Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10585
.pdf
заданном положении.
Было установлено, что во многих случаях такие направляющие двухкомпонентные ролики, установленные на
подшипниках скольжения, вызывают чрезмерный износ пленки из-за дефектов, препятствующих ее вращению
при прохождении пленки по ним. В случаях, связанных со звуком, пленке может быть нанесен серьезный
ущерб. Кроме того, в случае звукозаписывающих и воспроизводящих устройств крайне важно, чтобы скорость
пленки, проходящей мимо щели или маски записывающего или воспроизводящего устройства, оставалась
практически постоянной. Было установлено, что при использовании направляющих роликов, установленных
на подшипниках скольжения, возникающее при этом трение в сочетании с упругостью самой пленки может
вызывать неравномерность скорости пленки.
Целью изобретения является создание двухкомпонентного направляющего ролика, который можно удобно
устанавливать на шариковые или роликовые подшипники.
С учетом вышеизложенной цели, согласно настоящему изобретению, предусмотрен направляющий ролик для
пленки, включающий две подпружиненные относительно перемещаемые части, в которых одна из указанных
относительно перемещаемых частей ролика телескопически входит в другую. Таким образом, две части
ролика взаимно поддерживают друг друга и могут быть каждая отдельно опираться на один комплект
шариковых или роликовых подшипников, которые предпочтительно должны быть способны выдерживать как
радиальные, так и осевые силы, которым может подвергаться ролик. 6 Изобретение особенно применимо к
звуковоспроизводящим устройствам, в которых пленка со звукозаписью приближается к точке
воспроизведения по направляющему ролику с фланцем и протягивается мимо точки воспроизведения
зубчатой звездочкой, которая входит в зацепление с отверстиями в пленке.
Для лучшего понимания изобретения будет описан один из его вариантов осуществления в качестве примера
со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой продольный разрез фланцевого
направляющего ролика, установленного на шпильке или шпинделе в соответствии с изобретением.
Обращаясь теперь к прилагаемому чертежу, цилиндрическая шпилька 1 снабжена увеличенной резьбовой
частью 2 и головкой 3, которая может быть вставлена в паз или подобное отверстие в раме киноаппарата или
звукозаписывающего или воспроизводящего устройства. Гайка 4, взаимодействующая с резьбовой частью 2,
служит для фиксации шпильки 1 на раме. Направляющий ролик g0 состоит из двух частей 5 и 6,
телескопически соединяющихся одна с другой и поддерживаемых отдельно шариковыми подшипниками 7 и 8
на шпинделе или штифте 1. Деталь 5 состоит из центральной цилиндрической части 85, имеющей
расширенный воротник 9 на одном конце и фланец 10 (прилегающий к воротнику 9). Шарикоподшипник 7
имеет коаксиальную конструкцию, способную выдерживать как радиальные, так и осевые нагрузки, и
расположен внутри увеличенного cd1lar 9.
Деталь 100 по всей своей длине имеет отверстие немного большего диаметра, чем у шпильки 1. По всей
оставшейся длине отверстие просверлено до еще большего диаметра для размещения 105 (?) 4'f I 9652
348,652 зазор, патрубок 11, образованный на части 6.
Деталь 6 состоит из цилиндрического кольца 12, внутри которого размещен шарикоподшипник 8' конического
типа, способный выдерживать осевые и радиальные нагрузки, рядом с которым находится фланец 13. Штифт
[1] детали 6 выполнен заодно с воротником 12 и фланцем 183 и имеет отверстие диаметром немного
большим, чем диаметр шпильки 1.
Спиральная пружина сжатия 14 установлена на шпильке 1 и прижимается к гайке 4 и к шайбе 15 с выступом
15. Штифт шайбы 15 упирается во внутреннее кольцо шарикоподшипника 7. Гайка 16 с насечкой и выступом
входит в зацепление с резьбовым концом шпильки 1 и упирается в шайбу 17 с выступом. Штуцер шайбы 17
упирается во внутреннее кольцо шарикоподшипника 8. Для фиксации гайки 16 в нужном положении на
шпильке 1 предусмотрена контргайка 18.
Фланцы 10 и 13 предпочтительно имеют зазоры на противоположных поверхностях, как показано на чертеже,
и расположены дальше друг от друга по периметру, чем в местах их пересечения с воротниками 9 и 12.

