Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10585
.pdf
ПРИМЕР 4.
23.8 Части гидрохлорида диаминоантрахинона в соотношении 1:41:5 нагревают с 8,4 частями дициандиамида
и 50 частями нитробензола до 1500 °C в течение примерно одного часа. Затем нитробензол удаляют методом
паровой дистилляции.
Продукт экстрагируют разбавленной соляной кислотой, фильтруют и осаждают из фильтрата аммиаком.
Сырье имеет коричневый цвет и получается в виде оранжевого порошка путем перекристаллизации из
уксусной кислоты или пиридина.
- Продукт может быть либо суспендирован в воде, либо растворен в виде гидрохлорида и окрашен в желтый
цвет на ацетиловом шелке.
Аналогичный цвет можно получить на шерсти с помощью кислотной ванны.
ПРИМЕР 5.
Это выполняется аналогично примеру 4, за исключением того, что нитробензол опущен. Получается
аналогичный продукт.
Полученный по этому примеру продукт может быть бензоилирован, например, в нитробензоле, с получением
красителя для хлопка ярко-желтых оттенков из раствора гидросульфита натрия и каустической соды.
ПРИМЕР 6.
Вместо 1:4-диаминоантрахинона можно использовать другие аминоантрахиноны, включая
1:5-диаминоантрахинон, при-амино- и тетраминоантрахиноны.
ПРИМЕР 7.
Образец был предоставлен в соответствии с подпунктом (5) раздела 2 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов, вещества, полученного из 1:4-диамино-2:3-дихлорантрахинона и дициандиамида,
согласно следующему примеру, при этом также был представлен образец материала, окрашенного из такого
вещества.
Части гидрохлорида 1:4-диамино-2:3-дихлор-антрахинона и 2,5 частей дициандиамида нагревают до 1800 °C
в течение одного часа, затем продукт охлаждают и экстрагируют кипятком.
Для окрашивания 1 часть красителя в виде мелкодисперсной водной пасты, содержащей 10% красителя,
добавляют к 300 частям воды, и температуру повышают примерно до 500°C. Затем в красильную ванну
помещают 10 частей предварительно смоченной ацетилшелковой ткани, температура которой повышается
примерно до 751°C.
С. и продолжал в том же духе около получаса.
Затем ткань вынимают, промывают и слегка смачивают мылом.
ПРИМЕР 8.
Образец вещества, полученного из U-3:8-триамнино-2-метил-антрахинона и дициандиамида, был
предоставлен в соответствии с подпунктом (5) раздела 2 Законов о патентах и промышленных образцах
1907-1928 годов, согласно следующему примеру; также был представлен образец материала, окрашенного из
такого вещества.
Части 1:3:8-триамино-2-метилантрахинона гидрохлорида (полученного из 3:6-дихлорфталевого ангидрида
путем конденсации с толуолом, замыкания кольца, галогенирования и аминирования) и 10 частей
дициандиамида нагревают до 180-2000 °C в течение 1 часа. Затем продукт охлаждают и экстрагируют
кипятком.
Используемый метод окрашивания аналогичен методу, приведенному в Примере 7. Изделие окрашено в
коричневый оттенок.
ОБЩИЙ.
Что касается цвета продуктов, то он иногда может быть замаскирован присутствием, например, некоторого
количества неконвертированного диаминоантрахинона в качестве примеси; к примеру, оранжево-красный
цвет в чистом виде может стать оранжевым, ярко-красный или фиолетовый — желтым, а коричневый —
темно-синим.
При реализации изобретения мы предпочитаем использовать гидрохлорид, но вместо него можно
использовать гидробромид, гидрофторид или йодоводород. Предпочтительным методом применения
является обработка веществ в виде однородной смеси, раствора или суспензии.
1
Что касается продуктов, которые могут быть получены описанным выше способом, то они могут
использоваться в качестве красителей, в качестве промежуточных продуктов для производства красителей
или для обеих целей. Что касается их красящих свойств, то их можно использовать для окрашивания ацетата
целлюлозы, шерсти или других текстильных волокон.
Их также можно использовать в качестве пигментных красителей.
