Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10767
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованиям нивелирных приборов, предназначенных для
использования лицами, не обладающими техническим опытом или знаниями, с целью определения уровня
точек, расположенных на любом расстоянии друг от друга, а также для считывания разницы уровней в дюймы
с большей точностью и скоростью, чем в любом другом нивелирном приборе, используемом в настоящее
время.
Общеизвестно, что в современных методах нивелирования практическое ограничение по длине нивелира
составляет приблизительно 16 футов, его использование утомительно и не слишком точно, так как длинный
нивелир легко повредить и он склонен к деформации, или же для нивелирования больших расстояний
требуется технический опыт, и известны случаи ошибок при измерении.
В данном изобретении конструкция выполнена в виде двух или более вертикальных трубок, установленных на
подходящих опорных плитах и соединенных гибкой трубкой из резины, металла или любого подходящего
материала любой необходимой длины, причем вся конструкция имеет свободный проход через гибкую трубку
к торцу каждой из вертикальных трубок. 10.5 В головной части каждой вертикальной трубки крепится мешок
или резервуар, изготовленный из резины, кожи, шелка, тонкого тканого материала или подобного, который
может свободно изгибаться, но не растягиваться сверх заданной плотности, герметизируя трубку и
обеспечивая ее водо- и воздухонепроницаемость. Над каждой из трубок в головной части корпуса
предусмотрено небольшое вентиляционное отверстие, позволяющее мешку расширяться и сжиматься при
повышении и понижении уровня воды.
В этом корпусе предусмотрена прослойка, позволяющая этим 41829 мешкам расширяться и сжиматься. Как
видно, весь прибор герметичен и водонепроницаем, поэтому он постоянно готов к использованию.
Внутрь аппарата заливается достаточное количество жидкости, которая будет обработана для обеспечения
разумной защиты прибора от повреждений, вызванных замерзанием, чтобы полностью заполнить гибкую
соединительную трубку и частично заполнить каждую вертикальную трубку, а в верхний конец и гибкий мешок
каждой вертикальной трубки подается количество воздуха, точно равное объему первой или задней
вертикальной трубки, после чего вся конструкция герметизируется и становится водонепроницаемой.
Вместимость мешка в точности равна пропускной способности вертикальной трубки считывающего
устройства.
Теперь, когда жидкость может свободно колебаться в двух вертикальных трубках и гибкой соединительной
трубке, гибкие мешки сокращаются или расширяются, компенсируя вытеснение воздуха только в
вертикальных трубках.
По мере подъема уровня воды в выравнивающей трубе будет видно, что гибкий мешок на этой трубе
расширяется, вмещая вытесненный воздух, и когда вода достигнет верхнего уровня, мешок полностью
расправится. Любое дальнейшее повышение уровня воды создаст на поверхности давление воздуха, которое
сгладит это движение.
Соответственно, действие на другую соединенную вертикальную трубу будет заключаться в том, что уровень
воды опустится до дна этой трубы, что приведет к сжатию гибкого мешка, прикрепленного к ее головке. Любое
дальнейшее движение воды вниз создаст всасывание на поверхности жидкости, которое также будет гасить
это движение.
Целью моего изобретения является обеспечение надежной герметизации прибора и защита его от протечек, а
также создание средства для гашения колебаний жидкости в соединительной трубке.
Основная функция гибкого мешка или баллона заключается в герметичном закрытии всего аппарата,
обеспечивающем постоянную и готовую к использованию конструкцию, при этом движение содержащейся в
нем жидкости никоим образом не ограничивается, и она не может свободно течь до своего уровня. Из
вышеизложенного видно, что когда две вертикальные трубки установлены вертикально на своих основаниях,
содержащаяся в них жидкость немедленно и без какой-либо подготовки покажет относительные уровни двух
оснований прибора.

К одной из вертикальных трубок прикреплена шкала для считывания показаний необходимых уровней, а
соседняя вертикальная трубка служит центром, вокруг которого следует производить измерения уровней.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера способы реализации изобретения, однако следует
понимать, что в конструкцию и расположение деталей могут быть внесены изменения.
Рис. 1. Показана вертикальная труба 70 в разрезе в уменьшенном масштабе.
Рис. 2. Показана вертикальная трубка в разрезе в уменьшенном масштабе, поднятая для демонстрации
падения жидкости.
