Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10585
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348649A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦФИ--- П_ - 'р
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1930. -Нет. 4831/0 Полный кооптод: - 1-3 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iproveinen s in Tweezers.
Мы, Чарльз Уильям Стикел и Уильям Аймонд Туттл, оба проживающие по адресу: 77, Саут-авеню, Рочестер,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пинцетам, и в частности к пинцетам, предназначенным для удаления волос с
лица или других частей тела человека.
В целях улучшения внешнего вида лица лишние волосы в бровях теперь удаляют обычными пинцетами,
однако эта процедура неудовлетворительна из-за медлительности и неуверенности в использовании
инструмента, а также боли, которую испытывает пациент, часто терпимой лишь сравнительно недолго, что
требует повторных сеансов до завершения работы.
Одной из целей данного изобретения является создание пинцета, который можно установить или взвести
перед использованием и который будет надежно захватывать волоски и автоматически выдергивать их
вместе с корнями из бровей или других мест настолько быстро, что пациент не будет испытывать заметной
боли.
Еще одной целью данного изобретения является создание такого инструмента, который прост по конструкции,
надежен в эксплуатации и которым можно легко и удобно управлять одной рукой, оставляя другую руку
свободной для других целей.
На прилагаемых чертежах (Рисунок 1 представляет собой вид сверху усовершенствованных пинцетов,
полностью заключенных в свой корпус для удобства переноски в кармане, хранения или транспортировки)
показано, что они полностью закрыты.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез того же объекта, выполненный по линии 2:Z-2 (рис. 1).
FigiPre 3 — это вид, похожий на... Рис. -2, но с изображением колпачка -dsino, #emnved и -hair -gripping j aws
p-ioj cted, готовых к использованию.
3489649 Рисунок 4 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 4-4. Рис. 3. 5 Рисунки 5 и 6
представляют собой поперечные сечения, выполненные по линиям 5-5 (рис. 2) и 6-6 (рис. 1) соответственно.
Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе, выполненное только по линии
7-7. Рис. 2. 60°. Рисунок 8 представляет собой вид изнутри в увеличенном масштабе одной из губок пинцета.

Рисунок 9 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 9-9 (рис. 8). На рисунке 10 показан
вид сбоку захватных рычагов и связанных с ними деталей, предназначенных для выдергивания волоса или
чего-либо подобного.
В следующем описании сходные обозначения указывают на одинаковые детали на нескольких рисунках. 7
Цифра 10 обозначает держатель, носитель или опору пинцета и корпус для приводного механизма, при этом
держатель в предпочтительном варианте выполнен из листовой металлической трубки 75, имеющей
квадратное поперечное сечение, так что она служит удобной рукояткой для манипулирования инструментом,
который удерживается рукой. Внутри трубчатой рукоятки или держателя расположены 80, одна над другой,
две захватывающие планки или рычаги 11 и 12, которые предпочтительно изготовлены из цельной полосы
пружинного металла, например, стали, которая сложена вдвое или загнута сама на себя, так что 85 два
опорных рычага соединены на своих задних концах поворотом 13. Передние концы этих захватных рычагов
сконструированы таким образом, чтобы образовывать две захватывающие губки 14, внутренние стороны
которых противостоят друг другу и предназначены для захвата волос, которые необходимо удалить. Каждая
из этих губок предпочтительно выполнена несколько уже ширины упругого захватного рычага, а передний
конец 15 сужается вперед 95, и на ее меньшей стороне имеется полость 16, которая предпочтительно
формируется путем выемки или штамповки этой части губки наружу, образуя тем самым выступающий
захватывающий край 17 вокруг передней 100 и боковых частей полости 16.
При сближении противоположных вогнутых сторон углубления этих инструментов, приподнятые или
выступающие передние краевые части захватывают волос, который необходимо удалить, и обеспечивают
надежное удержание даже при удалении инструмента от поверхности, с которой необходимо извлечь корень
волоса.
-5 В отсутствие таких выступающих краевых участков на захватывающих губках, зацепление губок друг с
другом при сжатии могло бы происходить в точках, расположенных дальше от передних концов, и,
следовательно, губки не смогли бы захватить волосы, которые необходимо удалить. Таким образом, за счет
концентрации захватывающей зоны челюстей на их передних частях, становится невозможным захват шерсти
какими-либо частями челюстей, расположенными позади передних концов, что обеспечивает надежный
захват шерсти передними концами челюстей в любое время.