Кроме того, их можно использовать в качестве красителей кубового типа (ванль 120), а также наносить
методом окрашивания, печати, пропитки, пигментации или иным подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США):. Аг. 9, 1929. ;3 M-( Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 15, 1929. № 34,995 '29.
Я полностью принял(а) заявку:. 15 мая 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система шкал экспонометра для фотосъемки.
Джозеф Арела Бинг4, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 152, Западная 42-я
улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию системы шкал экспонометров, и в
частности, к системе шкал для экспонометров, используемых в фотографии.
Одной из целей моего изобретения является создание усовершенствованной системы шкал, которую можно
использовать с экспонометрами типа, описанного и показанного в переизданном патенте США № 16879 от 14
февраля 1928 года (который является переизданием патента США № 1587539, соответствующего
британскому патенту № 214939) и патенте США № 1733354, хотя следует понимать, что любая система шкал
может использоваться в связи с любым типом экспонометра.
Еще одной целью моего изобретения является создание усовершенствованной системы шкалы в сочетании с
экспонометром, благодаря которой показания будут автоматически фиксироваться для определения
необходимой экспозиции или диафрагмы для камеры, чтобы компенсировать использование различных
корректирующих фильтров или экранов, а также использование записывающих пластин или пленок с
различной светочувствительностью.
Еще одной целью моего изобретения является создание системы масштабирования, которую можно
использовать в связи с фотосъемкой или киносъемкой.
Настоящее изобретение состоит в устройстве шкалы для экспонометра, включающем подвижный элемент (8),
имеющий как шкалу, указывающую значения диафрагмы, так и вторую шкалу, указывающую чувствительность
эмульсии или пластины, смещенную продольно относительно шкалы, указывающей значения диафрагмы,
причем указанные шкалы являются соответствующими друг другу, и неподвижный элемент (2), имеющий
индексную точку или указатель, расположенный рядом со шкалой, указывающей значения диафрагмы
пластины, и подвижный элемент (5a), способный устанавливаться в соответствии с существующими
условиями освещения и имеющий на нем индексную точку или указатель (5) для указания значений
диафрагмы. Следует понимать, что экспонометр, имеющий только те шкалы, которые перечислены выше,
будет использоваться для определения правильной диафрагмы объектива для заданного времени
экспозиции. В частности, настоящее изобретение включает в себя шкалу, указывающую время экспозиции. 65
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий применение моего изобретения к экспозиционному
измерителю плиточного типа, описанному и показанному в переизданном патенте США № 16879 и патенте
США.
Патент № 1733W34. Вкратце, этот прибор типа 7 содержит устройство, которое контролирует подачу света
(диафрагма или любое другое хорошо известное средство, эквивалентное диафрагме) и множество полей с
изменяющимся количеством света на единицу площади.
Значимость, непосредственно связанная с отличительными знаками, такими как цифры или символы, которые
могут соответствовать времени экспозиции или частоте кадров или изображений в секунду.
Идентификационный символ на поле зрения виден, когда через соответствующее поле проходит
необходимое количество света (поле с наименьшей периметральной видимостью при существующих
условиях освещения, при этом диафрагма или эквивалентное средство открыты на полную мощность).
Механизм регулирования — пропуска света — закрывается до тех пор, пока цифра не исчезнет, а затем снова
открывается до тех пор, пока наблюдатель не сможет едва различить идентификационную цифру,
соответствующую текущим условиям освещения. Индикатор, связанный со средствами управления
освещением, может быть сконструирован таким образом, чтобы взаимодействовать с описанной в данном
изобретении системой весов, позволяя легко определить степень открытия этих средств. 0 Рисунок 2
представляет собой диагностический вид устройства со шкалой, используемого в фотосъемке и
применяемого к экспонометру типа, описанного и показанного в указанных патентах. 105 В данном варианте
осуществления правильное условие экспозиции указывается положением индекса --- -n, -.index на
диафрагменном кольце экспонометра.
На фотографии показан аппарат, настроенный для фотосъемки — без использования фильтров и с
использованием фотопленки средней светочувствительности (PAR) или сверхбыстрой (Extra rapid) обычного
типа.
На рисунке 3 показан тот же прибор, настроенный для фотосъемки с использованием фильтра.
