свет непригоден из-за своей
способности искажать цветопередачу.
55 Изобретение в равной степени применимо к настенным кронштейнам и аналогичным светильникам, и в
таком варианте исполнения кронштейны, несущие полупрозрачные экраны, могут иметь скользящее
движение вместо поворотного движения относительно источника света. В одном из вариантов расположения
экраны будут сдвигаться вертикально один над другим, меняя при этом свои 65 положений. В другом
варианте исполнения экраны могут сдвигаться в боковом направлении, или один или несколько экранов могут
перемещаться в боковом направлении, в то время как другой экран или экраны будут перемещаться
вертикально. 70 Аналогичным образом, один или несколько экранов могут быть установлены таким образом,
чтобы иметь вращательное движение, в то время как другой экран или экраны могут иметь скользящее
движение.
По возможности желательно, чтобы используемый корректирующий стеклянный экран имел такую кривизну,
чтобы его поверхность была приблизительно концентрична оси лампы.
Дата: 7 июля 1933 года.
К. ЛОКЕТТ ХЬЮЗ, дипломированный патентный поверенный, Бедфорд-Роу, 46, Лондон, W.C.1, от имени
заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся осветительных приборов и аксессуаров.
Мы, компания BtEVES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Imperial Court, 2, Basil Street,
Sloane Street, S.W.3, и Адриан Рекорд Отвей-Кейв, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
"Glenfarme", Taplow, Buckingham[Price 1/-] prieY4 4s % shire, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
421,832 Данное изобретение относится к осветительным приборам и принадлежностям для бытового
использования, и в частности к электрическим декоративным светильникам, таким как настольные или
напольные лампы.
Целью настоящего изобретения является создание нового или усовершенствованного осветительного
прибора указанного выше типа, имеющего подвижные и взаимозаменяемые экраны или аналогичные
элементы, которые можно перемещать относительно источника света для изменения характера света,
наблюдаемого через указанные экраны.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой светильник, состоящий из стандартной
настольной или другой лампы для бытового использования, включающей две или более рамы,
предназначенные для установки полупрозрачных экранов с различными характеристиками. Эти рамы
установлены на опоре для электрической лампы таким образом, чтобы их можно было перемещать как по
отдельности, так и вместе относительно источника света, так что экраны можно перемещать вручную по
одному, по два или более одновременно, устанавливая их в положение между лампой и линией зрения.
А: согласно одному из вариантов осуществления изобретения, светильник выполнен в виде настольной или
напольной лампы, предназначенной для установки электрической лампы в верхней части.
На опоре лампы установлены пара кронштейнов, которые могут независимо поворачиваться вокруг указанной
опоры лампы. Каждый кронштейн поддерживается рамой, предназначенной для установки, в одном случае,
декоративной стеклянной панели, например, формованной стеклянной панели, известной как плитка «Лалик»,
а в другом случае — плоского или, предпочтительно, гнутого листа корректирующего стекла, пропускающего
дневной свет.
Если описанный выше светильник должен создавать декоративное освещение, кронштейн, на котором
крепится декоративная панель, поворачивается таким образом, чтобы декоративная панель располагалась
между лампочкой и линией обзора.
Однако, если светильник должен обеспечивать освещение, эквивалентное дневному свету, декоративная
панель поворачивается в сторону, а другой кронштейн с корректирующим стеклом перемещается на
освободившееся место. Такая лампа очень хорошо подходит для использования на туалетных столиках, где
обычный свет непригоден из-за своей способности искажать цветовые значения.
Изобретение в равной степени применимо к настенным кронштейнам и аналогичным осветительным
приборам, и в таком варианте исполнения кронштейны, несущие полупрозрачные экраны, могут иметь
скользящее, а не вращательное движение относительно источника света. В одном из вариантов
расположения экраны будут сдвигаться вертикально относительно друг друга, меняя при этом свои
положения. В другом варианте исполнения экраны могут скользить в боковом направлении, или один или
несколько экранов могут перемещаться в боковом направлении, в то время как другой экран или экраны могут
быть установлены таким образом, чтобы иметь возможность поворачиваться.
По возможности желательно, чтобы используемый корректирующий стеклянный экран имел такую кривизну,
чтобы его поверхность была приблизительно концентрична оси лампы.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и реализовано на практике, далее будет описана настольная
лампа, представляющая собой один из вариантов его осуществления, с помощью прилагаемых чертежей, на
которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид настольной лампы согласно данному изобретению.
На рис. 2 представлен частичный разрез этого объекта.
Рис. 3 представляет собой вид сверху.
Настольная лампа, изображенная на чертежах, включает в себя основание a, от которого отходит
вертикальная колонна b квадратного сечения, верхний конец которой заточен таким образом, чтобы
образовать две круглые части c и d различного диаметра, а также резьбовой наконечник e для крепления
стопорной гайки f и обычного патрона для лампы q.
Точеная часть c обеспечивает круговой подшипник для кронштейна h, при этом выступ h' детали 100
просверлен таким образом, чтобы он надевал точеную часть c и служил рабочей опорой для него, а опора для
него обеспечивается выступом i. Кронштейн h снабжен на своем внешнем конце V-образной рамой i 105 из
швеллера, расположенной перпендикулярно плоскости кронштейна и предназначенной для съемного
размещения и вертикальной поддержки декоративной стеклянной плитки k, например, плитки "Lalique". 110
Аналогичным образом на другой, меньшей по размеру, точеной части d установлен еще один кронштейн 7,
который поддерживает ее внешний конец.