— Упругость пружинных рычагов обеспечивает их нормальное перемещение, а также их челюстей друг от
друга, но движение рычагов и челюстей друг к другу осуществляется вручную давлением пальцев одной руки,
которая держит инструмент. Захватные рычаги и их челюсти установлены внутри трубчатого держателя таким
образом, чтобы они могли перемещаться в продольном направлении, позволяя им выдвигаться вперед в
рабочее положение, в котором челюсти зацепляются за выдергиваемый волос, а рычаги втягиваются назад
для выдергивания волос после того, как челюсти прижаты к противоположным сторонам волоса.
Перемещение захватных рычагов и связанных с ними деталей вперед осуществляется с помощью кнопки или
пальцевого элемента 18, расположенного над верхней стороной трубчатого держателя и снабженного
укороченной шейкой 19, которая проходит через продольный паз 20 в верхней стороне держателя и крепится
к верхнему захватному рычагу 11 с помощью заклепок или иным способом, как показано на фиг. 1-4.
Обратное или втягивающее движение захватных рычагов относительно держателя осуществляется с
помощью пружин, которые приводятся в натяжение при перемещении захватных рычагов вперед, так что при
отпускании последних они перемещаются в крайнее заднее положение. Хотя могут использоваться
различные формы пружинных механизмов, предпочтительными являются показанные на чертежах, которые
включают в себя передний упорный штифт 21, проходящий поперечно через пространство между захватными
рычагами и закрепленный на противоположных концах от боковых стенок трубчатого держателя, задний
упорный штифт 22, проходящий поперечно через пространство внутри трубчатого держателя позади витка,
соединяющего пружинные рычаги, продольный направляющий стержень 23, проходящий через отверстие 24 в
соединительном витке захватных рычагов и имеющий ушко 25 на переднем конце, в которое входит передний
упорный штифт 21, и ушко 26 на заднем конце, в которое входит задний упорный штифт 22, и винтовую

пружину 27 7ro, окружающую направляющий стержень 23 и упирающуюся своим передним концом в
соединение между передним концом этого направляющего стержня и передним упором 21, в то время как ее
задний конец упирается во внутреннюю или переднюю сторону 75 соединительного витка 13 захватных
рычагов.
Таким образом, захватные рычаги и связанные с ними детали надежно удерживаются в своем втянутом,
самом внутреннем или заднем положении внутри трубчатого держателя, а возвратная пружина 27
поддерживается в положении, в котором она не будет препятствовать свободному перемещению пружинных
рычагов вперед и назад, а также не будет сжата и не будет лишена возможности быстро перемещать
захватные рычаги в их заднее положение при отпускании.
Цифра 28 обозначает выступающий вниз выступ, защелку или фиксатор, образованный на нижней стороне
нижнего захватного рычага 12 рядом с его захватной губкой, и предпочтительно выполненный металлической
деталью, которая крепится к этому захватному рычагу путем пропускания уменьшенной верхней части 29
этого выступа через отверстие в нижнем захватном рычаге и заклепывания или прижимания внутреннего
конца этой уменьшенной части к внутренней стороне соответствующего захватного рычага, как показано на
фиг. 2, 3 и 5. В отведенном положении захватных рычагов, в котором их задний поворот упирается в задний
упорный штифт 22, как показано на фиг. 2, фиксатор защелки 28 входит в зацепление с внутренней стороной
нижней стенки держателя трубки, как показано на том же рисунке, в результате чего две губки сближаются, но
фактически не входят в зацепление друг с другом. При перемещении захватные рычаги выдвигаются вперед с
помощью установочной кнопки 18 до тех пор, пока шейка этой кнопки не войдет в зацепление с передним
концом паза 20, после чего фиксатор или выступ 28 располагается немного впереди плеча 30, образованного
нижней передней частью трубчатого держателя, благодаря чему упругость этих пружинных рычагов приводит
к их разведению на 1W и перемещению фиксатора 28 перед плечом 30.