На рисунке 4 показан тот же аппарат, адаптированный для фотосъемки, но с использованием фотопластинки
или пленки, что значительно быстрее, чем упомянутый ранее тип PAR.
На рисунках 5 и 6 схематически показаны некоторые механические детали.
На рисунке 7 показано устройство, адаптированное для использования в фотосъемке, в котором учтено
одновременное использование фильтра и изменение светочувствительности пленки или пластины,
используемой в камере.
На рисунках 8, 9 и 110 показано оборудование для использования в кинематической или киносъемке.
— Обращаясь к рис. 1, экспозиционный нитер снабжен шкалами 2, 3 и. 4. которые состоят из концентрических
воротничков, но указанные элементы могут быть расположены в виде плоских параллельных полос.
Использование этих трех шкал позволяет обеспечить точное считывание экспозиции или диафрагмы для
различных комбинаций коэффициентов фильтра и светочувствительности эмульсии. Разница в
коэффициентах фильтрации в 215 единиц обусловлена использованием различных корректирующих
фильтров или экранов перед объективом камеры, которые либо уменьшают количество света, попадающего в
камеру, либо отфильтровывают определенные его составляющие, чтобы пропускать только свет
определенного цвета или длины волны.
Изменение светочувствительности эмульсии зависит от собственной светочувствительности
сенсибилизированного фотоматериала, которая определяет ! конкретное время, в течение которого свет
должен воздействовать на фотоэмульгатор.
для получения надлежащего покрытия на металлическом серебре или аналогичном материале при
проявлении пластины или пленки. Диафрагма объектива, или «число J», определяет количество света,
попадающего в камеру, и обычно регулируется диафрагмой, которая является одним из типов устройств с
переменным маскированием. Эти три основных фактора, влияющие на условия съемки, можно рассматривать
совместно, чтобы обеспечить прямое считывание правильной диафрагмы объектива для заданного времени
экспозиции по часовой стрелке одним движением одного из элементов шкалы, а именно, элемента шкалы,
который приводит число «f» в такое положение, чтобы индикатор показывал правильное значение диафрагмы
для объектива камеры, которая предпочтительно имеет аналогичную шкалу.
Например, на рис. 2 показаны три кольца 2, 3 и 4, выполненные в плоской форме. Предполагая, что
используемая пластина имеет скорость «Par», которая иногда обозначается как «EXTRA RAPID», второе или
промежуточное кольцо 3 перемещается до тех пор, пока обозначение «Par» не совпадет со стрелкой 6 на
первом кольце 2. Индекс 15, который показывает настройку диафрагмы или эквивалентного средства
фотометра, указывает на диафрагменное число "8". Это диафрагменное число "8" — правильная диафрагма
объектива для "сверхбыстрой" съемки без фильтра и с выдержкой 112 секунд, соответствующей выбранному
световому полю фотометра. Этот i/23 второго поля выбора можно рассматривать как 85 a -- обычное "-поле
для обычных фотографических целей-S-. Управление апертурой в рассматриваемом типе прибора
осуществляется с помощью ирисовой диафрагмы или спиральной разделительной диафрагмы.
Если управление осуществляется с помощью прибора Iris 90, то показания шкалы указывают на
относительные значения остановок в общепринятой системе I", которая представляет собой
геоэлектрическую прогрессию, в которой соседние числа остановок указывают на половину или удвоение
времени. 95 Следовательно, расстояния между различными номерами остановок не будут равны, но эти
неравномерно расположенные номера указателя преобразуются в шкалу равных частей с помощью
направляющих линий 7. 100 Шкала, указывающая на различные коэффициенты фильтрации, также
расположена на неподвижном переднем кольце 2, на котором размещены направляющие линии 7.
Пространства между указаниями или различными факторами фильтрации одинаковы и имеют такое же
относительное соотношение, как и между последовательными направляющими линиями 7. Большие числа на
шкале, обозначенные как «Коэффициенты фильтрации», указывают на фильтры с большей плотностью и
меньшей светопроницаемостью. Следовательно, диафрагма объектива должна увеличиваться
пропорционально плотности фильтра, так что число диафрагм должно уменьшаться по мере увеличения
диафрагмы фильтра, поскольку меньшее число диафрагм указывает на большую диафрагму объектива.