В процессе работы пленка опирается на кольца 9 и 12 и слегка прижимается между нижними частями
фланцев 10 и 13 благодаря давлению, оказываемому пружиной 14 на шарикоподшипник 7 и деталь 5.
Поскольку фланцы f-Rte 10 и 13 имеют описанные выше выемки, края пленки захватываются ими только на
той части их длины, где они соприкасаются с цилиндрическими воротниками 9 и 12. Положение пленки вдоль
оси относительно шпильки 1 можно регулировать, закручивая или откручивая гайку 16, тем самым сжимая или
разжимая пружину 14. Гайка 16 может быть зафиксирована в нужном положении с помощью контргайки 18.
Следует отметить, что помимо трения качения шарикоподшипников 7 и 8, в работу не вступает никакое другое
трение. Тяговое усилие пружины 14 и встречное усилие гайки 16 воздействуют на детали 5 и 6 соответственно
через выступы шайб 15 и 17 и через шарикоподшипники 7 и 8. Аналогичным образом, все радиальные силы
воспринимаются шариковыми подшипниками 7 и 8.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и что в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего предложения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348653A
[]
- БОЛЬНОЙ
PATENT SPECIFc1CAT1G.rljN Дата подачи заявки: февраль. 15, 1930. № 5740/350.
Комплот Лофт, ноябрь. 20, 1930.
34894i53 Pm,-noete Принято; 15 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ(--:,-.
Усовершенствования в области топоров, кирок и подобных ручных инструментов.
Я, Уильям Фаули, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сити-роуд, 2935, Лондон, Восточная
Родезия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения, о котором мне сообщил Уолтер Уильям
Райт, подданный Великобритании, или Кло Мейклс (Умтали), Великобритания, Южная Родезия, заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию топоров, кирок и подобных ручных
инструментов, и его главной целью является обеспечение улучшенных и упрощенных средств для крепления
головки к рукоятке инструмента.
расположен вокруг рукояти. Эта втулка имеет прорезь для установки хвостовика. Таким образом, станет
очевидно, что удары по лезвию топора не только вдавят хвостовик глубже в паз и прочно его зафиксируют, но
и, кроме того, втулка будет натянута на рукоять, обеспечивая тем самым надежное соединение деталей.

В модификации (1), при которой, по желанию, втулка и вал могут быть параллельными сторонами, я
предусматриваю стальной или подобный металлический клин, который вставляется в конический паз.
ИСПРАВЛЕНИЕ канцелярской ошибки. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 348653. — Следующие исправления
соответствуют решению помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от
двенадцатого августа 1933 года:
На странице 1, строка 5, и на странице 2, строка 5, для имени «УИЛЬЯМ» следует читать «ПАТЕНТНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ», 29 августа 1938 г.
Dl G 28252-3 - 125 H1 C t-he edd ffrmilvin position.
Описывая №7 в качестве примера, а не в качестве ограничения, рассмотрим один удобный пример
применения этого изобретения к топору. Головка топора снабжена ленточным креплением, а конец древка
головки снабжен пазом для приема этого крепления. Конец древка имеет ленточный крепление и
металлическую втулку, аналогичную [Pa c 11-3 p is heads and other hand d tools.
Среди многочисленных преимуществ использования данного изобретения можно отметить, во-первых,
полное исключение возможности ослабления головки, во-вторых, простоту устройства, и в-третьих, топор или
подобное устройство будет лучше сбалансировано.
Дата: 7 февраля 1930 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA-TENT r
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1980. № 5140/80.
Полностью слева... Ноябрь. 20, 1930.
М.-М. Комниете. Принято к публикации: 15 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Изменения, связанные с топорами, кирками и подобными ручными инструментами.
Я, Уильям Фоулиб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сити-роуд, 29/35, Лондон,
Восточная Родезия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (как мне сообщил Уолтер Уильям
Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Meikles (Ijmtali) Ltd, Лондон, Южная Родезия)
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию топоров, кирок и подобных ручных инструментов, и его
главная цель — обеспечить улучшенные и упрощенные средства крепления головки к рукоятке инструмента.