«После отпускания кнопки 18 пружина 27 будет толкать захватные рычаги назад до тех пор, пока фиксатор 28
M2 не войдет в зацепление с выступом 30, как показано на рис. 3, так что захватные рычаги будут
удерживаться в этом переднем положении, в котором две их губки раздвинуты друг от друга, чтобы
зафиксировать волосы между ними». После того, как эти зажимы сомкнутся и сцепятся с противоположными
сторонами волоса, продолжающееся внутреннее давление двух толкателей, стремящихся переместить один
и тот же элемент 70 навстречу друг другу, приведет к тому, что верхний захватный рычаг будет удерживаться
от движения вверх, а нижний захватный рычаг будет отклоняться внутрь или вверх на достаточную величину,
чтобы поднять фиксирующий выступ 28 75 над упорным выступом 30 на нижнем крае трубчатого держателя. В
тот же миг, когда это происходит, захватные рычаги освобождаются от зацепления с держателем, после чего
упругость пружины 27 быстро оттягивает два захватных рычага назад и заставляет их губки, которые в этот
момент находятся в зацеплении с противоположными сторонами волоса, автоматически выдергивать его с
корнем.
Удерживая давление большого и указательного пальцев на верхнем и нижнем штифтах верхнего и нижнего
захватных устройств, выдернутый волос будет удерживаться между ними. Однако, когда давление на эти
штифты ослабнет, захваченный волос выпадет, и пинцет окажется в состоянии, позволяющем снова
установить его для выдергивания следующего волоса. Эти операции повторяются при каждом выдергивании
волоса. Для предотвращения соскальзывания руки с заднего конца держателя при перемещении захватных
планок вперед и сжатии губок на волосах, которые необходимо выдернуть, на штепсельной вставке или
головке 3610, закрепленной в заднем конце держателя волосяного стержня либо за счет трения, либо путем
пайки, клепки или иным способом, предусмотрен упорный выступ, направленный вперед.
Этот выступ 35 захватывается мизинцем руки, пока инструмент удерживается в рабочем положении, что
позволяет оператору крепко держать инструмент и быстро и легко прикладывать его к волосу, который
необходимо выдернуть, а также отпускать капельницы Ag, чтобы выполнить операцию выдергивания, что
позволяет с легкостью и простотой выдернуть сравнительно большое количество волос за короткое время.
120 Благодаря быстроте, с которой волосы выдергиваются этим инструментом, операция не причиняет

существенной боли, что позволяет выдернуть значительное количество волос за один сеанс без дискомфорта
или неудобства для пациента. В переднем и заднем положениях захватные рычаги разведены в
параллельном положении, как показано на рисунке 130, и могут быть легко перемещены в положение,
позволяющее захватить между ними волосы, которые необходимо выдернуть.
Закрытие двух захватных губок таким образом, чтобы они соприкасались с противоположными сторонами
волоса, и освобождение захватных рычагов от держателя, позволяющее пружине 27 втянуть их,
предпочтительно осуществляется с помощью закрывающего штифта 31, направляемого для вертикального
скольжения в отверстии в верхней стенке трубчатого держателя перед кнопкой 18 и предназначенного для
зацепления с верхней стороной верхней захватной планки 11, и нижнего освобождающего штифта 32,
направляемого для вертикального перемещения на 1,5 в отверстии, образованном в нижней стенке
трубчатого держателя и зацепляющегося с нижней стороной нижней захватной планки, как показано на
рисунке.
3. Каждый из подвижных штифтов 31, 32 имеет внутренний конец, утолщенный, как показано на рисунке 33,
так что эта утолщенная часть образует упор, ограничивающий движение соответствующего штифта наружу
относительно трубчатого держателя, а на своем внешнем конце каждый из этих штифтов также расширен, как
показано на рисунке 34, так что это расширение служит упором для ограничения движения соответствующего
штифта внутрь относительно трубчатого держателя.
При использовании этих пинцетов трубчатый держатель, служащий ручкой, захватывается одной рукой, при
этом пальцы соприкасаются с нижней стороной трубчатого держателя, а большой палец — с кнопкой 18.