Регулировка системы шкалы осуществляется путем перемещения второго или промежуточного кольца 3 по
часовой стрелке или по часовой стрелке.
Например, если используется 4-кратный фильтр, промежуточное кольцо 3 смещается, как показано на рис. 3,
пока обозначение «Par» не будет выровнено, тогда обозначение «4a» будет отображаться в масштабе
коэффициентов фильтра. Это приводит к тому, что шкала номеров стопов изменяется двумя цифрами, так что
направляющая Ile 7, которая теперь регистрируется с (индексом 15. proins 130 348 662 348,662 к числу 4 на
шкале номеров стопов, вместо того, чтобы указывать на -nulfhler '' 8 '', который - является (условием,
указанным на рис. 2. Таким образом, если диафрагма или другое средство регулировки диафрагмы объектива
камеры соответствующим образом отрегулировано, на светочувствительную пластину или пленку будет
воздействовать в четыре раза больше света, что компенсирует использование фильтра «4x».
Как показано на рис. 4, шкала может быть отрегулирована для отображения компенсации, необходимой для
фотографических эмульсий с различной светочувствительностью. Например, в.
На рис. 4 промежуточное кольцо «3» отрегулировано таким образом, что индекс 6 указывает на обозначение
«EXTR», которое соответствует эмульсии EXTIREME speed, в четыре раза более быстрой, чем «Par speed».
Как показано на рис. 4, поскольку обозначение «EXTR» теперь совпадает с индексом 63, шкала номеров
остановок также автоматически сдвигается вправо или по часовой стрелке, так что индекс 5 теперь указывает
на остановку номер 16. Это соответствует уменьшению диафрагмы объектива для компенсации
использования более светосильной эмульсии. Диафрагма f: 16 соответствует одной четверти света,
пропускаемого ориентационной диафрагмой "18", используемой с эмульсией "Pr pe". Как показано на рис. 7,
устройство может учитывать комбинацию вариаций в использовании фильтра и эмульсии. Например, на рис.
7 показано использование «медленной» эмульсии, для которой требуется в четыре раза больше времени
экспозиции, чем для «иларовой» эмульсии. В частности, следует использовать фильтр "2time".
Промежуточное кольцо 3, следовательно, перемещается до тех пор, пока обозначение «МЕДЛЕННО» не
совпадет с обозначением «2 x» на кольце 2.
Это приводит к тому, что исходное или обычное значение диафрагмы "8" смещается на расстояние,
соответствующее трем целым ступеням, так что индекс 5 теперь указывает на значение диафрагмы "2,8", что
приводит к восьмикратному увеличению количества света, попадающего в объектив, для компенсации того,
что пластина или пленка в четыре раза медленнее, а также для компенсации использования фильтра.
При использовании кольца регулировки времени экспозиции 4 сначала устанавливается значение, равное
(например,
1/
,'S сек.) соответствующее выбранному полю, используемому в фотометре, находится напротив показания
диафрагмы, указанного стрелкой 5 и соответствующей линией диафрагмы 7.
Соотношение показаний шкалы на кольце 4 со шкалой относительных значений диафрагмы позволяет
немедленно выбрать нужное значение диафрагмы в соответствии с изменением времени экспозиции.
Например, на рис. 3 ранее предполагалось, что диафрагма 6.1 сохраняется на уровне 56 секунд. Если,
например, выбрана выдержка 1/1 секунды, то правильная диафрагма 70 будет равна 2,8 вместо значения
диафрагмы "4", указанного индексом и соответствующей направляющей линией 7.
Регулировка диафрагмы, связанная с камерой, на 7 секунд, при значении диафрагмы "2,8", увеличивает
количество света, доступного для экспозиции, чтобы компенсировать уменьшение времени экспозиции.
Следует понимать, что шкала 80, упомянутая ранее, предназначена для использования в статичном
применении, а воплощение, показанное на рис. 8-10, должно использоваться для кинематической графики. В
кинематической фотографии масштаб 2 равен 85, как и раньше, но кольцо 3 — это...
воспроизводится кольцом 3a, имеющим шкалу, которая показывает экспозицию в секунду.