Рис. 3. На рисунке в разрезе показана вторая вертикальная трубка или емкость с жидкостью. 75 На рис. 1а
показан корпус, к верхней части которого привинчена ручка для переноски b с вентиляционным отверстием t, к
которой прикреплен гибкий мешок или резервуар c, сжатый до половины объема. На отметке 80 футов будет
видна опорная или нижняя пластина d, к которой отлит или иным образом сформирован выходной патрубок e,
к которому постоянно прикреплена гибкая соединительная трубка f. В центре этого корпуса закреплена
стеклянная трубка g подходящего размера со шкалой h, отражающей уровень жидкости i и уровень жидкости j.
В верхней и нижней частях этой стеклянной трубки вставляются резиновые сальники или уплотнительные
шайбы для обеспечения водонепроницаемости, воздухонепроницаемости и ударопрочности.
На рис. 2 вертикальная труба в том же масштабе поднята на один дюйм, чтобы проиллюстрировать падение
уровня воды и простоту работы устройства. На этом рисунке 95 видно, что гибкий мешок C расширен до
объема j.
На рис. 3 показана конструкция второй вертикальной трубы, выполняющей функцию резервуара для
жидкости.
Площадь поверхности жидкости в этой трубке 100 значительно больше, чем площадь поверхности жидкости в
первой или вертикальной трубке (см. рис.).
1
& 2. Эта дополнительная площадь предназначена для того, чтобы свести к минимуму любые ошибки,
вызванные изменением кубического объема гибкой трубки в результате ее изгиба. К верхней части корпуса 1
привинчена ручка для переноски m с вентиляционным отверстием s, к которой прикреплен гибкий мешок или
баллон n, расширенный до половины своей емкости в соответствии с гибким мешком или баллоном c на рис.
1.
В основании корпуса 1 виден отлитый или иным образом сформированный выходной патрубок 115, к
которому постоянно прикреплена гибкая соединительная трубка 115 I от вертикальной трубки, изображенной
на рис. 1. Между привинченной головкой ручки для переноски m и корпусом l вставляется резиновый сальник
или шайба p для обеспечения водо- и воздухонепроницаемого крепления 120. В отсеке q предусмотрены
соответствующие средства для утяжеления прибора в целях его стабилизации, и через этот отсек жидкость i
поднимается или опускается из емкости с жидкостью r. 125 Площадь поперечного сечения гибкой трубки или
трубы, соединяющей вертикальные трубы, значительно меньше суммы площадей поверхностей всех
вертикальных труб.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
(130 A 421,6go)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421830.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 июля 1933 года.
стр., ноябрь.
1,
1934.
$A,, Янв. 24, 1934, 26 мая 1934 года.
№ 18821/33.
№ 30370/33.
№ 2518/34.
№ 15756/34, 421,830 Осталась одна полная спецификация; 4 июня 1934 г.
(в соответствии с разделом 16 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Техническое задание принято: январь. 1, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 18821, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в системах беспыльного опорожнения мусорных баков и других контейнеров,
содержащих гранулированные материалы, такие как отходы. Мы, Генри Фрэнсис Браун, проживающий по
адресу: Эббидейл Роуд Саут, 94, Шеффилд, в
Графство Йорк, подданный короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited,
расположенная по адресу: Crown House, Aldwych, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для беспыльного опорожнения мусорных баков и других емкостей, содержащих отходы или другие
гранулированные, порошкообразные или подобные материалы. До настоящего времени было предложено
множество беспыльных систем опорожнения, каждая из которых имеет те или иные недостатки, и целью
изобретения является создание улучшенной, надежной и более эффективной системы.
Устройство для беспыльного опрокидывания, согласно настоящему изобретению, включает в себя
дугообразный канал или трубку, образующую угол приблизительно 135°, при этом канал может вращаться
вокруг горизонтальной оси в центре своей кривизны и обычно расположен выпуклым вверх, его входной конец
или отверстие находится приблизительно в горизонтальной плоскости и направлено вниз, а его выходной
конец непосредственно входит в отверстие в пластине, расположенной под углом около 45° к горизонтали и

являющейся частью стенки корпуса пылесборника или другого контейнера на верхнем крае последнего.