В этом положении кнопка перемещается вперед большим пальцем до тех пор, пока захватные рычаги не
выдвинутся достаточно, чтобы зафиксировать выступ 28 перед нижним краем трубчатого держателя, после
чего большой палец освобождается от этой кнопки, в результате чего две губки захвата раздвигаются, а
выступ 28 входит в зацепление с передним концом трубчатого держателя, удерживая захватные рычаги и их
губки в переднем положении, а также увеличивая натяжение пружины сжатия 27. В то время как захватные
рычаги выдвинуты и удерживаются в заданном положении, оператор располагает две челюсти по обе
стороны от волоса, который необходимо выдернуть! Когда устройство установлено, оператор одновременно
надавливает большим пальцем вниз на верхний нажимной штифт 31 и указательным пальцем вверх на
нижний нажимной штифт 32. Благодаря фрикционному зацеплению фиксатора 28 с передним краем
трубчатого держателя, движение нижнего захватного рычага 12 вверх встречает сопротивление, в то время
как верхний захватный рычаг 11, который не ограничен в движении вниз, будет свободно опускаться под
действием давления большого пальца вниз на верхний нажимной штифт 31, в результате чего верхняя
челюсть будет перемещаться к нижней челюсти и захвату. 348,649 A 348,649 Рис. 2 и 3; Когда эти рычаги,
находясь в переднем положении, сжимаются штифтами 31, 32 для захвата волоса или подобного предмета,
эти захватные рычаги смещаются вперед, как показано на рис. 10. При этом давление этих штифтов на
рычаги помогает пружине 27V смещать рычаги назад и извлекать кончик волоса, захваченного челюстями, с
щелчком, что вызывает боль или дискомфорт у пациента и позволяет собрать обычное количество
нежелательных волос за один проход.
Нет необходимости предоставлять какие-либо средства для захвата волос различной толщины, например,
пинцет.
-Захваты раздвигаются достаточно широко в открытом состоянии, чтобы вмещать между собой волосы
различной толщины, и захваты не освобождаются от держателя до тех пор, пока захваты не будут плотно
прижаты к противоположным сторонам держателя, независимо от его наклона, благодаря чему пинцет
саморегулируется под волосы любой толщины и позволяет выдергивать их произвольно, без необходимости
какой-либо специальной регулировки инструмента для этой цели.
Когда прибор находится в использовании, на переднюю часть трубчатого корпуса надевается колпачок 37,
закрывающий захватные губки. Таким образом, держатель тибуля и колпачок 37 образуют корпус для
основных подвижных частей инструмента.

-5 В целом, этот пинцет состоит из сравнительно небольшого количества деталей, все из которых имеют
простую конструкцию и могут быть изготовлены с относительно низкими затратами. Различные части
инструмента также сконструированы таким образом, что ими можно легко управлять одной рукой, а благодаря
расположению большинства рабочих частей внутри трубчатой рукоятки, они не подвержены поломкам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Пинцет, включающий опору, пару губок, установленных для перемещения вперед
и назад в указанной опоре, пружинный механизм для перемещения указанных губок назад и механизм
фиксации с ручным сбросом для удержания указанных губок в переднем положении в указанной опоре. 2.
Пинцет, включающий держатель, пару губок, скользящих вперед и назад в этом держателе, пружинный
механизм для втягивания губок, фиксатор для удержания губок в заданном положении и средство,
управляемое вручную для первоначального перемещения боковых губок одна к другой, а затем освобождения
фиксатора для обеспечения втягивания губок в закрытое положение с помощью пружинного механизма.
3. Пинцет, как указано в пункте 1 или 2, в котором губки расположены на паре соединенных рычагов,
скользящих вдоль держателя и перемещающихся навстречу друг другу и на расстояние 70 друг от друга с
помощью ручного механизма для захвата губок и освобождения фиксатора.
4. Пинцет, как указано в пункте 3, в котором его щупальца удерживаются частично упруго и приспособлены
для выдвижения! вручную.5. Пинцет, как указано в пункте 3 или 4, в котором определяющие элементы
расположены между одним из рычагов и держателем.
6. Пинцет, как указано в любом из пунктов 3-6, имеет трубчатый держатель и фиксирующий выступ на одном
из держателей, приспособленный в проекционном положении для захвата выступающего вперед плеча на
держателе.