Кольцо 4 заменено кольцом 4a с другим масштабом.90 В большинстве кинокамер используются фильтры9,
которые действуют подобно упомянутым выше фильтрам. Эта шкала представляет собой первую или
фиксированную шкалу 2.
который остается неизменным в системе. ИИ используется в связи с фотосъемкой. Представленная шкала
используется в экспонометрах, описанных и показанных в указанных патентах, однако шкала может
изменяться в зависимости от типа используемого фотометра или экспонометра.
In'oi'er позволяет использовать наполнители.
Номера подвижных стопоров, указанные на кольце 1E 3a, должны быть сдвинуты влево, чтобы номера
стопоров использовались в соответствии с возрастающей плотностью используемого фильтра.
Кинофильмы обычно снимаются с так называемой нормальной частотой шестнадцать кадров в секунду, и
проецируются они, как правило, с той же частотой. Однако могут использоваться и другие скорости.
Например.
Скорость может составлять всего ВОСЕМЬ КАДРОВ или изображений в секунду, чтобы создать ускоренное
движение при проецировании изображений с обычной частотой ШЕСТНАДЦАТЬ в секунду. Аналогичным
образом, снимки могут быть сделаны со скоростью, в 0 раз превышающей нормальную частоту (например, 32,
48, 64 кадра или изображения в секунду), чтобы создать эффект замедленной съемки при проекции фильма с
нормальной частотой шестнадцать кадров в секунду. Если уменьшить число экспозиций (125) в секунду, кадр
будет подвергаться воздействию света в течение более длительного периода времени, поэтому следует
использовать меньшую диафрагму объектива. Напротив, если увеличить количество экспозиций в секунду, то
каждый кадр или снимок будет иметь более короткое время экспозиции, и потребуется больше света, что
соответствует меньшему числу ступеней экспозиции.
Следовательно, второе или промежуточное кольцо перемещается вправо, чтобы уменьшить количество
кадров, снимаемых в секунду, и тем самым увеличить номер остановки при совмещении с индексом 5 через
соответствующую направляющую линию 7.
При увеличении количества кадров в секунду промежуточное кольцо 3a перемещается влево, или против
часовой стрелки, в результате чего меньшее значение диафрагмы, соответствующее большей апертуре
объектива, совпадает с индексом 5, проходящим через соответствующую направляющую линию 7. Следует
понимать, что индекс 5 соединен с кольцом 5а, которое управляет регулировкой ирисовой диафрагмы или
эквивалента фотометра в конкретном воплощении.
описанный мент.
Например, на рис. 8 показана нормальная скорость съемки — шестнадцать кадров в секунду, без
использования фильтра. Следовательно, обозначение «16» на шкале кольца 3a совпадает со стрелкой
указателя 6, а направляющая линия 7, совпадающая со стрелкой указателя 5, указывает на стопор номер «4».
На рис. 9 показано изменение условий при использовании «двухвременного» фильтра. Промежуточное
кольцо 3а смещается до тех пор, пока указанное обозначение «16» не совпадет с обозначением «2 x» на
первом или неподвижном кольце 2. Направляющая линия 7 whiob -40 теперь совпадает с отметкой idex 5 и
указывает на диафрагму "2.8", так что в камеру попадает вдвое больше света, чтобы компенсировать потерю
света, возникающую из-за использования фильтра 45-1.
Если снимки делаются со скоростью 32 кадра в секунду вместо обычной частоты 1,6 кадра в секунду, то
каждый отдельный кадр имеет только половину времени экспозиции. «В таких условиях обозначение «32» на
промежуточном кольце 3a может быть смещено таким образом, чтобы оно совпадало со стрелкой-указателем
6 на фиксированном кольце 2, что приведет к тому, что направляющая линия 7, совпадающая с
меткой-указателем 5, снова будет указывать на упор с номером «2.8».
На рис. 10 показано использование системы при одновременном изменении коэффициента фильтрации и
коэффициента скорости. Например, рис.
На рисунке -10 показано условие, соответствующее использованию фильтра "2r" и скорости съемки "32"
экспозиций в секунду. Таким образом, кольцо 3a с маркировкой 329 «совмещено с обозначением "2 x" на
неподвижном кольце».