Предусмотрены средства для крепления пылесборника или другого контейнера к дугообразному воздуховоду,
открытый конец которого совпадает с отверстием воздуховода, так что при вращении последнего вокруг своей
оси на угол около 135° пылесборник или контейнер перемещается вместе с ним, отклоняясь наружу и вверх.
Внутри корпуса пылесборника или другого контейнера расположена подпружиненная или управляемая силой
тяжести заслонка, соосно поворачивающаяся с дугообразным воздуховодом. Эта заслонка обычно входит в
зацепление с упором, но фиксируется воздуховодом таким образом, чтобы закрыть его выпускной конец,
когда воздуховод переместился из своего нормального положения примерно на 90° и затем на оставшиеся
45° углового перемещения.
При описанном устройстве становится понятно, что когда воздуховод, несущий мусорный контейнер или
емкость, поворачивается более чем на 1000 градусов, мусор или другое содержимое указанного контейнера
или емкости начинает самотеком падать в дугообразный воздуховод, где оно удерживается заслонкой в
течение оставшейся части движения и до тех пор, пока заслонка не вернется в исходное положение после
освобождения воздуховодом во время обратного движения заслонки, так что мусор или другое содержимое
падает из воздуховода в корпус мусоровоза или другой контейнер.
Предпочтительно, чтобы дугообразный воздуховод вращался электродвигателем, например, через червячную
передачу, причем двигатель может приводиться в движение от аккумуляторной батареи, установленной,
например, на пылесборнике. Указанный двигатель может быть автоматически управляем таким образом,
чтобы он запускался, когда пылесборник или другой контейнер закреплен на отверстии дугообразного
воздуховода, продолжал вращаться до тех пор, пока воздуховод не переместится на угол примерно 135
градусов, а затем автоматически разворачивался, чтобы вернуть воздуховод в нормальное положение, после
чего двигатель обесточивается. 80 Предпочтительно, чтобы горловина воздуховода была выполнена
конической или расширяющейся и облицована каучуком, кожей или другим сжимаемым или мягким
материалом, чтобы открытый конец пылесборника мог быть эффективно герметизирован с воздуховодом.
В одном из вариантов крепления мусорного контейнера или емкости предусмотрено устройство, включающее
платформу или опору, в которую может быть установлен мусорный контейнер или емкость, причем указанная
опора 90 установлена на бесконечной цепи или тросе, проходящем вертикально сзади или сбоку корпуса
мусоровоза или другого контейнера и закрепленном на соответствующих шкивах, один из которых может быть
установлен соосно с осью дугообразного воздуховода, а один или несколько вспомогательных шкивов могут
быть предусмотрены по мере необходимости. Верхний шкив может вращаться с помощью электродвигателя,
упомянутого ранее (100 WS2 421,830), а крюк может быть закреплен на дугообразном воздуховоде и
взаимодействовать с неподвижной кулачковой поверхностью таким образом, что при подъеме люльки с
мусорным ведром открытый конец мусорного ведра будет зацепляться с отверстием дугообразного
воздуховода и прочно удерживаться в этом положении указанным крюком вскоре после начала движения
воздуховода, то есть когда крюк приводится в действие вышеупомянутой кулачковой поверхностью.
В альтернативном варианте, согласно изобретению, воздуховод снабжен прямым и практически
вертикальным нисходящим продолжением на нижнем конце, к которому прикреплено вышеупомянутое
коническое отверстие, облицованное резиной или кожей, а платформа или опора закреплены таким образом,
чтобы перемещаться вместе с этим нисходящим продолжением. Кроме того, платформа или подставка может
быть поднята вертикально на сравнительно небольшое расстояние, а именно таким образом, чтобы мусорное
ведро или контейнер можно было установить на платформу или подставку, а затем поднять последнюю так,
чтобы верхний открытый конец мусорного ведра входил в коническое или расширяющееся отверстие на
нисходящем продолжении изогнутого воздуховода. Такие вертикальные перемещения люльки или
платформы могут быть достигнуты с помощью кулачка, приводимого в действие рычагом, снабженным
съемным храповым механизмом. Кроме того, этот рычаг может приводить в действие переключатель
управления для запуска вышеупомянутого электродвигателя.

а именно, рычаг перемещается в положение 35, в котором мусорное ведро или контейнер надежно
зажимается между платформой или опорой и расширенным горлышком.