Согласно данному предложению, я предусматриваю, что головка инструмента снабжена коническим
хвостовиком j5, предназначенным для прохождения через конический паз в рукоятке, а также металлической
втулкой вокруг рукоятки, также имеющей пазы, через которые проходит конический хвостовик. Конструкция
втулки такова, что при использовании удары по головке инструмента стремятся вдавить хвостовик дальше в
паз, тем самым натягивая втулку дальше на рукоятку и надежно фиксируя головку в нужном положении.
Таким образом, предотвращается любое ослабление головки, поскольку чем сильнее удары инструментом,
тем глубже хвостовик войдет в рукоять и тем прочнее головка будет зафиксирована в положении 320.
В одном из вариантов этого изобретения я делаю втулку и головную часть древка коническими, так что
натяжение втулки на древке сжимает его.
В еще одном варианте этого изобретения, в котором втулка может быть частичной, я предусматриваю
металлический клин в стержне, причем этот клин имеет прорезь, через которую проходит хвостовик, так что
под действием ударов край втягивается в стержень и стремится разделить две его части, тем самым прочно
удерживая головку в нужном положении.

Описывая сейчас в качестве примера, а не в качестве ограничения, один удобный пример применения
данного изобретения к топору, следует отметить, что головка топора снабжена сужающимся хвостовиком, а
конец рукояти снабжен сужающейся планкой для приема стрелы. Конец рукояти слегка сужается, и
аналогичная прокладка расположена вокруг рукояти. Эта втулка имеет прорезь для установки хвостовика.
Таким образом, станет видно, что удары по лезвию топора не только вдавят хвостовик дальше в паз и,
следовательно, прочно зафиксируют его, но и, кроме того, втулка будет натянута на рукоять, благодаря чему
детали будут надежно скреплены.
В варианте, в котором при желании втулка и древко могут быть параллельными сторонами, я предлагаю
стальной или подобный металлический клин, который вставляется в конический паз на конце древка, причем
указанная втулка также имеет паз, через который проходит хвостовик 65. Выступ опирается только на нижний
конец паза в клине, и паз, в который вставлен клин, имеет такую длину, что между нижней частью паза и
нижней частью клина остается зазор. В таком виде, помимо затягивания.
В результате вышеупомянутых ударов по лезвию топора клин будет втягиваться глубже в паз. Это позволит
разделить две части конца древка и плотно прижать их к втулке, обеспечивая тем самым дополнительную
надежность.
Кроме того, верхний конец клина может, если это необходимо, быть снабжен выступающими выступами или
ушками, которые опираются на верхнюю часть втулки таким образом, что любое смещение клина также
прижимает втулку дальше к рукояти. 8 Таким образом, становится ясно, что благодаря данному изобретению
обеспечивается простой способ крепления лезвий топоров к рукояти, при котором исключается
необходимость в завинчивании, заклепках и тому подобном. Хотя данное изобретение было более подробно
описано как применяемое для закрепления лезвий топоров, очевидно, что оно в равной степени применимо и
для закрепления лезвий кирок и других ручных инструментов. 9 Среди многочисленных преимуществ,
получаемых от использования данного изобретения, можно отметить, во-первых, полное исключение
возможности ослабления головки, во-вторых, устройство очень простое и надежное, так как ось 100 или
подобная ей будет лучше сбалансирована.
Датировано 7 февраля 1920 года.
348,6353 2 348,653 GEE & Co., Патентные агенты, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и 71,
George Street, C, Ройдон.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области топоров, кирок и аналогичных ручных инструментов.
Я, Уильям Фаули, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сити-роуд, 29/35, Лондон, Восточная
Родезия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщил Уолтер Уильям Райт,
подданный Великобритании, дочерняя компания компании «Умитали» (Умитали) Ltd, Умитали, Южная
Родезия), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям топоров, кирок и других ручных инструментов, головка
которых снабжена коническим хвостовиком и имеет своей главной целью — обеспечить улучшенные средства
крепления головки инструмента к рукоятке инструмента.
Согласно настоящему изобретению, инструмент характеризуется тем, что обеспечивает: а.
Поперечно прорезная металлическая втулка окружает рукоятку, при этом конический хвостовик инструмента
проходит через прорези во втулке, так что удары по инструменту приводят к более плотному сжатию втулки
вокруг рукоятки.