2,
так что направляющая линия 7, которая является именно ею, выравниваясь с индексом 5, указывает на
диафрагму номер 2, которая соответствует пропусканию в четыре раза большего количества света, чем
исходная диафрагма номер 8.
Особое внимание уделяется системе цветопередачи Kodacolor, в которой используется цветовой фильтр,
приблизительно равный 30x.
Для этого требуется диафрагма объектива, соответствующая "1:2". Ввиду использования фильтра с
указанным выше значением в 8G.
В процессе «Кодаколор» количество света, которое в конечном итоге достигает пленки, имеет эффективное
значение, равное числу стопов «11,3», поскольку время экспозиции, соответствующее относительным
значениям стопов 815, изменяется в зависимости от квадрата числа стопов.
Следовательно, изображения Kodacolor могут быть получены только при таких условиях, при которых
экспозиция выполняется в обычном черно-белом режиме.
Для плёнки потребовалось бы значение диафрагмы приблизительно "11,3", то есть, если бы используемое
освещение требовало такого значения диафрагмы.
Шкала, указывающая на различные фильтры 95 f, не показывает фильтр 30 a, но часть шкалы диафрагм,
прилегающая к обозначению «11.3», отчетливо обозначена, например, цветом, который обозначен
обозначением «COL», как показано на рисунках.
8-10. Таким образом, выделяя эту часть шкалы диафрагмы и обеспечивая ее контраст с остальной ее частью,
эту часть шкалы диафрагмы можно немедленно наблюдать при определении нормальной экспозиции с
помощью фотометра или экспонометра, упомянутого ранее, или с помощью других типов экспонометров.
Например, на рис. 8 индекс 5 it10 указывает на стоп-номер "4". Это находится справа от того, что можно
обозначить как «поле Kodacolor», и «фотография Kodacolor» не будет успешной, потому что пленка будет
сильно недоэкспонирована. Однако, если направляющая линия 7, совпадающая с индексом 5, указывает на
значение диафрагмы приблизительно 11,3, то пленку «Kodacolor» можно экспонировать. 12(9 Если освещение
особенно хорошее, то так и есть.
При использовании диафрагмы размером всего лишь "f:16" в обычной киносъемке в процесс "I25 Kddacolor"
вводится так называемый нейтральный светофильтр, чтобы предотвратить переэкспозицию.
Как показано на рис. 8, 9 и 10, это соответствует той части шкалы на промежуточном кольце 3a, где время
экспозиции составляет 1132 секунды для каждого кадра, тогда соответствующее показание, как показано на
рис. 8, выравнивается с номером диафрагмы "c4".
Обращаясь к шкале, указанной на кольце 70 3a, в правой части рисунков 8, 9 и 10, обозначение "CC S5S"
расположено непосредственно рядом с цифрой "8", что указывает на эмульсию "Super Speed". Аналогично,
обозначение «H» появляется рядом с числом «16», обозначая пленку со «стандартной» чувствительностью.
Сдвинув кольцо 3a так, чтобы обозначение «S S» оказалось рядом со стрелкой 6, можно сместить значения
диафрагм, что приведет к выбору 80 меньших значений диафрагмы объектива, тем самым обеспечивая
возможность использования более светосильной пленки, если таковая используется. Вместо индикации
времени на третьем кольце 4а можно использовать соответствующую шкалу с цифрами 85,
представляющими открытия секторов затвора в поворотных затворах, поскольку указанные открытия могут
быть регулируемыми по выбору оператора, и, следовательно, эти открытия являются переменными в
большинстве камер, используемых 90 для профессиональной работы. Таким образом, обозначение «1/32»
можно заменить обозначением «1800», поскольку это соответствует времени экспозиции 1/32 секунды, если
кадры снимаются с нормальной частотой.
Аналогичным образом, меньшие и большие углы открытия ставней можно было преобразовать в
результирующее время, при этом меньшие углы указывались справа, а 100 больших углов — слева от
обозначения «1800». Таким образом, для любого используемого угла можно было выбрать соответствующее
число стоп-лосса, правильно сопоставляя при этом факторы фильтра и скорость съемки.