Изобретение также включает конструкцию кузова мусоровоза или другого контейнера, приспособленного для
приема отходов или других гранулированных или порошкообразных материалов, а именно, в которой такой
кузов или контейнер, предпочтительно имеющий пол, наклоненный к вертикальной дверце сзади или сбоку,
способен качаться таким образом, чтобы, во-первых, отходы или другие материалы, попадающие в кузов или
контейнер с одной стороны, равномерно распределялись в результате качания кузова или контейнера, а
во-вторых, чтобы при наклоне кузов или контейнер мог быть опорожнен от своего содержимого через
указанную дверцу.
Кроме того, если входное отверстие 55 в верхней части корпуса или контейнера находится на одном из его
краев, может быть предусмотрен желоб для направления материала к другому концу корпуса или контейнера,
который предпочтительно находится дальше от того конца, где расположена дверца.
датировано 3 июля 1933 года.
Ф. В. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.
Представитель заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 30370 от 1933 г. н.э.
Усовершенствование систем беспыльного опорожнения мусорных баков и других контейнеров, содержащих
гранулированные материалы, такие как отходы. Мы, Генри Фиансис Бноун, проживающий по адресу:
Эббидейл Роуд Саут, 94, Шеффилд, в
Графство Йорк, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, расположенная по адресу: Grown House, Aldwych, город Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
устройствам для беспыльного опорожнения мусорных баков и других емкостей, содержащих отходы или
другие гранулированные, порошкообразные или подобные материалы, и считается родственным
изобретению, изложенному в ранее опубликованной предварительной спецификации №.
18821 с 1983 года.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен неподвижный вертикальный воздуховод, в котором
мусорный контейнер, подлежащий опорожнению, поднимается и входит в зацепление с устьем дугообразного
воздуховода, и в котором после завершения опрокидывающего движения дугообразного воздуховода
опорожненный мусорный контейнер перемещается вниз, при этом указанный вертикальный воздуховод имеет
на своем нижнем конце боковое отверстие, через которое мусорный контейнер может быть вставлен для
установки на подставку и извлечен. Часть верхнего конца указанного вертикального воздуховода может быть
закреплена таким образом, чтобы поворачиваться вверх и наружу вместе с дугообразным воздуховодом. При
этом конструкция обеспечивает непрерывность вертикального воздуховода во время движения мусорного
контейнера вверх и вниз и нарушается только во время поворота дугообразного воздуховода назад и назад,
то есть когда мусорный контейнер плотно прижат к горловине дугообразного воздуховода. В качестве
средства для изюма может использоваться одна из 100 моделей, изложенных в вышеупомянутой
предварительной спецификации, при этом в конструкцию вставляется пружина, так что в сочетании с
коническим отверстием дугообразного воздуховода можно размещать мусорные баки различной длины и
диаметра 105 в разумных пределах.
421,830 Вертикальный воздуховод может быть выполнен в основном в виде углубления в торце или боковой
части корпуса мусоровоза или другого контейнера и дополнен дополнительной наружной стенкой, а именно
неподвижной частью указанной выше части, которая крепится к дугообразному воздуховоду и поворачивается

вместе с ним.
Предпочтительно, чтобы люлька поднималась и опускалась, а дугообразный воздуховод перемещался с
помощью электродвигателя или другого источника энергии, например, двигателя транспортного средства,
посредством реверсивного механизма и сцепления, концевых выключателей или механических средств,
предусмотренных для отключения питания в конце движений опрокидывания и возврата.
Предпочтительно, мусоровоз снабжен двумя механизмами опрокидывания, как указано выше,
расположенными по одному с каждой стороны кузова в передней части, и предпочтительно также, чтобы кузов
мог качаться, как указано в вышеупомянутой предварительной спецификации.
Кроме того, предпочтительно, чтобы к вертикальному воздуховоду в верхней части бокового отверстия было
прикреплено предохранительное устройство, например, горизонтальная планка, способная к небольшому
перемещению вверх, которое приведет к отключению питания, поднимающего люльку. Такая планка должна
быть расположена таким образом, чтобы она была зацеплена мусорным баком, если он не полностью
вставлен в люльку или если он слишком велик, или рукой или предплечьем мусорщика, если он не вытащит
его вовремя, или крышкой мусорного бака, если она не была полностью снята.