7. Пинцет, как указано в пункте 6;8, в котором предусмотрены ручные и парные средства, позволяющие
держателю захватывать и перемещать пинцет для сближения его челюстей и для снятия фиксатора с плеча
держателя. 8. Пинцет, описанный в любом из пунктов 3-7, в котором пара рычагов, несущих губки,
расположены бок о бок в держателе и состоят из двойной полоски пружинного металла, соединенной витком
на их задних концах, причем пружинный механизм для втягивания указанных рычагов расположен между их
внутренними частями таким образом, чтобы зацепляться с указанным витком на заднем конце и с упором на
упоре на переднем конце.
9. Пинцет по п. 8, имеющий передний упорный штифт, расположенный на держателе и проходящий через
пространство между рычагами перед задним поворотом, задний упорный штифт, расположенный только на
держателе и проходящий через пространство за указанным поворотом, направляющий стержень, проходящий
через указанный поворот и установленный на переднем и заднем концах на указанных переднем и заднем
упорных штифтах, и пружину, окружающую боковой стержень и подшипник, на своем заднем конце прижатый
к указанному повороту, а на своем переднем конце — к соединению между указанным стержнем и передним
упорным штифтом.
10. Пинцет по любому из пунктов 4-9, в котором средство ручного управления для выдвижения целей состоит
из кнопки, расположенной на одном из указанных рычагов и выступающей через продольный паз в держателе
наружу.
11. Пинцет, как заявлено в пункте 6, 1125 или 7, в котором «рычаги предназначены для сжатия друг с другом»,
а «фиксатор удерживается поперечно подвижными вручную управляемыми штифтами, направляемыми по
бокам держателя и взаимодействующими с ним». Пружинный механизм, расположенный между полосой и
держателем и приводящий в действие для перемещения полосы назад, средство ручного управления для
перемещения полосы вперед, фиксатор для удержания полосы в переднем положении на держателе, и
средство ручного давления, воздействующее на внешнюю сторону рычагов для их перемещения навстречу
друг другу в переднее сходящееся положение для зацепления губок с противоположными сторонами объекта
и отсоединения полосы от держателя.

Датировано 12 февраля 1930 года.
Х.Л. Н. и У.С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
внешние стороны рук.
12. Пинцет, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором губки имеют чашеобразную форму и
расположены таким образом, что их вогнутые стороны обращены друг к другу.
13. Пинцет по п. 12, в котором передние края губок сужены вперед.
14. Пинцет, как указано в любом из вышеперечисленных пунктов, в котором держатель снабжен на заднем
конце головкой, выступающей вбок и образующей выступ, на который может опираться рука при работе с
пинцетом.
15. Пинцет, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором держатель снабжен съемным
колпачком, надеваемым на передний конец для закрытия губок.
16. Пинцет, включающий держатель, полоску упругого материала, перемещающуюся вперед и назад в
указанном держателе, и Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества, издательством Love &
Malconison, Ltd. — 1931, 348, G49
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348650A
[]
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 13, 1929. 348, 6454
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Февраль. 13, 1930. Нет, 45 0. Полностью принято. 13 мая
1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для запуска всех типов двигателей внутреннего сгорания и для производства сжатого воздуха для
различных целей.