Вал и втулка могут иметь коническую форму, благодаря чему удары по головке инструмента приводят к
перемещению втулки относительно вала и не позволяют плотнее натянуть втулку на вал.
Кроме того, может быть предусмотрен клин с прорезью, либо в самой гильзе, либо между втулкой и гильзой,
при этом конический хвостовик инструмента проходит через прорезь в клине, так что удары по инструменту
приводят к более плотному заклиниванию указанного клина.
Другие выгодные и новые особенности, обеспечиваемые настоящим изобретением, будут более подробно
описаны и заявлены далее.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не ограничения,
некоторые конструктивные варианты осуществления данного изобретения, и на которых Рисунок 1
представляет собой фрагментарный разрез головной части простого топорика согласно данному
изобретению, а Рисунок 2 — разрез по линии 2-2.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный показанному на рисунке 1 (см. рис. 55), и иллюстрирует
модифицированную форму крепления головки к грузу в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 4 представлен вид сбоку здания, изображенного на рисунке 3. 60 На рисунке 5 представлен вид
сбоку клина, показанного на рисунках 3 и 4, а на рисунке 6 — фрагментарный вид сбоку модифицированной
формы клина.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез, демонстрирующий дополнительно модифицированную форму
крепления головки топора к его утяжелителю в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 8 —
поперечный разрез по линии 8-S той же формы. 70 На рисунке 9 показана еще более модифицированная
форма крепления в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 10 показан один из подходящих способов крепления составного инструмента к грузу (а) с помощью
ракурса, аналогичного рисунку 1, а на рисунке 11 представлен вид с торца инструмента, изображенного на
рисунке 10.
На рисунке 12 показана еще одна форма крепления комбинированного инструмента 80, которая будет
особенно полезна в сочетании с комбинированным киркой и железнодорожным молотком.
На рисунке 13 показана модификация устройства, изображенного на рисунках 12 и 85. На рисунке 14
представлен вид с торца инструмента, показанного на рисунке 13.
На рисунке 15 показан еще один вариант инструмента согласно данному изобретению, а на рисунке 16
представлен вид с торца инструмента 90 Sh-own на рисунке 15.
Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2 прилагаемых чертежей, видно, что головка топора -а снабжена
сужающимся хвостовиком a'i, а конец головки b утяжелителя снабжен сужающимся пазом для этого
хвостовика.
ал. Конец грузила слегка сужается, как показано на рисунке, и вокруг грузила расположена металлическая
втулка С, также имеющая сужение. Эта втулка имеет прорезь для установки хвостовика. Таким образом,
будет видно, что воздействие ударов по головке топора a не только приведет к тому, что хвостовик a будет
вдавлен глубже в паз b и, следовательно, прочно удержит его, но, кроме того, втулка c будет натянута на
рукоять в направлении стрелки, таким образом, детали будут прочно скреплены.
В модификации, показанной на рисунках 3–5, втулка c и вал b могут быть параллельными сторонами, как
показано, и я предусматриваю стальной или подобный металлический клин d, который вставляется в
конический паз b2 на конце вала b, при этом указанная втулка c также имеет d'сквозь через выступ a1,
проходящий через указанный выше элемент. Выступ a1 на нижнем конце паза в клине, внутри которого
расположен клин, имеет такую длину, что между дном паза и дном клина остается зазор (см. рисунок 3). В
этой форме, помимо упомянутого выше затягивающего действия -20, воздействие ударов по головке топора a

будет заключаться в дальнейшем втягивании клина d f в паз b2. Это приведет к разделению двух частей конца
вала и плотно прижмет их к втулке, обеспечивая тем самым дополнительную надежность.
Кроме того, как показано на рисунке 6, верхний конец клина d при желании может быть снабжен
выступающими выступами или ушками d2, которые опираются на верхнюю часть втулки c, так что любое
движение клина также прижимает втулку e дальше к рукояти b.
Теперь обратимся к способу крепления, показанному на рисунках 7 и 8. В этом варианте вал b сужается
наружу, а не внутрь к своему концу, а втулка e также имеет сужение и прорезь, как в точке eJ, для приема
хвостовика a'. Между втулкой o и стержнем b может быть предусмотрена заполняющая полоса, а поперек
более широкого конца втулки e может быть установлен укрепляющий мостик e2 для ее усиления, а также для
образования упора для одной стороны хвостовика a'. Защитные накладки на губах также могут быть
предусмотрены на рукаве.