Датировано 1 ноября 1933 года.
А. С. Кашевай, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.
Представитель заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 2518 г. н.э. 1934 г.
Усовершенствование систем беспыльного опорожнения мусорных баков и других контейнеров для
гранулированных материалов, таких как отходы. Генри Фрэнсис Браун, проживающий по адресу: Эббидейл
Роуд Саут, 94, Шеффилд.
Графство Йорк, подданный короля Великобритании, и компания AssociATxD ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, расположенная в Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для беспыльного опорожнения мусорных баков и других емкостей, содержащих отходы или другие
гранулированные, порошкообразные или подобные материалы, и данное изобретение считается
родственным тем, которые изложены в более ранних предварительных спецификациях №№.
18821 1933 года и 30370 1933 года.
Согласно настоящему изобретению, кулачковые крюки, которые обеспечивают правильное выравнивание
мусорного ведра или другого контейнера относительно устья дугообразного воздуховода во время
фактического опрокидывания и возврата, опущены, и вместо них предусмотрена, с одной стороны,
продольная направляющая или пазовый элемент, закрепленный на дугообразном воздуховоде в его устье и
простирающийся вниз, в то время как на люльке закреплен удлиненный выступ, или, эквивалентно, пара
выступов, расположенных вертикально, которые входят в указанный паз или направляющую во время
подъема люльки с мусорным ведром или другим контейнером на ней, тем самым удерживая люльку и
мусорное ведро или контейнер в правильном положении относительно входного отверстия дугообразного
воздуховода во время опрокидывания и возврата, в течение которых мусорное ведро или контейнер
удерживается прижатым к устью воздуховода благодаря цепям или тросам, с помощью которых поднимается
люлька. Прорезь или направляющая должна быть относительно небольшой длины, например, шесть дюймов,
и в нижней части может быть несколько расширена, чтобы выступ, который может быть около четырех или
пяти дюймов в длину и иметь закругленные углы в верхней части, мог легко входить в направляющую или
прорезь, не засоряясь.

Направляющая или паз могут быть выполнены в виде треугольной пластинчатой детали, закрепленной
кронштейном на дугообразном канале со стороны входного отверстия.
Следует отметить, что описанная выше конструкция проще, дешевле и надежнее, чем крюки с кулачковым
механизмом, описанные в первом из ранее представленных предварительных технических условий.
Датировано 24 января 1934 года, А. С. Кашемайль.
Дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C., представитель
заявителей.
421,830 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 15756 г. н.э., 1934 г.
Усовершенствования в системах беспыльного опорожнения мусорных баков и других контейнеров,
содержащих гранулированные материалы, такие как отходы. Мы, Генри Фрэнсис Браун, проживающий по
адресу: Эббидейл Роуд Саут, 94, Шеффилд, в
Графство Йорк, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATrD ELECTRICAL INDUSTRIEs
LIMITED, расположенная в Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
устройствам для беспыльного опорожнения мусорных баков и других емкостей, содержащих отходы и другие
гранулированные, порошкообразные или аналогичные материалы, и данное изобретение считается
родственным тому, что изложено в ранее опубликованной предварительной спецификации №.
18821133, а также с теми, которые изложены в более ранних предварительных спецификациях № 30370133 и
2518/34.
Согласно настоящему изобретению, дугообразный воздуховод выполнен из двух или более частей, которые
телескопически втягиваются друг в друга и вместе входят в корпус мусоровоза или другой контейнер,
предназначенный для сбора отходов или других материалов. Такая форма дугообразного протока несколько
проще в изготовлении.
Конструкция телескопического воздуховода отличается от конструкции, состоящей из одного элемента, при
этом он может иметь большую общую длину, то есть может занимать больший угол, а мусор или другие
материалы могут выгружаться телескопическим воздуховодом дальше от боковой или торцевой части
транспортного средства, где установлено устройство для беспыльной разгрузки.