Мы, Эмиль, профессор Мондон, проживающий по адресу: улица Манин, 65, и Роже Жорж Рино, проживающий
по адресу: улица д'Арсенал, 3, оба в Париже, в Республике Франция, оба граждане Республики Франция,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного стартера для всех типов
двигателей внутреннего сгорания, в которых вал, приводимый в движение двигателем, приводит в действие
воздушный насос для производства сжатого воздуха, который используется в пневматическом двигателе для
запуска двигателя внутреннего сгорания. В таком устройстве двигатель, работающий на сжатом воздухе,

включает цилиндр с подвижной распределительной втулкой, окружающей поршень, и рейку, закрепленную на
этом поршне, которая приводит в движение зубчатое колесо, приводящее в действие пусковой механизм, а
двигатель, работающий на сжатом воздухе, приводит в движение вал, используемый для запуска двигателя с
помощью устройства свободного хода, при этом воздушный насос приводится в действие кулачком,
закрепленным на пусковом валу двигателя.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве указанного типа цилиндр двигателя сжатого воздуха
снабжен впускным клапаном в виде шара, а палец, удерживаемый распределительной втулкой, открывает
этот клапан. Предусмотрены усовершенствованные средства для предотвращения последствий обратного
воспламенения двигателя при запуске, а также усовершенствованные средства для предотвращения
чрезмерного давления в камере сжатого воздуха. Для этой цели в пневматическом насосе имеется клапан в
поршне, который открывается, как только достигается желаемое сжатие в резервуаре со сжатым воздухом,
так что воздух может выходить из поршня, и подача воздуха прекращается до тех пор, пока давление в
резервуаре не снизится. В модификации, для предотвращения образования чрезмерного давления в
воздушной камере и для возможности повторного повышения давления при его падении ниже заданного
минимума, используется стопорное устройство, включающее распределительную камеру, соединенную с
воздушным резервуаром, причем указанная камера имеет два нагруженных клапана, открывающихся в
противоположных направлениях, и каждый из которых 55 осуществляет осевое перемещение в одном или
другом направлении вспомогательного поршня, скользящего в распределительном цилиндре, причем каждое
положение поршня соответствует остановке ролика, соединенного с поршнем 60 в воздушном насосе, или
освобождению оси, на которой установлен указанный ролик, таким образом, либо удерживая ролик в конце
его хода вверх, либо освобождая его действием пальца, расположенного на штоке 65 поршня в
распределительном цилиндре.
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Фиг. 1 показывает весь
этот аппарат в проекции.
На рис. 2 представлен вертикальный продольный разрез частей того же аппарата, который использовался
для запуска. 75 Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии А-А на рис. 2.
На рис. 4 показан вид спереди дуплексного аппарата.
На рис. 5 представлен продольный разрез 80 движущихся частей в увеличенном масштабе,
демонстрирующий все детали.
На рис. 6 отдельно, в крупном масштабе, показан поперечный разрез, взятый по линии B-B на рис. 7,
ведущего и 85-го реверсивных колес.
На рис. 7 в продольном разрезе показано одно и то же колесо, как при движении вперед, так и назад.
На рис. 8 в вертикальном разрезе показан насос для непрерывного производства сжатого воздуха при
заданном максимальном давлении.
На рис. 9 показан тот же насос в поперечном сечении, взятом по линии C-C на рис. 8.
На рис. 10 показан вертикальный разрез насоса 95 для производства сжатого воздуха и поддержания его в
пределах заданных максимального и минимального давлений.
На рис. 11 представлен детальный вид автоматического пускового и остановочного устройства для 100%
использования с насосом, показанным на рис. 10.
На рис. 12 представлен фрагмент того же аппарата, снятый по линии D-lD на рис. 11.
На этих различных рисунках одни и те же обозначения обозначают одни и те же детали. - i 05 В этом аппарате
сжатый воздух (находящийся в резерве) воздействует на пусковые части при открытии крана a, рис. 1,
расположенного в пределах досягаемости оператора.
Детали для запуска Ponipris — это движущиеся части, а также детали для привода и реверсирования.

Приводной механизм состоит из цилиндра b, показанного на рис. 5, внутри которого перемещается
распределительная втулка c, поршень d, жестко закрепленный на прямолинейной рейке e. «Последний
передает свое движение на зубчатое колесо или на приводные части».
Затем стержень инерционной арматуры, направляемый в своем направлении, скользит внутри направляющей
трубки, внутри которой находится мощная пружина, возвращаясь в исходное положение сразу после своего
хода.
Приводные механизмы включают в себя зубчатое колесо (рис. 6 и 7), которое с помощью шарикоподшипника
перемещается горизонтально по валу стартера, несущему приводной диск.
iRollers 1, ilfrancbd in, chaitbers of the 2 5 If0--r is, ho ihi in t the etoothed wheel I.. act in the driving direction (see
arrow in Fig. -6) T6 -'conndt -rigidly, by- wedging, the -two parts -f and k. Вал стартера соединен с валом двигателя
любым удобным способом.
При вращении зубчатого колеса в противоположном направлении движения этого колеса и диска становятся
независимыми, поскольку колебательное действие аннулируется из-за особой формы камер. Это позволяет
совершать холостые ходы поршня без остановки вала, который закреплен на диске. Поэтому этот вал может,
благодаря достигнутой скорости, продолжать вращаться в направлении движения. Но поскольку в
определенные моменты времени в двигателях внутреннего сгорания при запуске могут возникать остаточные
явления, которые могут привести к изменению направления вращения.