В связи с предыдущим пояснением было высказано предположение, что шкалы 3 или 3a были сдвинуты до
того, как экспонометр был использован для снятия необходимых показаний. Однако, шкала будет работать
точно так же и так же легко определять правильную диафрагму объектива, если предварительно была
определена нормальная экспозиция. Если же будет решено использовать фильтры или внести какие-либо
изменения в существующие условия, система может быть использована для восстановления или изменения
правильной диафрагмы объектива. Аналогично, информация, предоставляемая системой шкал, остается
неизменной до тех пор, пока не будет изменена оператором, поэтому нет необходимости запоминать
показания после установки экспонометра и перед настройкой камеры. 125 Для механического выравнивания
шкалы, второе кольцо 3 и 3а может быть снабжено парой выступов или язычков Т, как показано на рис. 5.
Каждый из этих языков T предоставляется в комплекте. «I» находится слева от раздела «Kodacolor», эта часть
шкалы обозначена как «DF».
Если направляющая линия 7, совпадающая с индексом 5, указывает S на участок шкалы, соответствующий
обозначению «DF», то фотограф немедленно получает предупреждение о необходимости использования
«нейтрального фильтра». Приведенное выше объяснение основано на предположении, что используется
стандартная скорость съемки «16» кадров в секунду. Однако система шкалы автоматически предоставит
необходимую информацию для использования Kodacolor при любой скорости съемки.1.5
Например, если скорость уменьшить до «8» экспозиций в секунду, то обозначение «8» на кольце 3а
смещается из положения, указанного на рис. 8, до тех пор, пока оно не совпадет со стрелкой-указателем 6 на
неподвижном кольце 2. Это приведет к смещению шкалы номеров ступеней на единицу шкалы, так что поле
"Kodacolor" вместе с обозначением "11.3" займет положение, ранее занимаемое обозначением "gc8". Это
покажет, что работа с «9 Kodacolor» возможна, когда освещение таково, что направляющая линия 7,
совпадающая с индексом 5, указывает на «поле Kodacolor» в его новом положении. Поскольку скорость
съемки 8 кадров в секунду является минимальной из обычно используемых, это ограничивает возможности
системы Kodacolor. Более низкая скорость съемки и, как следствие, более длительное время экспозиции
каждого снимка или кадра в формате «IKodacolor» позволяют использовать менее яркое освещение, а именно
такое освещение, которое обычно потребовало бы диафрагмы объектива, соответствующей числу ступени S.
Это наглядно и мгновенно демонстрируется усовершенствованной системой шкал.
Когда поле цветового индикатора перемещается для коррекции количества экспозиций в секунду,
соответствующее обозначение для этого поля также изменяется. Соответственно, смещен и индикатор
нейтральной плотности, так что эта индикация также является прямой и автоматической. Положение кольца
3a не изменяется в соответствии с 30-градусным фильтром, поскольку специальная маркировка на кольце
указывает положение поля Kodacolor. Третье, или временное кольцо 4a, используется аналогично
временному кольцу, упомянутому в первом варианте осуществления, в связи с фотосъемкой. В основе данной
системы лежит базовое время, соответствующее нормальному облучению. Например, если кадры снимаются
с обычной частотой, и затвор, используемый в кинокамере, имеет обычный открытый угол сектора 180°, и
обычное 348 662, способное штамповать указанные кольца 3 и 3a таким образом, чтобы сделать указанные
язычки Т упругими. Язычки T входят в углубления в опоре S; конструкция выполнена таким образом, что когда
только Tf -tlini входит в одно из указанных углублений, так что ни одна из направляющих линий 7' не совпадает
с индексом 5, другая из указанных язычков T находится между двумя из указанных углублений.
Как показано на рис. 5, указанные язычки Т могут скользить в канавке, выполненной в держателе S, причем
эти канавки снабжены расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями, так что
указанные язычки Т служат для удержания кольца 3 и 3a на держателе, обеспечивая при этом его
надлежащее вращательное движение. Следовательно, когда кольцо 3 и 3a поворачивается на расстояние,
соответствующее половине расстояния между концами смежной линии 7', дальнейшее вращение кольца 3 и
3a сопровождается небольшим, но определенным сопротивлением. Благодаря упругости язычков T, они
защелкиваются и выскакивают из отверстий в держателе S при повороте кольца 3 и 3a. Аналогично, когда
кольцо 3 и 3а перемещается в заданное положение, язычки Т удерживают его в этом положении, поскольку
кончик одного из этих язычков входит в соответствующее отверстие 0.