При реализации изобретения внешняя или самая внешняя часть телескопического воздуховода, а именно та,
которая снабжена коническим входным отверстием и предназначена для соединения с мусорным ведром или
другим контейнером, предназначена для входа в другую или следующую часть и снабжена на своем заднем
крае внешним выступом или выступом или эквивалентным элементом, который предназначен для соединения
с внутренним выступом или выступом или эквивалентным элементом на внутренней или самой внутренней
части воздуховода, когда части полностью выдвинуты. Конструкция такова, что во время опорожнения или
опрокидывания внешняя или самая внешняя часть воздуховода сначала перемещается во внутреннюю или
самую внутреннюю часть воздуховода, и, когда она полностью входит в последнюю, обе части воздуховода
перемещаются вместе в корпус мусорного ведра или другой контейнер. При обратном движении первой
начинает двигаться наружная, или самая наружная, часть воздуховода, которая затем тянет за собой
внутреннюю, или самую внутреннюю, часть воздуховода.
Следует отметить, что для устранения или минимизации шума во время опрокидывания и возврата
воздуховода, при необходимости, между частями, которые внезапно соприкасаются друг с другом, могут быть
установлены резиновые амортизаторы или аналогичные элементы. Кроме того, может быть
предпочтительнее управлять двигателем или другим источником энергии, приводящим в движение дуэт,
таким образом, чтобы при приближении к крайним точкам перемещения в любом направлении воздуховода

его скорость уменьшалась, например, путем постепенного снижения напряжения, подаваемого на приводной
двигатель, и/или путем применения механического замедления, например, с помощью тормоза.
Датировано 25 мая 1934 года.
Ф. В. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах беспыльного опорожнения мусорных баков и других контейнеров,
содержащих гранулированные материалы, такие как отходы. Мы, Генри Фрэнсис Браун, проживающий по
адресу: Эббидейл Роуд Саут, 94, Шеффилд, в
Графство Йорк, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRIC. ITD USTRIES
LIMITED, расположенная по адресу Crown House, Aldwych, в городе Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для беспыльного опорожнения мусорных баков и других
емкостей (далее именуемых мусорными баками), содержащих отходы или другие гранулированные,
порошкообразные или аналогичные материалы (далее именуемые отходами). До настоящего времени было
предложено множество беспыльных систем опорожнения, каждая из которых имеет те или иные недостатки, и
целью изобретения является создание улучшенной, надежной и более эффективной системы.
Устройство для беспыльного опорожнения или опрокидывания, согласно настоящему изобретению, включает
в себя дугообразный или почти дугообразный канал или изогнутую трубку, образующую угол приблизительно
135°, при этом канал может вращаться вокруг горизонтальной оси в центре своей кривизны и обычно
расположен выпуклым вверх, его входной конец или отверстие находится приблизительно в горизонтальной
плоскости и направлено вниз, а его выходной конец непосредственно входит в отверстие в пластине,
расположенной под углом около 45° к горизонтали и образующей часть стенки корпуса мусоровоза или
другого контейнера (далее именуемого корпусом мусоровоза) на верхнем крае последнего. Предусмотрены
средства для крепления мусорного контейнера к дугообразному воздуховоду, открытый конец которого
совпадает с отверстием воздуховода, так что при вращении последнего вокруг своей оси на угол около 135°
мусорный контейнер или емкость перемещается вместе с воздуховодом, отклоняясь наружу и вверх, так что
отходы выбрасываются через воздуховод в корпус мусоровоза, после чего воздуховод возвращается в
исходное положение, и мусорный контейнер отсоединяется от него.
В некоторых случаях оказалось целесообразным строить дугообразный проток в виде двух или более
телескопических частей.
Предпочтительно, чтобы дугообразный воздуховод вращался с помощью электродвигателя, например, через
червячную передачу, причем этот двигатель может приводиться в движение от аккумуляторной батареи,
установленной, например, на мусоровозе. Указанный двигатель может управляться кнопочными
переключателями или автоматически, так что он запускается, когда пылесборник закреплен на входе в
дугообразный воздуховод, а затем автоматически останавливается и поворачивается в обратном
направлении, чтобы вернуть воздуховод в нормальное положение, после чего двигатель обесточивается, или
же для запуска обратного движения воздуховода может использоваться другой кнопочный переключатель.
Предпочтительно, чтобы горловина воздуховода была выполнена конической или расширяющейся и
облицована каучуком, кожей или другим сжимаемым или мягким материалом, чтобы открытый конец
мусорного контейнера мог быть эффективно герметизирован с воздуховодом.