В результате вращения вала j может случиться так, что во время холостого хода поршня будут возникать
удары.
Хотя это и немного опасно.
Чтобы избежать этих ударов, полезно иметь устройство, позволяющее осуществлять обратное движение. У
этого объекта, например, диск имеет по периметру зазор, более чем достаточный для обеспечения полного
хода колеса при каждом нажатии на поршень. Диск расположен вращающимся образом относительно
зубчатого колеса. Этот диск установлен на шарикоподшипнике, а также на роликах и штифтах P, которые
вставлены в полые камеры в зубчатом колесе A, снабженные пружинами. Цель данной последней
конструкции состоит в том, чтобы удерживать эту шайбу в ее нормальном положении, то есть пальцы,
расположенные за роликами 1, в их зацепленном положении в направлении запуска.
В случае, когда движение вала 70 j меняется на противоположное из-за «обратного выхлопа» двигателя,
ролики 1 заклинивают, и зубчатое колесо f вращается в обратном направлении относительно начального
движения. В ходе рабочего хода двигателя 75 сжатый воздух действует как буфер; на обратном ходе
двигателя движение ускоряется, но удары предотвращаются благодаря упору, который срабатывает на диске
mn перед концом обратного хода 80.
Диск mi ben stoppedL -unwedg-sb means of the ifugers o, the ro-lers 1 tu allowing, if necessary, the shaft j to
cdnE'tine its reverse motion without driving 8,5 the toothed wheel f.
Таким образом, возвратно-поступательное движение поршня преобразуется в почти непрерывное и
ускоренное вращательное движение за счет инерции масс. 90 Чтобы воспользоваться этим преимуществом,
ход поршня должен быть полностью автоматическим и независимым от воли оператора.
Для достижения требуемой скорости вентиляция с 95°, открывающая вход и выход рабочего воздуха,
приводится в действие самим поршнем.
С этой целью указанная втулка c имеет конец vi, который вызывает ее аксиальное смещение на 100 градусов
до конца рабочего хода поршня, после чего она возвращается на место, ближе к концу обратного хода, с
помощью круглого упора s, установленного на другой поверхности поршня. Стопорное кольцо b1
ограничивает перемещение втулки.

Концентрический клапан, предназначенный для выпуска и выпуска отработавших газов, имеет седло,
удерживаемое цилиндром b, в то время как подвижная часть образована самой втулкой c. 110 Как только
поршень возвращается в исходное положение под действием пружины h, он посредством упора s прижимает
гильзу c к своему седлу t, в то время как палец u воздействует на шарик vi, обычно удерживаемый в закрытом
положении пружиной a'. Таким образом, вход открывается; воздух проходит через отверстия y, воздействует
на поршень di и приводит его в движение. - 120 Гильза c, удерживаемая шариком z или пальцем, остается в
положении, и подача воздуха продолжается до момента, когда поршень d, упираясь в стенку r, смещает
гильзу и палец, так что i25 подача воздуха прекращается. В этот момент воздух, содержащийся в устройстве,
расширяется через отверстия и выходит в атмосферу через другие отверстия. ---1.30 348,650 -48S;950 Ничего
не делая, если это происходит дольше, поршень совершает обратный ход с помощью c-,:
натяжение пружины h. Шарик или палец, используемый для торможения, удерживает втулку в ее исходном
положении все это время — она возвращается в свое первое положение только после действия поршня.
Таким образом, движение продолжается до закрытия петуха.
Для того чтобы использовать всю движущую силу, упор s имеет канавки s', позволяющие сжатому воздуху с
самого начала воздействовать на всю поверхность поршня.
Производство сжатого воздуха обеспечивается компрессионными устройствами, в состав которых входит
небольшой насос, показанный на рис. 8 и 9.
Вращение вала двигателя во время нормальной работы преобразуется в возвратно-поступательное
движение с помощью зубчатого колеса 2, закрепленного на валу стартера j, и оно, а также диск k, являются
единственными деталями, остающимися в движении во время работы двигателя.