Фитинг, показанный на рисунке 9, представляет собой упрощенную форму фитинга, показанного на рисунках 7
и 8, и в этой форме хвостовик проходит через паз в валу. Рукоятка b и втулка e, как и прежде, сужаются
наружу. Способ крепления, показанный на этом рисунке, будет работать аналогично способу, показанному на
рисунках 1 и 2, за исключением того, что вместо ударов по головке топора a, приводящих к натягиванию
втулки на рукоять b, они будут стремиться снять ее с рукояти 00. Однако, поскольку древко и втулка сужаются
наружу, это движение, если таковое имеется, приведет к более прочному закреплению втулки и головки на
древке.
Настоящее изобретение не ограничивается его использованием для крепления одного инструмента к рукояти;
оно может быть использовано для крепления составного или двойного инструмента к рукояти. Некоторые
варианты осуществления данного изобретения показаны на рисунках с 10 по 114 включительно (рис. 70) и
будут описаны далее.
На рисунках 10 и 11 изображены комбинированный топор, молоток и ящик для гвоздей. Вал 5 и втулка e
имеют коническую форму, как описано в связи с рисунком 9, 75, и вал и втулка также имеют прорези. Однако
вместо того, чтобы пазы в рукоятке b и паз e' во втулке b были приспособлены только для приема конического
хвостовика a' топора a, они, кроме того, 80 приспособлены для приема конического хвостовика g' молотка g.
Головка молотка g и головка топора a расположены на противоположных сторонах рукояти b таким образом,
что сужающиеся выступы al и gl упираются друг в друга внутри паза в рукояти b. При таком способе удара по
молотку или топору, это приведет к более крепкому захвату хвостовиков и надежно зафиксирует инструменты
в нужном положении. 90 Также предусмотрен выдвижной ящик для гвоздей h, который удерживается на своих
концах между втулкой e и валом b, как показано на рисунке 10.
На рисунке 11 показана форма ящика для гвоздей, и способ его использования станет очевидным.
На рисунке 12 показана модификация данного изобретения, которая будет особенно полезна на железных
дорогах в качестве комбинированного устройства, сочетающего в себе функции кирки и железнодорожной
биты. В этой конструкции втулка e снабжена головкой e4 и имеет небольшие выступы eJ, которые могут
образовывать концы паза el. Хвостовики j двух инструментов (один из которых может быть киркой, а другой —
железнодорожным молотком) 105 имеют коническую и ступенчатую форму, как показано на рисунке.
Они вставляются в паз cl во втулке e с противоположных сторон, и на прямых поверхностях хвостовиков
имеются выемки, так что один набор из 110 выемок jl может охватывать выступы eJ. Таким образом, один
хвостовик прочно удерживается на месте, а клиновидное действие, создаваемое коническими и ступенчатыми
частями, надежно удерживает другой хвостовик. Удары по головкам любого из хвостовиков инструмента 115
усилят клиновидное действие и улучшат сцепление обоих инструментов. Однако оба инструмента легко
снимаются и заменяются; для этого достаточно лишь ударить молотком по торцу хвостовика, чтобы
освободить клин и позволить извлечь любой из инструментов. Комбинированные кирки и железнодорожные
молотки, как это было сконструировано ранее, изготовлены из цельного куска металла, так что, когда одна из
частей изнашивается, другая часть, даже если она вполне пригодна к использованию, должна быть

выброшена вместе с изношенной частью. Этот недостаток преодолевается преимуществами настоящего
изобретения, которое позволяет заменить изношенную деталь, не затрагивая другую деталь.
Модификация этого типа устройства, которая также позволяет крепить два отдельных инструмента к одной
рукоятке или стержню, показана на рисунках 13 и 14. В этой форме выступы не ступенчаты вдоль сужающейся
части, а имеют уменьшенную толщину на концах, как показано на рисунке 14, так что они обхватывают друг
друга.
-Крышка e имеет аналогичную конструкцию, как показано на рисунке 12, за исключением того, что -1.5
выступы a5 могут быть опущены, и для обозначения одинаковых частей использованы буквенные
обозначения.