Как показано на рис. 6, кольца 3 и 3a могут быть снабжены выступами P для более удобного управления
jBame.
Кольца 4 и 4а могут быть сконструированы аналогично кольцам 3 и 3а, чтобы обеспечить возможность их
перемещения.
Следует отметить, что внешние концы направляющих линий 7, то есть те концы, которые непосредственно
примыкают к шкале значений остановок, расположены на равном расстоянии друг от друга. Однако
внутренние концы расположены неравномерно, так что кольцо 51a, которое управляет регулировкой
диафрагмы или аналогичного управляющего устройства экспонометра, показанного на рис. 1, может
перемещаться обычным способом для нормального считывания показаний.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я также выяснил, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348663A
[]
1 'i -.
- 1;-- ---- --:; ' ' -y;\-" air--- i ' Z_ -i-,. --- W-;. «СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1929. № 35,225129.
32J48,-663 -- r, -, ' 'Полностью принято: 18 мая 1031 г.
1
111ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обработке древесины 5Gf в El dge-tririmirnig или El dging MacI ines.
Йе, Эйшайт Фо-Л-Ф С6наНсви, проживающий по адресу: 11, 1l1iasieliolmstorg, Стокгольм, Швеция, и КИНИЛС
ЭДУАРД ЭЙНАР С6РЕСр, проживающий в Гтеборге, Швеция, оба шведского гражданства, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В более ранних британских спецификациях № 239,892 заявителя Э. Ф. Соренсена,
245,310, и описан механизм 257 095 для регулировки реек и аналогичных пиломатериалов, подаваемых на
кромкообрезной станок, в положение, в котором плоская поверхность может быть обработана с
минимальными потерями древесины.
Механически управляемые селекторы приводятся в контакт с неровным краем пиломатериала и вызывают
боковое смещение пиломатериала, или, в более поздних механизмах, как боковое смещение, так и изменение
наклона его длины относительно плоскости распила. Цель состоит в том, чтобы установить пиломатериал
таким образом, чтобы строгальная пила распиливала его вдоль плоскости, которая касается дна самой
глубокой кромки в первой половине его длины и дна неровной кромки в задней половине его длины.
Все вышеописанные спецификации описывают механизм, в котором регулировка длины заготовки
осуществляется непосредственно селекторами в зависимости от амплитуды их шага при контакте с
углублениями в кромке заготовки; при этом заготовка должна перемещаться во время работы селекторов
либо продольно перед селекторами, точки которых скользят вдоль кромки заготовки и работают, проходя по
неровностям, либо поперечно к селекторам или от них, при этом селекторы отталкиваются назад
продвигающейся заготовкой или выталкиваются вперед пружиной против отступающей заготовки, при этом
переменная глубина неровной кромки заготовки ограничивает амплитуду движения переменных осевых
элементов (селекторов). Опыт Ex50 показал, что обеспечить удовлетворительную производительность
операций 811ch является сложной задачей, особенно с учетом допустимого времени, отведенного на [Цена
11-] работу селекторов.
Настоящее изобретение более совершенно решает проблему М за счет модификации метода, благодаря
которой можно выделить достаточно времени для работы механизма, что облегчает операции и упрощает
механизм, на основе которого осуществляется данный метод.
Если неровности на кромке заготовки довольно малы или имеют примерно одинаковую глубину по всей длине
заготовки, то пила должна проходить через пилу или строгальный инструмент примерно в направлении своей
длины; но если неровности более обширны или более неровны, необходимо изменить направление подачи
пилы и направить ее через пилу или строгальный инструмент под небольшим углом, чтобы плоскость реза
касалась дна двух полостей, по одной с каждой стороны от средней точки, которые являются самыми
глубокими пропорционально их расстоянию от средней точки; другими словами, может касаться поверхности
шероховатой кромки в двух точках, по обе стороны от середины, и нигде не резать ее. В данном контексте
Соседние файлы в папке патенты