В одном из вариантов крепления мусорного контейнера используется платформа или опора, в которую может
быть установлен контейнер, причем эта опора крепится на цепи или тросе, проходящем вертикально сзади

или сбоку корпуса мусоровоза или другого контейнера, и опирается на соответствующие шкивы, один из
которых может быть установлен соосно с осью дугообразного воздуховода, а при необходимости могут быть
предусмотрены один или несколько вспомогательных шкивов. Верхний шкив может вращаться с помощью
упомянутого ранее электродвигателя, а крюк может быть закреплен на дугообразном воздуховоде и
взаимодействовать с неподвижной кулачковой поверхностью таким образом, что когда люлька с мусорным
ведром поднимается 70, открытый конец мусорного ведра входит в зацепление с отверстием дугообразного
воздуховода и прочно удерживается в этом положении указанным крюком вскоре после начала движения
воздуховода, то есть крюк 75 приводится в действие вышеупомянутой кулачковой поверхностью и входит в
зацепление со штифтом на люльке.
В предпочтительном альтернативном варианте конструкции отсутствуют крюки с кулачковым приводом,
которые фиксируют мусорное ведро в правильном положении относительно устья 80 дугообразного
воздуховода во время фактического опрокидывания и возврата, и вместо них, с одной стороны,
предусмотрена продольная направляющая или пазовый элемент, закрепленный на дугообразном
воздуховоде 85 у его устья и простирающийся вниз, а с другой стороны, люлька или платформа закреплена на
удлиненном выступе, или, эквивалентно, на паре выступов, расположенных вертикально, которые 90 входят в
указанный паз или направляющую во время подъема люльки с мусорным ведром на ней, тем самым
удерживая люльку и мусорное ведро в правильном положении относительно.
входное отверстие дугообразного воздуховода во время опрокидывающих и возвратных движений, в течение
которых мусорное ведро удерживается прижатым к входному отверстию воздуховода благодаря цепям или
тросам, с помощью которых поднимается подставка. 100 Предпочтительно, чтобы опорожняемый мусорный
контейнер поднимался и входил в зацепление с отверстием дугообразного воздуховода в неподвижном
вертикальном воздуховоде, в котором после завершения опрокидывающего движения дугообразного
воздуховода опорожненный мусорный контейнер опускается вниз, при этом указанный вертикальный
воздуховод имеет на своем нижнем конце боковое отверстие, через которое мусорный контейнер может быть
вставлен для установки на платформу или подставку и извлечен. Часть 110 верхнего конца указанного
вертикального воздуховода может быть закреплена таким образом, чтобы она могла поворачиваться вверх и
наружу вместе с дугообразным воздуховодом, причем конструкция такова, что непрерывность вертикального
воздуховода 115 сохраняется во время движения мусорного контейнера вверх и вниз и нарушается только во
время поворота дугообразного воздуховода назад и назад, то есть когда мусорный контейнер плотно прижат к
горловине 120 дугообразного воздуховода.
Вертикальный воздуховод может быть выполнен главным образом в виде углубления в торце или боковой
части корпуса мусоровоза и дополнен дополнительной наружной стенкой, а именно 125 неподвижной частью
и вышеупомянутой частью, которая крепится к дугообразному воздуховоду и поворачивается вместе с ним.
Кроме того, предпочтительно, чтобы к вертикальному воздуховоду в верхней части бокового отверстия (130
421,830) было прикреплено предохранительное устройство, такое как горизонтальная планка, способная к
небольшому перемещению вверх, которое приведет к отключению питания, поднимающего люльку. Такая
планка должна быть расположена таким образом, чтобы она была зацеплена мусорным контейнером, если он
не полностью вставлен в люльку или если он слишком велик, или рукой или предплечьем мусорщика, если он
не уберет его вовремя, или крышкой мусорного контейнера, если она не была полностью снята.