На рисунках 15 и 16 показан еще один тип композитного инструмента в соответствии с этим изобретением. В
этой конструкции конец рукояти h окружен втулкой o, которая снабжена выступом ol, образующим молоток,
причем под этим выступом предусмотрено углубление 02 для цели, описанной ниже. Втулка также имеет одну
сторону, предназначенную для крепления стержня гвоздодера, и все детали скреплены сужающимся язычком
головки топора (или хвостовиком тесла, как показано пунктирными линиями), который проходит через
стержень гвоздодера, втулку, рукоять и клин 3 и, наконец, выступает в углубление 2. Удары по головке топора
(или по теслу) будут прочно удерживать детали вместе.
При желании может быть предусмотрена стандартная рукоятка и втулка, и с ними можно использовать
различные инструменты, все из которых имеют хвостовик стандартного размера, что позволяет избежать
необходимости хранить на складе большое количество хвостовиков разных размеров.
При желании хвостовики могут быть отделаны панелями.
как показано на некоторых рисунках чертежей.
Таким образом, будет видно, что с помощью этого изобретения предусмотрено простое средство для
крепления лезвий топоров к рукояти, без необходимости использования винтов, заклепок и тому подобного.
Кроме того, хотя данное изобретение более подробно описано как применяемое для крепления лезвий
топоров, очевидно, что оно также подходит для крепления лезвий, граблей, лопат и других инструментов.
Среди многих преимуществ, получаемых от использования этого изобретения, можно упомянуть, во-первых,
что предотвращается опасность ослабления лезвия, во-вторых…
Устройство очень простое. И, в-третьих, топор или что-то подобное будет лучше сбалансировано.
! Хейинг теперь подробно описал и установил природу m ad-ine tion- и в вираф-манере то же самое -tob
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348654A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.,,, / Дата подачи заявки: февраль. 15, 1930, № 5164/30.
, ноябрь. 10, 1930. Нет, 33 867/30, Остался один полный комплект:. Ноябрь. 17, 1930.
Полная версия принята: 15 мая 1931 г., 348,654. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5164, 1930 г. н.э.
Улучшения, касающиеся очистки воды.
Я, ФруЭдеричи Денизон К. Эмпбелил Аллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Черч
Роуд, 14, Ланвелл, Лондон, Западная 7, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к обработке воды путем добавления к ней реагентов, например, хлора для
стерилизации, дехлорирующего агента для удаления йода, сульфата алюминия (с добавлением или без
добавления щелочи) для коагуляции примесей, извести для умягчения или щелочи для снижения
кислотности.
При такой обработке желательно изменять пропорцию добавляемого реагента в соответствии с
характеристиками воды, и в этой связи обычно используют химический индикатор, с помощью которого можно
отметить изменения в характеристиках воды, к образцу которой он добавляется. Таким образом, при
хлорировании воды доля свободного хлора, присутствующего через определенное время после
хлорирования, будет в значительной степени зависеть от количества органических веществ,
присутствовавших до хлорирования, и с помощью индикатора, такого как орто-толидин, который придает
исследуемому образцу различные оттенки желтого цвета в зависимости от количества присутствующего
свободного хлора, можно определить его количество. Если пропорция добавляемого реагента зависит от
концентрации pH воды (до или после обработки), можно использовать индикатор pH. Бромкрезиловый
пурпурный цвет меняет цвет с желтого на фиолетовый по мере снижения кислотности от pH около 5,2 до pH
около 6,8.
«Для удаления хлора из воды, обработанной избытком (или очень высокой дозой) хлора, например, одной
частью на миллион, используется дехлорирующее вещество в таком количестве, чтобы индикатор приобрел
свой нормальный цвет, то есть, в случае орто-толидина, стал бесцветным». В качестве дехлорирующих
агентов обычно используются диоксид серы, тиосульфат натрия (гипосульфит) и перманганат калия.
До настоящего времени изменение цвета индикатора оценивалось визуально, а дозировка устанавливалась
вручную, но согласно настоящему изобретению используется фотоэлектрический элемент, который
облучается светом, прошедшим через образец воды, содержащий химический индикатор. В большинстве
случаев пробу необходимо отбирать после добавления реагентов, и, возможно, потребуется фильтровать
пробу для удаления взвешенных частиц и/или подвергнуть ее периоду удерживания.