Кулачок 2 воздействует на ролик 3, свободно установленный на оси 4 и расположенный в полости поршня 5
насоса, который скользит в цилиндре 6. Воздух, поступающий через отверстия 71 в нижней мертвой точке
поршня 5, сжимается, а затем подается в аккумуляторный резервуар r1 для запуска двигателя или для любых
других целей.
Обратный ход обеспечивается пружиной 7, воздействующей на кольцо, закрепленное на оси 4. Последний
скользит в канавке, образованной в цилиндре насоса.
Чтобы избежать необходимости в каком-либо контроле, этот насос сконструирован таким образом, что
требуемое максимальное давление в резервуаре r поддерживается практически постоянно. I. Поршень 5
насоса, показанного на фиг. 8 и 9, имеет отверстие 8 и шаровой клапан 9, нагруженный до максимального
требуемого давления в резервуаре r1. Как только это будет достигнуто, насос, продолжая движение,
перестанет сжимать воздух, поскольку клапан 9 будет открыт. Как только давление снизится, клапан 9
закроется, и сжатие возобновится.
На конце цилиндра насоса шаровой клапан 10, соединенный с резервуаром r1, предотвращает возврат
воздуха из резервуара к насосу; этот клапан 55 открывается только в том случае, если давление воздуха,
сжатого насосом, превышает давление в резервуаре. Работа двух клапанов.
9 и, следовательно, 10 определяет максимальное давление в резервуаре.
Для более медленного запуска двигателя с помощью сжатого воздуха и во избежание постоянной работы
компрессора описанные выше устройства были немного модифицированы таким образом, чтобы получить
насос, который будет поддерживать давление воздуха в резервуаре r' в пределах заданных максимального и
минимального давлений.
В этом модифицированном насосе, показанном на рис.
Поршень цельный, клапан 9, показанный на рис. 8 и 9, закрыт, но выше 70° седла клапана 10 соединение 11
соединяет резервуар r' напрямую с автоматическим устройством остановки и запуска (рис. 11 и 12).

Последний включает в себя цилиндр 12 в 7, внутри которого находится поршень 13, шток 14 которого несет
палец 15, позволяющий остановить ось 4 ролика насоса в конце его подъема.
Вся эта конструкция, перпендикулярная насосу, удерживается корпусом.
Автоматическая остановка или запуск насоса осуществляется движением поршня 13 в том или ином
направлении. 8 Для остановки насоса подача воздуха на правую сторону поршня 13 осуществляется с
помощью шарового клапана 16 (рис. 12), который открывается, когда в резервуаре 9 7rJ, сообщающемся с
распределительной камерой 17 через соединение 19 и трубку 18, достигается желаемое максимальное
давление. Клапан 16 нагружен таким образом, что как только достигается желаемое давление, воздух
поступает в цилиндр 12, палец 15 нажимается вперед и удерживает ось 4, освобождая таким образом ролик 3
от действия кулачка -2.
Поскольку поршень 13 не герметичен, как только шарик в клапане 16 снова закрывается, давление
постепенно выходит из цилиндра 12.
Для запуска насоса, когда в камере 105 А- достигается заданное более низкое давление, клапан 20,
соединенный с распределительной камерой 17, открывается внутрь последней с помощью штока 21,
прижимаемого пружиной сжатия, как только давление в резервуаре 110 r1 становится ниже желаемого.
Сжатый воздух, проходящий через канал 22, воздействует на левую поверхность поршня 13, отводит палец 15
и освобождает ось 4. Затем ролик 3 снова соприкасается с кулачком 2 под углом 115 градусов.
Такая конструкция исключает любой риск утечки из резервуара, поскольку на движущиеся части
автоматического тормозного устройства не оказывается никакого давления. 120 На фиг. 1, 23 представляет
собой: распределительное устройство для различных целей использования сжатого воздуха; 24 — воздушный
фильтр, а 25 — регулирующий манометр.
В устройстве, показанном на рис. 4, предусмотрены два 125-мм цилиндра двигателя сжатого воздуха b,
поршни которых воздействуют на один и тот же приводной вал j. Насос для производства сжатого воздуха
может включать один или два насосных цилиндра h., 130 4348,650. Следует понимать, что все
вышеописанное устройство может быть изменено в соответствии со смыслом пунктов формулы изобретения
без изменения принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348651A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