В альтернативном варианте, согласно изобретению, дугообразный канал снабжен прямым и практически
вертикальным нисходящим продолжением, на нижнем конце которого расположено вышеупомянутое
коническое отверстие, облицованное резиной или кожей, а платформа или опора закреплены таким образом,
чтобы перемещаться вместе с этим нисходящим продолжением. Кроме того, платформа или подставка может
быть поднята вертикально на сравнительно небольшое расстояние, а именно таким образом, чтобы мусорное
ведро или контейнер можно было установить на платформу или подставку, а затем поднять последнюю так,
чтобы верхний открытый конец мусорного ведра входил в коническое или расширяющееся отверстие на
нисходящем продолжении изогнутого воздуховода. Такие вертикальные перемещения люльки или

платформы могут быть достигнуты с помощью кулачка, приводимого в действие рычагом, снабженным
съемным храповым механизмом. Кроме того, этот рычаг может приводить в действие переключатель
управления для запуска вышеупомянутого электродвигателя, а именно, когда рычаг перемещен в положение,
при котором мусорный контейнер надежно закреплен между платформой или опорой и расширенным
горлышком.
Описанные выше способы крепления мусорного контейнера к удлинителю воздуховода могут быть
использованы в вышеописанной конструкции при отсутствии какого-либо удлинителя воздуховода.
Согласно дополнительной особенности изобретения, кузов мусоровоза, предпочтительно имеющий
вертикальную дверцу сзади или сбоку, может качаться, что удобно достигается путем его поворота
относительно шасси.
Таким образом, во-первых, мусор или другие материалы, попадающие в корпус или контейнер с одной
стороны, могут быть равномерно распределены внутри него путем раскачивания, а во-вторых, при наклоне
корпуса или контейнера его содержимое может быть опорожнено через указанную дверцу.
Кроме того, если входное отверстие в верхней части корпуса или контейнера расположено на одном из его
краев, при желании можно предусмотреть желоб для направления материала к другому концу корпуса или
контейнера, который предпочтительно находится на значительном расстоянии от того конца, где расположена
дверца.
Предпочтительно, чтобы пылезащитный кожух был снабжен двумя механизмами опрокидывания, как описано
выше, расположенными по одному с каждой стороны корпуса в передней его части.
Для того чтобы изобретение было понятно, будут описаны, в качестве примера, следующие варианты его
применения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид
пылеулавливателя с беспылеотводящим механизмом 75 в соответствии с изобретением, фиг. 2 представляет
собой поперечный разрез сзади, причем правая половина взята по линии А-А фиг. 1, а левая половина — по
линии В-В фиг. 1.
На фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, вид сзади и план отдельной части конструкции, показанной на
фиг. 1 и 2, фиг. 5 — боковой вид другой отдельной части конструкции, показанной на фиг. 1.
На фиг. 6 представлен фрагментарный вид модифицированной конструкции в соответствии с изобретением, а
на фиг. 7 — фрагментарный вид другой модифицированной конструкции в соответствии с изобретением.
Обращаясь сначала к рисункам 1–5 прилагаемых чертежей, следует отметить, что кузов мусоровоза 95
представляет собой коробчатую металлическую деталь 1, закрепленную в точке 2 на шасси 3 транспортного
средства. Корпус 1 снабжен задней дверью 4, верхней дверью 5 и небольшой боковой дверью 6, которая
удобно расположена для размещения относительно крупных предметов в мусоре, непригодных для
прохождения через беспыльное устройство для разгрузки согласно изобретению, которое включает
следующие 105 основных частей, причем два таких устройства расположены по одной с каждой стороны
корпуса 1 в его передней части, как это будет ясно видно при рассмотрении фиг. 2.
Такое беспыльное опрокидывающее устройство 110 включает в себя дугообразный канал, который, как
показано на фиг. 1-5, образован двумя телескопическими частями 7 и 8, обе из которых шарнирно закреплены
на валу 9, проходящем вдоль транспортного средства, и 115 приспособлен для вращения червячной
передачей в корпусе 10 от реверсивного электродвигателя 11. Самый внутренний конец воздуховода 8
предназначен для входа в отверстие 12 в пластине 13, образующей часть 120 крыши корпуса 1. Другая часть
воздуховода 7 крепится к опорной пластине 14 в круглом отверстии, в котором закреплен усеченный конус 15,
предпочтительно облицованный кожей или другим мягким упругим или сжимаемым материалом. В показанной
конструкции воздуховоды 7 и 8 имеют прямоугольное сечение, хотя, очевидно, при желании они могут иметь
круглое сечение, и, как указано ниже, воздуховод не обязательно должен быть выполнен из двух
телескопических частей.
Соседние файлы в папке патенты