Изменение интенсивности света, к которому чувствительна фотоэлементная ячейка, вызванное изменением
цвета (или интенсивности цвета) индикатора, приводит к изменению электрического тока через ячейку,
которое может быть использовано для подачи любого сигнала или для автоматического регулирования
скорости подачи реагента в основную массу воды.
Предпочтительно использовать в качестве образца небольшой непрерывно текущий поток воды, в который
непрерывно добавляется индикатор, и который подается через резервуар со стеклянными стенками, через
который проходит свет, прежде чем попасть на фотоэлектрический элемент. Однако в рамках изобретения
также допустимо использование образцов с перерывами, например, путем постепенного заполнения емкости,
снабженной автоматическим сифоном, который периодически сбрасывает содержимое через указанный
резервуар со стеклянными стенками, а индикатор добавляется с помощью поплавкового клапана или другими
подходящими способами.

Предпочтительно использовать электрон.
Фотоэлектрический элемент с эмиссией, включающий катод, состоящий из «сенсибилизированного» металла,
например, калия, и анод, причем скорость эмиссии электронов с катода зависит от интенсивности падающего
на него света. Калий светочувствителен преимущественно в синей области спектра и поэтому является
наиболее подходящим катодным материалом для использования с индикаторами, которые меняют свою
непрозрачность в ответ на синий свет, но для других индикаторов — нет.
Будут использоваться катодные материалы mra-y, как это будет понятно специалистам в данной области.
Однако в соответствии с данным изобретением могут быть использованы и другие типы фотоэлектрических
элементов, например, селеновый элемент.
При использовании периодических проб воды, как описано выше, и при желании использовать изменения тока
через ячейку (соответственно усиленные, как это хорошо известно) для автоматического контроля подачи
реагента io, предпочтительно организовать механизм таким образом, чтобы он не "искался".
Что касается индикатора, следует понимать, что термин «цвет» включает черный или серый цвета и не
ограничивается выбором длин волн, но изобретение не касается каких-либо изменений, которые могут
происходить в непрозрачности (избирательной или иной) самой воды, помимо наличия индикатора.
Дата: 15 февраля, 19:30.
Для заявителя:
GILL, JENNINGS & EVERY-CLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери-лейн,
Лондон, W.C.2.
---- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33867, 1930 г. н.э.
Улучшения касаются очистки воды.
Я, Френиникс Д-р Нисон Кэмпбелл Аллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Черч Роуд,
14, Ханвелл, Лондон, W.7, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
1. Данное изобретение относится к обработке воды путем добавления к ней реагентов, например, хлора для
стерилизации, дехлорирующего агента, сульфата алюминия (с добавлением или без добавления щелочи) для
коагуляции примесей, извести для умягчения или щелочи для снижения кислотности, причем такое
добавление контролируется фотоэлектрическим элементом, облучаемым светом, прошедшим через образец
воды, содержащий химический индикатор.
При использовании фотоэлектрического элемента для этой цели ток через элемент усиливается и управляет
реле, которое открывает или закрывает цепь управления клапаном для регулирования подачи реагента в
воду. Если клапан просто полностью открыт или полностью закрыт в зависимости от того, достаточно ли или
недостаточно силового тока для замыкания реле, в некоторых случаях получаются неудовлетворительные
результаты из-за того, что подача реагента изменяется от нуля до высокого значения. Согласно настоящему
изобретению, этот недостаток удается избежать или минимизировать, оснастив клапан механизмом
управления для его открытия и закрытия, который, будучи приведенным в действие реле, приводит к
медленному открытию или закрытию клапана.
Когда конструкция такова, что фотоэлектрический элемент постоянно облучается непрерывным потоком
воды, содержащей индикатор, планка, в которой клапан открывается или закрывается, регулируется таким
образом, что при обычных условиях она никогда или с задержкой не вызывает полного изменения цвета
индикатора, вызванного изменением скорости подачи реагента, что в большинстве случаев приводит к
изменению состояния реле до достижения им крайнего положения клапана. Однако предпочтительно
предусмотреть средства, позволяющие прерывать работу аппарата через определенные промежутки
времени, при этом клапан во время каждого прерывания должен находиться в том положении, в котором он

находился в конце предыдущего периода работы. В результате такой схемы (75) подача реагента остается
постоянной во время каждого перерыва, но может изменяться в течение рабочего периода. Благодаря такой
схеме удается избежать значительных колебаний скорости подачи реагента 80, при этом предусмотрена
достаточная возможность регулирования скорости подачи в случае изменения потребностей во время
перерывов.