также вертикально. Рама из швеллера. В эту раму вставлен лист корректирующего стекла дневного света
соответствующей формы, который вставляется в раму через открытый верхний конец.
При использовании электрическая лампа n вставляется в патрон 120.q, ток подается к нему по проводам o,
которые проходят через отверстие p в основании a и вверх через центральный канал q в вертикальной
колонне b к обычным соединениям на патроне лампы 125.
Вследствие способа крепления кронштейнов h и l декоративная плитка и корректирующее стекло,
пропускающее дневной свет, могут независимо перемещаться внутрь и наружу положения 130 421,832 между
лампой и линией зрения, так что любая из них, или обе, могут быть перемещены в положение между лампой и
линией зрения. После соответствующей регулировки кронштейны можно зафиксировать от случайного
смещения, затянув контргайку f.
Как показано на чертежах, лист корректирующего дневного стекла изогнут в соответствии с радиусом оси
поворота, но при желании он может иметь любую требуемую кривизну или быть плоским. Декоративная
плитка может также отличаться по форме и дизайну, при необходимости внося соответствующие изменения в
ее опорную раму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421833A
[]
ПАТЕНТ ИЕКЛИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Содружество Австралии): 12 июля 1932 года. 421833 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 12 июля 1933 г., № 19737/33.
Полное техническое задание принято в январе. I, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области промывочных бачков и подобных устройств сифонного типа с инжекторным
запуском. Мы, Рэймонд Оргилл Бойс, проживающий по адресу: Масвелл Хилл, 3, Глен Айрис, Кит Филип
Эйнни Лоуренс, проживающий по адресу: Ричардсон Стрит, 392, Мидл Парк, Реджинальд Артур Пауэлл,
проживающий по адресу: Хилари Гроув, Малверн, и Рой Уильям Ньютон, проживающий по адресу: Глен Айрис
Роуд, Глен Айрис, все в штате Виктория, Содружество Австралии, все британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к промывочным бачкам и подобным устройствам сифонного типа с
инжекторным запуском и разработано для обеспечения работы промывочного бачка, который будет
эффективным и надежным в использовании, удобным в эксплуатации и не подверженным поломкам из-за
износа клапанов или других причин.
Целью данного изобретения является создание резервуара описанного типа, в котором предусмотрен
механизм кооперативного клапана для управления процессом впрыскивания воды для начала ее сброса и
пополнения или повторного заполнения резервуара до заданного уровня после такого сброса, причем
последняя операция осуществляется за счет действия поплавкового механизма отключения, функционально
соединенного с заправочным клапаном механизма кооперативного клапана.
В одном варианте осуществления клапанный механизм, выполняющий описанные выше операции, объединен
и работает как единое целое, тогда как в модифицированном варианте указанного механизма клапаны
работают независимо, но структурно объединены, и в обоих вариантах осуществления клапанного механизма
клапаны обладают неконкуссивным действием, предотвращающим гидроудар или другие нежелательные
шумы.
Настоящее изобретение включает в себя корпус, образующий клапанную камеру и имеющий вход и выход
воды под давлением, с полым поршневым клапаном, скользящим в указанной камере и предотвращающим
прямое сообщение между входом воды и камерой, и приспособленным в закрытом состоянии на своем седле
для перекрытия входа воды от выхода, в то время как поршень имеет коническую юбку, проходящую внутри
указанного седла, при этом вход имеет канал, ведущий из него и заканчивающийся отверстием, которое
открывается в камеру поршневого клапана, поршень снабжен пусковым клапаном, который может быть открыт
для обеспечения выхода воды из клапанной камеры и внутренней части поршня к выходу, благодаря чему
поршень автоматически перемещается со своего седла для 60 запуска сифонной подачи воды из цистерны, а
последующее возвратное или закрывающее движение поршня замедляется непосредственно перед его
фактическим закрытием за счет того, что коническая юбка поршня входит в 65 выход через указанное седло, а
поршень закрывает байпасное отверстие, что устраняет «молниеносный» или неприятный шум во время
описанной работы.
Особенность настоящего изобретения заключается в том, что цистерна с сифонным напором, запускаемая
инжектором, выполнена с клапанной камерой, включающей ранее описанный скользящий поршневой клапан и
пусковой клапан грибовидного или подобного типа, головка которого расположена внутри поршня, а
клапанный механизм предназначен для автоматического управления заполнением цистерны, включающей
клапанный элемент, связанный с инжекционным отверстием или каналом и заправочным отверстием или
каналом, причем оба указанных отверстия выходят из выходного патрубка или ответвления корпуса
цистерны, в то время как пусковой клапан функционально связан с последним упомянутым клапанным
элементом таким образом, что когда последний приводится в действие для открытия инжекционного
отверстия и закрытия заправочного отверстия, пусковой клапан автоматически открывается, и предусмотрен
поплавковый механизм для удержания указанного пускового клапана 90 в открытом положении до тех пор,
пока цистерна не будет заполнена до заданного уровня через выходное отверстие и заправочное отверстие.
Дополнительная особенность изобретения заключается в сочетании клапанного механизма 95, включающего
корпус с входными и выходными патрубками или каналами для воды, причем указанный корпус образует
камеру клапана, посадочное место в головке выходного патрубка для полого поршневого клапана, который
Соседние файлы в папке патенты