Дополнительное преимущество заключается в экономии 85% индикаторного материала, поскольку этот
материал необходимо добавлять в пробный поток воды только в течение рабочих периодов.
В предпочтительной конструкции согласно изобретению, в качестве примера, клапан, состоящий из узкого
конического наконечника, взаимодействующего с седлом соответствующей формы, расположен в трубе,
через которую реагент добавляется к потоку обрабатываемого реагента.
Этот клапан соединен рычагом с вертикально направляемым железным сердечником соленоида, который при
подаче напряжения поднимает сердечник и открывает клапан. К сердечнику подключена пунктирная линия,
так что его движение замедляется до требуемой степени, а вес сердечника таков, что когда соленоид не
находится под напряжением, сердечник выходит из строя примерно с той же скоростью, что и раньше,
поскольку он увеличивается под действием этого соленоида. Сердечник имеет шток 1 5 -348;654,
выступающий вверх через направляющую в верхней части соленоида, и этот шток соединен сбоку концом
поворотного зажимного рычага, другой конец которого несет якорь, притягиваемый вверх электромагнитом и
отталкиваемый вниз пружиной. Когда электромагнит находится под напряжением, он зажимает стержень, а
когда он не находится под напряжением, стержень сжимается пружиной.
В процессе эксплуатации используется механизм таймера, который периодически замыкает и размыкает цепь
соленоида, в цепи которого находятся контакты реле j5, приводимого в действие фотоэлементом, и
одновременно замыкает и размыкает цепь питания электромагнита. Этот таймер может также управлять
цепью фотоэлемента и лампы, которая его облучает, а также подачей химического индикатора в поток
образца воды, который, однако, течет непрерывно. Например, вышеупомянутые цепи могут быть замкнуты на
две минуты каждые полчаса, но, конечно, это время может изменяться в соответствии с текущими
обстоятельствами.
При замыкании цепей сначала размыкается соленоид. Контакты реле могут быть либо замкнуты, либо
оставаться разомкнутыми в зависимости от первоначального результата последующего цветового теста, в
результате чего сердечник соленоида будет медленно подниматься или опускаться, изменяя тем самым
подачу реагента через клапан. В течение двух минут работы аппарата соленоид может включаться или
выключаться один или несколько раз в результате изменений состояния воды, вызванных изменениями в
подаче реагентов, но благодаря медленному перемещению клапана удается избежать больших колебаний
скорости подачи. В конце периода эксплуатации сердечник соленоида снова зажимается, в результате чего
скорость подачи реагента остается такой же в течение последующего периода простоя, какой она была в
конце периода эксплуатации. В целом, эта скорость не будет существенно отличаться от теоретических
потребностей, и если потребности изменятся, подача будет соответствующим образом скорректирована в
течение следующего периода эксплуатации.
55 В альтернативной конструкции для закрытия и открытия клапана используется зубчатое колесо,
непрерывно вращающееся с низкой скоростью. К штоку клапана шарнирно прикреплена шатуна, к которому
параллельно друг другу и к шатуну прикреплены две зубчатые рейки (60) зубьями внутрь. Эти зубчатые рейки
расположены по обе стороны от зубчатого колеса, и любая из них может быть приведена в зацепление с ним
посредством 65) бокового перемещения шатуна, тогда как в центральном положении ни одна из них не
находится в зацеплении. В зависимости от направления этого бокового движения клапан будет либо
медленно открываться, либо медленно закрываться. Движение в одном направлении (которое приводит к
закрытию клапана) осуществляется пружиной или силой тяжести, а в другом направлении —
электромагнитом, цепь питания которого содержит контакты реле, управляемого фотоэлементом. Когда
работа устройства прерывается через регулярные интервалы времени с помощью таймера, зубчатые рейки
Соседние файлы в папке патенты
